»wi()>i;Mir)>iM>fM>^W/fyiwMHi>ji>MWw;;j Paulis ^^6cn un6 öcfriftcn. 1. Paulis JlcBcne^antf. as vorlfcgcnbc öud^ bce «Ifikfllfd^en ^ransistancta ^^o Joannes Pauli, 6cITcn &oppclt«n Cl^araEtcr er fclßcr burd^ bcn (tftcl ■'Öcl^fmpf un5 (Ern(l' Ccnnjcid^n^t, (Ic^t auf bcr ©rcnje jwcict Jlit«taturflattunö«n, bcr crBaulfd^cn PrcMfltcf cmpla 6«6 JKittclaltcrs un6 6«r «rflö^ltd^cn öc^wanffammlunflen bc8 vom :^uman{0mu0 ßednflußten i6. JDaJ^rl^unbcrts. x»ifcl^t. €>e6 Verfalfere (Peßurts// unb CCobesfal^r i(t unßefannt, aud^ feine elfäfflfd^e :^eimat läßt (Ic^ nur aus feiner öprad^e unb ber JKel^rsal^l feiner ^ufentl^^lts»- orte erfd^ließen. (Er ßejeuflt aßer felßer in ber Vorrebe feines Sucres, baß er 40 ^al^re ^inburd^, von 1479 Bis 1519 als Prebitfer im $ransisfanerorben öevpirtt l^aße. 0a er ju biefem ^mte fd^werlid^ vor bem 25. ießensial^re öe/y langte, i(l Paulis (ßeßurt um bie 2Kitte bes 15- ^z^t^unb^tts^ et\x>a in bem geitraum 1450—1454, angufe^en. (Er war fomit nur wenig fünger als ber 1445 geßorene 0eiler, ban er fpdter als feinen 2Keilter verel^rte. Wir flnben Pauli bann in verfd^iebenen &l6(lern feines Orbens als ^efemeifler (Hector], *8 iEfnldtunfl PrcMger unb Beichtvater tätig, unb swar fle^örtc er, wie (id^ aus einer fd^arfen öemcrfunö üßer bte Ddfervanten erfliBt, ber milb'jren 2lic5tung 6er $rans{e/' faner, ben Äonventualen, an. 1490— 14«54 swirfte er am ^larilTinnenfloIler ju Villinflen. lEine Könne biefes &lo(ler8, bie fetne.'Prebiflten nad^fc^rieß, ße// jeit^net il^n als ben ^würbigen, wo^I geleierten ^^cfcmeillcr, unfern treueren öeid^tvater, einen redeten ^ießl^aßer imfrer Öeelen.' 149S erfd^ien er auf bem Äonvent ju ötraßßurg als Vorjlanb ber iftullobieöafel. JHr erfreute (Ic^ eines fold^en Vertrauens, baß bi^ öel^brben in Sern 1504 ben Provinjial ber oßer^ beutfc^en iltinoritenprovinj erfud^ten, i^m bW Ötelle eines 0uarbians im bortigen Barfüßerflofter ju verleil^en, ba berfclße |Id5 vormals in fotd^em ©ottesl^aus el^rßarlide unb swoDl gei^alten i^aße. S)od^ fd^eint Pauli bies ^mt, bellen S)auer brei ^al^rc ßetrug unb beffen Jnl^aßer nic^t wieber in bemfelßen :^aufe jum (Duarbian gewiil^lt werben tonnte, nid^t erl^alten ju l^aßen, benn fd^on 1506 ßat ber öerner Äat um ^ßßerufung bes gewefenen (^uarbians ^ol^annes :^aßler. Weiterl^in ßegegnet uns Pauli in ben Darren 1507—1510 in ötraßßurg, wo er ein eifriger gul^brer bes gefeierten 21Xün(lerprebigers Jol^ann (ßeiler It 1510) war unb 1508 jum 0uarbian bes :&lolters gewik^lt würbe, bann 1515 als i.efemei(ter unb Prebiger in Öd5lett(tatt. ^ud^ in Rolmar war er längere §eit als Prebiger unb öeid^tvater tätig. 0aß er 3talien burc^wanbert unb 2^om ßefudRt l^at, i|l uns jwar nid^t ausbrücClid^ ßejeugt, bod^ fpric^t feine Kenntnis ber italienifd^en öprad^e unb Verhält// nilTe eßenfo bafür wie bie von il^m inöc^impf unb(Ernltc.282 i^ervorgel^oßene Wanbcrluft berSarfüßer. 1518 unb 1519 Bereitete eralsiefemeillerinCann bie 5lusgaße von 'öd^impf unb (Hrnlt' unb von (Peilers Prebigten üßer bas Karrenfd^iff vor, bii 1522 unb 1520 im 2)ruie fpätere ^ngaße, baß er nod^ um 1530 geleßt ^aße, ßietet (einerlei (Bewäl^r. S>ie 1533 erfc^ienene Keu-r aufläge von "öd^impf unb JErnlt' l^at er offenßar nic^t me^r felßer ßeforgt. öoviel ^at bin neuere gorfc^ung') an fidleren latfad^en üßer Paulis äußeren fießcnsgang ju ermitteln vermod^t. :^infällig geworben llnb verfd^iebene in literaturgefd^ic^tUd^en :^anbßüc^ern getreulid^ weiter gefül^rte ^ngaßen 1. Pauli« icßcnsflanö *g frül5««r Hutorcn. g>iniC von bcm brcvfad^cn Orbcn i6$6 ö. 664: 'P. Ipoannes Paulus, ein Ccutfd^er in &er Ötraß6uröcr Provin$ unb ProfeJTor ju (El^ann, i^at ume ^pal^t 1530 öefd^rießen: öeria et ä^ocos, öermones ab Po// pulum/ öie verbanCt ii^re (Hntllel^un0 wo^l nur bem flüchtigen iEinßlicC in eine fpätere Hue^aße von "'Öd^impf unb JErnft'. JKalad^ias (Cfd^amfer, ber Cl^ronill bes (Cl^anner JtloHers I1724), verwec^felt unfern ^ol^annes Pauli mit einem ilteren Orbeneßruber Petrus Pauli, ber Bereits 1464 bort Äefe// mei|ler Primarius war unb 1500 eßenba Itarß^): 'isoo b. 21. 2Kav Itarß su (Cl^ann ßei ben öarfülTern grater Petrus Pauli, anbere nennen il^n Joannem Pauli, ein Conventsßruber unb Hettor bafelßp, ein öar faceter unb leutfeliger 2Hann, welcher öar lanfl in Colmar Prebifler unb Beichtvater öewefen, l^at fein lullitfes öüd^lein, jpocoferia genannt ober Öd^impf unb ff mit, allba laffen ausöe^en, liflt im Creu^flanfl ßeflraßen/ &arl Veitl^ enblid^^ ber 1839 «in ßefonberesBüd^lein üßer benöarfüßer^ol^annesPauli unb bas von il^mver// faßte VoH!sßuc5 fc^rieß, ibentiffsierte il^n mit feinem Drbensßruber Paulus Pfebersl^eimer (ober p. von Pfeberfen). S>iefer war um 1460 in ber Käl5« von2Kains von iübifd^en (Hltern fleßoren, trat sum(C^ri(tentum üßer unb, nac§// bem er in mains unb Cüßinflen I1480) pubiert ^atte unb magiller artium öe// worben war, in ben 2Kinoritenorben. 14<9<9 reifte er mit einem anbern §ran// Sistaner Sonrab Pellicanus von S^ürd l^eim üßer Worms nad^ Oppenheim ju einem Kapitel ber Dßfervanten unb verfd^affte biefem eine l^eßräifd^e :^anb// fc^rift, nad^ ber er länflH verlangt l^atte. 1508 verurfad^te er ärgerliches ^uffel^en baburd^, baß er aus geüränJtem ff l^rgeis von ben Dßfervanten, ber// jenigen 2^ic$tung im SranjisCanerorben, welche bas ©eßot ber ^rmut am Itrengjten unb ßud^ltiißlid^ften Befolgte, ju ben hierin freier bentenben ^on// ventualen üßerging. 5lls er von jenen von 3ngoljlabt nad^ bem ff Ifaß gefc$idt warb, trat er in 6peier öffentlid^ wiber bie Dßfervanten auf unb erlangte in 2^om bio un© 5cr icßensöanö ßcibcr JKdnner flarcr vor ^ufl«n licflt, nfc^t ausfül^rUd^ iu er// vccifcn. 3u feiner ^nficl^t von bcr jübifd^en :^crl!unft Paulie würbe Veitl^ ver* anlaßt 5urc5 eine Sußerunfl vonPauUs erßfttertem(Beöner Peter Wirf flr am. S>iefer, ein Kejfe (ßeilers, üßeri^äuft in ber Vorrebe su ben lateinifc^en 'öerv" monee et varii tractatue' feinee D^cims (^röentine 1518 SU ^26) feinen unßecjuemen Äonturrenten, ber mel^rere Prebiflten ©eilers in beutfd^er öprac^e veröffentlicht ^atte, mit öri>ß«n Öd^mäl^unflen: 2>iefer frummßeiniöe öetaufte f)ube, belTen Drbenssuöel56rifll!eit er verfc^weiflen wolle, l^aße bie Prebitften üßer bia ^Evangelien, bie er aus (ßeilers 21tunbe fle^brt, foßalb er nac5 :^aufe flefommen fei, mit feinen eigenen Einfällen unb PofTenvermifc^t, o^neWit? unbcßele^rfamfeit nieberöefcl5rießen,fo baß ein verworrenes, unju// fammenl^ingenbes (Beßilbe baraus entflanben fei , unb biee unßel^olfene 7Kz<^/y werf l^aße ber unverfc^ilmteöefc^nittene tro^ feiner bringenben^ßmal^nungen bruden laffen^. 3c5 lafTe es ba^infleflellt, oß MPidflram mit ben HusbrücCen ■'^ube' unb "öefd^nittener' nur eine figürliche öeseic^nunö ber unlautren (Be-r winnfuc^t fleßen wollte, wie ^mmon unb (Hußel^i meinen, ober oß er ßeaß// aßllc^tigte, ßei feinen liefern bieVorftellunö von Paulis fübifcl5«rHß|lammunö 5ervoriurufen. 3c$ ßitte aßer su erwägen, was gerabe bamals ber leiben// fc^aftlid^e (Eifer ber literarifd^^n Polemik ben (ßegnern Iman benüe nur an ben gleic5ieitigen 2Kurner) alles anl^ängte unb aufßürbete. Huc^ wirb Wirfgrams öel^auptung burd^ feine anbere (Catfad^e geflutt. Kirgenbwo verrät Pauli, wie auc5 Öpanier**) l^ervorl^eßt, genauere Kenntnis ber jübifd^en öprad^« unb ber jübifc^en (ßeßräud^e. Wenn er imlEvangelißucß 0eilersÖc5eltworte wiber bie ^uben wieber l^olt ober wenn er im'öd^impf unblErnft' (Befd^id^ten erjäl^lt, in benen biefe üßel wegüommen, fo fielet «r ^^«if vbllig auf berfelßen ötufe wie feine d^riftlid^en geitgenoffen. gerner fprid^t Pauli in einer 14v(Ie, Hrftoe, 21tefemßria, 5ie fc^on Hutfultinue im Kamen ^bams fan68). ^ßer er verltanb aud^ fein ^eßräifc^, benn femanb, ber 5en Hamen ^bam (DIX) im Urteft gelefen ^atte, v^firbe fc^Nwerlid^ ßel^auptet l^aßen, biefer Befiele aus vier Sud^ltaßen. (B& ilt fomit in l^o^em (Brabe unwal^rfd^^inlid^, baß Pauli als Jube fleßoren würbe. Unb svenn Pl^ilipp be iorenji in feiner unsulänfllid^en ^uewai^l von (Peilers Öd^riften von Paulis Frivolität unb ben Husfleßurten feiner orien// talifd^en pi^antape rebet, fo ßleißt bas eine eßenfo unßetfrünbete ^e^äfpflfeit wie bii Sel^auptung bes pftantaflevollen elfilflifc^en 2Ttalers iHmil 2^eißer, Pauli fei ein von (ßeilers 2Kutter aufgenommenes unb erlogenes ^pubentinb gewefen, bw fc^on burcQ Wicf gramserwäl^nte^usfül^rungen wiberlegtwirb % 2. Paulis PreMötcn. Von Paulis Prebigertätigfeit verfc^afft uns ein glü(flid>er Sufall eine genauere Vorjlellung. (Eine Könne bes Villinger ^larifllnnentlopers l^at bU Prebigten,bie Pauli bort in ber ^bvents//unb$altenieit 1493—94 l^ielt, treu// lic^ nad^gefd^rießen. 3l^re fe^t beröerlinerötaatsßißliot^el! ge^orenbe^anb// fc^rift entl^ält 23 Prebigten, bia ^. Äinfenmaver fad^funbig ßefprod^en unb c^aratteriflert l^at, nad^bem burd^ Ä. Äartfd^ unb fl. Solte ötüdd baraus in ber Alemannia aßgebrucCt wor ben waren'"), ^ußer einigen $ell// unb ^eiligen// prebigten erfd^einen barin jwei grbßere €vtlen regelmäßig als jweiter (Teil jeber Prebigt, nac^bem ber er(le eine ein// fac^e (Erläuterung bes (Evangelienteftes geliefert i^at. S>er ötreit swifc^en Heiß unb öeele erfd^eint als ein fbrmlid^er Projeß, in bem ^6nig S>avib von (Bott sum J^id^ter ßeltellt wirb. S>er Heiß l^at ^ßral^am als gürfpred^er, bia öeele ben ^enoc^, Seugen (Inb ©teilen ber l^eiligen öd^rift. ^avib fprid^t ber 6eele bW :^errfc$aft ju. :Hud5 im 2. Cvf lus, bem ötreit swifc^en Vernunft unb Willen üßer ban Vorrang im menfcßen, fällt S)avib bas Urteil, Cßomas *12 (Einkitunö von Hcfuino, bcr 6ic Vorjüö« ^«r Vernunft 5urcl5 pi^ilofop^ifd^e unb tl^colo// gifc^c (Brün5c Itül^t, wirb von S>un6 öcotue üßctwunbcn. 9i« alkgorifd^c J^ic^tunö 5er mittelalterlichen 2Kanffaounö unb Se^arrlic^üeit erßlidft. 21tit äl^nlid^er $arßen// fvmßoliC werben in ber Prebiflt vom ^reusesßaum (nacO S>aniel 4, 7] bia Slumen, b\ie growen 5«nfent ir öc^ür^ unb bia Clofterfrowen ire Wil fer ^eraß Bis uff bia Hafen, bae man fol wenen, fü fiflint ber Welt flan^ tob unb aßöeflorßen, unb ölurent aßerunber benötür^en 5erfür in alle WinCel, flefed^ent alles, bas fürtfat/ ^3p ußilati bie öeftellent (lc$ fo frölid^, als weltinb fü fußilieren im (Daift, unb ßejunber wenn fü gnüö trunHen unb öeffen l^aßent, fo fad^ent fü an s« finflen unb se faflen. 2Kan pnbt menflen, wenn er trunfen unb voll Win ifl, fo ift er alfo anbed^tifl, bas er wainet von ^nbad^t. (Er tut, als oß er unfrem Ferren bii Süß aßßvIT«" well. 9enn fo wil er ßic^ten, faften unb öroffi 8>ing tun. Unb wenn er ben Win verbbwt, waift er nü^ me barumß.' 'S>ie Po verein öUc^fnent fic5 vor ber Welt, als oß fü flroß JKiner ber ^r^ müt (Iflint, traöent jerriffne ßofe Claiber an, barumß bas man inen vil unb öern bas ^Imüfen öeße. öü wellint arm fin im öd^in, aßer üßeral tainen manflel ^an. 6ü mad^ent (lc$ allentl^alß je ben rieben Witwen, fd^lad^ent fid^ an, barumß bas fü inen vil (Bel^ fleßint wol se effen unb trinken, öü prebtfent falt, wie man ben Hrmen vil burd^ (Bott fblli fleßen, unb fü ßeroßent felß bin ^rmen . . . sbflcnt fld^ vor ber Welt, als oß fü als öaifd^lic5 flöint, nit §laifc$ effint, effent aßer Capunen unb anbre cofllid^e öpyf«n. D, fü (int ber waren ^rmüt ferr.' ^S>ie Sefll^arten unb Betfinen, bie ba umßloffent, . . . fprad^ent, ber menfd^ ber mbc^t l^ie im öVt barjü f omen, bas er öan^ unfüntlid^ (were) unb nit me fünben m6d5t,funber sü ber Unfd^ulb fäme, als :abam unb(Eva warent, bo fv von o fü vor bcn 2Kcnfc$cn flicngcnt, fd^lüö^nt fü fLd^ fdß I^crtil!lic5 mit bcn (Daiflcn. S)o bas fad^ ber erlüd^t S)octor (ßcrfon, er ß«fant, bas fü cö tatenb, ben 3K«nfd5«n wol j« gefallen unb nit umß arumß fd^raiß er ainen örieff afnem anbren ^octor Prebö«rorbens öant Vincenciue unb ßatt in, bae er jü im fäme unb im l^ulffe bia <5licl^fner ver-* trißen/ ■'S>evoti bii jbflent Rd^ alfo anbec^tiö vor ben Jltenfd^en. Was fü flnüen ober lefen folint, bas si«c$ent fü fo lanö vor ber Welt, barumß bas man fü für anbed^tifl i^alte. ^ßer Nvenn fü allain fonb ßetten unb fü niemant l^ort, fo fd^nabrent fü fo önot, bae ain Wort bem anbren nit entringen mag. öolid^ lojfent umß in alle JS^anb unb verüunbent vil unb großen ^plas, fo fü tum l^alß fo vil l^aßent. Unb bas ill falfd^ unb ungered^t. Öü fpred^ent od^, wer inen ßic^te, ben mugint fü entßinben von öd^ulb unb Pin. Unb bae ilt nit Nvar. Sain Jltenfd^ fan bir bW öünb aßnemen, allain ber 2!^üw muß bir bii öünb aßnemen, unb Nvenn bu alfo burd^ \x>are 2^ü\» mit (Bott voiberumß ver// funt ßilt, benn üumt ber ^ßlaß uß bem Verbienen Cl^rilti unb U8 bem rid^en öd^a^ unb 0ewalt ber l^ailgen €xi[t^n^ait unb nimpt bir aß bh Pin unb Süß, fo bu für bine öünb foltell Ivben l^ie ober im Segfür. ^ßer bife (Blid^fner geßent Ilc5ue,fü5aßintme(Bewaltunb^ßlaufung, benn inen vom rbmifd^en Ötül verlid^en ilt. Unb bi^ tünb fv alles barumß, bas fü ben Hüten bas <5elt US bem Öefel lüflint unb bas irem <5it gnüg gefd^ei^e.' "SJie allerßölten bl^ J^aiHentOßfervancii, bie wellint bie^^eformiertenunb Oßfervantjer genempt werben, öü tragent gaifd^lid^en öd^in vor benlUenfd^en, unb ill nü^ barl^inber. Von ben fprid^tSernJ^arbus: ^{B& flnt etliche 2Kenfcl)en, ble wellent arm Rn on JTtangel, fü wellent bemütig fin unb bod^ fain Ver// fd^müd^t von niemant Üben, fü wellint wol eJTen unb trinken on ^rßait, wol ßeclaib werben on alle öorg.' S>en2^id5en pnt fü süfd^maid^len unb bie Hrmen llnt fü verfd^mac^en unb nad^reben. öü wenb gügnus geßen von 8)ingen, bi^ fü nie gefed^en l^aßent, unb wellint urtailen on 0ewalt. öü (Inb jornig unb grimm als bi^ ^unb, liflig als bie güd^s, l^offertig als bin iöwen. Wan wie ber Jl6w wil ain :^err fln aller anbren (Eueren, alfo wellint bife gaifd^lic^er unb ßeffer gefd^e^t (In benn alle anbren JKenfd^en.' 2. PauUe Pr«5igten ♦ 15 ünfcnmavcr (l«llt Pauli 6«n tüc5tiglt«n Pr^bigern beeaustfcl^enbcn TKitUU alt«te an i>fe ö«it«: «r wa^rc s. S. in ö«r Hc^re vom Hßlaß «inon burc^aue üorrcftcn tl5«oloöifcl5«n Ötanbpunft, $döc Jici^ als 5«r «rfai^rcnc öcclforflcr, b«r Mc 3rröänö« auc5 frommer öcekn aufbed«, unb ßep^e tcin un6cbcutcn// 5«e JKaß tl^cologifd^cr Silbung. (Er ließt bcn 5«iliö«n Scrnl^arb unb öona// Ventura, bcr von i^m als 'ber loßlic5S>octor meine l^^^iHöen Drbens, min truts öönli, ber enöelfd^lid^ 8>octor' ö«priefen wirb, (Er jitiert neßen C^ryfoltomue, ^mßroPus, 0reflorius, 3Iiboru8, ^ufluflinue, Hnfelmue, 2^aßanu8, ^une Öcotua aud^ Petrue 8>amiani, Zlicolaus be ivr^, 0erfon, ^lefanber be ^les u. a. 3n ber Dllerprebiöt, bic ben ^d^luß ber Sammlung ßilbet, folgt er genau bem Dominicaner Vincentius $errer '^j. öeine Keigung, fpeüulative fragen bes mvltifd^en Öeelenleßens juerbrtem, gemal^ntan Cauler.'^l 8)en Wert ber weltlichen Literatur fd^ii^t er nic$t l^od^ '^j- ^^er gernainanbed^tiger (Paifd^lid^er Iwil) werben, ber ßebarf nit vil Hr^etßüd^er nod^ S^ßula ber nätür// liefen ntailler lefen. Wan bu mültijl lang baroß (I^en, e fü bir vil ^nbad^ts ßräd^tinb. üß mir aßer bia l^ailgen Propl^eten, bie l^ailgen (Ewangelia unb iEpi[tla unb anbre anbed^tige öüd^er ber criftelic^en ierer, fo wir|t bu ße// vinbeii, was Craft bae g&ttlid^ 3nfpred[)en 5at. Wan bu wirp: baburd^ enjünbt in gbttlid^er iieße, getröjl in aller öetrüptnus unb üben unb ge^erft in allen (Tugenben, alfo bas bu fürßae wirll wad^fen unb jünemen in bem (Dutten/ Pauli weiß anfd^aulic^ S" fcftilbern, bii bramatifd^e $orm in ben ßeiben oßen erwäl5nt«n allegorifd)en Projclfen »It offenßar fein (Eigentum, öeine öprac^e verfügt üßer würbige :^altung fowol^l wie üßer l^er$lid^e (C6ne unb einen fd^alfl^aften :^umor. Was uns aßer in biefen Prebigten ßefonbere ansieht, pnb bi/ öefc^loITenen KonnenpuöUCum wären Re freiließ fo swenifl an ber Ötelle öe// >»efen vcie bie fc^erjl^aften DIterprebiflten, mit benen Pauli in 'öd^impf unb iErnlt' c. 519—521 feine weltlid^en gu^orer jur (Öeßefreubiflteit anjuretfen fud^t. ^ßer vermutlid^ ilt Pauli erp burd^ lantfe BeoBac^tunfl unb bas Vorßilb anbrer Äanselrebner s" jener unflefd^minften, treffenben 0arllellung bes Welt\X'efen8 gelangt. Unb bae wid^tifllte Vorßilb würbe il^m 0eiler. 3. Pauli al0 :^eräueö^ß^J^ V'on 0eiUr6 PreMgten» Hol^annes (Deiler, nad^ bem Wohnort feines (ßroßvatere ^eifereßerg tfe// nannt, war ol^ne $raöe ber einflußreid^fte ^anselrebner feiner §eit'6j. 3m Ötraßßuröer 2Künlter, woi^in il^n 147S ber 3^at ber ötabt Berufen i^atte, wirfte er Bis ju feinem lobe 1510 unermüblid^ mit rüdlld^telofem Freimut unb pacfenber ^raft ber 2^ebe. ^er j^agere. Blaffe 2Kann mit ber ^o!5«n ötirn unb ben feurigen ^ugen, ben une ein :^olsfd5nitt'^) auf ber funflvollen, 1485 von feinen Verel^rern errid^teten Jtanjel, su beren $üßen er Beltattet würbe, veranfd^aulid^t^nal^m Pd^ leibenfd^aftlid^ ber vonSornwud^erernunböteuer// eintreiBern Bebrängten ^rmen, ber vom 2Kagi|trat aus ber ötabt ausge// fd^loffenen Blatterüranfen, wie ber ol^ne Kommunion iuv :^inr{d5tung ge-»' füi^rten VerBred^er an. ötreng geißelte er bia iafler aller ötänbe, Itellte bW loderen Öitten ber JTtbnd^e unb Können an ben Pranger unb fprad^ Bei ber ieid^enfeier bes ÖtraßBurger Sifd^ofs wie Bei ber "VPal^l feines Had^folgers (1482, 1506) einbringlid^ unb fd^onungslos üBer bW Pflid^ten unb Verfäum// nilTe ber Äird^enfür^en. Weil er bia Verberßtl^eit ber ^ird^e offen fd^alt, er// Clärte man il^n auf proteltantifd^er ödiu Bereits im 16. ^pal^rl^unbert für einen Vorläufer ber Deformation, unb ber Papft fe^te 1559 f^in« öd^riften auf b^n 3nbef ber verBotenen Büdner. '^j allein (ßeiler war fein gortfd^rittsmann. Wie er, bogmatifd^e (Erörterungen vermeibenb, an ber Äird^enle^re feP^ielt unb bie Walbenfer unb bie örüber vom freien (ßeift Bekämpfte, fo flellte er 3. Pauli als ^eraustfcßcr von (ßcflcrs Prebiöten * 17 viele mittelaltctUc^e Tutoren 5er Sißcl, bfe er mit großer Willlör auslegte, flleiti^. O&wof)l mit ben älteren ^umanillenBrantunbWimpfelingßefreunbet, Befürchtete er bod^ vom ©tubieren ber antifen ^laf(lEer eine öd^äbigung ber 'eblen 9ialel!tiE' beröd^olallifer. Von bem ^ol^engluge ber beutfd^en SltvPif er wanbte er ^d) ber verllanbesmüßig geregelten, praftifd^ gerichteten 21tv|tiE bes Parifer UniverfltitsEanilers 0ean (ßerfon ju, beJTen Öd^riften er l^eraus'/ flaß- Ußer bi^ J^eformverfud^e bes ^onltanjer unb öafeler ^on^ils badete er peftlmillird^^ er wollte eine öittenßelTerung von unten l^erauf burd^fe^en, unb SSVar nid^t als öd^riftltellcr, jonbern burd^ bie leBenbige Sraft feiner Sieben. Tltild^tig voußte ber öatirifer auf ber J^anjel feine ^ul^brer burd^ anfd^au// lid^e Öd^ilberung il^rer Waller unb öd^wäd^en, burd^ üßerrafd^enbe Vergleid^e unb volfstümlid^en ^umor ju felfeln. ^6er er päd te, wie öd^erer '^l (Id^ ausA' brücCt, mel^r bii PJ^antaJIe als ben Cl^arafter, er unter I5t«lt mel^r, als er ße// feierte, er ließ lld^ me^t ju feinem PußliCum ^eraß, als baß er es ju Pd5 l^eraufjog. (Einen auf bem fJal^rmarCt jur öd^au geflellten ibwen nuljt (Deiler in 17 Prebigten als öinnßilb eines frommen, eines Weltmenfd^en, Ci^rilli unb enblid^ bes CCeufels. S)er :^afe im Pfeffer wirb il^m ein vierje^nfad^es ^ßßilb eines redeten Sloltermenfd^en. Kod^ feltfamer, ja gerabeju gefd^macElos i(l bW ausfü^rlid^e Vergleid^ung ber Pafflon C^ril^i mit einem ießfud^en ober bi^ öefd^reißung von 25 öünben als ölattern im Jltunbe. 2Kit eßenfo fc$o// laflifd^er ÖvPematiE prebigt er üßer 20 Öd^impfworte, bia er aus bem Volfs// munbe gefammelt^c). (ßcrn flid^t er öprid^wbrter ein^i] unb veranfd^aulid^t aßltrafte öegriffe unb iel^ren burd^ Silber unb (ßleid^nilfe, oßwol^l er jugißt, baß alle (Dleic^nilTe l^infen. JEr malt ßißlifd^e lErjäl^lungen realipifd^ aus: "(Thomas war ein großer $il^ unb ein großer Äegel unb l^at ein birfen tollen Äopf, 'JKartl^a fprad^, 21Xaria wer ein fuler iunfd^' "). (Er entwirft ein fbrm-«' lid^es (Bemälbe von bem gelb^ungrigen Hbvofaten, bem es nur um reid^e Klienten ju tun ijt: ^3d5 ßin ein arm Jltenfd^, fprid^Pu, wanic^imeinSlap^art giß, fo tan er nit reben, llct ba, unb ilt im bas 2Kaul börr, er fpül^t auß ober jelt bia Paternolterforn unb fe^t bW Öad5 ßalb jüred^t, bas er fein nomen ßalb aßtom. ^as laß bid^ nit fremb nemen! Wan ben Jieid^en fan er wol reben. * 1$ (Einkitunö bie im wol jü Ionen l^anb. 0a flct b(c 5:afd5 unb bas 2Kaul uff- Wan bcr anbcr Sürfprccl^ ein Wort ret, fo ret er selben ober jwen^iö (Iracfs baö^öcn unb matf nit ein iod^ fleßoren, er weiß ein gepfflein barin je machen/ ") Unerfc$6pfli<$ i|l0eiler in ber^nffi^runfl von öeifpielen aus bem Äeflenbenfd^a^ bes 21titteU altere, von gaßeln unb von lulliflen ©efc^id^ten aus bem täfllic^en Heften, benen er febod^ eine ern|le iel^re aßjugewinnen weiß. ^Is er ben aud^ von Pauli (c. 263) wieberl^olten öd^wanf von ber 2^omfa^rt bes ^unJers mit bem faulen Suns erjäl^lt ^atte unb bas VolC ladete, 'ba lec^let ber Öoctor aud^ unb fprac^: (Es (tedt mer in bem$eßlin% unb füflte eine geiltlic^e ^eutunfl ^inju^«). 0eöen 6loße PoHenreißerei auf ber Jtanjel verwal^rt er flc^ freilid^: ''S>an es ift uneerlid^, ba einer bie Heut je lad^en Bewegt unb ad^t nit, ob es im wol an// llanb ober üßel, als etwan wir Prebifler t^ünb. Uff ber Sanjel machen wir bie Heut lad^en. (Ev, fprac^en (le, er ^at alfo ein guten Öc^wand gefagt, eins mbc^t (id^ ßene^en/25) ^r felßer Befaß, wie fein Sreunb Wimpfeling Bejeugt, eine außerorbentlid^e JErjäl5l«gaBe"J. liefen gefeierten VolEsprebiger alfo vereidete Pauli als feinen l^o5«n 2Tteiller unb fc§rieß,als er in ben legten Heßens jal^ren ©eilers (1507—1510) inötraß// Burg weilte, feine Prebigten eifrig nad^. S)a 0eiler felßer fajt nichts l^eraus// gegeßen ^atte, entwid elte pd^ nad^ feinem Zobi eine fbrmlid^e 3nbullrie von Pußlitationen. 0eilers ^ausgenoffe, ber Priejter fJafoB Dtt^er, nu^te ba^ ju hh lateinifc^en Ronjepte von ©eilers Prebigten (1508— 1513h ^«r ^rjt ä3ol^ann^belpl5usmüling,ber Bereits 1508 in feiner margarita facetiarum eine von (ßeiler unließfam empfunbene Hefe feiner Wi^worte (öcomata) veröffentlicht i^atte, verbeutfd^te jwei von Ott^ers lateinifc^en ^usgaßen (1513—1515). ^uf eigene ^ufjeid^nungen bagegen (tü^te (ic^ Pauli, als er 1515—1517 mit folgenben brei Werfen l^ervortrat: 1) 0as IHvangelißuc^-.- 2Kitt Prebig vnb vßlegungen burc^ . . . f o^an// nes (ßeiler von Äeiferfperg, bie er in feinen fler let(ten ^aren geprebigt l^at. Vnb baj vß feinem munb von wort jü wort gefd^rißen. (ötraßBurg, f. (Brie/»' ninger 1515). 2) 0ie (Emeis . . . vnnb aud^ :^er ber &ünnig ic$ biente gern . . . von 3. Pauli als ^eiaud^öBer von (ßcilcrs prcMgtcn *ip Joannes (ßdkr von ^«iferfpctö ♦ . . in cim ttuabraöspmal gcprc5iöt alle fon// taö in bat fallen, (ötraßßurg, f). 0rieninfler 1516). 3) S>ic ßröfamlin 5oct. Btciferfpcröe vfföelefcn von §rater 3ol^ann Paulin ßarfüfcrorbene. Vnb faflt von bem funff^ei^cn :^vm«lfci5«n Ilaf feien 6ie 2Karia vffgelligen ill, vn5 flan^ von ben vier J&euvoentfefc^cei. Huc^ von bem Wannenfremer, ber Jiauflüt funberlid^ l^üpfd^e materv Bei 62 prebi// flen. lötraßßurö, ||.0rüninfler 1517. 2 (Ceile). (Eine Ußertraguno ber 1511 von Dttl^er ebierten Prebiflten Ü6er öeßajlian örants Karrenfc^ijf : 'Kavicula llue fpeculum fatuorum' ill 4) S>e6 l^od^wirbiöen boctor Steiferfperge narrenfc^iff fo er öeprebitft ^at hü llraßßurg . . . 1498, vnb vß latin in tütfd5 ßrad^t. lötraßßurö, j^.^rienin// fler 1520).-^ ^uf öl. <5a l^cißt es: 'jü latin tfefe^t burc5 ben wirbiflen 21ta// gillrum Ipacoßum ec^er (l.Dttl^er), sü ber jeit ein bifcipel vnb iunger besfelßi// flen boctors, aßer nad^mals wiber vß bem latin fle^oflen se tütfc5 burd^ ßrüber ä^ol^annes Pauli ber minbern ßrübern fant grancifci orbens, ber aud^ umß ßitt willen viller erfamer perfonen, flelerter vnnb vnflelerter, ben pnn für [id^ flenumen bes latins mer ban bia wort, wan latin jetütfd^ mad^en von wort iü wort iH etwa$ vnuerltentlid^'. Unter ban :^olsfd5nitten, mit benen biefe llattlid^en Folianten flesiert pnb, ßeflnbet fid^ ber l^ier aus bem örbfamlin 2, öl.6ß wieberl^olte, ber bas ein// äifle ßefllaußiflte öilbnis unfers Tutors entl^ält. Vor bem lifc^e, an bem ber 9octor 0eiler eßen fein TKz^l einflenommen l^at, fniet ber wo^lßeleißte 21t6nd5 unb fud^t bia Ußerßleißfel in (Behalt von Papierßlüttern vom Soben auf, um lie in feinem Sorße l^eimsutraflen. Pauli seiflt l^ier, wie er fein Ver// ^ältnis ju (ßeiler aufgefaßt wiffen will. IHr erf lürt aud^ wieberl^olt, baß er bia einzelnen Prebiflten, wie er He feit 1507 aus (Beilers 21tunb vernommen unb in feinem ^aupt ße^alten, ^ernad^ aufflefd^rießen l^aße. S>a il^m bann, wie oßen erwikl^nt, fein erßitterter Äonfurrent Peter Witf flram eiflenmdc^tifle ^ß^nberunflen unb (Einfd^üße vorwarf, ilt man auf ben Unterfd^ieb aufmerf// fam fleworben, ber in ber (Tat jwifd^en ben lateinifd^en, auf (ßeilers eigene Huf^eid^nunflen jurüct flel^enben Prebiflttet ten unb Paulis Kad^fd^riften ße// lle^t. 0od5 tonnte fd^on ein :^inweis barauf, baß 11^5 ^as gleiche Verhältnis swifc^en ben lateinifc^en unb ben italienifc^en ^ufseic^nunflen ber Prebigten '20 iEfnlcftunfl BcmatMnoe ba ©icna s«iöt, ^ufülärung fd^affen"). S)ic latcinifd^^n Ccftc (Inb für öcöilbctc Greife ßcjtimmt ober auc5 ßloßc ÖCfjscn bes S^ebncrs, für ba» Volf ge|tattete bicfcr {Id^ «ine freiere ^usmalunö. Ußer biefe ^ccibentfen, bas Sefwerf Nwi^itfer unb fd^wanf l^after ^rt, fprfd^t (Ic^ Pauli im Vor\»ort jum ibvpenflefd^rei (Srbfamlin i, 4<9a) folgenbermaßen aus: "Hut! fein nad^ bes ^octors Zob etlid[)e Cummen, bie l^aßen in ben Ztud geßen bW 63 iewenflefc^rei als 63 Anfechtungen bes ßbfen (ßeiltes, bes ^elli// fd^en J6^e\»en, unb bennod^t nid^t, als ber g^octor (le gefagt f)zt^ nit mer bann bia 6u&(tan^ gefegt unb ber Accibens, gacecien unb ötraff unb tur^vweiliger €>ing, bie ber S>octor gefagt, nit gebadet nod^ ber anbern breien ^ewen. :^at bas sü :^er^en genummen ber erwirbig Srüber floi^annes Pauli, 2Kinber^ drüber^cDuarbian jü ben SarfüfTern jü ötraßßurg, ber bem g>octor feine vier let(ten ^ar, bie er geprebigt, l^at jügej^ört. S)as femlid^e nü^lid^e ieren unb 3. Pauli als :^erausge6cr <>on (Edlere Prcbitftcn *2i PrcMflcn, ein fcmUd^ct Öc^a^ n(t verloren wftrb, 5at er scfamenflckfcn unb in bcn (CrucC öcßcn bic vier icwcn, fovil er von vctfUc^er Prebig Behalten in feinem :^außt ^at/ Ol^ne $raöe ilt Pauli, was bic Slar^eit unbHnmut ber ^arflellunö anlangt, feinen 2Kitße wer Bern weitaus tißerlegen^ er war e6en in ber volEstümlid^en 2^ebeweife unb im gefillligen, leßenbigen Vortrag feinem Vorßilbe (Beiler f on// genial. 0as leiert einVergleid^ mit ben langen Perioben unb bem ungefd)i(ften Husbruct in Dtt^ers freier, weitfc^weiflger Verbeutfc^ung bes ^Peregrinus' unb mit bem aud^ von Widfgramgefcl^oltcnenunße^olfenenÖtil in ben Suchern bes ^belpl^us. ^uf le^teren fpielt Pauli beutlid^ an, wenn er 1520 f lagt 2»): 'JKs mac^t fe^öüd^er, wer ba wil,on iBrfarnis . . . 5lr^et unb bv ir ießen lang nie fein Prebig tl^etten, nie aujf fein ötül Gammen, unb wan pe baruff femen, fie fönten nid^t ein Iparjeit verfünben, nemen Pd^ an PrebigBüc^er jü machen unb fe^en baryn, waß Pe wbllen/ (Eßenfowenig ßeftiktigt eine Prüfung bes 3nl53lts bii gegen Paulis Ireue unb guverlikfngfeit gerid^teten Verbäd^tigungen WicCgrams. (ßeilers 'ed^te' öd^riften geigen benfelßen rüdPc^tslofen greimut, biefelße moberne Öftren oftmals ßefrembenbeS>erßl5eit.^usbrüd!lid5ßeseugtein fo grünblic^erÄenner (Öeilers wie fein elfdUifd^er fianbsmann Äarl öt^mibt^^), baß faum eineötelle in ben beutfd^en Öd^riften bcsfelßen feinem Cl^araf terßilbe wiberfpred^e. S>aß Pauli in ber "(Emeis' aud^ (Beilers Vorßilb, ben lateinifd^en $ormicarius f o// Cannes Kibers, ju 2tate jog»), barf man il^m nid^t verüßeln. ferner l^at bW von einem Öd^üler (Ernlt IKartins^') vorgenommene Unterfud^ung ber Pre// bigten üßer bas Karrenfd^iff, für bi^ Pauli Pd^ nic^t ai«f eigene Hufjeid^nun// gen pü^en tonnte, fonbern bW er aus bem lateinifd^en Cef te Dtti^ers üßertrug, erwiefen, baß Pauli in biefer xiemlic^ püc^tigen ^rßeit, bi^ au<$ ein paar 2TtißverpänbnilTe ber Vorlage aufweip, wol^l mel^rfad^ geleierte, bem gewb^n// liefen iefer fc^wer verpAnblid^e (Erörterungen fortgelaffen 3»), Pd5 aßer feine irgenbwie nennenswerten gufä^e erlaußt l^at. 9e iorenjis aßfälliges Urteil üßer Paulis ieiPung ßeru^t auf Voreingenommenheit, freuen wir uns alfo bes burc^ Pauli aufßewa^rten öc^a^es, ber auc^ üßer bas gefellfc$aftli<$e m *22 iEfnlcftunfl ^e6en fcncr $cit, üßcr PDlEeweiel^eit, ^&erglau6en unb 6itt«n in no<5 rci/ euerem 2Kaßc Huffd^luß gcwäl^rt als ctsx>a 5ic latcinifd^cn Sieben 5cr fran-r 56prc^en öittenprcbigcr 2Kcnot unb 2Kaillarb33). 4. 6c5impf un6 (Em|l. T?ic 6cr Plan ju bcm öuc^c "öd^impf unb lErnlt' im Äopfc bcs VcrfaUcrs ent|lanb^ ectenncn wir, wenn wir unfer ^ugenmer£ auf bie barin aus (ß e i 1 c r s Prcbigten entUl^ntcn lErsä^lungcn rid^tcn. V?ic 0«|l«rl«Vö ntit (launcnswcr// tcm $lciß sufammcngctraöcn« ParalkknnacOwcifc crgc6cn, Ilnb es m«5r als l^unbcrt Kummern, bi^ Jic^ teils in ausfül^rlid^erer, teils in Cürjerer ^afTung Bereits 6ei (ßeiler vorfinben'*). Offenßar fam Pauli nad^ ber Öammlung ber 'örbfamlin' unb wäl^r^nb ber mül^famen Verbeutfd^ung ber umfänglichen "itavicula fatuorum' auf ben (ßebanfen, aus 0eilers Prebigtmärlein unb ber lateinifci^en JEfempla-diteratur bes Mittelalters ein jugleid^ unterl^altenbes unb erßaulic^es Bud^ iufammensultellen, bas feine S.efer weniger unter ben ^mtsßrübern als unter ben ^loperinfalTen unb :Caien fud^te. i^ine fold^e Öammlung f urser, großenteils fd^wanfl^after (Hrjäl^lungen war etwas Heues unb mit ben nur ben (Belel^rten $ugänglid^en lateinifd^en $acetien ber ^u-»- mani(len Poggio unb öeßel faum red^t su vergleid^en. Hud^ war bia §eitlage bem Unternel^nten nic^t gün(lig. 9ie gewaltige Bewegung ber ^Deformation, auf bien aeilerfd^en Studien gefeilte ber ßelefene Pauli, ber gelegentlich (c.521) feine Keigung sum öüd^erfammeln ßefennt, ja^lreid^e in (ßeilers 5lrt vor// getragene JErjäl^lungen aus ber älteren lateinifd^en Prebigtliteratur 6ei. 3n erlter iinie nu^te er bic von il^m nirgenbs genannte 'öumma prebicantium' bes englifd^en Dominicaners j^ol^annes be öromv>arb, ber als (Degner Wvcliffes ßeüannt ilt, um il^r weit üßer l^unbert (Bf empla ju entnel^men 35j. Wie er aßer ben ßloßen Umrijfen feiner Vorlage 6arße unb ießen ju verteilten unb aßgerunbete ipeltalten ju fc^ajfen wußte, bii ßc^ ber pi^antaPe bes iefers 4* öd^fmpf unb (Ernit +23 «inpräöcn^ m6ö«n dn paar ödfpiclc ieiflcn. Unter 5cm 6tic5wort ^Caftita«' (C3^6) Berichtet öromvar 6: öicut (IIa, cfuc fc aßfconbft, ut bicitur, proptcr cum, i|u( cam vcnit rapcrc, et cum cam fnvcnfrc non poITct et cJTct in rcccbcnbo, clamavft biccns: "(Hgo fum l^iC. öolum ^aßuit caltitatcm in orc. öci Pauli c. 13 ilts eine 23aucrnbirne, 6ie bcr JBbclmann auf fein öd^loß 5oIen will, (ic vcrllccEt p[d5 in einem $aß unb ruft, als iener cnttäufc^t wicber aufs Pferb Iteiflen \»ill, aus bem Öpunblod^: ^(Budud\ — Wie ließcnswürbiö unb fein weiß Pauli in c. 1 bas fios bes armen einfiiltigen Karren ausju// malen, ber auf ber ^^ittcrßurg unter bem j^cimlid^ pralfcnbcn (5c(tnbe leßt unb bem l^cimEci^rcnben JHbelmann treulich alle öc^alf sllrcid5e ber anbern melbet, ßis il^m feine ^nöcßerei cmpffnblic^ ^ bominus aliifuib ({uerit a te, bicas ei fatuitates et non vcritates be reßus vi(ls!' Cum erflo bominus iterum aß illo talia cluererct et ipfe (taret attonitus et timibus et ni^il refponberet, ait bominus: S>icas mil^i veritatem aubacter!' Qui Itatim, ut vcritatem ei nominavit, incepit flcnbo clamarc et bicere: *0 bominc, numttuam nomines mil^i illub, cfuia veritas e(t peior res munbi! S>omine, abl^uc fentio in borfo meo ictus, cjuos fultinui pro ultima veritate, cfuam bif i.' ^uc5 bW (ßefd^ic^te von b^n ßeiben 2^eisläufern, bia öeute unb Wunben mit einanber teilen swollten (c. 16^), seiflt, wie Pauli an feinem (ßrunb// fa^, ben öinn unb nid^t bie Worte feiner Vorlage wiebersuöeßen, fefli^i^lt. öromvarbs fnappe $aITunö ($ 3, 4) lautet: (S)uo fociij pacto confeberati erant Jlmul in ({uobam ßello pati et ecjualiter lucrari- Quorum unus in periculo fugiens aß altero poft victoriam partem prebe petiit. Cui alius refponbit: 'Kon elt iujtum, cfuob mecum l^aßeas partem lucri, clui mecum partem l^aßere noluilli pafllonis/ $erner fd^dpfte Pauli aus ber ül^nlicl^ anöeletften, aßer weniger umfanö^ reichen Öcala celi bes fübfranjbflfc^en gJominiUaners floi^annes C^o^ii III* *24 lEfnldtunö Junior, bcmöpcculum ef«mplorum 6ceH«0i6iud^ur{fa6cT, bcm unter bcm Kamen 5c8 Vinccntiu© von öcauvafa tfel^cnben Öpeculum moralc, ^en (ß«|la :2(omanDrum, 5cn Hetfenbenrammlun^en bee fjacoßus a Voragfnc unb Cacfarius von ^dilerßac^, bem Sonum unfvcrrale 6e ap{6ue bcs (E^ omas von Cantfmpr^, bcn l>rc5fötBüc^«rn feiner Dr6eneBrü6er j^o^anne» (Sritfc^^^KoBertueCaracciolue vonHecce, öernarbfnue beöujlis, 5em ale S>talo0u9 creaturarum ßeseid^neten ^aBelßud^e 6ee ^avno 5e'2Kavner{ ufw. 0od5 i(l es im einaelnen $alle oft fd^wer, feine unmittel6are Quelle fi^/r jullellen, 5a viele 6iefer (Defd^id^ten 0leid^lautenb Bei verfd^iebenen Tutoren wieberfel^ren un6 Pauli (id^, N»ie wir fallen, üeineswegs peinlich an ben V^otU laut feiner lefte Binbet. ^uc5 muß man mit ber ^Kb^lid^Ceit red^nen^ baß Paulis wie ee ötiefel 5. ö. für ^ane öad^e erwiefen l^at, ju feiner Vorlage eine jweite, vielleicht nur im (Bebild^tnie auf Bewahrte Verfion ^injuioö- Wert// voll ift natürlid^^ baß Pauli eine 0an$e ^ei^e mittelalterlid^er unb antifer Öc^riftlleller als (Dewil^teniänner von iErsi^l^lunoen ober 0entfprüd5en an-/ fül^rt 3^1 f aBer es wiire verfel^lt^ wollte man baraue febeemal auf eigene ^et// türe bee genannten Tutore fd^ließen. S>enn mand^e biefer §itate Itammen aus sweiter ^anb, fo j^oi^annes Kiber unb ^atob von Vitrv*^ aus bem öpe-y culum ej emplorum unb ber dcala cell, fo aud^ bie meillen Ötellen bes (Terenj, Veröil, :^oraj, öeneca. Unsweifell^aft wirb feboc^ burd^ bie ^äufiQt^it ber Zitate bi^ birefte Se/^ nu^unö jweier Tutoren, beren (ßeiftesrid^tung Pauli Befonbers fvmpatl^ifd^ flewefen ju fein fd^eint, $elif ^emmerlins unb $rancesco Petrarcas. 9er gürd^er (tOorl^err jo0 il^n an burd^ fein unerfd^rocfenes auftreten gegen bie UnwilTen^eit unb öittenlofigCeit bes nieberen unb bes l^ol^en Klerus unb burd5 tii Bejeic^nenben ^neüboten, bi^ er feinen burd^ örant gefammelten (Eraftaten einge|lreut l^atte. 3n ben form vollen beten öd^riften bes großen italienifd^en (ßele^rten aBer fanb Pauli nid^t nur eine ausgejeid^nete ^ennt'«' nis bes rbmifd^en Altertums, fonbern vor allem ben Husbrud! einer feiU'«' fftl^ligen unb Beweglichen Perfbnlid^Ceit, bie ^war an bem Ihreng asletifd^en 3beal bes Mittelalters fel^l^ielt, aBer bie weltlichen 0inge von einem freieren 4. örtwn««% ^a» ^6rt{ng bae «rp« 9otu// mcnt 5c6 mo5«rncn PefPiniemue nennt, ß«f 6«r iErwätfuntf bce $fir unb Wiber einen neuen Con anfci^luO. Unter ben antif en Tutoren, bii Pauli anfüllet, ^at er wol^I taum anbre als bii ^netbotenfammler Valeriue JUat imus unb $rDntinu9, los»U bic i^m von ber Ö<^ulbant ^n tfeldufitfen äropifd^en $a6eln unb ^prud^verfe Catoe fel6er nad^^erd^latfen, bit üßritfen, fel6Il Hriltotelee unb öeneca, f onnte er anbern Quellen entnehmen, wie btes für Ovibe ^rid^luntfen vom $Iu0e be9 3caru9 (c, 175), vom tftrid^ten Wunfd^e bee Mibae (c. 180I unb von feinen iEfeleol^ren (c. 3971 beutlic^ nad^suweifen ilt. (Er war fa tro^ feiner Selefen^ l^eit {ein (ßelel^rter. Öo l^at er aud^ su ben Seftreßunaen ber :^umani(len feiner Seit fein nikl^ere^ Verl^ältnis. 8>ie öd^wdnfe eines Poggio freiließ, von benen Bereits dteinl^bwel unb Srant einige in i^re $aßelfammlungen aufgenommen Ratten, unb bii $acetien Se5ele unb ^belpl^ue kannte unb nu^te er"). ^u» ber beutfd^en Literatur fägte il^m ber fürs juvor (1515) erfcl5i«nene Ulenfpiegel fo ju, baß er verfd^iebene Öd^elmenfhreid^e bes ''Curiweiligen Hßenteurere' wieberl^olte, mit gefc^idter Äürjung unb milberung allju großer Unfliitereien "). (Er empfiehlt feinen liefern (c. 51 1) $«lecameron Äoccacdos (Peßraud^ gemacht su l^aßen, oßwo^l er mehrmals gleiche ötoffe ßeßanbelt*»). Hic^t vergeben barf man fd^ließlid^, baß au<$ m ü n b l i d^ e Ußerlieferung unb eigene (Erleßnilfe im (Elfaß, in e«5waßen, in ber e<$weis unb Italien bem Hutor material lieferten, öo ßerid^tet er Ic. 325I von einem ßißeltunbigen *26 (Hinlcituntf Säuern, bcn er fn VilUnflen fclßp fcnncn öckrnt l^attc, (c. 230) von einem lotfc^laö, ber 1518 in (ßeßerfd^sx'eiler Bei (Cann üefcl^el^en war, (c. 538I von einem im ^at^aufe ju ^olmar anflefc^rießenen öpruc^ unb (c. 520—521) von ssvei fc^ersl^aften OIterpre5iflten, bie er felßjt bort tfel^alten l^atte. 3n einer ötabt, bi9 er nid^t näl^er ßejeic^nen will, in ber aßer wo^l e^er ötraßBurß ale Bafel ober Sern su vermuten ift, l^at er ben ärgerlid^en $all sweier lEI^eßred^« erleßt unb wiber biee ia^er geprebigt (c. 225), bort ift wol^l aud^ ber in c.565 erwähnte Priefter von feinem Sarßier flenecCt worben. ^urcO :^&renfa0en er// i^ielt er eine ^ürd^er (c. 402) unb vielleicht auc5 einifle 21Xailänber (ßefc^ic^ten Ic. 50, 63, 362, 401). S>ie allmäl^lid^ au einer ftattlid^en Sal^l anwad^fenbe 2TCa|Te ber iErsäl^luntfen l^at Pauli fo an^eorbnet, baß er Verwanbtes $ufammen(lellt unb (Gruppen ßilbet, bW er nad^Ötänben (Pfaffen, Drbeneleute^Urteilfprec^er, Wirte, flunö-? frauen, Karren ufw.) unb moralifd^en Seflrijfen (Wal^r^^it, iüflen, (ßeij, tLväg^iit, JEßeßrud^^ Hlmofen, iB^r Vater unb 21tutter ufw.) einteilt, aßer aß// Jid^tlici^ ßunt burd^ einanber würfelt. iEinefcßolaltifd^eövI^^matif nad^Cutfenii' ben unb iajtern, nac5 ben jel^n (ßeßoten ober ben (ßaßen bes l^eilitfen (ßeiltes lietft ißm baßei eßenfo fem wie bW in vielen (Hf empla//öammlunöen ßeließte alpßaßetifd^e J^eißenfolfle ber ötid^worte. JHr|t bie fpäteren :^erau0öeßer iHöenolff unb(ßülfferic5 l^aßen barin Wanbel ju fd^affen verfud^t. ^ie einzelnen JBrjilßlungen, bii bfter burd^ Ußerflanööformeln verßunben werben"), ße// titelt Pauli nur allflemein nad^ ißrem Cl^araf ter 'von (Hrnlt' ober 'von Öd^impf ', suweilen aud^ 'von öd^impf unb (Hrnli/ ^ie genaueren Jnl^altsanöaßen, bi^ in unfrer^usöaße febem (Titel folgen, l^aßen wir aue Paulis 2^eöi|ter ßerößer// genommen. JEs fann nic^t Huföaße biefer flebränöten (Einleitunfl fein, Paulis dtellun^ ju ben vielen von ißm ßerüßrten ^inflen ju ffiijieren unb barjuleflen, wie er üßer bia (ßeiltlid^teit feiner geit, bW grauen, (Eße unb Cblißat urteilt, was er bem ^bel, ben Bauern, ben Wirten, Wud^erern, ^uben ufw. nacßfatft, weld^e antiüen gürllen unb Pßilofopßen, welcße beutfcßen ^aifer von Sari bem (5roßen ßis auf $riebrid5 III. Bei ißm erfcßeinen, welcße ©rtlid^lJeiten im «Ifaß, J^ßein// 4. Öc5fmpf un5 (Emil +27 lan^, öc^waßcn, Öc$\»ci5, Italien un5 granftcid^ b«n öd^aupla^ T^fner 0«-/ rd^id^ten 6il5cn. Setont muß a6cr werben, baß er tro^ aller ^udllelluntfen an ben titt^Ud^^n 21tißllänben unb ben vielen öc^alen, b(e I!c5 im iauf ber §eit um ben ed^ten ^ern bes Cl^riftentume 0ele0t l^aßen, von ben neuen Pro// pl^eten, vor allem alfo iuti^er, nickte vwiHen \»ill unb sum Sefti^alten am alten rechten (Blaußen mal^nt (c. 262). Seim Verflleid5 mit feinen Quellen fällt femer auf, baß manche (Er^ill^luno 6ei ii^m ein anbree (Bejld^t ßef ommen ^zt. Vortrefflich erfunben ill es, wenn er in Petrarcas ^lletforie (c. 4) ben feßl^aften ^Iröwoi^n burd5 Mi nirtfenba Woi^nunö finbenbe Wal^rl^^it erfe^t, ßetfreiflic^, baß er bi^ Prüflelfur ber brei öd^wilöerinnen (c. 1 33) nid^t im fernen :^ippo 3!^eöiue tfefd^e^en laßt unb bie Seraußunö bes öewiHenlofen^ßlaßprebitfers lc.301) aus bem JUailänbifd^en nad^ S^eutfd^lanb verlegt unb fo bia fpätere Ußertraflunö ber (Befd^id^te auf Ce^el unb ben märüifd^en (Ebelmann veranlaßt, auffiillig feboc5, baß er ben bie Slinben äffenben Ulenfpiegel in einen J^itter verwanbelt [c. 646). (Bern würbe man in ber 0efd5id5te vom aßflefe^ten Hßt (c. 62I öarßaroHas Kamen unb in ber von bem ^ßt mit ben enflen mobifd^en öc^ul^«" (c. 163) ^6nig Philipp erwähnt finben. 3n c.420, wo ber normannifd^e^^itter bem enfllifd^en Äbniö erwibert, ii^m feien bie Wblfe feiner Kormanbie ließer als bii enfllifc^en ^unbe, i|t biefe politifd^e Pointe nid^t jum HusbrucC gelangt. (Ein mißver// (tilnbnis ber Vorlage fd^eint vorjuliegen in 0.525» w» aus bem :^ufntenfül5rer SisCa ein gegen bi^ Sbl^men Mmpfenber ungarifc^er ^elb^err geworben ip, in c. 247, wo urfprünglid^ ein Zlarr ben gürflen verfpottet, ber ßeim öd^iff// ßrud^ aus bemfelßen Äelc5 wie alle anbem trinfen mülfe, unb in c. 621, wo nac5 (Caefarius nid^t bk OPerferse, fonbern ber rud^lofe Öänger fpurlos ver// fc^winben follte. S>ie launig aßgelel^nte $ettelßeid^te in c. 2er// fei^rti^eiten unb öc^wüd^en burd^ brallifd^e dd^ilberung i^res Wefens unb Unwerts bem öpotte preisjutfeBen. 2Kit ßel^aölid^em :^umor unb in ben tfe// fälligen Umgangsformen bes iElf^lTers entwirft er C^aratterBilber bes un'^ felBIlänbigen dd^meid^lers (c. 43), bes gelbgierigen ^bvotaten (c. 128), ber ^offärtigen unb faulen (ßei|llic^en (c. 175, 303), ber auf Wol^UeBen Bebad^ten 2K6nc§e {c. 69, 282J, ber jilntifd^en (Ehefrau Ic 136, 142), ber pu^füd^tigen Rird^gängerin, bit neBen bem Patern öfter Irans «inen üieBesBrief im gutter-^' fecfel trägtlc 141, 157,338) unb weiß auc5 »efd^eib, wie es Bei allerlei HieBes// l^änbeln unb (Hl^eirrungen jugel^t |c. 10, 205, 208, 216). UBer Paulis S^arflellungsgaBe urteilt (Doebete: "Öeinötil ift leicht unb anmutig, feine frol^e fd^altl^afte ^uffaffung 5ält glüdllic^ bia mitte swifd^en öc^eu vor bem 9erßen unb grec^^eit'. öein öa^Bau entfprid^t burc^aus ber leßenbigen münblic^en :2^ebe mit i^ren iHinfd^üBen, ^natolut^en, pleonajti/' fd^em ^unb', er Bilbet feine (unitvollen Perioben nad^ lateinifd^em 21lu|ter, 4. öd^impf unb Hrn^ +29 fon6«rn wirft öramatifc^ in X«i>c un5 (Bcflcnrcb«. Znbixatta ^c6« ilt f«ltcn unb kntt öcw65nlic$ ßal6 in bin bircftc üß«r. 9i« rafc5 fortfc^rcitcnbc €r// S^aiuna ^ält m ni<$t mit Äcfc^rciftunflcn auf, fonbcrn gewinnt 5urc5 5«n trcff«n6cn natürlichen un6 volfemäpifl BilMic^cn ^usbrudJ Hnfcaaulic^rcit. Vol?9tümlic5«n (C5aratt«r traflcn auc5 6ic ö«lcflentlic$cn Wortfpick"). gwci// flli«5riö« Hu85rücf c, ßci bcncn 5a8 «weite ©li«5 oft afynbetifc^ (o^ne ein ver// ßinbcnbee ^un5' ober ^ober') flleid^ einer ^ppolltion anflerei^t wirb. Braucht Pauli weniöer aus bem ötreßen nac$ ^ßrunbunö unb vollerem Klange (wie ber Sanileillill ale um eine noc5 genauere öeseic^nunfl ju finben ober um ein $rembwort ju verbeutfc^en ober um einem munbartlic5en ^usbrudle ben in einer anbern Hanbfd^aft üßlicöen an bii öeite ju peilen unb 6ei feinen ie-^ fern feine Unflar^eit aufkommen ju lalfen*^). Öeine munbart i(l noc^ vbllig bii alemannifc^e, ber il^r anfe^nlic^er Wortfc^a^ fowie bae gortleßen ber formenreic^en mittell^oc^beutfc^en Verdalflef ion unb bi^ l^üufiflen Verfleine// runtfen wie örieflin, :&neßlin, Öecflin etwas unflemein (Craulic^es unb ^^eij// volles verleiben, gormeli^aft [Inb bi^ (Einflinfle ber einjelnen er Ceft ber 1522 in ötraßßurg erfd^ienenen Originalausgaße von 'öc^impf unb (Hrn(l', be(Ten gJrudf ber in Cann anfäfdge Verfa(fer nic^t felß(t üßerwad^en fonnte«^| enthielt manche Verfel^en, von benen wir minbe(tens ♦ 30 (Einkituntf 5(c irrtümUd^e^ii^lunö vonÄapfteln unbUßcrfd^riftcn un5$el5lcr im J^cgf (Ict bcr Hac5liifnöt«it von (Drünintfere Sorrcttor iufd^rciBen müITcn, 6ic in b«n 1520 erfd5i«n«ncn Pre5{0t«n (ßcikre üßcr bae Karrenfd^iff allcrMngs nod^ (t^rfer SU Ca^e tritt. ^n5re $el^Ier, Bsfonbcrd in 5en ^i^ennamen^ m60«n 5em unbcutlic^cn JKanuftriptc Paulis jur fi^all fallen. JKand^ce 5avon l^at fc^on DcIlerUy in fdner vcrbicnjtlic^cn ^ustfaß« von 1866 ßctdniöt. $ür uns l^anbelt« es lld^ batum, nic^t nur 5ic öc^rcißwcifc &cr Dritfinal// aus^aßc genau in einer m60licl^(l äl^nlic^en fetter wie^erju^eßen, fonbern aud^ ^urc^ ^infül^runtf großer ^nfangsBuc^Itaßen 6ei ben ^auptworten, moderner 3nterpunttion unb araßifc0er$iffem (tatt 5er römifc^en, 5urci5:^in'»' sufügung vergelTener Quellensitate ßei Bißelßiellen unb eine b^lrud!e (C5ri|lian iEgenolffs von 1545- (Hinen fprad^lid^en unb fad^li«^«" Kommentar, beffen Paulis Öud5 W0I5I Nvürbig wäre, ßeisufütfen verßieten bia trüßen geitverl^ältnilTe, boc5 foll im S\»eiten i&anbe ein Wort// unb öad^reflilter folgen. 9ort wirb aud^ bie <Öe// fd^id^te bes Wertes unb feiner (Erweiterungen, bie Delterlev nur ßis sum ^ai^re 1538 verfolgte, fortgeführt unb außerbem bie Had^weife von Quellen unb Parallelen, bie Delterlevs Husgaße einen ßefonberen Wert verleil5«n, ergilnst unb vermel^rt werben. Serlin, im Of toßer 1 923. 9ol^annesi23olte. 1 [ö, ♦8). ^. (Hußcl, (Befd^id^t« bcr oßerbcutfd^cn 2Kinorftcnprovinj 1886 ö. 66. 9asu (Boc5«f«, <56ttinöcr QiW^tU ^nscfgen 1887, 445. Solte, Hk// mannfa 16, 34- 233 (1888). ^. fiinf«nmav«r, :^iPorifcl5e8 ^a^rßud^ 19, 873 (1898). — ^uf Paulis Scfanntrd5aftmit3talknl6.*8)wdfcnbieö-*i2anfl«// führten italienifcpcn Prcbiötcn, bf c Ö. *26 ö«nanntcn SRailinber (5efc5ic5tcn, fowic 6ie mit Hovcllcn Öaccl^cttis unb öaßabinos ü6«rein[t{min«nbcn c. 345 unb 480 in öd^impf unb JErnll, 2 (ö. ♦9). 2K.5Dfc§amf«r,^nnal«ebcrSaarfüfcrenobcr5Kinbcr«nörüb«reTi SuH5ann«b. H-2TtcrJkni864 ir6i7U.696.Öt6ß«r,Hlfatia 1856—57^416. 3 (ö. *9). iHußcl Ö.64. S>a80atum aus b«r(Cüßinflcr2Katrif€l ßci^crm«-/ linü, Württ«mß«rflifd5« Viertclial5ri^ie 6tra(ißurfler öüd)erilluItration 1888 ^ßß. 30 aus 0eiler, Paterno(ter 1515 öl. 4ß ^ 6ünben bes ^Hlunbs 1518 öl. 2a = Pauli, 6c^impf unb (Btn^ 1535 öl. 97ß. Hnm«rf unfl«n * 33 18 (©. * 1 61. 2K.$laciue,€atalogus teltium vcritatis 1562 p. 569 : 'Geifers// ß«rfliu6 . . ^ubio (}uo(fue foUtum in pudUds concionidus l^anc tfuellionem proponctc: Quf funt Uli ^omfncs, (tui fnccbunt ra(l (icut morfoncs, t«eta faci« Ilcut infames «t func vfncti (Icut furce? «t poftca (Ißi fußiiccrc: 6unt monac^i 6randfcanf/ J^cufd^, g>fc 3n5kc8 Ußrorum prol^feitorum 1886 6. i^i- 19 (ö. *i7l. iorenj unb ©euerer, (Pefd^id^tc 5«6 (glfalTcs 1886 a. 159. 20 16. *i7l- (Pcikr, öünbcn 6c8 2Kun5s 1518 öl. 35ß, 2. 21 (Ö. *I7)- Cl^-Öd^mfbt 1,403 Nt5i6 Sprichwörter ausr da«, Äl. ö<^rift«n 1920 6. 339- 394- 28 (Ö. *2i). . von Vitrv 1914 6. 68. 31 16. ♦21). 5t.$ifc$«r, 0a8 V«rl^iltni8 5W«i«r lat«inifd^«r(C«ft« <5«ikr8 su i^rcn b«utfc5«n ö«arß«itunö«n (0i|T. 6traßßurö 1908) 6. 20—43. <ß«ikr8 au80«wäl^lt«6d5dft«n in fr«i«rö«ar6«ituntf vonP^.b«ior«nji 2, VII (1881). 32 (6. *2i). Völ. Xlarr«nfc$iff 1520 öl. 11 ß, 1: ^^fti« (tot pi im iatin, ba8 flanij v«rbrof«n wer b«m fi«v«n jü l«f«n, ijt unberlafen. 2K6ö«n bi^ (ßekrten in b«m iatin kffen.' öl. 44a, 1: 'iat (Ic^ nit tütfc§«n.' öl. 211a, 2: ^iaßt Rd5 nit s« t«utfc^ f<§r«iß«n, unv«rlt«ntlic^ b«m ö«m«in«n man.' öl. I55ß^ 1 - 'Vil öcrlb8, (Caukre, *34 (Einlcitunö (ßdkrs üß«r Kal^ruttö, Jtldbung, IIttUc5«$u(iänbc,Sritc unb Ätanfcnpflcö« 6d Sotclmann, (Pcfunb^citspflcgc im 2Kittelaltcr i8acoßu8 bc Vitriaco (252, 682), j^acoßu8 a Voraginc (^illoria iampcrtica 690), ^ol^annca ^nbrcd (48), f)ol^ann«8 öarcaßcricnfla (685), Kicolau8 bc ivta (147, 173), ^oi^annca Kibcr \6S6h Droflu8 (116, 545), Paulus S>iaconu8 (231), $rancc8co Petrarca (22, 27, 105, 108, 133, 143, 144, 148, 178, 189, 204, 206, 207, 217, 240, 250, 254, 264, 308, 319, 415, 417, 429, 443, 470, 472, 478, 504, 518, 543, 616, 630, 669), 2^aimunbu8 be P«nnafortc (76), 2^oßcrtU8 illid5a. 7 1 , 254, 638), Ciccr o( 113, 629), j^uliu8 $rontinu8 (526,529,541,661), :4oratiu8 (108, 414, 5i8), ^uvcnalis (227), Plutard5u8 (98), öencca (41, 98,315,625,681), (Ccrcntiu8(i33), Va// leriu8 2Kaf imu8 (8, 120, 241, 440, 537, 635, 660), Vcrgiliu8 (1444, 6791- Hnmerfungen *35 37 (ö- *22l. Huf 6f« e»«rinonc6 b«ö s^atoß von Pitrv fl«5«n, wfc 6r«nCcn (iEfcmpIa 5«ö äpaf oß von Vitrv K914 Ö- 85I nac§wci|l, 28 (Öcfd^fd^tcn Paulis iutüd^ aßcr nur 6urd5 vcrfd^icbenc gwifci^cnltufcn. ^agctfcn ((l 6er nir^cnbs jiticrtc S)falogu8 crcaturarum offenbar 5ir«!t ß«nu^t {n c. 20, 172, 413,631, 633- 38 (6. *25). $u Po00{o Ilimmt Pauli c. 21, 72, 100, 110, 128, 153, 164, 192, 21«?, 221, 236, 304, 356, 357, 380, 490, 513, 542, 576, 577, 595» SU öcßel c. 138, 152, 221, 239, 295, 341, 373, 452, 473, 497, 500, 517, 528, 554, 572, 578, iu H6«lpl5u0 c. 40, 51, 7S, 99, 106, 117, 124, 155, 354,500,567,599, 600. 3d5 vermaö bai^criDocbctceöcl^auptunöIöc^wänüe 6c0 16. ^a^tf). 1879 ö. XVI) nic^t ßeijupflf elften, 5aß Pauli ausnai^mslos aus üirc^lid^en ac^riftjtelkrn Tc^bpft. 39 (ö. *25). Hue bcm Ulenfpietfcl entkl^nt« Pauli c. 373, 514, 642, 644, 646, 650—653, 658, wenn er aud^ nur in c. 605 unb 650 feinen Kamen er// will^nt. Umgef el^rt üßertrufl biei 532 erfd^ienene (Erfurter Hustfaße beeUlen// fpiegel mehrere (Pefd^id^ten Paulis (c. 81, 104, 1 10, 1 12, 152, 162) auf il^r«" gelben. 40 [Ö. ♦25). §u öoner vgl. Pauli c. 90, 111, 125, 174, 222, 285, 392, 447, 575—577, 634, 647 f ju ötein^öNWels Sfop c. 19, 90, 1 15, 170, 174,285, 288, 381, 399, 422, 426, 433, 447, 494, 49$, 605, 647» SU Hritfos S)eca// meron c. 57, 220, 228, 678. 41 (ö. ♦26). Ußerleitunflen j. ö. am öc^luß von c. 122, 125, 135, 136, 215, 304, 413, 444, 449, 451- 42 (ö. ♦28). Pauli c. 107, 130, 228, 250, 424, 427, 430, 547, 649. — Verweifungen auf Äeöenbenßüd^er c. 257, 260, 685, auf 0eiler0 (Emeis c. 153, C^ronilfen c. 509, :^emmerline öarßaroffa c. 511, 512. 43 (ö. ♦29). Wortfpiele: Öaoctor, cfn gclcrtcr 2Kan 312^ ^Icpl^antcn ober ^clffantcn 361, ^ffci^tfal unb Amtmann 125^ $ürfprcd5 ober Procurator 86, 0cntflomcn, cfn (Ebclman 110, :^oIlicn, ba0 l^ciUö öacramcnt 318, Pacicn^ unb (Dcbult 277, Pcnftcn^ unb Süß// würden 282, puröferen unb rcfnftfen 130, öd^refber, cfn Kotarfen 128, l^o^c Öc^ül ober öurß 379, öc^ultj^cfß ober Pote(tat 248, Ötatuten unb Orb// nunflcn 26, (Tüffclebrcd;, Hffafetfba 30i,Unfverntet, cfner l^o^cn Schulen 13, vfntfercn unb 6efel^en 19, N»effc mann, pi^flofopl^f 332, Werdsüö unb 3nllru/r mcnt 322, bcr vf ertcn Hrt: Hßentl^eurer ober Öpred^cr 122, aßsfe^en ober fc5fnbcn267, Sfcnlfn oberVntIfn377,6«ll ober ^üwt 361, ^cfmlf c^es (ßemac^ obcröprac^l^euplfn, \»fe man ce ban nent 122, (Herten ober lange 2^üten 378, :^erren fn bcm 2^at, bfe 0ßcr|tcn 196, spafll^unb ober Wfnb 163, Äarren ober Waöcn 85, :Rüniglfn ober gunfc^lfpflfn 183, Äcßmcffler, cfn Prebfcant 264, manemüter, öc^sx»! öcr 89, IKatt ober Wifen 371, 2Ttor, cfn öau 375, Kfber»' f Icf b ober örüc^, wfe man es ban nent 340, Pf«fff«n, mit bcm maul \»fßpclcn 113, 2^ftten, cfn $cßer SS, Öc^affner unb Pfcnnföfd^rcfßcr ober Sfnan^er, v»fc n« ban l^ef(Tcn 121, öc^affner, Vn«nter 371, fd^lütf bae Walfcr aß ober ßrün^let 20, 6c^mcfc$ler, $übütler unb ^cllerrd^lcdJer 33, fc^mferen ober falßen84, öugferlin, öpanfcrltn S6, öurauc^, lErßfelenfafft 160, (Eaflenober Bletter 353, Vnn«»"«r ober öcdclmefitcr, wfe man (fc ban l^efßt 122. 46 ie>. ♦29). öpric^wbrter (leiten fn c. 25, 33, 38, 6i, 82, 109, 1 15, 143, 147, 178, 207, 239, 255, 259, 264, 307, 308, 362, 368, 374, 393, 414, 441, 453, 494, 500, 515, 524, 528, 567, 576, 610, 613, 666, iatcfnift^C öprüc^c: c. 9, 10, 22, 31, 36, 71, 95, 108, 380, 396, 407, 524, 577- Sißelfprüd^c: c. 148, 269 etc. 46 |ö. *29). iorcnj unb öc^erer, (ßefd^fc^te bc8 lElfalTcs 1886 ö. 164. 47 [ö. *29). S>afür fprid^t u. a., baß er fn c. 343, 528, 636 bfe Kamen (öucepl^ala, :^eroftratus| cfnjufüflcn vcröcITcn ^zt. $cmcr fcl^lcn fm Icfte 14 (Erjäl^lunflen, beren (Cftel bae 2^eflfller anführt (f. bfe iEfnleftunfl jum 2. öanbe) , vcrmutlfd^ Ifeß H« ^«t S>rucCer fort, um bae Sud5 nfd^t ju umfin\3^ Ifc^ s»crben su lafTcn. Ußrföens tlaflt auc5 Pf rd^ef mer üßer viele cfflcnmäc^tföc anberunflcn unb ^rudfel^lcr fn fcfnem 1525 vonCrünfutfer vcrlcfltcn ptole-r mi^ue (&app, (Befd^fc^te bes bcutfc^cn Äud^l^anbcls i, 90. 1886). öcßimpf un6 lErnft pcifct 5a6 Äücp mit Kanten^ 5ur($laufft rrurcl5 f«in« <ßna5 ßalb wibe// rumö crwcdt werben, i'It mitUr $c(t bifcö Süd5 süfamcnocl«fcn von 6cm erwürMtfcn Vattcr unb Srü6cr ^o^annce Pauli, SarfüHcr Orbcns, Äeß-^' mefllcr sü Cl^an (n bemfclßcn Slo|lcr, fo er 40 ^^ar uff (Erben geprebigt 5at, un5 l^at b(fe (Bf empel jüfamenöelefen uß allen öüd^ern, wa er es funben l^^t, 680 :^vIlorfen unb Paraßulen sü ßeiben :^enblen, geiltlic^ unb weltlich \>\Aff nenbe, unb uff bas bas Wort bee (^eiligen lE>»anöel<{> erfült vcerb: iefen bie ^rbfamlin $üramen, bas He n(t verloren werben I JE3 i(t aud^ ein arm SXntf, bae einer He^ ßrud^t bae, bas ba funben \% unb bae er nic^^ Hüwes finbet unb, bae ba funben i% nit Belfert. Unb ill \>\^ Süd^ getauift unb im ber Kam ufftfefe^t 'öc^impff unb (Emil/ Wan vil fd^impff»' lid^cr, turl^weiliöer unb led^erlid^er (Ef empel barin fein, bamit \>\z geilllic^en Sinber in ben ßefd^loßnen Älbllern etwa sü lefen l^aßen, barin Pe jü Reiten iren 0eill mbgen erlültitfen unb rüwen, wan man nit alwegen in einer ÖtrencC^ eit ßleißen mag, unb aud5 hvi uff ben 6c§l6lfern unb Sergen wonen unb geil fein, erfc^rodlenlid^e unb emltlid^« 8>ing finben, bavon fie geßeffert werben, aud5 bae X>\^ Prebicanten (Hf empel l^aßen, hit fc^lefferlic^en menfc^en aü er-^ wecten unb luftig sü l^bren mad^en, auc^ baa fle Olterfpil l^aßen sü Dftem, unb ifl nic§^ l^ergefe^t, ban bas mit (Eren wol mag geprebigt werben. (Es Bit aud5 ber oßgemelt öamler hiii Süc^e, bas man es lefen w6l in ber JKei/' nung, als er ee gemacht 5at, nit verf eren noc^ verwerffen, funber ßelfem unb ee mcrcn un5 andere güti^Uc^c ÖtüdJ ^^^sufc^^iv ^i« n<5 jimcn. 9an er 5at Jld^ Ö^l^fit vor fd^ampcm unb unjüc^tföcn JEfcmplcn, bcrcn fm vil entgegen gangen fefn, bzmit er nfemane fein JHrgerung geß. Unb fft etwae ötriflic^e l^ervngefe^t worben, fo ßegert er <ßna5 unb Verjed^ung von (Dot bem :^erren unb Jltaria, feiner ließ|ten ^uter, von öancto Francisco unb von öancto 21tartfno, feinen Patronen, unb ^on allem l^imelifd^«" =^«»^ aud^ benen jü Jtoß er bis Süc$ gemacht i^at, aud^ von allen 2Ttenfcl5«n. Unb ifl biö öüd^ gemad^t worben jü (Tl^an in bemfelöigen Jtlofter nad^ ber (De6urt Cl^rifti unfers :^erren 1519 far. Schimpf un6 (Ernft pnbcftu in Mfcrn Äüc&, fur^wciliö un6 auc^ ba6 ein jcgUcf ITXcnfc^ im fcl6cr bavon ^f cmpci unb ^crcn ncmcn mag^ un5 i(t im nü^licf nnb öüt etc. ^ I. Von 5er V?zt^(tiL iC(m Karten ble V^ar^eft ujf 5en ^(udcn. 6 wae ein iHbclman uff einem öd^loß, ein Weitlintf^ 5er 5et ein funöcn Karren, unb wan 6«r Runder ^{nwctfreft uß bcm öd^loß, fo kßten b(c ^ncd^t unb bic Heilerin in 5cm öauß unb waren öütcr S>{ntf. Unb wan bcr Juncf er wibcr 5«int Eam, fo Pc ban o6 bcm tCifd^ fafcn, fo v«wfß er (ncn a[0, was (le bfeweil flelTcn unb ö«truncCcn l^cttcn, unb fraßt Pc in öpo^wciß: "Wie fd^macCt üd^ bcr Wein in bcm $aß?' unb bcßfllcic^cn etc. Uff einmal was bcr Runder aßcr ^inwctf^crittcn, ba fprac0 bcr ein Snccl^t : "iEö ilt ein Verreter unber unß, bcr bem ^uncEcrn faot, was wir tl^ün, wan er uß iftf er weiß als, was wir bieweil eHen unb trinden/ (Hin anberer Änec^t fprac^: 'SJer Kar tl^üt es, ben fraßt bcr ipundler als, wan er Jumpt, fo faßt er im, Wi»s er weiß/ S>er anber &nec5t antwurt im unb fprad^: '^d^ wil ben Kar-^ ren leren, bas er es nit me tfyüt/ Uff einmal war ber ^uncCer aßcr l^inwetf öe*' ritten, ba fürten fie ben Karren in ben Heller unb jol^«" in nacfcnt uß unb ßunben in an ein Öaul unb fd^lütfcn in mit öüten Xüten, unb wan im einer ein ötreic§ tfaß uff ben J^ucTen, fo fprad^ « sü im: 'öe, fe, bas ip bit War^eit, lanpu bieVC>arl5«it fatfcnl öipu ein Kar, fo treiß bein Kar^eitl ee, fe, bas ifl bi^ Warl5«itr Hlfo liefen pe in wibcr ffon. Unb ba berjuncter Cam unb Pd^ aßjol^«^ ba fraßt er ben Karren, wie fein <5e^ won^eit. was: "Wie l^aßen Pc I5außtfel5altcn,biewvl ic5 uß ßin öewefen?' 0er Karr fd^weifl Pil unb wolt nic5^ reben unb leßt ein ginßcr u|f ben munb unb mac^t mum, mum, mum. Kad5 lanßer $raß ber ^uncCer fprac^: 'Wolan unb faß mir bie Warl^eitr 9a bcr Kar l^ort bU Warl^cit nennen, ba fc^rei er: 'morbio, morbio, es ip lein ßbfer S>inß uff lErbtrcic^ ban bie Warl^eit. D nenn mir bii Warl^eit niti' — 'Warumß?' fprac^ ber ^uncCcr. '9arumß', fprad^ bcr Kar, 'ba pot Pe mir u|f bem 2^uer Runder sol5« ^«n Karren uß, ba fai^e er wol, wie man mit bem Karren ßei^anblet I5«t, bas er nic^^ wolt faßen etc. $ Ißol^annes Pauli 9a0 anbcr von (Bxnft, Y^ ic War^cit barf nicmans mc faöcn, wan wer (Ic faßt, ber 'J^^ i^ v«rl5al|«t. ^ßer bcr Kar fd^cnt all« PrcMcanten, 5cß er Qe^eißlct unb ö^fd^lagcn warb , a6cr Me PrcMcantcn vcrfc^wciflcn fc^ Mc Warl^dt, unb l^at noc5 nie feiner fein ötreid^ empfangen, unb Kotvt feiner fein empfal^en, allein bas |Te niemans erjürnen, Befunber bii 0ßern. S>arumß fein wenig Prebicanten me, als s^ol^annes ber ?Cauffer wae, ber ^erobi bi^ Warl5«it f^Öt l2Karci 6. JKatl^ei 14): ^iEs jimt bir nit beines Srübere Weiß ju ßaßen, bW^r weil er leßt.' lEr fal^e mit an ben S>ot etc. — 8>eßflleic$en fein nit me ufffBtbU reic0, bie 6ant ^mßrofv öleid^ fein, ber ben Reifer (Cl^eDbollum uß bem Cl^or trciß unb in {trafft umß bae fd^nel Urteil, bae er l^at ßegangen. ^ 9a8 brit loon öcßimpff* 9r«v &«tttn nur btft Sugen. 0 war ein ^Bentörer, ein (DaudJftlman» Hn eim Hßent fpat faß er vor eine Suren :^auß uff einem Slocß. ^a ber Sauer von bem §elb tam, ba fal^e er ben (Pefellen (l^en unb fprac^ jü im: ''(Büt (Be-r fei, was Ii^e|tu ba? Warumß galtu nit in ein :^auß, bas bu nit ba unber bem :^immel by Kad^t mült filmen?' JEr fpracß: 'üeßer guter JKever, id^ ^aß ein (ßewon^eit an mir, ic5 ßin bas gan^ ^orff ußgangen, unb wil mic^ niemane ^erßergen. 3c5 wil red^t bie Hac^t l^ie ßleißen, morgen würt es villeid^t ßelfer/ 9eröuer fprad^- *as ift ein gute (Dewoni^eit. :&um jü mir l^ervn, bu ßi|l mir ein Werber (Balt, l^aß bu es als gut als id^T 8)er (Befel gieng mit bemöuer in bas :^uß. 9er öuer fprad^: '(Breta:^auß// frau, ßad^ ^tüc^lin unb öd^nitten I 3d5 l^aß ein (&alt üßerf ummen.' S>a H« alf» alfen unb alfo ßei bem $eür falfen, wie man ban in ben S>6rffern t^üt, ba nam ber gut (ßefel als war, wie man l^außl^ielt: ba was niemans in bem :^auß ban ber öuer, ber l^et ^in Sle^lin vor bem ^ug l^angen, unb fein :^ausfrau (ßreta, bia l^et nur ein Hug, unb ein Äa^, ber troff ein Hug. 0a man in bem ße(ten iEffen was, ba fprad^ ber Äuer: ■'iießer guter 0efel, bu fprid^lt, bu fagp aU wegen bie War^eit , fag mir aud^ er (Befel fprad^: "Hd^ ließer :^außwirt, ir werben sornig unb ßbß fißer mid^/ 9er Suer fpracQ: *Xi9in/ Ö€0impf unb iSm\t c. 2—4 ^ 9«: öüt (ß«fcl fprad^: ''9u unb 5«in Jrau un5 5cfn Ra^ 0aßcn all« nft mc ban brü Hugcn." 9a bat Sauer bas l^ort als bic War^cit, ba ctwüfd^t «r bfc Offcn-^ öaßcl unb fagt bcn tfüten (5cfcllcn sü bcm :^auß ^inuß. ^Ifo ift CS nod5 uff (Ertrdc^, bas war fjt^bae Dfcc bcr Propl^ct fpdc^t an bcm 4.Capitcl: (Hon aft vcritad) 'IE« ((l tcfn War^dt nod^ Uin öarm^cr^fölcft uff (Erbtrcic^/ 9iß ^f«mp«l iH aud^ wfber vil 7Kan Warl^citcn fa^cn, by nit vfl Ku^ ßringcn, funber öd^abcn, unb ßelfcr vpcr öcfd^vx'f flcn, unb ßr(nö«n ctwan Kriegen unb fanden. 9ic Warl^cft ((t fo «bei, bae (i« nit von allen 2K«nfd5cn an allen Orten ju allen gelten fol tfefa^ werben. HI0 öanctue Paulus fpric$t a.tCimot^eums : (öervum autem 9om(ni etc.) "(Ein Äned^t unb ein Wiener (ßottes fol nit sandfen unb Irfeöen, er fol fenfftmütifl fein öen allen 21lenfcl5«n, lerlid^ unb gebultitf, mit^obeltia Itraffen biir bii bat Warl^eit wiber(ton' etc. ^ Von Öd^impff das f!er5, ^{«t 9nndlfcau«n wont«n frref iEI«in«nt. 8 tarnen uff einmal ficr flundlfrawcn süfamcn unb ge^ fetteretten einanber unb fc^impfften mit einanber unb waren guter 9ing. 0ie ein fprad^ i" ^er Änec5t rpcad^: '3d5 wolt flern jü eud^ binden, fo wil mir mein ^er nit Urlau6 öeßen/ 9er :^er fprad^: 'Sac^ 5u an unb fafl im bie Warl^eit, fo \x>ürt er bir Urlauß öe6en/ S>er fprad^: "^cß ^»il es tl^ün/ 2tit lang bamac^ fP^ad^ fein ^er jü im: "(Bantf unb l^^iP mii^ bas ^e^Iin tumenr S)er ^nec^t fprad^: '^er, bas ilt ber lEeßrucI^? ir f ölten ee nit t^ün', unb beröleic^en. Unb ber ^ned^t fatft bem :^erren alwetfen bii "VPari^eit. 0er :^er fprad5 uff einmal: '^u unb ic5 öel^bren nit me sufamen» bu ßill mir jü verwürt worben. ^arumß fo üum ^^x, fo NX>6llen vx>ir mit einanber red^nen!' Unb ße$alt in ber ^er unb 0a6 im Urlauß. ^Ifo fam ber ^ned^t sü bem an'^ h^tn Ferren, ber mit im öeret 3«t. S^arumß öeiplid^, fo 5at bia V?zx^cit fein eitfne :^erßerfl, niemans ^bvt fle flern faflen. Urfac^: Crilhis ber ^er fprac^ in bem iEvanflelio [TKzt^^i lo: Kemo potejtl: *iB& mafl nieman s>»eien :Serren bienen,biewiber einanber fein/ 0arum6 ift fd^i« all« Welt falfti^, unb bienen bem :^erren ber ^alfcßeit^ fo (Raffet feberman ben anbem Ferren, bie Wari^eit, unb wil fle niemand me ße^ ^erßerflen. ^ Von öc5impfT bae fed^it* iBin ^%el r<$we^t von 6etn ^1. 6 wae ein iEbelman, ein i^enman, ber ßet allemal (Deft. ^arumß fo ße^ielt er alvoeflen etwas Sefunbers,es voeren funöe:^üner ober wer Wiltßret in bem öallj, ober weren $ifd5 in bem (Crofl, wa er üßerfallen warb von erfamen (ße(len, bae er aud^ etwas l^et inen für^üfe^en» wan bas i(t einem ^enman flnüfl, ber ba (ßep l^at, wan er einer Crad^ten me 5at, ban fo er allein ift unb lein (PeP ^zt. Uff einmal I5«t er ein fluten Hl in bem^ifd^trofl lauffen, unb es ßeflaß fld^, bas er müjl i^inwefl reiten. Unb ba er l^inwefl Cam,ba flienfl fein :^außfrau sü irer Kad^ßaurin, s" iter (Befpil, unb fprad^ 5Ü ir: -^d^ ließe Kad^ßaurin, id5 l^aß ben flr6(len Hüften ein Hl jü effen» mein Ißunder 5at ein Hl in bem $ifd^trofl lauffen. Wbllen ir mir l^elffen, fo wbllen wir in fd^lemmen unb wbllen barnad^ Öd^impf unb lErnft c. 5—7 1 1 rpr«c5«n, bat Otter 5aß fn frc|T«n/ 9ic Kac^ßürfn fprac§ Ja. Öic 6«rcftctcn ben HI nad5 trcjm Willen unb futtcn ein Z^aü unb Brieten ein ITI^eil. 3n5em ber Runder wiberumß tarn reiten un5 (ic^ vciberumß aßjoci^. Kun 5et 5er i^under ein 5l^el in einer ^effin, 6ie Eunt fd^we^en. Unb bie H^el fprac^ Sü bem Junkern: 'funder, bic grau ^at ben Hl gefotten unb öeßraten unb l^at in frelTen/ S>a ^<^ nun ber Runder aßgejo^e, ba gieng er üßer ben Crotf^ wan er wolt ber H^len nit glaußen, ba was er j^insweg. 9a warb er jomiö unb fpracl^ jü ber $rauwen: '§rau, wie fein ir fo fc§leer Runder fprad^^ "'fJa, es i|l war, ir ^a^ ßen es öetl^on, ir fein ber Otter unb ber 2Karber, ber in frelfen 5at, ber goflel 5at mir es öefaflt/ 8>a bia $rau l^ott, bas es im ber gotfel ^at tfefa^t, warb Re somitf üßer ben $o0eU €)a nun ber Runder uff einmal wiberumß l^inwetf tferiten was, ba nam Ile ire Had^ßurin sü ir, bia ben Hl ^at ^elffen freffen, unb ßerupfften ber H^Ien ben Äopff unb machten ir ein Blatten, fle l^^tten fle ließer tfar jü 9ot tfefc^la^ gen. Wan ban ber $oöel einen 21tan \z^a, ber ein Ealen ^opff ober Blatten l^et, fo fprad5 er jü bemfelßitfen 2Kan: '^u ^aft freiließ auc§ von bem Hl öe«' fc$we%t/ Von 6c6impff bae pfßcnt. ^^i^^ Wi« »«5a 8W6lf Süd5|taß«n ußlcit. \ If 0 kfen wir von brü ö. ö.ö. (öapientia Öecum ^uß^ lata). Weißl^eit ifl mit im l^inweg. S>rü 2^.2^.2i-(2^egnum 2iome 2^uetJ. 0as rbmifd^e 3^eid5 würt serfallen unb sergon. 0rü $.$.$. l$erro $lamma $ame etc.) mit Vffin, $eür unb i^unger.' öeba ret baruff, wan Pe I5«tten etlic^ frum^ me unb weife iüt vertrißen. S>a bia 3i^6mer Porten bia Ußlegung ber Sü<^* i^ ^Dl^anned pault (laßen, ba würben Pc somiö unb P«lcn üßcr fn unb (lachen (m bic Hutfen uß» aßer w(c «r es ußlcgt, alfo ijl «0 fanden, ^as vwae fein Hon, bae \x>a0 fein prcbiöö^lt. ^Ifo bae war ffl, bas bie Warl5«it nicman fagen barff, unb nicman mc bie War5«it ^bxen wfl. Von öd^impff 5ae ad^t- y ^^ 0et &opf warb «im Silb ierrc$la0«n. ^ Ifo fc^rdöt VaUriu0 von «incm Äflb uff einer 6aul, bas .«ptaX fatft, wan einer etwas ö«Pi>l«n 5«t- iEiner wolt uff einmal (lelen in "^"^ %• ber ^irc^en unb tfien^ vorhin jü bem Silb unb nam ein :^amer unb trbwet im, wan es in verriet, fo wolt er im mit bem :^amer ben Jtopff serfc^la/- aen. 0a bas i23ilb nun folt bii War^eit fafl^n, ba fprac^ es: ((Tempora mutauii' tiu:, l^omines beteriorantur, et cjui vult bicere veritatem, frantfitur jlßi caput.) ''S)ie Seit l^at (Ic^ verwanbelt, bii 21tenfcl5«n i^aßen pd^ öeßbfert, wer fe^ bii Warl^eit wil fa^en, bem wil man ben £tDpff jerfd^laflen/ Von Öd^inipff bae nünb. ^„^ ^«1 ^nett treiben von b«m iEe6ru($. yv^ir Icffen von brcicn :^ancn, bfc jü Kac^t (rcicten^ ba bic V\ / $rau ßv» bem IHeßred^er lag, unb bv Heilerin in bem ^uß bla verjlunb V V ber Voflel (Defanö. 0er ein :^an freiet bia erP Kac^t: ^mein grau ip bem :^erren untrüw/ 8>as fprac^ bie Heilerin su ber $rawen. Öiegrau fprac5: 'S)er :^an muß perßen', unb ber :^an warb öeßraten. 9er anber :^an fanö bii anber Ilad^t, als bie Rellerin bas ußleflt, ba Pe öefratfet warb, ba fagt Pe: 'g>er ^an l^at Qatt^^t: 2Tlein 0efel i(t ö«P«>rßen umß ber Warl^eit willen/ 0ie $rau fprad^: '^er fol auc0 perßen% unb ber warb aud^ öeßraten. 9a bh $rau ßei bem Sülen lag, ba freuet ber brit :^an, als es bie Heilerin ußlefft: (^ubi, vib9^ tace, pe vis vivere in pace) 'öi^e unb l^6r unb fd^weiö, wiltu leßen in bem jriben.' ^ Öc^fmpf unb SBxn\t c. 6— 1 1 13 II. Von Jungfrawcn gut unb ß6g. Von 6c5impff bas 10. (Es weint ein« umß ein 2ItanteI. e was in einer Uni^ax^m, uff einer l^ol^en öc^ülen ein funflcr lEbelman, 5cr folt |tu5fcrcn. (Er fam l^fnbcr dn 2Rc^cn unb vcrtl^ct mit ir,sx>ae «r l^ct. gü 6«m lat^an ba wolt er 6(c He^ mft (r c|T«n, un6 lüb (Ic un5 ir 21tütcr. S>a man nun öcIT«n l^ct, ba um6f[cn0 «r feinen öü// Icn unb sog barmit ^fnwcfl. S)a ficnö bas flüt 2Kdtlm an jü wdncn unb öel^ü6 nc$ fa(l ü6el- 3r mütcr trojt (I« unb fprad^: ^öc^wdö. Keße gJod^terl (Ee fein nod^ ^'il (^üdfd^er ötubenten l^i«» i<$ WÜ bfr vool ein anbern fö^affen/ ^ie 0od5ter antwurt (r unb fprac^: "O Keße 2Ttuter, fd^ wein nit, bae er ^inwa8 was ein Keße 2Küter, bier Sotten einer antwurt ir unb fpracß: '$rau, euwere 5luflen fle-^ fallen im fo wol% unb bergleid^en etc. 14 ipol^anncd Pauli ^i« ^loftcrfrau fprac^ Sü bcnBottcn: "'Warten c(n wcnfg, i<^ wil cud^ ßalb ein Hntsvort vwiUcn laUcn/ Unb flicng öamit 5invn unb ptad^ ir f«lßcr, ober ließ ir ßei5e ^ugen ußfted^en un5 t^et bie ^utfen in ein i23i^($ßlin unb Befd^loß ee unb fd^reiß ein Srieff barjü burcl^ ein anbere $rawen: '^Ifo nim l^in, bae bu ließ in mir l^ap, unb laß mid^ unb bae ^lolter in bem gribenT 0a nun bw Sotten bem l^belman bae Süd^ßlin Brachten, ba tj^^t ber lEbel/' man bae öüc^ßlin uff unb laß ben Srief, unb ba er ben Srieff flelaß unb bi^ Hutfen gefalle in bem Süd^ßün, ba pel bi»ar6 burc5 fein Weinen unb J^üswen im felßer Äüfd^eit, unb berfelßigen ^loller// frawen, beren Huffen er üßerfumen l^et, bas ir anbere Hu0en wüd^fen unb fißer Jam ir ^efld^t wiberumß. Seren ^loperlüt fint man je^ nit vil me. Wan burd^ ir :&üfd5eit erwarß pe einem anberen ^üfd^eit unb ir felßer ein femlid^ öroß ^eid^en, bas |Ie ir (Beßd^t wiberumß üßertam. Von iEmll bae 12/ ^ 3woun6v{erti{0 Hunnen fti^nttten inen 6(« Hafen a6. \V^ ir kffcn, wie in einer ötatt^ 5ie l^icß Hcon, bie warb 6e// Y\y leöert von ben UngleuBiflen, in ber ötat ba was ein Jundfrasjcen// V V lloper vn^ unb bia iEptifin ließ sü bem Capitel löten. S>a nun bv $rawen alle süfammentamen, ba fprad^ pe sü inen alfam alfo: '3r ließen Äinb unb ir ließen $rawen, ee ijl fe^ baran, bae bh Ungleußigen werben 5«reyn fallen. (Ee fei ban öad^, bae wir weißlid^en l^anblen, fo werben Pe jü bem erpen unfere öelen verberßen, barnad^ ben ieiß. Wollen ir mir aßer foltfen unb wollen t^ün, wae id^ tl^ü, fo ßel^alten wir ieiß unb 6eel rein.' Öie fpra-«- d^en allefamen: 'jpa, ließe müter, wir wbllen bir folgen.' S>a sofl bh iHptiPn ir meffer uß ber ed^eib unb fd^neib ir felßer bi^ Kaß aß. S>a treten Pe ir bae alfamen nac^, unb wolt teine bW ßbp fein, unb waren ir ßei 42. S)a nun bi^ Unoleußiflen Jamen unb fa^en, bae Pe fo unflepalt waren, ba lieffen Pe Pe in bem griben. 0ae waren erßere^^undfrawen, by burc^engpiöten Pd^ felßer, unb umß Hieße willen ber iSüfd^eit machten pe Pd^ felßer untfepalt unb unflefd^affen. Wa fein ie^ unfere Jundfrawen? ^^ wol fe^ Hugen ußped^en unb Hafen aßfc^neiben, Pe reiften ee felßer bii (Befeilen, lieffen inen nad^, iWxan Pd^ unb mu^en Pc^ uff, wie bii gemeinen 2Ke^en t^ün, man weiß fd^ier fein Unterfd^eib me. ^ßer öc^fmpf unb ^mft c. 12—14 15 (t Rüfd^l^cit ift in bcm 21tuni>, un5 fcfn flUfc^ bcnen f undfcaw^n, von bcn«n man lil[it, wi« l^cmad^ foltft. ^ Von öd^impff bae 13. »ur6cn öcr öad^ eins, bat Cag wat5 ö«f«^t, ba& er Cumcn wolt mit einem Pfctb un5 wolt Re ^inbat im l^inwegfüren uff fein öd^loß. S>a er nun fam, er fanb 6ie (Tl^ür offen, es was niemans &a// l^eim» er rüfft ir oßen un& unben in 5em ^auß, er ^oxt Ile nit. iEr gebadet: 'iEe ift nic5^, (ie i^at bi<^ öeüffet, 5u wilt >x>i5erumß i^inweg reiten/ Hlfo wer pe wol vor im füfd^ ßlißen. ^6er fo 5er JEbelman sü 5er :^ußtl5ür wil l^inuß// öon, 5a faß |Ie in einem $aß un5 fc^rei ju 5em PundJtenloc^ uß: *<&ud öu6cl5ter, i<^ wil eud^ allen 5reien mit einan5er Waffer öeßen, un5 ir follen 5ie :6en5 aud^ mit einan5er wefc^en, un5 follen fv an £ein g>ud5 trfid nen, fun5er felßer lafen trucfen wer5en, un5 weld^cr ire :^en5 sü 5em erpentrucCen wer5en, 5eren wil id^ sü 5em erpen ein 21tan ö«ß«n/ S>er Vatter floß inen allen 5reien Waffer üßer 5ie ^en5, 5a wüfd^en Pe ire :^en5 un5 lieffen Pe von inen felßer wi5er trucCen wer5en. ^ßer 5as fünflp 06d5terlin 5ae weiet mit 5en 4cn5en ^in un5 ^er, un5 fprad^ Pe^: '3c^ wil feinen 2Kan, ic5 wil feinen 2Kan/ Un5 von 5emfelßiflen Weien wur5en im fein ^en5 $ü 5em erPen trucCen, un5 war 5 im jü 5em erpen ein JKan, un5 müpen 5ie ältepen noc^ me warten. iEa ip aud5 ein Äeterfc^. man f priest: ':Xat, wae ip 5a8? Z^üt man es, fo flefc§ic$t es, t^ut man es nit, fo flefd^ic^t es 5annoc$t/ iEs ift ^en5 wefcßen. ^^ fo^anncs Paulf (CriUtncP 5u Pc an dn a^c^cl, fo werben Pc brudJcn, trüctncrt bu Hc nft fo werben nc von (n felßer tructen. SJffe 9oc$ter ^ct auc^ Äüfcaeit allein in bem munb, aßer nit in bem ^er^en, barumß fo was ee lillig, ee weiet bi^ «enb ba0 [ic jü bem er|len brudfen würben etc. ^ Von Öc5impff bae 15. lEin« rc$r«(, ale man H« ßeroußet. f ein Sdt was dn grofc 9oc5ter, bk üam jü bem ^ic^tcr, 5u bem DfPsial, unb Ülagt ein fungen 0efellen umß ben ölümen an er ^et [le verfeit unb no^wungen. 9er ^id^ter fprac^: 'iieße ^oc^ter' ice f an bi^ Öac^e nit on in ußric^ten, er muß auc^ ba fein. S>arumß gang ^eim unb fum morgen wiberumß jü biefer ötunb, fo wil id^ im auc^ ^er lalfen ge-. ßieten/ S>ie gut ^oc^ter gieng ^eim. S)er J^ic^ter, ber Offfcial fc^idJt ir ein ^nec^t nac^, ber folt tl^ün, als wolt er [le ßeraußen unb ir ben Öc^Ieier wolt nemen unb ben ÖecCel etc. S>a0 gefcßal^- 0a bh SJoc^ter morgen wiberumß fam unb fac$ ben :Xaußer ba (ton, ba vertlagt ffe benfelßigen 2^außer, wie er f^e uff freyer Ötralfen l^et wbllen'ße-^ raußen, wan jle [ld5 nit gewert 5et. 9er J^ic^ter fprad^: ':^unpu bic^ ban fein erweren?' aie fprad^: '9^. ic5 fc^rei, bas bW iüt uff ber (Baffen unb uß ben Küfern ^erjülieffen unb mir jü :^ilff famen/ S)a antwurt ir ber 2^ic$ter- ':^ettellu auc^ alfo gef<^ruwen, ba bir ber 0efel ben Kummer wolt ant^ün unb bic5 swingen feinen Willen jü t^ün unb ben »lümen nemen, fo wer man bir auc5 8Ü ^ilff fumen. S>arumß far l^in, ließe ^oc^ter, bein Ötraß 1 0er (Befel ijt bein lebig.' Von Öd^impjf bae 16. *^ «ner Jundfrawcn ga6 man fünf öd^ilKnff. Y^ ^^ ^^^^^n w^ö ^^ <^t\»an gar cfn flrofc 6ac5. wan dncr dn %/ Junrffrau verfeit, als es ban noc^ ein grofe öac^ ifl in ben J^ec^ten ^ 5lßer es ifl jü cim mißßruc^ fumen, ßefunber in ben grofen Ötetten* ba etwan ein müter ein »oc^ter ^at, bin fol fle wol etwan felßer einem reichen Pfaffen ober einem (Ebelman ^eimfüren ober als Wefc^erin ^eimfc^iden unb inen alten 6c5ter in bem^»- Xfelßiöen S>orff, bie gebadeten, wie H« benfelßiflen reichen, j^Aßfc^en funken (Befeilen möd^ten üßerfumen ju einem 2Tlan. Unb (ie mad^ten im Ären^lin unb flienflen im nad^ unb entgegen, unb eine feglid^e meint, er folt (ie nemen ju ber (Ee, aßer er t^et nit bergleid^en, al0 oß er es tl^ün wolt, S>a (ie nun fa^en, bas er nit baran wolt, ba liefen fv alle von ber Bit aß unb lieifen im nit mer nad^, ßiß on jwo, bia wolten nit nad^lafTen» unb forest ieglid^e, er würb hiorff , bia erßem S.üt wtlfen fie gen ötücEgarten, ober wa es ban was, uff bas ianbgerid^t, biefelßen Ferren willen (ie gen en öenten^ fc^rißen (ie an bin oßgemelben Ort, unb erfanten bW Ferren gei(tlid5 unb weltlich, bas es wol ußgefprod^en wer, unb ßleiß baßei. lU. Von bct :^cr t^attcr un5 2Rutcr. «Ein i«\» »«ß M« Rlaw«n (m »aum. e \x>ae ein alter Hcw, ber moc^t nit wol me fatfen unb latf in einem ioc^, unb j^at ein jungen öun, ber fpeißt in, als ßillic^ was. g>er alt Äew gaß bem fungen iewen ein Her unb fpra<$ jü im: 'iießer ^ l8 fol^annee Pauli öun, n«5 Sü, bz9 5u mit feinem ^Kcnfc^cn fcd^tcp, l^aB nid^ts mit im jü rc^affen i Wan er i|t flerdcr ban alle (Cl^ier, fo vpürt ee bir nimer üßel öon/ 0er funo ^ew empfanb feiner Ötercfe unb verad^tet leines Vattere Äer unb Oieng uß un5 ^x>olt bo<^ ein ^Kenfd^en feigen un5 fanb svoen Oc^fen bei ein* anber unb süfamengeßunben unber ein ^o<^, 8>er iew fpi^aci^ jü inen: 'öein ir Jltenfd^en?'— 'Kein% fprac^en p«^ 'aßer ein 21tenfc^ l^at unß süfamenöe-s' 6unben\ iEr fam weiter, ba fanb er ein reiftn^en :^enö|t, ber voae wol 6e/' fd^laaen unb l^et ein öattel uff bem ^ucCen unb ein §aum in bem 2KauU unb öeßunben an ein Saum. 0er iew fprad^ jü im: 'Bilhi ein ^Kenfd^?' £Er fprad^: 'Itein, aßer ein JKcnfd^ 5at mic5 geßunben/ i£r fam \»eiter, ba fanb er ein Suren :^olts l^aswen v>or einem VPalb, er fprad^: 'aSijlu ein menfc^J' 0er öuer fprad^: 'fla'.- 'Wolan, fo rüp bic5, wir wblen mit einanber fed^ten/ 0er öuer fprad^ su bem iewen: *(5üt (Befel, i^ilff mir bas :^ol^ s«rfpalten, fo wil id^ bir bamad^ sü Willen werben/ 0er Suer tl^et ein ötreid^ mit ber Hf t an bem Baum ba vornen unb mad^t ein öpalt unb lert ben iewen, wie er mit ben Jtlawen ben Saum folt v>on einanber jerren. 0a ber iew biamad5 öienflberVatter, ber alt iew, fd^laffen unb warb ßeflraßen. 0er eltcH Öun leßt nad^ ben fi^eren feinee Vattere. 5lßer ber junö Öun, ber fienö an jü Erieflen unb jü i^abern mit bencn, bii ßei im wonten. Unb uff ein-»' mal ba l^et fein $rau unb anbere in iotni^ gemad^t, unb fam fein Sorn üßer bie C^ier uß in bem Walb, unb er erwürgt ir vil unb böttet (!e, unb ba bae bin anbern (Cl^ier aewar würben unb ee fallen, ba flogen (ie alle von im. S)as fal^e er uff einmal unb wolt feinen öruber viptieren unb ßefe^en, unb fam sü im unb fprad^* 'üeßer öruber, wie i^at es ein :^anbel umß bid5>^ bae bu fo reic5 ßip unb bir fo wol öat unb tfat mir fo üßel?' iEr antwurt im unb fprad^: "Jd^ 5alte unfere Vattere ier, aßer bu l^altell (ie nit, bu üriefffl unb l^aberll mit benen, bi^ ßei bir wonen, unb l^all nun ben Walb enteret, unb weid^en bU (Tl^ier von bir/ Unb fürt in mit im in feinen Walb unb jbflt im fein Wefen. Unb ba (Ie alfo in ben TPalb famen, ba fallen Re bia wilben Cl^ier mit Orofen :^uffen ba ö«>n- Unb ba (ie lanö alfo in bem Walb l^in unb l^er waren öan, ba fallen (Ie ein JKenfd^en, ein !>döer, ber fpant bin (ßarn uff unb wolt bas (Bewilb faflen. S>a fprad^ ber fung iew su feinem Sruber: "öruber, fld^ltu nit ben Bauren ba öon, bas er bir öd^aben wil ti^un? (ßanö l^in unb jerreiß in unb friß inT iBv antwurt im unb fprad^: 'Unfer Vatter ßat unß tfelert, wir 20 f|ol^annc6 Pauli folkn mit 5«m 2K«nfd5cn nid^^ gü fd^affcn 5a6cn unb fein müHiö öon unb frib* fam mit im lcß«n/ €)a fpra<$ 5cr fung icNX>: -"Wiltu vcrflcITcn deiner Ötcrdc un5 Jlcwcns :^cr^ umß 5cr Wort vcillcn eine alten icwcn? iEr ijt vor in bic ^6erv9i^ gangen ^ id^ wil flon unb wil in scrreiffen unb wil in fceHen/ Unb mit bem laufft er ba^in unb lügt nit für fld^ unb fiel in bh ötricC unb in bic (ßarn, bii ber f äger l^et ußgefpant, unb warb alfo gefangen unb gebbt. Von iEmIt bae 21, ^^ lE{n«r ßcg«rt «(n trundinc öa<§. jl^ Ifo fein etliche 6ün unb ^inbcr^ bic ö^n^ bcn ^at unb .^^^faX bv fi«r irer i^lter verad^tcn unb verfd^mal^en unb vertl^ün, was fi« ""^Z V-I^aßen ereröt von iren iEltern, verfuffen ee unb verfpilen es unb ver^' ^üren es, unb man (ic^t inen sü, unb (le finben ©efellen, bW inen l^elffen. Wan pe a6er fumen ju bem ötanb bee verlornen öune, ber auc^ alles verti^et, was er l^et, unb bU ier feines Vatters verad^t? iEs was ein reid^er Surger jü Venebig, ber l^et ein öun, ber was gan^ ein Weinül, er was alwegen vol, unb er fam uff einmal uß bem 3^at mit anbern J^^i^erren jü einem ^uß, ba lag ein trundner 2Kan uff einem iaben Bloß unb unsichtig, unb fpottet feberman fein. 0er frum Vater gebadet: 'Öel^e bein öun bifen truna er im lang l^et geprei»' bigt, ba fing in an jü bürjten, unb fprac^ jü benen, bi^ ba ftunben: "Wa ill ber fo truning. S)er Vatter lert in unb prebigt im unb (trafft in^ a6er ber öun wolt tißer alle 0ing ein Zlar fein. Uff einmal ba fam ber Vatter uß bem ^at, ba (tünb fein Öun in bem öal unber bem genjter unb fd^lüg bas Walfer aß ober ßrün^let uß bem $enller uß, unb ba er ben Vatter fal^e, ba i^ort er uff 6rün^len unb flül^ ^ öd^inipf unb SBvn{t c. 21—23 21 Wi6«r sü 6cm gcnjlcr l^invn. Unb ba «0 bcr Vatt was er fto unb gcbac^t: 'SJas i|t ein $cid5cn bcr Vemunfft% unb meint, ber öun Tc^ampt fld^ vor im. Unb ba er jü bem öun fam, ba frafft er in, voarumB er in ^eflol^en l^et, ba er unber bem $enller (lunb unb ßrun^t. 9er öun fpracQ: 'Ja, Hefter Vatter, ic^ fordet, bu >x>ürbe|t mic§ an bem Öeid^faben sü bem §enlter ^inuß-»^ sielten ) barumß Bin id^ flefio^en/ S>a erfant ber Vatter, bas fein öun ein Kar N»olt fein, unb ließ alfo von feiner ier unb ließ ben öun ein Harren Bleißen. Hlfo fein vil funger iüt, an benen Cl^rifam unb CTauff verloren ip, fein öeJTerung i(l ba, unb Nvarten, >»an svie ein ßaum ßliegt (fprid^t ^ranciecus Petrard^a), alfo ^zt man ein Hoffnung, bas er alfo grud^t Brintf. ^Ifo bi^ jungen aud^ flemeinlic§, svie wol es etNVan feit, wan mand^es Nvolsoflen würt unb erßar ift in ber ä^uflent, fo sterben alte öd^elcf unb alte :^üren baruß: ein funger JEngel, ein alter (Cüffel (Hngelicus iuvenis, fenißus fattanifat in annis). IV. lEin 5Iitcl von ba fprad^ ber Kar: '0er Kar tl^üt nid^^ on gefd^lagen/ S>a mad^ten bie jwen ^ned^t ein lange 2^üten unb fd^lügen ben Karren üßel unb trißen in voran^in, unb 5«t ber Kar fein :^onen an, unb traffen in bie swen^ned^t mit ben 2^üten einmal ober brüumß bie öd^euifeL Unb ba ber Kar ber ^üten empfanb, ba fieng er an alfo fd^ncl jü gon unb jü lauffen, bas in bW swen Jtned^t mit ben 2i^üten nit erlauffen mod^ten. Hlfo fein vil JTtenfc^en, bin nit su bem :^imelreid5 lauffen, I!e werben ban gefd^lagen unb getrißen mit Ärandll^eiten unb Pellilen^en unb mit anbem Plagen. 9ie feinb gleich etlid^en ^unben, bit iv ^er fd^led^t, fo lauffen Pe wol ^ 22 ^D^annce Pauli selben o5cr swftlffmal um6 in, ctwan fd^mudcn (Ic Ild5 in ein Windel un6 5uIT«n. — iEtlid^c $ra\»cn 6i« w6lkn aud^ gefd^laöen fein, unb fpric^t mand^c : ■^an mid5 mein 2Han nit fci^liliü, fo N»er er mir nit ließ, unb fünft fo er mein fftrd^t, mir nac^lügt unb mid^ fd^lec^t, fo ift er mir ließ, unb erfen id5, bas er mid^ aud^ ließ l^at'. lEs fein barnad^ etlid^ $rawen unb :^unb, bic vc^&llen nit Oefd^lagen fein. ^If o wan (Bot bi<^ fd^led^t mit Wibervcertif eit, bas ilt ein Seichen, bae bic^ <ßot ließ i^at. (Öapientie 4. cap.) ^ Von Öd^impff bae 24* Sin ^un5 lief uß eim ec^loß. 6 wae ein nerrifd^er ^unb^ 5cr üam in ein Cal^ ba waren svwen Serg, uff feglid^em öerö was ein öd^loß, unb l^etten bw öd^loß bie 0ewonl5«it, bievweil man aß, fo mülten bie Wed^ter pfeiffen unb trumeten ein Üeb umß bas anber. S>er :^unb gebadet, ba man anflenfle ju pfeiffen uff bem einen Öd^loß: "^a iffet man, bu swilt gon uff bas Öd^loß'. 9a er ben öerg l^alßer l^inuff fam, ba l^ort ber Wed^ter uff ju pfeiffen, unb fieng ber anber uff bem anbern Öd^loß auc^ an ju pfeiffen. 8>a gebadet ber :^unb: ^2Kan l^at fe^ ba geJTen, man iffet fe^ uff ber anberen Surg aud^', unb lieff ^x>iber l^eraß unb ben anbern Serg l^inuff. S>arnad5 l^ort ber uff, unb ffeng ber uff bem anbern Öd^loß wiber an su pfeiffen. ^Ifo lieff ber arm :^unb von einem Serg jü bem anbern, ßiß bas er fid^ ßeiber 3mßiß verfaumpt. ^Ifo fein vil ^Tlenfd^en unßeltentlid^^ (le wollen §r6b unb fi-uft l^aßen bifer Welt unb ewiges ießen unb lauffen fd^ier bas ganlj ^ar ben seitlichen $r&ben nad^, unb in ber gaften ftellen fle nad^ ber ewigen §r6b mit öeid^ten unb sü bem öacrament gon unb mit anbern guten Werden, fie ßleißen aßer nit lang. S^esgleid^en gefd^icßt es fd^ier alle lag, an bem 21torgen lauffen wir sü <ßot, jü ber 2Keß, jü ber Prebig, unb nad^ bem iEflen i^inden wir jü bem (Cüffel, sü bem Sretfpil etc. unb treißen bas ßiß in ben 8>ot, unb ift jü ßeforgen, bas wir unß ßei ber :^oc5seit verfaumen wie ber ^unb. ^ Von Öc^impff bae 25. 9er Sauer veriDud^t ein ^afen. 6 wae dn Äaucr nit weit von ber Karrenfappen, ber ^et ein 0arten, ba lam ein ^aß vn, ber tl^et im vil Öc^aben, als ber Kar meint. S)a ßeftalt er ein (Ebelman, ber folt ben :^alfen vertreißen unb öd^impf unb (Emft c. 24—26 23 fallen. S>«r (E^clman fam reiten, un5 Bracht fünflf 06er fcd^e :^un5 mit im un6 faot ban :^afcn in 5cm (ßartcn mit einem grofen (Befd^rei. S>er :^ß entflicnö inen, er wüft but<^ ben gaun i^inuß unb warb im nit. €>ifer 3^üter mit 5en :^unben t^et 5em Suren me öd^aben in einer ötunb, ban im ber :^aß in seilen Haren 5et get^on, noc^ fo wolt [Id^ ber Suer redten an bem :^afen, unb warb im bannod^t nit. Hlfo fein vil neibiger Jltenfc^en, bia nit wollen aölalTen unb verseifen, (le wbllen (id5 rechen, unb greiffen (Bot in feinen (Dewalt, bem ba jüge^ört su redten, unb wan fi« «J» langmad^en, fo tl^ün He inen felBs ben gröjlenöc^aben, unb gat inen ale ben :Hman, ber ITtarbod^eo ein (Dalgen ließ mad^en, unb warb er baran gel^endft. — Hlfo aud^ ee gre6t einer eim ein (ßruß, unb feit er fel6er barvn, unb wan (!« fd^on bem weltlid^en J^id^ter entlauffen, ber (ie nic^t Ihrafft, fo mbgen (ie bod^ bem<ßotteö<5ewalt nit entlaufifen, ber pe (traffen würt, bae lie im in feinen (Dewalt gegriffen i^aßen. (PfaL 17. 7Üi<^i vinbictam etc.) > Von (Bvn^ bae 26. ff (n Wl^ffler folflt cim Harrsn. arnac5 uff «in ^cit waren s\»cn Örü5cr, bct ein was ein Itar, unb ber anber was wi^ig. S)ie giengen mit einanber üßer §elb, (ie famen an iin Wegfd^eib, ber ^in Weg war lü(lig unb eßen, ber anber Iteined^t unb rud^. öie friegten mit einanber, weld^en Weg pe wolten gon, ber Weiß wolt ben rud^en gon, unb ber Kar wolt ben glatten gon. Kac^ langem $aner Weiß fprad^: ''8>a0 l^aß id5 von bir, weren wir ben rul^en Weg gangen, fo weren wir nit in bife Kot Jumen, fo l^aß id^ bir müfen folgen.' 9er Kar antwurt: "^u ßip weiß, unb ic^ ßin *in Kar. 3d5 l^aß geti^on nad^ meiner ^rt, werep bu für bid5 gangen, fo wer id^ bir nac^gangen' etc. ^Ifo geiplid^: ieiß unb öeel Pnb jwen Srüber, ber ieiß ip ein Kar unb bia öinlid^feit, bii öel ip wi^ig. 9er Äeiß wil l^t« ^«n lüpigen Weg gon ber öünben, fo gat bk Öel l^innac^, barumß werben pe ein ewig Verweisen mit einanber l^aßen in bem (Cum ewiger Verbampnis. S>arumß foll bU öel bem ieiß nit nad^folgen. 24 ^ol^annea Pauli ^ Von Öd^impff bas 27» (Einer Clagt fte^ fein rote Wappen. 6 wae auf einmal einer gefangen^ ben wolt man 5<^nd en^ als man aud^ tl^et. S^a man in l^inuß fürt, bz f lagt er nid^^ 5an fein rote Sappen, b^ er in bem Cum l^et lafTen ligen. Was man im faßt, fo \»as es nic^^ ban als fein rote Sap: :^et id^ mein rote Sappen! ^Ifo fein viU bi^ (ici5 an 5em letjten 6efümem mit nerrifd^en S>inflen, fo pe (ic^ mit ©ot unb mit 2^ö\x>en irer öünb f ölten ßefümern, als granciscus Petrarc^a fpric^t: (QuamMu fpiritus elt in corpore, lifter elt animus). 'Öo lantf 6er (5eilt in 6em ^eift ilt, alfo lang {{t 5as <5em6t frei» es mag (!<$ Sü (Bot 06er von <ßot wen5en/ Von Öc^impff baö 2S. Sin 0ieß 6at bas Srob je r<$aßen. ^ t^ ^" ^^^^ einmal fürt man einen uß^ ben wolt man l^endJ en. / / 1 ^^ ^"^* "^^" ^" ^^'^ ^^"^ Brotßeden :^auß ^in, 5a Itunb n£ivcßad^en ^/ \ Orot an bem iaben, 5as fd^madt fo l^er^lid^en vool, bas 5en armen % 2Kan 5amad5 Olu(t. iBv fprad^: 'Wer bod^ etv»an ein 2Kenfd5,bas mir ^in Weiß6rot faufft!' 9er Kad^rid^ter ^zb im ein :^eller umB ein Weißßrot unb fd^neib imeinötüdlin an eimOrt l^eraß unb flaB es im in ben21tun6. 9erS>ieß fprac^: 'Jß.ieBer 2TteiIler, fd^aBen mir 6as 21tel un5en an bem öoben l^eraBi 2Kan fprid^t, es fei gar ungefunt/ 9er Kad^rid^ter fprad^: '(Hs i|t bir gefunt önüö, als lanö bu nod^ m leßen ^zft/ ^Ifo fein vil JKenfd^en, bw an bem letften nad^ irer ier \X>er^f^^ er l^et vil (Enten unb (ßenß unb :4ön«r öepolen. 9a man in ußfürt, ""▼ Vba vvolt man in ein Straß füren 5u ber redeten :^anb an ben (Dalben. 9a Bat er bw^ bli in fürten, fie folten in bii anber ötraß ju ber lincfen ^anb anl^in füren, öie fprad^en: 'Warumß?' 9er gud^s fprad^: ''9arumB, uff ber öd^impf unb JEmft c. 27—31 25 Felden ötraß fefn v>(l (Dcne, 5as id5 nod^ an 6«m (etilen meine Hutfen m6g erlülliöen/ Hlfo fein vil 21lenfc§en, 5enen man an bem S>otßet ^ur^V(>eil mad^en muß. 9em einen muß man feine (Bulbin ^erfürßrinflen, bem anbem fein JKe^en [Reifen f umen, unb flauen me, baa [le bia S>ino laffen m&fen, Weber (le iv öünb Elagen unb bas n<^ wiber<ßot l^aßen öct^on. 9a tl^utöd^eiben we, als ber Weiß fprid^t: (JEccIefialti. 4 1 . 0 mors.) D 9ot wie Bitter ill bein (Debed^tnis einem JKenfd^en^ ber iult l^at in feinen (Gütern! 3(1 bW (ßebed^tnie bee 8>o^ a(fo Bitter, wie ßitter ilt er ban fe(ßerl ^ Von öd^impff bae 30* alat. f ein 5^it wae cincr^ bcr l^ct ein f olllid^cn ÖUin taufet wol für 40 <5u(bin unb gaß benre(ßen ötein feiner ^rawen ju ßel^aften. iHe ßeflaß (Id^, bae (ie uff einmal fllu(tet nac5 einem öalat, unb mit bem// felßen fam ein 5rau, bin ßrac^t ben aller^üßltcnöalat, :&refnö, iattid^, funfle Swißlen. öie wolt in Eauffen, ba l^at (le fein Pfenniö unb flaß ben EolHic^en ötein berfelßen $rawen umß ben öalat. 8>ie wae aud^ nit wi^iör unb fein viU bia bife grawen mbd^ten fd^clten ein Herrin unb felßer (ie nerrifd^er öad^en tl^un, wan umß bae Seitlid^ verlaffen (le bae JHwiö, bae <5ei(llic^ veriaffen umß bas $eit(id^, <ßot in feinen (Peßotten umß ein Pfennig, flleid^ als ein Kar, ber öaß ein 2^oß umß ein Pfeiffen. Von iEmlt ^a0 31. 0et 2Ilan (tanb im ^alßdfen. f ein Seit \x>a8 ein 6rau^ bie 5<^t ßefd^ult^ bae man (le offen// lic^ (traffen fo(t, ale an etUd^en Orten ift, unb (ie in bas :^alßyf(In ^ ftellen unb ir ein Srieff an bia ötivn mad^en, baran ir Boßl^eit tfe// f^rißen fton, in etlichen ötetten l^at man ein ^orß. 3r man ^at (le s" ließ, barumß er ßidid^ ßei ben Harren fton fol, unb üßerfam mit ben Ferren unb Oaß (Delt für (Ie. ^(fo er trüö ben ^afterftein für (le, ober ftünb für (ie in bae :6a(ßvlTin. Wan ee (id5 barnac^ ßeflaß, bae (Ie uneine würben unb mit ein^ anber l^aberten, fo v>erweiß fl« «^e im unb fprac^ bannod^t auc$ vor ben fremß^ ben Hüten: *1<^ bin boc5 nod^ nit in bem :^alßvf(In geftanben a(e bu.' 0ae ^ 26 ^ol^annce Pauli war gar ein grofc Unbancf ßarf cft, bin Öc$an5, Mc (le fm uffl^üö un6 v^erwctß, bic Ile i^^t vcrfd^ult, fi« folt 5i€ ötraff flclittcn i^aßcn, 6v «r Idb» ^Ifo gat CS noc$ mit Cl^rifto &«ni ^crr«n un5 mit unß. Wir i^aöen dcfc^ult Sü leiben unb jü ftcrßcn mit unfern öünben, unb ber Öun (Öottcs ^^t menfd^'«' lid^« Katur an flö^ gnumcn umß bcr üdcrtrefflid^«" üeßin willen, bv er jü unß l^at, unb l^at für unß flelitten unb öeftorßen bes fc^antlid^en 9o^. Unb bas verweisen im bii JlXenfd^en, bia (Bo^lefterer unb (Bo^fd^werer. S>a8 ö^>*^ fd^id^t, \o bu im fein :^im, 5.ung, Ärbß, ießer, Wunben, Onmac^t un$imlicl^ wiber feinen Willen nenneft, unb me verflud^t ßift bu ban Cl^am ((ßenefle g], Wan C^am entßlo^et biarumß fein bia Verßlin barüßer öefe^t: iZft antDr ingratus, cum non (Tt amatot amatue« 3IU pena batur, qui renip«r amat n«c amatur. > Von iEm[l 5a6 32» Sin Kar üß«r6{eputiert einWi^iffen. a^om jü einem Cdl öeßauwcn was, 6a fd^idJten Me^6mcr öen Htl^enis eerlid^« Sotten uß bem 2^abt bar unb entßotten in, pe folten ein (Befa^ unb Statuten unb Drbnungen fc5iisputacion gefc^el^cn mit geic^en unb (tüten. S)a bic 2^6mer bas l^orten, ba legten lie einem Karren ein f olllid^en l^üßfc^en 2^od! an unb faxten im ein 5üßfd5 rot ^od^ öaret uff. Unb oß es öad^ wer, bas ber Sried^ pe üßerwünb, fo ^et er nid^t mee ban ein Karren üßerwunben» unb wer es aßer öad^, bas ber Kar ben von Ht^enis üßerwünb, fo l^etten bic 3!^6mer alle üßerwunben. S>a nun bic ötunb fam, bas man bisputieren folt, unb ber 2^at ba was unb fünft feberman, wer ba wolt jül^bren, ba faxten bic 2^6mer ben Karren uff ben öe|Tel gegen bem Jtried^en von ^t^enis. €)em öd^iinpf unb lEmft c. 32—33 27 Karren warb ßcfoll^«"» ^^ö er fein Wort fo[t rebcn. 9er ^rfecQ von ^tl^enid a<$tet in für efn 5ocl5ö«l«rt«n 2Kan> wan er an(td$t{0 wae. S)er ^ried^ von ^tl^enis ffeng b(e gJisputation an unb l^üß efn $m0er uff, ben Söger, als wolt er verlton, 5aö m't me ban efn <5ot wer. S)a verjtünb ee 6er Kar unb mefnt, er wolt fm efn ^uö uß(tec$en mft bem $fn0er^ ba 5ü6 ber Kar jwen $fnfler uff, ale wolt er fpred^en: 'öo wfl fc$ bfr jwef ^ugen u^^ Ited^cn/ Kun f(t es gewonlfcQ, wan efner xwen§fnger uffftrea nam es ber Srfed^ von ^t^rei^eft fn efnem öewaren (Öott, barumß fo ftredfte er bref gfnger uß. SJamad^ l^üß ber Äried^ von ^tl^enfs efne flztl^c offne :^anb uff, als wolt er jü verfton öeßen, bas (Bot bem :^erren alle S>fnö offen6ar weren unb funt. S>a nam es ber Kar uff, er wolt fm mft ber flad^en ^anb efns an ben Sacfen geßen, unb mac^t efn $auft, als wolt er fn mft ber $auft umß ben Äopff fd^lagen. S>a nam es ber ^rfed^ von ^t^ini& uff unb mefnt, <ßot ^et alle 2>fng fn fefnem 0ewalt Befd^loITen, unb bfe Urtefl (Bot bes :^eren weren l^efmlfcQ unb aller Welt verßorgen, ^Ifo erfant ber Ärfed^ von ^tl^enfs, bas (le würbfg weren bas (Befa^ jü empfal^en, wan He l^etten flelerte ieüt sü Xom, bfeweü bffer Kar ftfl fd^wefö unb nft ret. S>a ad^tet fn ber ^rfed^ von ^tl^enfs für efn weffen, ^od^gelerten 2Kan, l^et er aöer fleret, fo ^et er fllefd^ wol gefe^en, was er für efn 2Kan wer gewefeu. Hls nod^ l^ütsütag fid^ vfl 2^atl5erren bes geßrud^en. IK Von öd^impff bas 33* iEiner banctt, wan man i^n Ilatft. lö ^em Karren öcfd^ad^, was auc5 uff (^in $dt ein öun, bem ftarß fefn Vatter. 0a man fn nun Begraßen l^et unb man ba ftünb, unb feberman f am ba jü fm unb tlagtcn fn, wfe ban fn etlfc^en öteten ober S>6rffern (Dewon^eft unb ßrüd^lfc^ fft. Unb wan man ban fn «lagt fefns Vatters j^alßen, fo fprad^ er: '(Bot wöl, bas euc^ euwer Vatter fterß, fo will fc5 euc^ aud^ f umen f lagen/ Hlfo ^et man fn auc^ wf^fg gead^t, ^et er gefcßwfgen. €)arumß ler feberman fvns 21Xunbs wamemen unb lüg, was er reb. Wanßef fefner jungen würt efner erfent, uß weld^em ianb er fft unb was er für efn menfd^ fft. man fprfc^t gemefnlfd^ alfo: 'man ßegreffft efn Oc^fen ßef ben :^6rnem, unb ben man ßef ben Worten.' 2$ IpDl^annes Pauli ^ Von Öd^impff ^ae 34» Wie «incr 6ct Karren fpottct. 6 rennet uf ein $eit^ un5 alle^ bW ber Xcgcn anrört^ bic vpurben alle jü Äinbcn unb jü Harren unb trißcn &in5errpil unb IK^x/f rcnwerd . iE© füget (ic§, 5as ein wi^itfer :21tan 5a fürgieng unb fal^e, bas bii alten iüt alfo Karren\»er(f trißen, ale pe nacfent lieffen unb ritten uff ötedlen unb bergleid^en Harrens»erie Harren fagten ee im unb fprad^en: *(B& l^at geregnet, unb uff NX>en ber2i^egenfumenift,ber muß alfo ^in-f berfpil unb Harrenwercf treißen/ S>er weiß 2Kan fragt fie, oß man nit bes 2^egen\»airerö me pnben fünt. 8>a fprad^ ber Harren einer: 'Hein/ ^a fprad^ ein anberer Har: "jpa, ba in bem (ßrüßlin ift beefelßigen 2^egen\»a|Ter0/ 8>a legt pd^ ber Witjig uff ben Saud^ niber unb ftieß bae 2Kaul in bae (ßrüßlin unb trancC barauß,unb barnad^ greiff er mit ber^anb in ba8<5rüßlin unb guß im bes Walters uff bas :^aupt unb swüg im felßer barmit. Unb gleid^ \x>ae er aud^ ein Har Nvorben unb treiß aud^ gleid^ Harrenswerd unb ÄinberfpiL Hlfo mag bas (Ef empel jü vil geiftlid^en S>ingen gesogen werben, ba einer fe^ etwan iafter (Raffet, unb ßalb bamad^ fo treißt er bic S>ing aud^ unb lert es von benen, ßei benen er wont. (Es fumpt aud^ offt, bas bw ßbfen Harren bii guten Harren fd^elten, barumß bas pe inen nit gleid^ wollen fein, bas f ollen Pe gern leiben. lEs fprid^t Öanctus Paulus: (i- Corintl^. 3. öi guis vult fapiens elfe in l^oc feculo, ftultus pat, ut pt fapiens.) "Wer ba wil wi^ig fein in bifer Welt, ber werb ein Har, uff bas er wi^ig fei.' Von öd^impff bas 35* &ia famen im bia 2Küß barüßer unb äffen im ben Seß. ^er Sauer l^et ein grofe ^a^en, bia fa^t er in ben CCrog, pe folt im bes Seß lauten. S>ie Äatj fraß bia 2Küß unb ben Äeß. Hlfo tl^ün etwan bia grofen Prelaten unb :^erren aud^, bia fe^en etwan Hmpt-»' lüt ben armen iüten jü gut unb etwan aud^ iü einer ötraff, unb ben armen ^ Öc^impf unb lEmft c. 34—37 29 Äurflcm bae 3r nctncn, wie (i« m6öad5 bcrft, bas es nit uff bas S>ad5 rcffnet, bamit man brudcn in bcm :^auß woncn mbd^t. ^ Von (Btnft bas 36, iE{n«r warb wunb un6 gefunt. 6 \x>ae uf einmal einer von einem Öied^tagen von Öinnen f ummcn unb jü einem Karren worben. Unb uff einmal lieff er in ber ötat l^in unb l^er, wie er ban vormals bicC l^et getl^on. S>a lieffen funöe Äinb unb Jinaßen,flroß unb f lein, unb fprungen unb fpotteten fein unb reiften in sü$orn. 8>a erwüft er einen mit bem:^ar unb raufft in. S>a was ein anberer ba, ber {d^lü^ ben Karren mit einem öteampff unb ein :Kauämpff barvon gangen. (Es ift ein Verßlin barüßer: O mebici, mebiam capitis pertunbite venam ! Von 6c5impff bae 37* lEiner v«t6rant 5ae ^auß bn (Hegen 5alß. f einmal wae ein Kar^ unb hw Slieöen t^etten im uff ein Seit me Unglüdlß an ban fun(l alwcgen,unb was bcn fliegen fall feinb. Unb (ließ fein ^auß an unb verßrant es von Ungebult, bamit bas er bic fliegen aud^ verßrant. ^Ifo fein vil menfd5en,bieetwangeIlod5en werben von ben 5ellif<$enmudfen, von Unföfd^l^eit, fo fallen (le gleich in bii öünb unb fein f leinmütig unb nit ^ 30 lol^anncd Pauli mftgcn leiben, bae Pc ein wenig unrüwig fein gegen inen felßer. ^s fein auc^ 6ie, 5ie ir :^auß, 5a8 ijt iren ieiß verbergen mit unvernünfftigem Hßßrud^ an fBIfen unb an (trinken, bas (ie bejter ee petßen, unb ßred^en inen felßer fr j£e&en aB, bae Jie ber ^nfed^tungen aßfummen. ^ae fein Karren. Wan ee fprid^t S>av>ib in bem Pfalter: (PfaK 2. iErubimini, gui iubicatie terram) '3r follen unberwilTen sterben, bic ba bae (Erbtreid^ urteilen/ &z& JErbtreic$ ift bein Äeiß, ben folt ir leren jü urteilen, bae ee ßefd^ed^ mit öefd^eibenl^eit. ^le öanctue Paulue fprid^t: (2^om. 12. 2^ationaßile oßfeguium veftrum). S>ie iEf empel ift auc^gütwiber bh unsimlid^enJi^ecl^er^unb ift bem gleich, >»ie oßjlot, ber ben :^aITen verjagt (c. 25)» Von iEmIt bae sS- 3vpen Zlarr«n rc5Iü0en clnanber. ^1 c5 liß von einem Karren^ ber l^et bic (^evoon^eit an im^ voa II er für ein menfcßen anl^in gieng, fo fd^lüg er in mit einem Öteden, ben ^^f/ er für ein Äolßen in ben :^enben trug. iHr tj^et aßer niemane nit >x>e, er rüret einen nur i^üßfd^Hc^en an unb lac^t unb gieng bamit für. ^e füget ^<^ uff ein Seit, ba ein fremßber Kar in biefelß ötat fam, ba ber Kar in vx>ae, ber trüg aud^ ein öteden in ber :^anb unb l^et auc^ biefelßig (Dewonl^eit an im, wa er für ein menfd^en anl^in gieng, fo fd^lug er in mit bemfel6igen ötedJen unb tl^et auc5 nieman we. Uff ein §eit gieng ber ötatnar für ben fremßben Karren ani^in unb fd^lüg in auc^ nad^ feiner (Pewoni^eit. S>er etattnar fc^lüg ben fremben Karren auc^ Nx>iberumß. ^er fremb Kar fd^lüg ben Ötatnarren aud^ \x>iberumß. Unb bar// nac^ ber ötatnar ben fremßben Karren, unb fd^lüg fe einer ben anbern, unb je eine umß bae anber, unb wolt Keiner ber letp: fein, unb fd^lügen biarnad5 fc^lüg feiner feinen menfd^en me. Unb s»an ee pc^ ban ßegaß, baß P« einanber ßeüamen, fo gieng einer ein anbere ötraß ober uff ber anberen öeiten ber ötraffen an^in, unb fprad^ ieg>!' lieber ju ben :iüten, \»an anbere iüt ba ^x>aren: '0ae ip ein Kar, l^üt bid^ vor im, er fc^lec^t bie Hut.' Hlfo fein vil SKenfc^en Karren, unb allermeip grofe :^erren, bie nit $rib mit einanber ^aßen wbllcn. öo einem ein ülein Verbrieffen gefd^ic^t, fo >X'il er ee redten, unb iiel^en üßer einanber unb verberßenianb unb iüt unb fc^lagen einanber i^re üüt 5Ü 0ot, unb nad^ grofem merdlid^en öd^aben, ale ban in öc^impf unb lEmft c. 38—40 31 ^ricöelcuffcn öcwonlid^ öcfc^ic^t fo tat man 5an barjwffc^cn, unb werben «ins mit dnanber. ^Is 6an ba© gemein öpric^wort ijl: Jötultue pop bamnum pactum facit.l 'Kac^ bcm Öd^abcn mad^t 5cr Kar §ri6/ "m Von iBmIt bae 30* Svib vor 5«m &c$aben. an soc5 uff einmal uß in einen ^rieg mit ötofen Büc^fen unb mit vil <5cNX>crcn, wie 5an öit ijt. S>a ftünb dn Kar ba unb fragt, was icßcns bas wer. 21tan fprac^: '^Kan süc^t in bie J^eiß/ S)cr Kar fprad^: 'Was t^üt man in bcrJ^ciß?' 2Kan fprac^: 'man \>crßrcnt ^brffcr unb gewint ötct unb vcrbcrdt VPcin unb ^orn, unb fd^Iagcn cinanbcr sü 0ot/ 0cr Kar rptad^: 'Warumß Q^ld^i^t bae?' 2Kan fprac§: 'S>ae man ^ribcn rnad^-' 8>a fprad^ bcr Kar: 'iEs wer ßcdcr, man mad^t ^orl^in §ribcn, bamit fcmlid^cr öd^aben vermittln ßliß. 0arum6 fo Bin ic^ wi^ig«r, ban cuwcr :^«rrcn fein , wan es mir Befolgen wer, fo wolt ic5 vor bcm Öd^aben $riben mad^cn unb nit bamad^, fo ber öd^aben gcfd^cl^en ift/ > Von öc^impff bas 40. 9er €>e{l0en0er fiel, ber Ztarr weint. cßöl<^ic5cn t^ct auc5 ein Kar. lEe wa0 einer^ ber wolt gaud Icn unb uff bem öeil gon, wan er 5«t vil (ßel^ mit uffgel^eßt. Uff einmal wolt er ber <5emein jü fi^e^ ein ötüd fd^enden on (ßelt, ee borfft niemand nid^fj geBen. iBv i^et bae ©eil üBer bin (halfen gefpanbt von einem :^auß sü bem anbem. S>er DBentürer treiB fein (Defert unb fprang uff bem Öeil, je wv er bia öad^ üBerfal^«^ bae er üBeraBfiel unb fiel faft üßel. Unb ee lad^t alle Welt unb fpottet fein, wie man ban tl^üt, wart ein feit, ußgenumen ein Kar, ber aud^ ba ftünb, ber weint, bae ein (treiben ben anber fd^lüg. 2Kan fprac^ jü imt'Wie ift bae ein öad^? HlleWelt lad5t,unb buweinft.'-'Ua%fprad5 er, "folt id^ nit weinen? 2Kan (Reifet mid^ ein Karren, unb Bin ic5 wi^iger, ban ber ift. ©ot 5at bem 2Kenfd^en bae iErtreid^ geBen, bae er baruff fol gon, unb ber wil in bem Jlufft gon. 0arumB wein id^.' S>arum6 fprad^ 0avib (PfaU 113. Celum celi bomini, terram autem bebit filiie l^ominum etc.| 32 ffo^annee Pauli ^ Von öd^impff bas 41» {Bin Zlarr fc^mccftt «fn mit 5«r Kafen. 6 i|t in $randh:cic5 ö<^f^<^i^^n^ ^^ was ein ^pt, dn gtofcr :^cr, öcr l^ct ein Karren. S)as \»a8 gar «in früntlid^crKar, 5cr niemand ßetrüßet, \»«bcr mit Worten noc§ mit Werden, wie s^rnig man in mad^t. Kun fügt es (lö^ uff ^in §«rt, bas 5er Hpt, ber ^er ein frem65en iErenman öelaben l^et, ber l^et gar ein faft grofe Italien, alö ee etwan f umpt, bas einer ein (ßeßreften an 5er ZlaHen l^at. S>a man nun alfo jü bem Cifd^ faß un5 \x>olt anfallen efTen, ba fal^e in ber Har fte^ an unb verwunbert (Id^ a6 ber grofen KafTen. Unb \o er in lang anöefid^t, ba lag er für benfelBigen :^erren mit ber tfrofen Italien mit ben (EllenBagen uff ben ?Cifd5, unb fprad^ jü bemfelßigen :^erren: "Wie 5aftu \o eine grofe Halfen, wie fumpt es?' ^c$ ließer <5ot, ber gut 2Ttan fc^ampt ftd^ unb warb faft rot» S>er :^er fprad^ jü ben ^ned^ten: ■'Ilreißen ben Karren j^inußl' ^ie Jtned^t fd^lüflen ben Karren jü bemöal ^inuß unb fprad^en: "Kar, bae bu bi^ Irüß müfeft j^aßenl' 0er Kar gebadet: ''S>u l^aft ee warlid^ verberßt, bu müft ee wiberumß gut machen'. S)a nun ber Kar meint, ee wer vergefTen, ba gieno er wiberumß in ben Öal unb nam fid^ nid^^ an unb flienfl um ben Cifd^ ^a l^et er ee erft öan^ verberßt. Hlfo öefd^id^t allen öd^meid^lern unb Jtu^enftreid^em, wie bem Karren ift Q^ildya^an, bw ein etwan loßen unb erließen, unb meinen fle, fein Hieße jü l^aßen unb (Bunft, unb je me fie in loßen, fe feinber er inen würt, wan (le ließen (Id^ wie ein :^unb, ber Reffen ßrid^t. Von 6c5impff ba6 42» 9er ^et J^afTet fein Ztnec^t. 6 ^x>ar5 ein :^er uff einmal ö^^loßt von feinem Äned^t. 9er :^er fprad^: "Wae loßeftu mid^? 3c$ mein, bu wblleft mid^ verfauffen, bae bu mid5 loßeft, ober bu ßift iin Kar, ober bu ßift mir fünft untrüw. öid^ftu meinen 0eßreften nit, ben ic5 an mir l^aß? 8>ae ift ein geid^en, bae ^ Öd^itnpf un6 Ütnlt c. 41—44 33 bu ^in Kar 6ift. öfd^ftu a6«r memCDöSrcften unb 6ün6, unb warurnft warnert mfcl5 n»t vor Öd^ab^n? S>a öiftu mir untrüN»'. ^as wae ein rechter :^cr. ^ Von iHrnlt 6a6 43, intervallum wüßt cfn Kar- f einmal was (^in Kar jü 6traß6ur ö,5cr l^ieß :^nß öontatf* Wan man in 5an fragt: 'Uff welchen Caö Eumpt l^cur öant Saurcn^cn Itaö?' fo fprad^ 5«r Kar: '3c5 weiß es nit'. 0a fprac§ 5an bav anbcr: "^u ^»«ift CS NX>oI'. Öo folt «r wol «ine gan^e ötunb fatfcn^ wie 5er fprac^, 5er in fragt: 'S>u weift ee wol, 6u weift ee wol'. S>er Kar wüft, wie lang es wae 5Wüfcl5«n Weinac^ten un5 5er :^erren $aftnad^t alle ^^ar, wan es fd^on 3nter>/ Valium was- iBv l^et es ü6er se5«n o5er swan^igfjar gewüßt, un5 l^et nit gefeit, 5as was von einem fun5ern V^fluß 5es ^imels- ^Ifo 5ie Öellerfd5led!er an 5en :^erren-»' l^öffen: was man fagt, un5 wie 5er :^er fprid^t, fo ift es alwegen fa. ||a fpred^ 5er :^er: 'S>as Walfer laufft 5en 5erg uff% fo fprid^t 5an 5er Änec5t:'f|a,:^er, id^ ^aß es gefeiten', öo fprid^t 5an 5er :^er: "(Es ift warm'-— 'f|a% fprid^t 5er Jtned^t, 'mir gat 5er öd^weiß uß% fo in fd^on frürt- 6emlid^e iüt regieren )e^un5 ^an5 un5 iüt- ^ Von öc^impff unb iHm(t 44. 0er 2lar verßrant {ein (led^en Ferren. 6 iR: ^^Id^xib^n für dn War^dt, ba6 5a iR: tfewcfcn ein (H5elman, 5er eingogtei erCaufft l^at, vil9dr|ferun5ötetlin, als etwan 5ie :^erren im ian5 verfemen- 8>er lE5elman nam 5as ian5 vn un5 ließ es im fd^weren von einem SJorff jü 5em an5ern, un5 war er fam, 5a eerten in 5ie erßer iüt un5 fd^and ten im (ßaßen, un5 einet 5is, 5er an5er yens- Kun l^et 5er :^er ein öd^reißer 6ei im, 5er jeid^net ire Kamen uff mit iren (Baßen- S)ie erßer üüt waren fro, 5as er es ufffd5reiß,un5 meinten, er t^et es 5arumß, 5as er es nit vergeß, un5 erfanten in in S>ancEßarJeit gegen einem feglid^en, un5 ^a einer fagt es 5em an5ern, un5 wolt feiner 5er minfl fein. 9as was aßer nit, was man im jü 5em erlten gaß, 5as wolt er für ein ^Rtc^t l^aßen un5 für ein 0ewonl^eit, 5arumß ließ er es aud^ uffjeid^en- icwol vil armer ^enfc^cn benfeldiöen öied^taöen aud^ l^aßen, bae Poba^ra, bae er ein 8>rit nit öon mod^t, unb ließ im ein Bet Bereiten Bei einem hemmet, ba man ein §eür mad^t, ale in ben ianben, ba etwan fein ötußcn fein. ^er iEbelman ^^t ein Karren, ber in etwan sü lad^en mac^t unb im f ur^^»^ Nweiliö >»a8. Unb ujf einmal, ba niemand bal^eiman wae unb ein $üer in bem :^erbt was, ba ftenö ber 2lar an jü fd^impffen mit bem §eür unb letft ötrau l^ingü, unb $üle^t von bem §eür jü bem Set unb sunt es an. S>er (Ebelman fieng an sü fd^reien unb fprad^ iü bem Karren: 'Kar, lefd^ bas $eör! Wiltu mid^verßrennen?' S>erKarwolt esnittl^ünunb fprad^: ''3d5 wil es nit Ibfd^en.' 8)er JBbelman fprad^: 'Warum \x>iltu es nit Ibfc^en?' S>erKarfprad5:'S>arumß. Wan id^ es je^unb läfd^t, fo woltellu es für ein (ßeNX^Dnl^eit l^aßen, unb mü|t es moröen aßer Ibfd^en. ^as ift bas Wort beiner armen Hut: wer bir einmal l^et geßen, ber muß es bir alwegen öeßen.' Hlfo Eam bas $eür in bas Set, unb oerßrant ber (Bbelman in bem öet. (öapientie iij Warin einer fünbet, barin foll er ßülfen. S)as l^at 0ot ber :^er geti^on burd^ ben Karren, als öeneca fprid^t in einer (Epiltel sü öancto Paulo, bas 0ot ber :^er etwan burd^ ein Karren rebet. ^Ifo fagt bem ber Kar, bas fein ßbfe (Dewoni^eit ein Urfad^ wer, bas er l^ie leißlid^ folt verßrent werben unb bort ewiglid^. ^ Von öd^impff bas 45» 0en ^olßen gaB ein Karr feini ^err«n. $ was auf ein §cit ein i^bclman^ ber i^et ein Karren^ ber was im ließ, ^r mad^t im ein l^üßfd^en libern Äolßen unb fprad^ sü im: 'Kar, bifen ^olßen giß niemans, er fei ban nerrifd^er, ban bu ßilir S>er Kar fprad^ jpa. Kun es fügt |lc0 uff ein $eit, bas ber (Hbelman f rand warb. 0er Hr^et üam allen Cag sü im unb ßefad^e in, unb wan er ban von im gieng, fo fragten in bie $rau unb bie ^ned^t, wie im ber :^er ober ber jpunder gefiel, fo fprad^ er ban: 'lEr würb faren, er ßleißet nit.' S)er Kar |tünt barßei unb l^ort bi6 Wort, bi^ ber ^r^et jü ber $rawen unb jü ben Äned^ten ret. Unb wan er ban l^ort fagen: 'S>er fJuncCcr würt faren, er ßleißt nit', fo lieff ber Kar ban V" benötal jü ben Pferben unb lügt,oß man bi^ Pferb aud^ fattelt,unb sü bem 2i^eißwagen unb lüget, oß man in aud^ rülte unb uffmu^t. 0a er barjü tam, fal^e er nid^^. S>c5impf unb iBrn^ c. 45—46 35 Unb wan 5an moro^ne b^t Hr^ct VPiberumB fam unb >x>ibccum6 von 6cm Rundem flicnö, 6a fragten in bcs Hundfcrs &nc<$t un5 fein :^ußfrau aßer, wie CS umß in ein (Pcjlalt l^ct un5 wie er im öefiel. S)er ^r^t fprac^ sü 5en Aneckten un6 $ü 5er gtauwen: ':^ßen Öorö jü im! iBt würt nit ßleiBen, er würt fal^ren/ ^er Kar lieff a6er umB unb lüflt aßer er funt fein iRüflung fe^en, unb Oienö felßer jü bem :^erren unb fragt in: *:^er, pe fprec^en, bu wbUeH faren, bu dleißell nit. Wie lantf wiltu ußßleißen, ein 9ar?'-'0 lentfer, ließer (Befcli' '$e5en3par?'-'0,lenöer. 3c$ weiß nit, wie lanö'--*Hun (il^e i<5 fein Uffrüllunfl in bem ^off. S>arumß wil id^ bir meinen ^olßen tfeßen, wan bu ßijl vil nerrifd^er ale id^. Wan folt ic5 [0 lang uß fein, i<$ wolt etwas borti^in fd5iarumß fo i^aß bu bir nun ben Btolßen ! iHr gei^brt bir von ^n^^ wegen jü.' 8>er (Ebelman ber nam bie Wort uff unb ßelferet Jld^ unb mad^t fein(Ce(tament unb öelgered^t unb rü^et (Id^ sü faren, bae er ein ^inb ber ewigen öeliteit war. g)a l^at 0ot aud^ burd^ ben Harren geret. ^ Von öd^impff bae 46» Wie ein Zlarx nit in ben kirnet wolt. ö \x>a6 auf einmal ein ^itter^ ber l^et ein Karren» iHe füöt fid5 uff ein $eit, bas ber Kar f rancf warb, unb wan fein :6er für in gieng, fo trbltet er in unb fprac^ s" im: *^cini, fd^weig Itil, wir wollen fc^ier jü <&ot farcn.' 8)a ber :6er bas Wort offt unb bid su im gefagt l^et: 'Wir wbllen fd^ier jü (Bot fal^ren', unb uff einmal fprad^ ber Kar sü bem 6>«rren: Oc5 wil nit Jü (&ot faren.' S>a fprac^ ber :6er: 'Warumß wiltu nit jü (Bot faren?' 0er Kar fprad^: 'S>arumß. S>u wilt bod^ auc5 nit ju 0ot faren, bu wilt in bie :6«l faren, ba wil id^ aud^ i^infaren. Wan wie id5 uff bifem JErbt// reic$ ßei bir ßin gewefen, alfo wil id^ in ber gellen aud^ ßei bir ßleißen.' 0er ^er fprac5 ju bem Karren: 'Wieweiflu ban, bas id^ in Me:6«lvcürbüummenr 0er Kar antwurt bem 6>«rren: "^lle bie iüt, bie in beinem ianb fein, bi^ fprec^en, bu feieft ein ßbfer 21tan, bu ti^üelt bas unb bas unb bergleid^en. Unb Eumpt je fein ßbß menfc^ in bas :6immelreic5 jü ©ot.' 0er 2^itter nam bes Karren Wort an unb ßelfert fid^, unb warb ein geredeter frummer menfd^ baruß. Hlfo nim bu aud^ bas (Bo^wort an, bii Prebig, bie bir gefc^ic^t von ben Priellern, bie wol Karren fein, wan (le nit ti^ün, bas fle bir fagen, unb (Ic^ 3* 36 f ol^annce Pauli nit 5üten vor b^m Öd^abcn, ntmu6 rct in einer iEpiltcl, wie umß ein warm "VPaffer, 5ad 5urc5 iEfci^en laufft. 9a8 v>erlürt fein i&larl^eit un6 wört £.aug, noc^ f» wef«§t e0 an6ere2Kenfcl5«n« Un5 ift umß (le wie umß bas Waffer in bemlCauff/' (tein. S>a6 fd^idJt bae Äin5 sü 5«ni i^imelreid^ un5 ijt von bem iErtreid^ ver^ flüd^t; nod5 fo i(t baefelßig WaJTer nit jü verad^ten von bem, 5er jü :^imel fiert. ^Ifo 5v War^eit ilt aud^ nit jü verad^ten, 5ie ein Kar prebigt, wiewol er jü ber :^ellen öat, wan ein Kar mag al© wol bie Wari^eit fagen als ein Weifer. ^Itac^aßeorum 2. c. $: Kicanor prebiflt, bas ©ot bi(i ^uben ßefd^irmpt. ^ Von lEtnlt bae 47- iSin Kar verßrant ein &e^er. f ein Seit Ihraffet (Dot ein ^e^er in bcm (Dlaußen burc5 ein Karren unb ßefeßnen IRcnfd^en, als .Cefariuö fd^reißt. lEs was ein Äe^er in bem0laußen, ber J^iesi^IigiusSoogris in ber ötatCamerad^. €>a Camen bi^ ^e^ermeijler von bem Prebiöer//Drben bar unb füd^ten ben// feißen :&e^er jü verßrennen, wie (le ban vil bafelßll verßrant (fetten. S>amit bas er inen entlieff, ba nam er [id^ an, er wer von Vernunfft fumen unb wer ßefefen von bem ?EüffeL S>a warb er von feinen $rünben fleßunben unb jü Öant iHud^arium öefürt, ba man ban jü bemfelßigen ließen :^eiliöen femlid^e iüt pfleöt jü füren, unb Re berfelßifl ließ :^eilio lebiö mad^t. S>a legt man benfelßigen Sefeßnen in bie Jtird^ an ein Set an ein Äeten, ba ban anbere ßefeßnen JKenfd^en me ba lagen, waren :^üter georbnet, bW ir lauten. 8>a was ein Clericus ßefeffen, von ber Drbenung 0ottes warb er in ber Kad^t lebig von feiner ^etl^inen unb gieng in ber Äird^en l^in unb l^er, unb alle Utaf^en unb Sreter, bie er in ber Äird^en fanb, bi^ legt er unber bas öet bes Seilers unb oßen uff in. 0as fad^ ber Äef^er, aßer er ad^t es nit, er gaß feiner (Tauß// i^eit unb Unflnif eit bie öd^ulb. $ü bem let(len gieng er üßer ein Hmpel, wan vil ^mplen ba Brunnen, unb jünt ein üed^t an unb jünt bes Jte^ers Set an. 2)er iSe^er fieng an JKorbio jü fd^reien. S>ie Wed^ter erwad^ten ßeibe unb lieffen 5«r5ü unb wolten weren. ^a was bem Clerico, bem Ötubenten ein öd^wert worben ungefert^ ber wert unb fc^lüg umß (id^ unb treiß lle l^inber fic^, ßiß bas ber ^e^er in bem Set verßran. S>arnad5 gaß 0ot bifem ötubenten <5nab, ba er a8 tl^et ber arm 2Kan, ßiß bae er fein Orot me 5<^t, ba wolt er l^inweg öon. 9er Wort ^h\<^ im bU tirten. S>er arm^Ttan fprac$: *Zt l^aßen mir bod^ nid^^ sü effen nod^ sü trinken tfeßen. Was fol id5 Besalen?' 9er Wirt fprad^: '9u l^alt bid^ gefettiflt von bem 2Kei// nen, "^on bem (Öefd^macf bes Bratens» bas foltu mir ßesalen'. öie famen mit einanber an bas (Derid^t, ba warb bie Öacß uffgcfd^laöen ßiß uff ein anbern (Peric^^tao. 9a \x>as ber (Derid^^i^erren einer, ber l^et ein Karren bal^eim, unb oß bem (Eifd^ ba warb man ber öad^ sü 2!^eb. 9a fpcad^ ber Kar: '(Er fol ben Wirt ßejalen mit bem ^lan0 bes (Pel^, wie ber arm 2Kan erfettitfet ijl worben von bem (Befd^mad bes öratens/ 9a nun ber (Beric^^tatf Cam, ba ßleiß es 6ei bem Urteil. 9as Urteil fanb ber Kar. Von öd^impff bae 4v antwurt im, wie man ban tl^üt: (9omine, ab abiuvanbum me fejlina.l 9a Öienö ber Kar jü bem ^pt unb fd^lütf in an ben einen Sa«r ^cr^og l^et 2^at mit gclcrtcn iütcn, unb Junten nit baruß lumcn. S>cr ^c^og 5ct ein Karren, bcr ^ovt barvon rcben, bcr fprac^: 'S>ic e>ac$ fünt ic5 wol ußfprcc$«n'. S>cr gürlt fprac^: 'Wolan \x>ie?' — 'Hlfo: ce ift g«A»onlicl5* w^n man ein ußfürt, fo gat bcr Ußelbötcr vor, unb gat bcr ^cncCcr l^innac^/ Von öc^impff bae 5i* Wie ein 2lar fein Ferren verfprac^. 6 i^et ein Äap(t einem Reifer öefc5ri6en, voie ban öewonlid^ bcr SapH Geifern unb ^ünigcn fd^rcißt: I^ilccto in Crifto plio nolhroj. 'Unfcrcm ließen öun $ribcrico' etc. S)a man ben Srieff alfo ojfcnlid^ laß, ba l^ct bcr Reifer ein Harren, bcr fprac$: 'SJaa 1(1 erlogen, er i(t feine Pfaffen 6un. 3<§ l^aß fein Vatter unb 2TXütcr fent, es fein frume erßcre iüt gewefen/ ^ Von öd^impff bas 52. If in Hat fraß ein ßerümpten $ald(en. f ein Seit was ein lEbelman, 5er ^»eg. S)cr Kar tl^ct ben $ogcl aß unb ßriet in unb aß in. ^a bcr JJunder vcibcrfam, ba fpracl^ bcr Kar jü bem :^erren: ^&u ^afl mic5 ßetrogen, bu I5a|t gefagt, wie gut bcr $ogeI fei. 3d5 l^aß in geßraten, er ijt nit gut gewefen, er wa« als sed^', etc. gJas ßebüt, fcQlccCcrßafftige 2Tlcnfd^en ßegcrcn fcl^me öpeiß. -tl Öc5impf unb iHrnp c. 50—55 39 Von öd^inipff bas 53* lEfn Sauer Tüd^t i\v«{5un6«rt u wilt Pe er (teeren/ lEr 66tet n« un5 tl^et pe ujf unb fanb nichts in ir. :aifo verlur er bas :^ün unb bW iB^a was einer, ber was weiß, ber Püd^t inen, bas Pe alfo funflen unb bannten, unb gat auc5 bar unb wolt lügen, was es bod^ für iüt weren. 21tan Bot im aud5 SU trindJen, foöalb er getrand, ba Peng er auc$ an sü Pngen unbjü bani^en f bas er vor gefd^olten i^at, bas tl^^t er felßer. ^Ifo ip es nod^. S>u Pnbep einen, ber ben :^erren in bem 3^at flucht unb inen ü6el ret: "Unb wer id^ in bem 2^t, id^ wolt alfo reben unb nit bar^n gel^ellen', unb ip ein groß ©efd^rei. Unb wan er in ben 3^at fumpt, fo pngt er eßen basfelßig ^ieblin unb barflf bas 21taul nit ufft^ün, unb fprid^t, wa er ßei ben iüten ip: 'Sei meinem iBxb^ es muß alfo jügon, es fan nit anbers fein, id^ l^et es nit geglaußt, l^et id^ es nit gefe^en/ ^ V. Von Or5«r öau^irt warb «in Hßt. f ein 8«»t wa0 ein ^pt, ber ^er (Ebelman was bem Hßt nit l^olt unb £unt bod5 Uin Ur fad^ wiber in Pnben , unb ßef c^idJ t ben ^pt unb fprac5 sü im : ^münc^. 40 Ipo^annce Pauli bu folt mir 5rci gragcn vcrantwurtcn in brcicn lagen. $ü 6cm erjlcn foltu mir fagcn, wae i>u von mir l^altcp. $ü bcm an6crn, wa ce mitten uff bcm iHrbtrcid^ fei. $ü 5em dritten, NX>ie weit ©lud un5 Unfllüd von einander fei. Verantwurteitu Me brei $raflen nit, fo foltu fein Hpt me fein.' S>er ^pt s»ae truriö un5 üam l^eim unb öicnö uff bae $elt fpacieren un5 fam sü einem öaul^irten. S>er fprad^: ':^er, ir fein flar trauriö, swas ßrijt euc$?' ^er ^pt fprac^: "^ae mir anligt, 6a fanllu mir nit l^elffen.' 0er özu^ l^irt fprad^: 'Wer \»eiß ee? Öaflen mir es!' S>er Hpt faflt ee im: 'S>ie 6rei gragen muß icO verant>»urten.' S>er ^irt fprad^: ':^er, fein oüter S>inö un6 frölid^l S>ie $raoen N»il id^ alle ^»ol verantwurten, wan 6er n:afl fumpt, fo legen mir ein Butten an!' S)er (Eag £am, un6 6er ^pt mit feinem Örü6er f am, o6er er fd^id t in 6ar in feinen Hamen. 9er (H6elman fprac0: 'iEptlin, ßijtu l^ie?'— 'fla, äpunder', fprac§ 6er Hpt. 'Wolan, was fagltu uff 6ie erjt 6rafl, wae l^alteltu von mir?' S>er ^Ptlfpracß: 'Runder, ic^ fd^e^ euc^ für 28 Pfennig.' 9er jpuncüer fprad^: 'Hit Beffer?' S>er Hpt//:^irt fprad^: 'Hein.' S)er fjunder fprad^: 'Warumß? S>er Hpt fprad^: 'S>arumß. Criftuö war6 für 30 Pfennig geßen, fo ac^t i<^ 6en Seifer für 29 Pfennig un6 eud^ für 2$ Pfennig.'— 'S>a6 ift wol verantwurt.' Uff 6ie an6er $rag: Wa ip es mitten uff 6em (Hr6treid^? 6er Hpt fprad^: '2Kein (ßo^l^auß ip mitten uff 6em iEr6reii. W6llen ir es mir nit glaußen, fo meffen es ußl' Uff 6ie 6rit $rag: Wie weit ip <3lüd un6 Unglüd von ein^ anber? 6er ^pt fprad^: 'Hit weiter 6an üßer Had^t, wan gejtert war id^ ein öau^irt, l^eütBinid^ ein Hpt.' S)er ä^under fprac^: 'öei meinem ^ib, \o müftu Hpt eieißen.' Un6 6lei6 auc§ alfo :apt, er l^ielt aßer 6en alten Hpt aud^ in lEren, als aud^ ßillid^ was. Von öd^impff bae 56. 0(« 2Uanc$ wellen in allen Sad^en 6(e->rllen fein. e was einmal ein Carbinal^ bat ^etdn Drbcneman jü einem (Caplan, 6er was im ließ. Uff einmal |lün6 6er JKünd^ vor 6em :^erren ^^ vor 6em lifd^, 6a fprad^ 6er :^er jü 6em Caplan, alfo: (9ui6gui6 agit mun6us, monad^us vult effe fecun6us, i6 elt guietus.) 'Was man anfacht, iederei 06er öüfterei, fo wil 6er 21tünd5 6er an6er 6aran fein.' 8>er 21Xünd5 fprad^: 'Hein, wür6{ger :^er, nit alfo. (Vult effe primusj. JEr wil nit 6er an6er fein, er wil 6er erlt fein, un6 nit 6er an6er.' 9er :^er lad^t un6 fprad^: '9u l^alt es wol verantwurt.' ^ ^ ö<^impf unb JErnP c. 56—57 41 Von Öd^impfif bas 57. C(n Safant fott nur ein Sein l^aßen. e was ein bitter, bcr l^ct ein Drbenßman jü einem Beid^t// vattcr iü Slorcn^, 5cr 6i«fcIßio $allen alle lag flepr«5iöt 5«t 5afcl6lt, Hn 5em OltcrmontaflN^olt 5cr bitter 6cm öcid^tvattcr ein iHet antl^ün unb lüi> in 5Ü (Dali, er folt mit im cffcn. ^cr öeid^tvattcr fam, cc 6a8 es in 5cr Äird^cn uß \)c>a8, unb 6cr :^cr was noc$ in bcr ^ird^cn. ^«n Scic^tvattcr (hungert, unb tarn in bia8 (ßeßratcns \X'cr jc^ an bcm allcrßcllcn jü cITcn. (Dcßcn mir ein ^olßcn von bcm ^rand^, fo mag ic0 \»artcn\ Öic^bd^in fprac^: 'Warlid^, id^ barflf es nid^ttl^ün. 2Kcin^cr bbrfft mid^ Sü bcm:^uß ^inußjagen, wan id^ im bas VPiltßret alf 0 flcfd^ent üßcr bcn ICifi Brecht, ^ßcr ncmcn ir fclßcr, fo l^aß id^ Jcin Öd^ulb baran/ S>cr Seid^tvattcr mit bcm JKclTcr an bcn Sratcn unb reiß bcn Jtolßcn uß, unb öa6 im bic&bd^in ein Wcißßrot barju unb ein l^alßc 21taß Weine. 0er Seid^tvattcr fd^lcmpt es. 8)a man nun jü bcm üfd^ faß unb man ;baö öratens fürtrüö, ba lag ber ^rand^ uff ber verwunten öeiten. 0er :^er fprad^: ■'Wa ill ber anberöd^enfel l^intumcn?' unb wolt fa|l $ornig fein üßcr bia ^od^in. S>er :ß.cßmeilter wolt in Begütigen unb rümet im in ein Or, als er neßen im faß, er folt süfriben fein vor ben (Delten , wan man geffen l^et, fo N»olt ;er im ße\»eren, bae ber $ogel nit me ban ein öd^end el gel^aßt l^et. 0er :^er als ein vemünfftiger 2Kan ließ es fein. 0a man geffen l^et, fprad^ ber 2^itter: ''\X>olan, :^er ießmeilter, wir wollen fpa^ieren gon', unb giengen für bii ötat ^inuß, ba bU öurgersüinb unb bii IHblen lauffen unb fpringen. Uff bem Weg fprad^ ber bitter: "^eri-eßmeiller, ir l^aßen gefagt, bas ber $ogel nit me ban einen Öd^endel l^at gel^aßt. Ws» ilt es ban ein öad^?' 0er ießmeifter fprac0: ■'0as wil id^ eud^ s6gen% unb fürt in uff ein IKatten vor ber ötat §lorenij, ba wol 30 ober 40 Sirene^ (tun// ben, wan ir vil bafelß|t fein, als pe ban gewonlid^ llou uff einem Sein. 0er ^eßmeiller jbgt es bem 2^itter unb fprad^: -"Öel^en ir, :i^er, wie bic $ogel fd^ier alle nur ein »ein ^aßen?' 0er J^itter fd^lüg fein :^enb jüfamen unb l'öcftt Ile , ba erfd^raden bias ein 2^e&l^ün ober ein geßratner Äappen, swae es ban vvas. S>er iHbelman legt bem ©rbenß^ man ben Etappen uflf feinen Heller, er folt in jerlegen. S>er Drbenßman legt im ben :&appen wiberumö für unb fprac^: ''3c5 tan nic§^ bamit, wer wolt mid^ leren :f?»üner verlegen ?' S>er lEbelman fprad^, er mült in serleöen, unb legt im ben Sappen wiberumß uff ben SJeller. S>er JlXünd^ fpracl^: '2TCüß ic§ in serlegen, fo wil id^ in nad^ ber (Defd^rifft s<2rlegen/ 9ie $rau fprad^: "Üa, :^er, bas tl^ün, s^rlegen in nad^ ber (ßefd^rifft!' S>er JlXünd^ fd^neib bem :&ap// pen ben Jtopff aß unb legt in bem iEbelman für. SJarnad^ fd^neib er ben fragen aß, unb legt in ber $rawen für. €>arnad5 fd^neib er bii bv $lügel aß unb legt pe ben jweien S>öd5tern, ben sweien jjundfrawen für. S>arnad^ fd^neib er bw jwen Öd^encCel aß unb legt Jle ben sweien öünen für, unb ben ganzen Sappen aß er allein unb gaß niemans nid^^ bavon. S)a ber iltünd^ nun ben Sappen alfo allein uff l^et geffen, ba fprad^ berlEbeU man: '':^er Seid^tvatter, wa [tot bas gefd^rißen, bas man bin Sappen alfo ser legen fol?' 8>er 2Künd5 fprad^: 'iJundler, in meinem :^upt (tobt es ge-»' fd^rißen. 3r fein bas :^upt in euwerem :^auß, barum l^at euc5 ßillid^ bas :^aupt von bem Sappen jügel^brt. 2Kein gnebige $rau ift bi^ ned^Il nad^ eud^ unb bas ned^ft nad^ bem Sopff, unb ^zt iv ßillid^ ber Sragen sügel^brt. Unb ben lluncCfrawen gehören bv $lügel jü, bier 3uner (Öefangen fprad^: '3d5 l^aß niemans, id^ wil eud5 <Öot ben :^erren jü einem Sorgen geßen unb ^»il eud^ einen iBib fd^NJceren, Bei bemfelBigen öürtfen bas jü (galten/ €>er 3uncCer fprad^: 'S>en öürgen \»il id^ annemen% unb ließ in ein (Bib fd^weren unb ließ in i^eim faren. S)a für ber arm ^ned^t ^eim unb verfaufft alles fein (5üt, bas er l^et, unb ßrad^t bas (ßelt uff, unb mod^t es bod^ nit jüweflen ßrinflen in benad^tWod^en, als er ban öeloßt ^et, unb ßleiß \»ol brei Wod^en üßer bas $il uß. (Es fügt ^d) uff ein $eit, bas ber 3unie reitet ber Htünd^ mit jweien reipflen Pferben, unb reit als fo(tlid^ als ein 3^itter! (Bt folt uff einem lEffel reiten, öein flewarnt, wir wbllen ein S>at tl^ün/ 9a er nun sü inen fam, ba flreifft er bem Pfert in ben $aum unb fprac^:'':^er, wer fein ir, wer ill üwer :^er?' S>er 2Künd^ fprad^: '3d5 Bin ein (Bottesbiener, unb <3ot ift mein :^er/ 0a fprad^ ber (Ebelman: "öo fumen ir mir eßen red^t. 3d5 i^aß ein (Befangen gefaßt unb I5aß in lebiö gelafen, ber l^at mir euwem :^erren jü Pfanb gelaffen unb jü einem öürflen fleßen. Kun fan id5 im nid^i^ anö«winnen,er ift mir 5Ü med^tig^ barumß fo wil id^ feine S>iener antfreiffen/ Unb nam ben JKünd^ jü $üß mit im uff bas Öd^loß, unb namen im, was er ^at. (Es fügt (I«^, bas fein gefangen 2Kan wiberumß Sam, unb fiel bem3uner 3un(fer fprad^: '(ßüt (Defel, Itanb uff unnb Bel^alt bein (Belt unnb far, wa^in bu wilt! Wan bein öürg ^at bid^ wol gelbffet/ 44 IpDl^anncs Pauli ^as JEf cmpd bfcnt uff 66fc lEf cmp«l öc6en, als Drbcnßlöt t^ün, Mc etwan ^ol^c ^oß reiten, ba6urd5 bic JEMcn «twan ö^^tO^tt werben, bas man bae Hlmüfen alfo jü :^oJfart Braucht unb anbereswa^in ban (Bot jü JEren. ^ Von öd^impff bas 6o, 0ec (Saltmeifter gelopt 6em Hpt iü vil. 6 waö uff ein Seit einer ein ^pt worben in einem ^loller^ ber 6racß ben armen iüten bas ^Imüfen aß, unb bw allerfaröPen, jel^elten 2Küncl5^ bic er l^et, benen 6efall^e er bie üJTerlid^en JEmpter, als (ßaltmeifter. Portner, ^Imüßner fein, unb bergleid^en (Empter. Unb ße0a6 |id^ uff einmal, bas ein öpred^er, ein öüt (ßefel Benad^tet unb Jam an bas Slojler in bem Winter unb ßetfert :^erßerö. 2Kan funt es im nit verfaflen. S>er (ßaltmeijter fürt in in bie :^unbftußen, bi^ (lancC falt üße!, unb ßrac^t im ein arme öuppen unb ein ötüd raud^s öro^ unb ein fauren effigten Wein unb lein üed^t, unb müßt alfo bundel effen unb müßt.biefelß Kad^t uff einem harten Sand ligen, ßis bas es Cag >x>arb. S)a es nun wol (Caö s»arb, ba wolt er l^inweg gon, ba gebac^t er: 'Wie ße// jalellu ben (ßa(hnei(ter unb bancftejl im ber guten :^erßerg?' S>a er nun ^iny^ NVeg wolt öon,fo finbet er ben Hpt vor bem :&loIter oon,unb ßettet. S>a fnüwet ber öpred^er vor im niber unb baner (Daltmei(ter l^at mir ned^tin groß unb flein §ifd5 gefotten, unb l^at mir breierlei Wein ßrad^t unb Weißßrot, unb fein ba ßei einanber gefeffen in einer ^üßfd^en ötußen ßiß gü ber 2Kettengeit» ^arnad^ ba mir wol geleßt l^aßen, ba l^at er mid^ fc^laffen gewiffen an ein gut öet, bas was weiß unb l^üßfd^ ßereit unb gügerü(let, unb l^aß id^ fer wol gefd^laffen, unb je^ fo id^ ^inw^Ö ßin gangen, ba ^at er mir ein l^üßfc^ Par 21teffer ge-«' fd^encCt. €>arumß fol id^ ßillid^ euwer Jloß ßreiffen/ Unb für barmit barvon. 2)er Hpt ber was falt gornig. ^a man nun in bas Capitel fam, ba nam er ben (Baftmeilter unb l^ielt im bas für, wie im ber (ßefel gefagt ^zt. 8>er (Özft^ meifter leugnet es falt, es müft aßer war fein, unb ließ bem ie 6«r Hpt :2^inbcr, $ic§ unb Öau S0I5. 8>cr ^pt unb bcr (Ebclman würben uncfnd, bae bcr 2^itt«r bem (ßo^l^auß bae $icl5 nam, &ü, :&clßer, Oc^fcn, öc^aflf unb Pferb etc. Wicwol (Ic fein $kirci5 aIT«n, I5«tten (ic es bod^ für bae (ßc(inb unb jü vcrfauffen. S>cr ^pt was traurig b«6 öd^abcns unb fc^icCt im swcn :^crrcn,bic alkröclerltcn, bic er in bem ^lofter l^et, oß |lc in möd^ten üßcrreben Wiberfer jü tl^ün^ (ic fd^üflfcn nid^^. 2)er ^pt fc^icCt ü6cr dn Seit jwen anbere wolflelerte bar, H« fd^üffen aud^ nic^^. ^arnad^ fd5ia fprad^ ber 2^itter: '':^er, (i^en bal^er jü bem lifd^ unb ejfen mit mir«' S>er örüber faß niber unb aß allerlei Irad^ten, bi^ man bar fa^t, on öd^am. S>a man alfo aß unb tranrf, ba fprad^ ber J^itter sü bifem Prie(ter: •'üeßer :^er, mid^ wunbcrt, fo ir fein $leifc5 folt effen nad^ euwerem Drben, baö ir ban fe^ fo lä(llid^ geffen l^aßen. :^aßen ir nit wiber euwere Siegel getl^on?' 8>er Jltünc^ antwurt unb fprac^: "'nein, :^er,id5 ßin meinem Hpt ge^orfam gewefen in bem $Ieifd^ elfen. Wan ba id5 von im gieng, ba fprac^ er jü mir: Kim von gleifd^, wae bir werben magl S>a l^aß id^ wol gebadet, bas mir nit me mbg werben, ban id^ in bem Saud^ ^aim mbd^t dringen. €>arumß fo l^aß id^ fo geitiglid^en Vngefd^oßen.' 8)a lad^t ber :^er unb fprad^: "Wolan, ir mü|fen me l^eimtragen ban bae in bem öaud^.' Unb gaß bem (ßo^l^auß wiberumß, wae im jägel^brt i^et, unb was er im genumen l^et. S>arumß lEinfaltfeit etwan me vermag ban ^unft unb öefd^eibenl^eit. Von (Ern(t baö 62. (Bin ^pt war5 adQila6 uff einmal ein ^lolter in einem $ürllentl5üm^ ba was (Öewonl^eit, bas ber Convent jwen erwblt unb ußfd^üß su einem ^pt. Hßer ber $ürll nam uß ben sweien, weld^en er wolt, ber was ban ^pt. (Es fügt (ld5, bas ber ilpt (larß unb ber Convent erwblt jwen anbere, unb faxten (ie bar. 8>er $ür(t folt ein erwblen, weld^et im ließt, bod^ ßatten H« i"»^ ^ 46 fol^annes Pauli bas er ben fd^lcd^tcltcn von 5cm (ßcfd^lcd^t unb arm von $rünbcn ^x>olt ncmcn, er wer flcfc^icftcr jü bcriDcipiid^fcit 5an bcr anber. Kündet aßer beranber bcm gürllcn ^in^unbitt (Bulbin ober swef flef d^end t,wan er was 0roßEeller gewefen^ bas er fn annem^ bas aud^ ber gürjt tl^et umß ber öd^encCe willen unb umß feiner $rünb willen» wan er von bem ^bel wae. ^a er nun Hpt warb, ba reit er mit 16 Pferben wie ein <5raff unb l^et fein Ufffel^en uff bw (ßeiltlid^eit. 4E8 mißfiel bem gürlten, unb fprad^ jü einem in feinem ^at: "(Es ift mir leib, bas ic5 nit ben anbern Jltönc^en, ben ft^led^ten jü einem Hpt I^a6 tfenumen» fo weren wir bes alles vertragen. :^et id^ nit mer ban ein Urfac^ wiber fn, fd^ wolt ben anbern jü einem ^pt fe^en/ 8>ifer ^z^^^t fprad^ sü bem $ür(ten: "'(Bnebiöer ^er, id^ wil euc$ wol ein Urfad^ wiber in geßen. iBe ifl ir Orbnuntf unb ötatut, bas ein feglic^er in bem Älolter alle §eit unb alweflen ein Kablen Bei im trafen foK öo gon etwan fn ir Capittel, fo fle alle ßef einanber feinb, unb fragen ben Hpt, bas er eud^ fein Kabel s6ö, fo würt er fie nit l^aßen. öo (^eiffen ban ben anbern, ber ^pt folt werben, fein Kabel s&gen» ber würt fie ^aßen, wan er würt gewarnet werben. 0an fo fraßen ir ein Urfad^ wiber in. 3|t er fo farlefpg unb fumig in einem Eleinen 9ing, was ilt ban er fumig in einem grofen 0ingr 0as l^üß im nun ber $ürlt für, unb es warb georbnet, unb tl^et ber Sürlt, wie im geraten warb, unb gieng alfo mit ber Kabel, unb warb ber aßgefefjt, unb warb ber anber ^pt. S>iß iHf empel itt gut ju fillerlei, ßefunbers wan man einem üßel wil, fo ßrid^t man ein Urfad^ aß einem Saun. ^ Von öd^fmpff bae 63* T(>ie iü 2Ke{Ian& einem 9octor iEfTen vcar^ ijeli^idt, 8 voae sü ^dlanb $ü ben BarfüITcrn ein ^octor, ein lErenman, ber vil grofer Surger unb Bürgerin jü Seic^tfinb l^et, bi^ etwan menid^ma! jü im fprad^en: ■':^er 2>octor, wan fr etwan frembe 0efl unb frembe Vetter ^aßen, fo fagen es unß! 0o w&llen wir eud^ ein (Hlfen ober swei ßereiten unb guten Wein barjü fd^icCen.' iEs ßegaß [Id^ uff einmal, bas ber Hpt (5elt l^et, unb fprad^ 5Ü einer frumen Bürgerin: "Bereiten mir etwas ein an ben :^als. 8>er ^naß öc^impf un6 ^rn|l c. 63—64 47 nam feinen ^cfclkn sü im, un5 fraßen 5en Pfeffer unb trunoctor nid^lj. 0er S)octor wartet |te^, es wolt a6er nic$^ fumen, unb er warb somitf, unb barnad^ verweiß er ee ber §rawen, fie j^et in jü öc^anben tfemacl^t unb i^et im nickte gefd^idt. S>ie §rau fprad^: "iießer :^er, id^ I5a6 es eud^ öefc^idt ßei meinem Öun/ g>er Seid^tvater fprad^: '$raoen in, wa er ee 5in l^aß öeti^on! 2Kir ift nid^^ worben/ 0ie $rau fragt ben öun, war er es getl^on l^et. (Er fprad^: •'3d^ l^aß ee in bae ^lojter getragen unb l^aB nad^ bem g>octor gefragt, ba i|l einer Cumen, ber l^at mir ee aßgenumen unb fprad^, er wer fein Wiener, er wolt ee im dringen.' S>ie 2Küter fprad^, oß er in tant, wan er in fel^e, S>er ^na6 fprad^ Ja, er wolt in wol fennen. 0er Cag warb gefegt, bae |ie alle Bei einanber waren, Priefter unb örüber. 8)er ^naß warb für (ie alle gefürt, er folt fie wol ßefel^en unb sögen, weld^er bie Soßl5«it l^et getl^on. 8>er ^naß gieng einmal ober brei umß^er, unb jü bem letllen fprad^ er: 'Jd^ fan feinen vor bem anbern ernennen , Pe fein alle gleid^ grau ßef leibt/ Hlfo ßlißen [le alle unb er aud^ ßei guten iEren. ^ Von Öd^impff bae 64, W(e 6«r (Sarbüin nur «in VPort rct vor 6«m $Ar|t«n. 6 voas jü ^cilanb ein (Duarbian sü b^n BarfüITcrn^ 5cr gar wol an bem :^er^ogen wae jü JKeilanb, unb wae im ßralt unb an// lag, fo wae ber :^er^og fein güflüd^t. (He fügt (id^ uff ein lag, bae ber (ßuarbian feinen örübern nid^^ i^et sü elfen sü geßen unb in ber ganljen ötat nid^^ wüßt sü üßerf umen. (Ee warb jü bem ^ertjogen gezwungen jü gon unb im bae $ü (lagen. S>a er in bae öd^loß fam, ber :^erljog faß in bem 2f^abt in einem ernlllid^en :^anbel mit feinen S>octoren unb (Hblen. S)er (ßuarbian fam für ben öal, ba ber :^er^og vn faß, unb emßot bem :^er^ogen l^invn, er wer gern sü im. 0er :^er emßot im, er l^et fe^ jü fd^affen. 0er (ßuarbian emßot im wiberumß, ee wer umß ein Wort je tl^ün. 0er :^er^og emßot im, er wolt im ein Wort lofen , rebt er me ban ein Wort, fo wolt er im bia Butten lajfen fol fd^lagen, unb ^ieß in l^invngon. 0a er für ben :^er^ogen fam, ba neigt er fic^ unb fprad^: "öuppa', unb neigt Pd^ aßer bieff unb gieng bamit i^inweg. 0er$ürll unb anbere:^erren bi^ ladeten. (He ber(5uarbian ^eimtam, ba wae in bem ^lojter Wein, Orot unb Hnden unb anbere, bae pe ßeborfften, Ile Ratten nit allein jü bem ?Eag (Hlfen unb (CrincCen, funber vil (Tag i^inbennad^. ^ 4$ ^ol^annce )>auU VI. Von Kunn^n. Von öd^impf bae 65. $wMf Zlunncn für j\»Mf Pfaff«n. f 5a6 fo wir vil von bcn ^ItÜnd^cn 0^fa0t i^aßcn, fo jimpt pd^ N»ol, bae wir aud^ etwas von bin Kunncn {d^tii&an , wan als bic Hcrcr fprcd^«n,fo gehören HXünc^ unb Hunnen jüfamm«n. iEs svas «in &loIter,fol man es anbers ein Jtlolter 5«iir«n>^«in ötiflft,ba waren $reifrawen Vn, als ir vil in unfern ianben fein,ber (Hblen öpittal etc. S>a was ein iEbler, ber bem (ßo^^auß aBwolt jiel^en unb nemen,bas feinlEltern bar l^etten geßen. öie lagen in bem 2!^ec5ten mit einanber, unb was vil baruff gangen. 0er iEp// tiffin warb geraten, (le folt fier bie aller^üßfc^ellen $rawen, bW pe l^et, wol ußltreid^en unb folt pe mit ir"nemen unb mit inen felßer für ben $ürpen Jumen, pe würb ein gnebigen :^erren pnben. öie volgt bem 2^at. S>a pe nun alfo für bem gürten (lünb mit ben Per polljen $rawen, ba fragt Pe ber $ürP unb fprad^, wie vil gezielter unb Cl^orfrawen l^et. 2)ie iEptiffin antwurt bem gürten unb fprad^ niit guckten: ''Unfer fein 24 $rawen/ S>er gürP fprac^: "Wie vil l^aßen ir Pfaffen unb Caplon?' S>ie iEptiffin antwurt unb fprad^: "(ßnebiger :^er, wir fraßen sw&lff Pfaffen/ S>er $ürP lad^t unb fprad^: "SJas ip üßel georbnet, es folt umßgeCert fein.' Öie (Hptiffin verPünb, wa ber $ürP ^inu^ wolt, unb bas er pe :^üren fd^a^t. 0a fprad^ bv JEptiffin: "Kein, gnebiger :^er, es ip wol georbnet. JEs fein swblff Pfaffen, unb i^at feg/' lieber fein $rawen, unb bii üßerigen swblff Hunnen fein für bia lad^t ber 6ürP unb fprad5:"Srau iEptiffin, ir 5aß^n wol geantwurt. (Bon l^eim, fo w&llen wir mit bem JEbelman verfd^affen, bas er eud^ mit $riben laßtT Von Öd^impff bas 66. fSin ^^el r<$alt ein Kun ein ^ürenfa^ e fc5rdßct 2tXciItcr $clif :^cmcrlm, bae ein ^rau^ bk ba fünbet mit einem $ürPen, ip eßen als wol ein :ßür gel5«iff«n» ^lö l^et Pe l^unbert Sauren gel^eßt,unb einllun,bie ein Pfaffen ^M ge^eßt,l^eiffet als wol ein :^ür, als 5et pe 40 Htünc^ gel^eßt. Hlfo einer, ber in einer 0otfünb Pirßt, ip als wol verbampt, als l^et er l^unbert S>otfünb getl^on, als gefd^rißen Pot: (J|acoß.2. H^i offenbit in uno,factus est omnium reus. etc.) S>a fd^reißt er von einer Jtloperfrawen, bie l^et l^eimlid^ mit einem JTlan gefünbt. Unb uff ^ öc^impf unb JErnH c. 65—6$ 4^ einmal 6a öicng [Ic für cfns öurgcre :^uß anl^in, bat ^er :^immel würt bein öünb offenbaren', unb ßelfert (id^ unb tl^et nit me Unred^t. ^ VII. Von Pfaffen. Von Öc5impff bae 67. VP(c «(n Pfaffvfcr <ßuI6(n ußgaß. 6 waö einmal cinPricItcr^bcr öa6 alk ^ar bcm$ifd^ö^l ficr (Dulbin, bae er im bia Heilerin mitrüswen ließ. S>a6 ^at er nun vil jjar fleßen. :^inbennac5 tl5«t «r fle von im unb leßt tti\cl^lid^. €>er Sifd^gal Cam unb swolt aßer bW fler (Dulbin l^aßen. 2>er Prielter fprad^: *üeßer :^er ber $ifc$flal, ic5 l^aß bas Selben nit me, von bem idy eud^ bia per (Dulbin geßen l^aß. iHin anberer l^at (le fe^, ben l^eijfen eud^ bW per 0ulbin geßen!' ($aceta refponpo.) Von €rn|t baö 6$. f dnmal was ein Pricilcr in einem 9orff^ ber 5«t ^inb unb was ein öpiler, unb \x>orben feine Unbertl^on von im öeerflert, unb wae ein öüter Prebicant, aßer bw JKenfd^en folgten feinen Werden me ban feinen Worten. 9er gut PriePer gebac^t: 'Wie t^etePu im, bae bu bie ifit uflf ben redeten Weg ßred^tep?' Unb uff einmal gieng er mit bem öacrament jü einem Öied^^n^ unb gieng bia gan^ (Demein bem öacrament nad^. 8>a gieng ber PriePer burd^ allen Zxad unb ^at, wa es an bem allerbieffePen svas. €>ie erßer fiüt giengen ben fußern Weg üßer bia 3\b<^6rffcrn fein. S)a nun ber PriePer mitten in bem 9red! was, ba Cart er pc5 umß unb fprad^ su bem $old!: 'ließen Unbert^onen, warumß gon ir mir nitnac^?' 6ie fprac^en: Wir l^aßen ein guten fußern Weg, was wolten wir in bem Sat tl^ün?' S>a peng ber Prieper an unb prebigt inen, alfo folten pe im aud^ nit nad^folgen in bem unreinen Weg ber iaper, fo pe ben reinen Weg ber Cugenb fetten etc. Ol 50 flo Joannes Pauli 1i Von öc^impjf bae 60. Wo 6ez alt Heib 5«cCume iwifd^en 5en Pfaffen un5 21Xünd^en. f ein äcit fraö<5t dn Drbcnßman ein ^cven, 06 er wißt^ swal^cr bat alt ^aß ücm swüfc§«n bin JKünd^cn unb Pfaffen, swan Mc S^cV^n j^affcn bic Pfaffen, fo (Raffen bi« Pfaffen bie 21tünc5, unb (Raffen bic JKüncI^ bic Pfaffen voiber, unb bi^ Pfaffen ben ieyen, unb |tat fe eines bem anbern für bae fi^ied^t, unb l^inbern einanber an ewiger öelifeit. S)er iev fprac^, er \»ült nit, Nwal^er es Jem. 0er JlXünc^ fprad^ : 'tBs i[t um ber SB^^t willen. Wan bw JKünd^ «r Prfcflcr folt vor 6cm Cr&^ gon. f einmal \x>aö ein ^Ipt^ ber ctlid^ 96rifer 5<^t. 3n bcnen 5^t er ein Drbnunö, \»elcl5«i^ «in offenlic^er iEeßrec^er swas, als ba einer ulTertl^alB ber (He ein ^inb mad^t, bas ber an eim öontaö offenlid^ vor bem Crütj müll gon, fo man umß bi(t ^ird^ ^ieng^ barumß jü einer offenlid^en Öünb gl^brt ein offene ötraff. iB& ßegaß pd^, bae einem Sauren in bem 9orff ein Jtinb tfegeßen \x»arb» ber Sauer wolt nit umßöon vor bem Crü^. 8)er Priejler mant in jwei ober brümal ^ ber Sauer wolt nit baran. :^inbennad5 verklagt er ben Sauren feinem Ferren, bas er nit ge^orfam wer. S>a er alfo vor bem Ferren (tünb, ba fart ffd^ ber Sauer jü bem Pfaffen unb fprac§: "üeßer :^er, fagen mir es noc$ einmal, warumß ^aßen ir mic^ verülagt vor meinem :^erren?' üt t^et es alfo unb alfo. 9er Suer fprad^ jü bem Prieller: "Ä-ießer :^er, bW ^inb, bia it ^aßen, fein auc^ nit euwer eelid^e Siinb. S>arumß nemen bas arumß fprad^ ber Catl^o: ((Curpe est boctori, cum culpa rebarfluit ipfum.l ^ Von öd^fmpff bae 72* 2Kan vergrüß ein ^unb an bas a6 ein öur^er^ b«r l^et cin:^unb, ber waö [einer grauwen unb im gar ließ, wie bia 2Kiltßellerlin feinb ettwan ließer ban 0ott. S)er ^unb funt ^dy wol ließen, bas man fprad^ nad^ etlid^er 3r// rung, er wer ein JUenfd^ gewefen in ber alten iEe. 9a er nun llarß, ba lam ber Surger in bem SJorff 5Ü bem Pfarrer unb ßat in, er w6lt im fier 0ulbin fcOenfen, bas er in ben :^unb ließ in bem Sird^off ßegraßen in bas 0eweid5t, er wer weifer gewefen ban anbere :^unb. 8)er Pfarrer nam bas (ßelt unb ti^et es unb ließ in ben :^unb uff ben ^ird^off ßegraßen. (Hs fam bem Sifd^off für, wie ber Pfarrer ben ^unb l^et an bas (Peweic^t 4* 52 |)ol5annc0 Pauli ßcgraßcn, unb citicrt bcn Pfarrer. S>cr gut Prfcitcr crfd^racC unb fordet, «r fem um5 bic Pfrün, un5 t^et bia per (Dulbin, Me im ber 2Kan öeßen l^at, in ein SJüd^lin unb tl^et nod^ jwen (ßulbin barjü unb ßrad^t (le bem Sifd^off unb fprad^: ^(Önebifler :^err, bee Surtfers S.ew, (wie er ban ^ieß) ber :^unb ^at eud^ ba0 in bem leftament bw fed^s (Bulbin verorbnet jü geßen, bae er in bas (Beweid^t fem/ S>er Sifd^ojf fprad^: ^Wie l^aßen ir in ßetfraßen?' S>er Pfarrer fprad^: "i^r i^at in mir in einem öad ßrad^t an bem Hßent fpat/ S>a fprad^ ber Sifd^off : •'9a8 ijl unred^t. 3r follen mir nod^ jwblff (Bulbin fleßen, bas ir ben :^unb nit mit bem (Crü^ gel^olt l^aßen/ S>er arm Prieper mült im nod^ s«^«n (Bulbin öeßen. &z fe^en jü, v»ae 0elt vermag! ^et id^ (Belts önüg, id^ wolt werben, was id5 wolt, ic$ wolt bie i.üt corrumpieren mit 0elt. Hem es einer nit, \o nem es ber anber, es i(t niemans erleibt. ^ Von Öd^impff baö 73- (Einer ßüd^ ein Pfennig in bie ^o|lv- ö was einmal ein Bauer^ ber 5^t bie (Dewoni^eit an im, bas er alwegen jü ben fier Opffern ben ßollen Pfennig, ben er l^et, opffert. 9er Prieller warb es gewar, bas ber Bauer alwegen ben ßbflen Pfennig opffert unb gebadet: "Wie ßred^te(tu ben Sauren von ber 3rrung?' Uff bas ollerlid^ §eit, ba ber Suer sü folt gon, ba ^et ber Prie(ter ein fem// liefen ßbfen Pfennig in ein f lein ^o(tien laffen ßad^en. S)a nun ber Buer fam an bem Dpertag mit anbern 5.üten unb jü bem öacrament gieng, ba gaß im ber Prielter biefelßig ungeweid^te :^o|lien, wan er l^et pe neßenuß (igen. 8>a jie im nun ber Priefler gegaß, ba gieng ber Bauer neßenuß unb funt bi^ :^o(lien nit verfc^luden unb erfd^rad, er meint, ber Cüjfel wolt in l^infüren. S>er Bauer wincft bem Prie^er unb räumet im in ein Or unb fprad^: *0 ^er, wie ein garten (Bot 5aßen ir mir geßen! iBt wil mir nit l^inaß.' S>er :^er fprad^: "Würgen, oß er ^inaß wolt«' S>er Buer fprad^: *(Bt wil nit ßinaß.' S>er Prieper fprad^: "Was 0e(lalt bundt er eud^, bas er 5aß?' 0er Bauer fprad^: "2Kid^ bunrft, es fei ein Pfennig.' S>er Prieper fprad^: "Betrad^t bid^, oß bu bid^in feinem Pfennig verfd^ulb l^aßelt!' S>er Bauer fprad^: "O :^er, l^ören mic$ Beid^t «' iBt fürt in l^inber ben Hltar unb l^ort in Beid^t. Unb ber Bauer fprad^, er 5et alwegen ßbß 0elt geopffert, unb l^et in (Bot feljunb geftrafft. ^Ifo gaß er ben Verfeß unb bas nüw miteinanber, unb fürt ber Prie^er ben Bauren für ÖcOimpf unb JErnP c. 73—75 53 bcn ^Itar unb nam {m bcn Pfennig uß bcm 21tun5 unb öaß im bas rcd^t öacramcnt, unb tl^ct es nia ma. S>if«r pdcller i|t nit sü loBcn, bas er burc§ b«n Betrug bcn Sauren uff bcn redeten Weö 6rad5t. (Fe fein aßer vil bem Buren öleid^, bie 0ot nic§^ ominus eP in iflo locoj. *S)er :^er ijt in bifer ötat.' S>as verflünb ein ßefd^eibe Jta^ unb ßrad^ bas :^üßlin uff unb nam bas (ßelt hinweg unb fd^reiß barüßer: lÖurref it, non e(t l^ic). *iBv ilt erftanben unb ift nit me l^ie.' S)er Priefler mbd^t vor $,cib geflorßen fein. Von Öd^impff bae 75* 3vo«n wetteten von tur^ 2Keß Icfcn. f einmal wetteten jwen Prielter mit einanber umß ein 21tal von gifd^en, wellic^er sü bem formellen 2Keß f)et, ber folt es gewunnen l^aßen. S)er ein was vil ee uß ban ber anber. S)a man oß bem (Tifd^ faß unb bia Urtin ßejalt was, ba fprac^ ber, ber es gewonnen ^et: Od^ l^aß bas Patrem unb (Epiftel unberwegen geladen, barumß ßin id^ ee ußtummen ban bu/ €>er anber fprad^ : "^d^ l^aß bas l^alß (Evangelium unberwegen gelalfen, bas Patrem unb bin öecret, unb l^aß es bannod^t verloren.' 9as waren ellenb Priejler. ^ 54 ilol^anncs PauH ^ Von lEm(t bas 76. Wf« iW«n Pr(c(t«r 2Kcß lafcn. ö fd^rcißt^aimunbue inbcröumvon bcr^cß^Mc mctrice gefegt ilt, von bcr 2ltcß, vx>ic 5a fein ö«wcfcn jNWcn Pricitcr, 5cr ein l^ct fo lanö ^«ß, bas 5v ^üt grofcn Verdruß 5«tt«n^ f«i" 5tteß s" l^örcn, un5 Qian^cn ctsx»an uß bcr ^^ird^cn, unb mod^t es nicmant ersparten, ^cr an5er l^et fo tutt^ 21t«ß, bae Mc 21tenfd^cn bara6 flccrflcrt ^»ar^cn. S>a0 Jam 5cm Sifd^off für. (Er ß«fc5i«f t (ic ßcib unb fraflt 5cn crllcn, warumß er fo lang 2Kcß l^ct. lEr antwurt: 'Wan ic5 in 5en Canon Jum, fo l^aß ic5 örofe öüfpfeit in 5«n Worten un5 muß ein Wort nac^ 5em anbern Betrachten, bas id^ nit ifan nod^ mag vl«n>' ^r fragt bem anbern, s»ie er fo Jur^ 2Keß fönt le(Ten, es \»er ein öc^anb. IHr fprac$ : " Wan ic§ üßer ben ^Itar tum, f o l^aß ic^ ber fel^m|ten (5eban(fen unb Süfel, s»aran ic5 funjt nimmer gebend, bas ^umpt mir in ber 2Keß für. SJarum fo liß id^ f ur^ 2Keß, bas id^ ber $üfel a6// f um unb fie mid^ befler minber ßeüümern'. 9a fprad^ ber Sifd^off: ''(Bon red^t l^in, unb mad^ ein jeber nad^ feiner ^nbad^t!' Hlfo wan bia fi.es>en femlid^e JKelTen fe^en, fo follen |ie nit geergeret werben, wer weiß, was jeberman anligtl :x Von 6c5impff bae 77» Papam «(Te participium, 6e\»ert einer. uf ein Seit was dn ^pt^ dn öüt fc^l^^c^t 6c5a|f^ nit falt gelert, ber warb vor bem Bapjt verklagt, wie er fo ungelert wer, man wolt in aßfe^en unb ein anbern mad^en. S>er Sapll fc5iing nit wüßt, fo wer es ban wo\ ein §eid^en, bas er bii l^o^en 8>ing aud^ nid^t wüßt unb auc^ Unwillen wer, unb fprad^ ber Sapp: jü bem ^pt: •'Papa gue pars?' 8)er ^pt unverzagt fprad^: *iB^ Participium.' 0er SapP fpracß: "Quare?' S>er ^pt fprad^: 'Quia capit partem a clero, partem a feculari cum totius orßie boloriö (Ignificatione five mobis et temporißus.' 9er Sapjl fprad^: "Weiflu bae, fo weiflu me. 3c$ ßeftebig bid^ in beinem ^mpt.' öd>impf unb (Hrnlt c. 76—7«^ 55 Von 6c5impff bae 7$- Sin Prfcllcr unb bev Sifd^off vcoltcn mit einanber permutieren. 6 vvaö ein Pric|tcr, bcr \x>arb verklagt vor bcm Bifc^off,^ wie er alfo ungclcrt \»cr. S>cr Sifd^off {d^idt nad^ im un5 fprac^ jü im: "^Itan faflt, wi« ir fo fc^lcc^t feien jü ber Pfar, bie ir 5aßen, ir mülfen permutieren unb bia verwanblen/ S)er Priefter fprad^: '(Bern, :^er. Waffen mid^ Sifd^olT f«in, unb nehmen ir bie Pfarl' ^ Von öd^impff 5as 7er Prior fprad^: "ließen $rünb, femlid^ geifllic^e Srüber fein gar gefc^iif t sü ber ier, (le fein JÜ Jiöln unb jü Parvß uff ber l^ol^en öd^ülen/ S>ie famen jü ben Sarfüfem, es was nid^^, |ie waren uff ber ZCerminv unb ßetletten. öie famen sü ben Cart^üfern unb ßatten (le, biotfünb volßringt. 2Kan muß l^offlid^ bavon reben, bamit man niemans ergere, es ijt aud^ Kot, bas man barvon fag, barmit bae man wüß, wie ein JTlenfc^ mit Willen ben iull empfint, ber in ber UnCüfc^eit ill, fo er umß feinen Blumen fumen i[t unb l^et ^ureolam verloren, als bia S>octoren bavon fd^reißen in bem fierben Büd^ öenten// tiarum. 56 Dol^annc8 Pauli ^ Von ad^fmpff unb iHrn(l bae $o. 3n 6er cr(t«n m«ß f(t «in öcl crl6ßt. 6 was dn l^dliöcr WalbBrübcr^ bcr Bcgcrt von (Dot^ jü feigen bv Pen bat öcclcn. Uff «inmal nam in bcr iEnöcl unb fürt fein (ßcill in 5ae $cfffcür jü feigen ? 5a fad^ er mand^crki ötraff unbcr ein// anber. 2>a fad^ er ein öeel, 5ie leib nit me 5an an einem §üß, bie steint unb fc^rei unb fle^üß (ic^ ü6eL !S>arneßen \»a8 ein, bii faß Biß an ben :^al8 in ber Pen unb loßet 0ot unb bandt im, bas er ir vnffebend wer öevwcfen, unb swas frolic^. S>a fragt ber Srüber ben (Bngel, vwas bas ßebüt. S>a fprad^ ber (Hnöel: 'SJie öeel in ber tfrofen Pen, beren l^at (Bot geöffnet, bas ^üt ein Äneßlin öe// ßoren ift, bas von irem ©efd^lec^t ipt, bas fol Prie(ter werben, unb wan er fein erlte 2Keß würt l^aßen, fo fol fv erlbßt werben. SJarumß i(t pe alfo frblid^ unb loßet (ßot/ S)er Brüber fprad^: ^Wae ßebüt bas, ba (icl^ bW Öeel alfo üßel fle// l^eßt unb weinet aß ber kleinen ötraff?' S>er (Bngel fprad^: 'öie weiß Ifein Seit irer ^rlofunö, barumß truret (le/ €)a wer fe^ vil sü faflen von einer erflen 2Keß, warumß man alfo barjü laufet, als oß pe ßeffer fei ban ein anbere etc. ^ßer fo vil nim barvon, bas ein Prieper nimer ßeffer ip unb anbec^tiöer unb pc5 me ßereit ban uff bie erp 2Keß, wan wen er lanö §eit 2Tteß öelißt, fo f umt er in ein (ßwoni^eit, bas er ir nit vil me achtet, unb verfd^wint im fein ^nbad^t, als ben alten 21teßnern ober ^ird^-" wartern ir^nbac^t. S^arumß fprac^ ein ffrofer Prebicant uff einmal, bas man einem nüwen PriePer nimmer ßaß mbd^t tl^ün, ban öleid^ wan er von bem Hltar flienö, unb in in ein Öad pieß unb in ertrendt? fo pürß er in bem aller// frümPen unb in bem allerßePen, wan folt man in vor effen lafen, fo m&d^t er Pd5 verfünben. VIII. Von bem 66fcn (5d^ Von 6c5impff bas Su Wie 5cr lüfcl ein ötatCncc^t l^oU. 6 {iun^ uf einmal ein ÖtatJncc^t üßcr $clt in dn 9orff unb wolt ö(^ult vnjiel^en von einem Bauren. S>a fam ber (Cüffel sü im in eins Bauren Weiß, unb flinflen alfo mit einanber. S)a pe alfo burd^ ein SJorff gienflen, ba weint ein Jtinb, unb warb bie JKüter fap $orni0 unb fprad^r'Kun fc^rei, bas bid^ ber (Tüffel ^olen muß!' S>er ötatfned^t fprad^ ^ öd^impf un5 (Ern(t c. 80—82 57 jü 5cm Cüff«l: ^:^6r(lu nft, bz& man bir 6a «fn ^inb öiöt? Warumß nfml^u C8 nit?' S)cr (Cüfcl fprad^: 'S>«r JKütcr i(t nit «rnfl, (Ic ijt sornfö/ öi« famcn weiter, 6a was ein groß :^crt öau uff 6em $«I6, 6a was ein öau weit ne6en// uß öelauffen, 6aö 6er ^irt lieff un6 (le wi6er l^erumß treiß un6 fprad): ■'S^as 6icl^ 6er (Tüffel ^ol aller öauT S>er ötatfned^t fprac^ aßer jü 6em tCüffel: ■'8>a gißt man 6ir ein öau. Warumß (^oleflu pe nit?' 9er (Tüffel fprad^: ^Was wolt id5 mit 6er öau tl^ün! Wan id) (le nem, fo müjl pe 6er arm ^irt ßesalen.' Öie famen Biß an 6en ^off^ 6a 6er Ötatfned^t (Belt folt l^eifd>en, 6a |lün6 6er Suer in 6er öd^üren un6 trafd^. S>a er 6en Ötatfnec^t fal^« fumen, 6a fprad) er: 'Wol l^er in aller O^üffel Hamen, 6a6 6id5 6er Düffel Idolen muß!' 9er (tüffel fprac5 jü 6em ötatf ned^ten : ':^6re(l 6u, was 6er Suer fatft? 9em i^ (Ernfl, 6arumß müßtu mit mir.' Un6 fürt in 6al^in. S)arumß fo ße6örffen gar wol 6ie ötatfned^t un6 6v 6d5ul6f6öt, 6as (ie fid^ fernen, war fie fumen Pfan6 ußjütragen 06er Öd5ul6 $ü l^eifd^en, wan (le offt un6 6id 6em (Cüffel ffegeßen wer6en. ^ Von öd^impff bae $2. 0cr Uam lief 0el6er 6an 6ct <ßxab. 6 fpric^t mancher: '9cr (Eüffcl {(l nit als ötufam, als man in malt, 6ie iüt in 6er :^ellen gewonen 6er lüffel, als wir einan6er l^ie gewonen, 6as es inen nid^^ me jü fd^affen gißt/ S>avon I56r 6ifc (Befd^id^t ! (Es waren jwen S>ieß, 6ie waren (ßefellen mit einan6er un6 waren mit einan6er üßerüumen, 6as 6er ein folt ein öd^aff (lelen un6 6er an6er ein öacC mit Kuß |6er was freiließ ein öd^waß). Un6 5«t feglid^er 6as fein uß// gangen, un6 sü Kad^t folten fle es llelen un6 folten einan6er warten un6 jü// famentumen uff einem ?ir^l5auß. S)a er in bas Wirfji^auß fam, ba was ber Äam vorl^in barin unb l^at bem (Beraben fürlauffen. Wer es erjl ber lüfel gewefen, wie ang|t wer inen ban worben ! Von 6c5impff bae 83. 0er (Cüfel nam Hi>lD0ßri«f un6 6en 2Kan. wen Burö<^r öi<^nöen uff dn $cit uß dncr ötatt ö<^tt ^om, Hßlaßdrieff ba jü üßerf umen. S>er ein was reid^ unb l^et vil er arm 2Kan ßv«f5t fc^led^tlid^ sü 2^om, unb sollen mit einanber wiber l^eruß. Uff bem Wefl gloriert ber ^eid^ von feinem (Pewalt unb feinen Brieffen, unb was ein groß S)inö. (Es fügt (id^ nad^ etlid^en klaren, bas ber arm 21tan Jlarß unb fam in bi^ :^el. 2Xad5 etUd^en jlaren (tarß ber 2^eid5 aud^ unb fam aud^ in bk :^eL S>er arm 2Kan fprad^ jü bem reichen: 'Wie ßiitu aud^ ^ic7 Wa fein beine Srieff, von benen bu gloriertefl? :^aßen (le bid^ nit gel^olffen?' S>er 2^eid5 fprad^: 'Hoß, guter (ßefel, wie es mir gangen iftl S>a ic5 folt (lerßen, ba ift ein ungelerter Cüffel ^umen unb i^at mid^ unb ben örieff l^inweg gefürt, unb tunt ben örieff nit lefen, unb fein mir bi^ örieff verßrunnen. ^Ifo ßin id^ aud^ i^ie/ IK Von iHmIt bas $4. 0er tTfifel widerriet einer Jlundfrawen, nit uff b(e Surg ober &c$loß je 0on. uf ein $eit l^et ein 9oc5ter tfebient in einer 6tat unb leib vil Hnfed^tung von ben 2Kannen, ba wolt |Ie fliel^en unb bingt uff ein öd^loß. 9a fle l^inuffgieng, ba ßegegnet ir ber (Cüffel ßei einem lEid^// ßaum in ber 0eltalt eins 2]tans unb fragt (ie, was (le wolt. 0ie 8>od5ter fagt es im. S>er (Eüffel fprad^: 'Jc^ tl^et es nit, es fein mutwillig iüt umß bie 2^üter, es würt bid^ gerüwen.' öie fprad^: 'Hein, id^ wil mid^ wol vor inen lauten.' (He ein ^atß Dar ußCam, ba was (I^ fd^wanger worben unb gieng mit einem Äinb. 2Kan gaß ir Urlauß, wan fle bi^ ^rßeit nit erleiben mod^t. 9a (l« ^«n öerg l^eraßgieng, ba fam (le aßer jü bem (Hid^ßaum. 9a was ber Düffel aßer ba unb fragt fle, warumß fle weint. 9ie 9od^ter fprad^: '^d^ gang mit einem Öd^impf un6 (Ernit c. 83—86 5^ ^fnb, bcr (Tüffcl ^at mir ö«rat«n, bas id^ fc uff bas öd^loß gebindet l^aß/ 9a fc^lüg Rc ber Cüffcl an ein Saden unb fprac§: 'S>u lügR, id^ I^a6 bir efen. (lemptatur unustfuiöciue). iB& Nwürt ein fealid^er angefochten von feiner ßbfen Segirben, fprid^t flacoßue c. i. Von €mll bae $5. ■ — (E(n 21tcnfd5 (Jl bes an6«rn (Tiifel. \\/er uff einmal fprad^ jü bem ßbfen 0ei(l: ^Warum anfed^teftu alfo ben V w JKenfc^en unb ßringft in in ieiben unb Crurifeit?' (Hr fprad^: ^3d5 tl^üesetwan, id^ muß aßer auc5 vil tl^ün, bas id^ nie tl^^t. (He ifl je ein Utenfd^ bes anbern (Eüffel unb ßetrießt in' etc. (Bx mbd^t vcar gfagt l>aßen, es l^at mend^er fein (Eüffel neßen im an bem öett ligen. 2>ie grau i(t bes 2Kan8 Düffel, fo ift ber 2Kan ber $ra\x>en Düffel, unb peinigen einanber unb fein etwan ßbfer ban ber (CüffeU Wan vor einem lüffel mag man fld^ gefegnen, aßer vor bem ßofen Weiß nit, bu müjl mit im eilen unb trinken, fd^laffen unb y^ad^en. (ßot ßel^üt mid^ vor bem guten ießen ! ^ Von Öd^impff bae $6* &«(n $raw«nji'er5 wolt b«r Cüfel. 6 wae einmal ein 9ieß^ 5er warb eine mit bem Cöffel, er folt im (ßlüd geßen sü (telen, er wolt fein S>iener fein. S>er Düffel t^et es. S>er S>ieß (lal fllßerin (Defd^ir, öped, (ßenß, (Hnten, Wein, Sorn unb ;venge5ierb, ^aiißen, ^ren^, gelß Öd5lev«rlin, :^alßmentelin unb bergleid^en. S>a \va0 ber S>ieß fro unb wolt ba ßlunbern. 8>a fprad^ ber itüffel: "Kit, nit, id^ wil fun|l ein (Defd^rei mad^en, bas bu gefangen mü|t werben. Wan bamit ge// winnen wir vil öelen, es fein unfere (Bewer, bamit wir bia 2Kan fallen unb ßringen jü UnCüfd^eit.' S>ar umß f o ^üten fid^ bie Weißer mit irer 5ürifd5en(5efd5mid!ten unb<5esierben. Wer mag es ußgefpred^en, was Ußels von bem (Bifft fumpt! JKan treißt grofe :^offart an bem&opff mit bem$led^ten unb grofen Äöpffen, unb wan fle l^eim// fumen unb fld^ aßgetl^ün, fo flectt etwan ein Baberl^ütlin barvn. 6o 0ol^anne8 Pauli ^ Von öd^impff 5a6 Sj- (ßens un5 (Enten galf *«r lüfcl fielen. f einmal was ein 9ieß, bat rnad^t dn Pad!t mit 5cm ß6fcn (5ci(l, bas es im fllüd lid^ fi>lt gon unb er folt im ^clff«n (Iclcn. S>cr ßöß 0ei(l fprac§: "'^kin« S>infl voil ic^ bir ^«Iffcn [t«l«n, als Otiten, ^üncr, (ßcnß, ©pfell unb Bircn unb bcrölcid^cn f leine S>infl.' S)a er nun bas lanö öetrieß unb ^et gut <5!ürf, unb uff einmal ba l^et er \o vil 0enß geltolen, bae er Iie nit alle ertragen mod^t, ba (lal er ein Pferb, bas (Deltolen baruff $ü füren, ^n bem Nwarb er ergriffen. S)a man in nun ußfürt an ben (Bälgen unb wolt in (Menden, ba fd^rei er jü bem Düffel, jü feinem (Defellen, bas er im nid^t gel^alten l^^t, bas er im sü l^et gefagt. S)a NX>ae ber tCüffel ba unb ^et bas Pferb an ber :^anb unb nam bes Pferbs 2Kaul unb Bog es neßenuß unb j6gt es im unb fprad^: ''S>u folteft wol an bem 2Kul gefeiten l^aßen, bas es fein 0ans ober fein JEntenmul \»as.' ^Ifo s»arb er gel^encCt. ^Ifo ber (Tüffel rat bir jü bem erllen, f leine 0ing sü Helen, als :^eller, bar// nad^ Pfennig, barnad^ öd^illig, barnac^ (Dulbin unb barnad^ grofe S>ing. Wan <5ot pd^t nit an, was man llilt, aßer bas (Bemüt, uP bem man Itilt. $ünb einer me, er nem me. 0ie Welt i(t aud^ alfo ein 8>ieß, Pe rat bir, iin ||ar ein gut 0efel sü fein, barnad^ jwei jjar, unb alfo für unb für, unb tumll alfo bar// 5inber, als Cün^ ^inber bas §id5, unb Ifanll nit me barvon fumen. 2>arumß IPrincipiis oßlla etc.) ^ Von öd^impff bas SS. 0er iCüfel \>car6 uneine mit eim 0iep in 6em €>telen. 6 gienö uif einmal ein 9ieß üßer $elt^ ba ^am ber Düffel jü im. 9er S>ieß fprad5:^0üt <ßefel,\x>al5in,>X'a^in?' €>er Cüffel fprad^: "Jd^ NWil gon ben iHinflbler ervoürgen, er ilt ned^tig in einer 8>otfünben fc5laffen gangen ungerüvoet. Wa >»ilt bu ^in?' S>er 0ieß fprad^: Od^ \»il gon bemfclßen €infibler fein Äü llelen.' 9a fprac^ ber 66ß 0ei|t: 'S>as ilt rec^t, fo fein wir (Befellen.' öie giengen mit einanber ^in. Unb ba fle sü bem :^auß famen, ba wolt jeglid^er fein Wer«f jü bem erllen tl^ün. S>er CCüfel fprad^r'^d^ wil in sü bem erften böten.' S)a fprad^ ber S>ieß Kein, er fordet, bas ein a fienö ber (Cfifcl an bem örüber Sü rieften unb fprad^: 'Üq ijt ein S)iee ba% ber w6lt im bw ^ü (lelen, er folt uffiton rbfd^ unb ßalb, er wolt im (Reifen ben S)ie6 fallen, als aud^ gefd^al^e. S)a warb ber 9ie6 öe^encft. 9a fprad^ ber ^Cüfel jü bem örüber: 'Öid5 jü, \»ie ßipu mirjo vil 0ü^ Td^ulbig, bae ic5 bir bein :^auß fo trüswlid^ Beirut unb ßefd^irm V ^Ifo bie grüntfc^afft ber 66fen menfc^en i(t un6e|tentUc5. Wa einem jenen etwas würt, bas ber anber ö«rn l^et, fo ijl bin $rüntfci5aftt uß, als bW (Celta// mentarv etwan tl^ün. ^Ifo werben bi^ öbfen eins wiber ben (Puten, als Pila// tus unb :^erobes wiber Criltum. (j^ia non fit propter 6onum l^onellum, feb propter utile vel belectaßile.) ^ Von i^mll i>a0 80. 0er (Efifel errc^cin eim in 21fT«n VPcvß. 6 \x>a6 ein ^mptman cinö iBbclmane in einer §oötei^ ber üßer etlid^« S>6rfer etliche f)ar gefeilt warb. S)ie Confcien^ nagt in unb fein :^außfrau, fle möd^ten in bem Hmpt unb in bem ötant nit feiig werben, unb worben eins mit einanber, (le wolten bas ^mpt uffgeßen, pe l^etten on bas genüg. Öie tl^etten es. S>a fle alfo ein lange Seit ßei einanber waren, ba worben fv an bii gifd^r Wiltßret, $ogel unb anbere gute öd^andan gebenden, bia He l^etten in bemHmpt,beren fle felj ßeraußt weren,unb flengen an wiber umß bas ^mpt jü ßitten. lEs warb inen wiber. Unb uff einmal, ee er bas ^mpt wiberumß anfieng, ba reit er üßer $elb, ba fleng es an jü tunren, jü l^aglen unb jü ßli^gen, unb erfd^ien im ber Cüfel uf feinem 2^oß in eins ^ffen Weiß unb ßletft biarum fo lügen jü inen felßer bv ^mptlüt ber :^erren i öia fein gleich ben linieren, bia8 mag tum on öünb fein. ^ Von iBrnlt bae <^o. 0er ^äfel vcolt ein &{n& ^olen. e öicnö uff dnmal dn 9icß^ b^x voolt dncm öaurcn ein öau Ilelen. Uff bem Weg tarn ber Cüffel jü im, unb in Beid^^ Weiß offenßart er im, er Koolt gon bemfelßigen Suren fein ^inb er\x>ürgen, wan bii 2Küter alle Kad^t, Njcan bae Äinb steint, im flüd^t unb es im gißt unb fprid^t: ""^er (Cüfel nem bid^T öo wolt er es einmal Idolen. S>er 9ieß fagt im aud^ fein ^eimlid^teit in Seid^^ Weiß unb fprad^ jü bem Cüffel: '(ßüt (DefeU fag mir, mag bia 2Küter bem i^inb nit sü :^iljf tumen, wan fle im alfo flüd^t?' S)er Cüffel fprad^ : ''fla, wan (le es gleid^ fegnet/ S>ie sNwen famen an bae ^auß. S)a8 Äinb erwad^t unb fieng an jü steinen, bi^ 2Küter erv^ad^t unb fleng bem Äinb an jü flüd^en unb gaß ee bem Cüfel unb fprad^t^'S^ae bid^ ber^Tüffel J^oU' S>enS>ieß erßarmt basÄinb unb fprad^ jü ber 2Küter: *Senebicite,ßenebiciter 8)a bie 2Küter ^ort, bas einer fd^rei Senebidte, ba fd^rei by JKüter aud5:"'Sene// bicite.' S>a l^et ber lüfel teinen (Dewaltme üßer bas ^inb. S>a ber Cüfel l^ort, bas im fein(5efel fein :^eimlid5eit l^et ge offen ßart,bafc^rei er üßerlaut:''8>ießio, bießio, fairen ben S>ießl (Er ^at fef? ber öau ben ötrict an ben :^alß gelegt.' Hlfo i(l biilt von ben Öünben (ton unb wilt nit mer fein (ßefel fein unb in ber Seid^t fd^reieftu üßer in, unb wan bu von im ßeid^teft, fo fd^ent er bid^ aud5 gern wiberumß, wan er ee vermbd^t. Ober bu j^ap ein JKefjen ge// l^aßt, ein Süßen ober ein Sülen, bW wil pd^ ßelTern unb frum werben, in bii lEe greiften, in ein Älofter gon, fo fd^med^pu fl«»> r^tp: ir üßel sü, bas (le ober er von ßbfer (Befelfd^afft wil laffen. Von 6c5impff unb iBrnft 5ae <^u — ■ — 0cr (Cüfcl fbrd)t bas &reu^. \V^ ir Icfcn von einem :^eiliöen^ in iBn^enlanb cret man in^ V\ ^ ber (Reifet öanctus (ßollotus, ber wolt uff einmal uß einer ^truffen V w trincCen, ba was ber aiüffel vor in bier JH5elman nam in uff. 9er ^ned^t 5ient im frumfllid^, trüwlid^ un5 wol. 9er (E5elman 6e5orfft nit me feine Äned5^, er \»a8 jüöeflen, 5eßflleid5en Jtned^t l^et er nie ö^l^aßt. JH0 füö«t pd^, 5ae fle uß mü(ten reiten un5 tamen an ein öroß tieff Waffer. 9a 5er (E5elman fal^e feinen $eint im nac^vl«" w«>I mit fec^e Pfer5en, 5a erfc^rad! er fall üßel un5 fprad): 'Udy^ nun ßin id^ 5e6 9o^. 9a fumpt mein Seint, 5em matf id^ nit wi5erIton, fo maö i nit 5urc^ 5a8 Wa|Ter reiten.' 9er ^nec^t, 5er ß6ß (Dei|l, fprac^: '^undar, reiten mir nad^! 3d5 tan 5urc5 5a8 Waffer reiten, ic5 weiß 5en gurt.' 9a tamen (le mit :^eil 5urd5 5a8 Waffer. 9a nun 5ie an5eren $ein5 an 5a8 Waffer famen, 5a fegneten (le fid^ vor Wun5er un5 fprad^en: '9er leßen5ifl Cüfel ^at in 5urd5 5a8 Waffer tfefürt', un5 fle Jamen wi5erumß ^eim. JEin Seit 5arnac5 5a \»ar5 5ie :^außfrau 5e8 (H5elman8 Erand, 5aß i^t fein ^r^et Nvüjt iü l^elfTen. 9er Äned^t, 5er ßöß (ßei(l, fprac^: 'Wan wir iewen// mild^ fetten un5 man |le 5amit falßt, fo wür5 (le tfeneffen.' 9er flundler fprac^: 'Wa wolten wir Äewenmild^ l^ie in öajen üßerfumen?' 9er Änec^t, 5er ß&ß (ßeift, fprad^: *^er, id^ wil lüflen, 5a8 wir fie üßertumen.' 9er Äned^t, 5er ß6ß 0eilt, gienö l^in un5 was villeid^t ein Ötun5 uß un5 ßrad^t in einem (ßlaß Jtewenmilc^. Un5 man falßt 5ie $rau 5amit, 5a war5 fle gefunt. 9er fluntfer 64 fDl^annee Pauli fprad^ jü bim Äncd^t, jü 5cm ß6fcn <ßci|t: "Wa l^ajl bu fo ßal5 Äcwcnmüd^ ü&crfumcn?' S>cr ^ncd^t, bcr ß6ß 0«ilt fprac^ jü 6cm fjundicrn: '2d} bin öc// vccfcn in ^raßia, in 21torcnlan5 in einer ^ülin, ba ^aß ic5 bic junflcn £.cwcn I^cruß0cjagt, unb ßaß bic alt icwin öcmoldcn unb üd^ bic 2TXilc5 l^cruß// ßrad^t.' 0cr ^puncCcr fprad^: "Jd^ P^« wt>U bas bu ein iHnflcl ober ein Cüifel ßip.' 9a anwurt bcr Äned^t, ber ßbß (ßei^: "Hlfo i(t ce, ic^ ßin ber ^Cüffcl/ 0cr fjundcr fprad^: "Was tl^ültu l^ie?' 9cr Cüffcl fprad^: ''3c$ ßin einer, ber mit iucifer von bem :^immcl flefallen ilt, unb l^aß flrofcn (tro^, wan id^ ßei ben JTCcnfd^cn ßin/ S>er jpunrfcr fprad^: •'S>u mag(l mir nid^t mc bienen, unb j^ajt mir wol gebient, unb id^ bin bir grofen öolb fd^ulbig. S)u l^alt mid^ von meinen geinben crlbßt unb l^all mir mein :^ußfrau gefunt gemad^t. S)arumß fo l^cifc^ ein öolb, ben wil id^ bir gern geßen/ 9er (Cüffel fprad^: ■'fjunder, id5 mein nit, bae ir mir fo Urlauß geßen. Öo it aßer nit anbers wölen, fo ßeger id^ ein Sar ©ulbin.' 9a gaß im ber Duncter bW swen (ßulbin. 9a er (le nun l^et, ba gaß fle ber (Cüfel bem Wundern sviberumß unb fprad^: ■'flundler, fauffen ein 0l6cClin barumß unb Inenden (i« bsi uff by Capel, unb svan man 21teß wil ^aßen, bas man (le lüt!' 9a verfd^wan er vor feinen ^ugen unb für ba barvon. ^0 wae (Bewonl^eit, bae man allen öontag unb Feiertag 2Keß 5ct in ber// felßenCapel, unb was noc^ fein (ßlocf ba. 9a fordeten bieiüt, fle verfaumpten bie 2Keß, unb famen alNWegen frü bar, unb ßetteten. 9arumß Nvolt ber öd^ald! ein (Plod ba l^aßen fangen, bas (le baruff lolfeten, bao er jü bem minien ba(Telßig (Peßet l^inbert. ^ Von Öd>\mpff baö 03- 0«r (Cflfel für mft efm in ein (Turnier. f einmal ßcfd^wür man eine fun^e ^od^ter. 9a wae ein 2^itter, ein WeltEinb, ber svolt uff ein (Turnier in einer gaßtnacßt, bin bii (Eblen in bem 5.anb Ratten angefd^lagen, unb was im bae Ort an bem Weg, ba man fle ßefc^wür, er ^X'olt aud^ bar. 9a er nod^ weit von bem 9orff voae, ba lad^t ber iCüfel burd^ bie 9od5ter unb fprad^: "Utir würt fd^ier ain guter $rünt fumen.' 2Kan fprad^: "Wer i[t ber?' 9ie f)und:frau fprad^: "Jr werben in wol feigen üßer ein Weil, er ifl nit weit, er fumpt.' 9a er sü ber &ird^en vngieng, ba Itünt bv> 9od^ter uff unb gieng im entgegen unb ßot im bk ^znb unb ^ieß il^n wilfumen fein unb fprad^: '9a8 ift mein grünt, von bem ic$ gefagt l^aß.' 9er J^itter fprac^: "Was ßetümerflu biil id^ mit 6ir'. 9er J^itter fprad^ Kein. S>er a:üffel fprac^: "iaß mic^ in beinen Dattel farenT S>er 2^itter fprac^ Kein. 9er Cüffel fprad^: Wa^in wiltu mir ban erlaußen?' 9er 2^itter erßarmt flcl^ üßer Me 9ocl5terunb6«t (legem leMg gemacht unb fprad^: "Wiltumir einiEib fc^weren, bas bu Bei mir on Öd^aben Nwilt fein, unb wilt von mir weid^en, ^»an i<^ wil, fo wil id^ bir erlauben, in ein Salt an meinem l^od an bem J^ucCen jü faren/ 9er Cüffel fprad^ fja unb fd^wür im ein i£ib. 5llfo weid^ er mit einem grofen 0etl56n von ber 9od5ter unb für bem 2^itter in feinen i^odf. 9a ber 2^itter nun ujf bae Öted^en fam, ba lag er allen (Hblen oß, er (tad^ 2^oß unb 2Kan niber unb legt grofe (Eer yn. Unb wan ber 2^itter bae gevoeid^t WalTer nam, fo fprac^ ber (Eüffel: 'iüg, bas bu mic^ nit treffepr 9er Xitter fprad^: "JKit Willen wil id^ es nit tl^ün/ Unb wan ber J^itter jü lang in ber Äird^en ßetten wolt, fo fprad^ ber (Tüffel: "Wie lang wiltu murmlen? lEe ilt bolme gnüg' etc. 9a nun alle 9ing uß waren unb ber 2^itter wiber l^^^ni tarn, ba fprad^ er jü bem lüffel : "'^c^ giß bir Urlauß. Sar ^in on öc^aben, als bu mir verl^eilfen I5a(t!' 9a fprac^ ber (Cüffel: "Warumß? 9u ^all bod5 0lüd! unb :^eiU lEer unb ioß von mir gel^aßt.' 9er 2^itter fprad^: 'lEs ilt war, aßer id^ wil mid^ in ein anber ießen fd^icCen. Wan ber öd^impjf jü bem allerße(len ijt, fo fol man uff// l^ören.' 9er (Eüffel fprad^: ■'3d5 muß mein iEib (galten» barumß fo far id^ bar-c von.' 9ifer 2^itter ßelfert fein Äeßen unb wolt bea (Cüffels $rünt nit me fein, unb wan er jü geiltlid^en unb gelerten iüten Jam, fo fprad^ er in öd^impfee Weiß: "Wir öted^er, 2^üter unb (Curnierer fein red^t fiüt, wir treißen bic ßbfen 0eilt uß, unb fein unß gel^orfam.' :^ie folleu wir leren bes ßbfen (Beilte müiflg gon unb beren, bie mit im umß-f gon unb 2^at von im nemen, als bic Warfager ge(tolen 0üt wiberßringen, wiewol es nü^licl^ mbd^t fein. 9u folt ee manglen unb (led^ fein ban bes Cüfels ^ilff füd^en, wan er (Botes geint ill, unb (Bot l^at g^ßotten, man fol nid^^ mit im jü fd^affcn fraßen. Wan einer bifer ötat $eint wer, unb bu 5e(t vil (Bemeinfd^afft unb i^eimlic^eit mit im, wiewol er bir nütjlid^ wer, noc^ fo l^üw man bir ben &opff aß. ^Ifo l^ie aud^. 66 ^ol^ann^ö Pauli ^ Von öcßimpff bas 04. 0er tem ^flfel ein £{ec$t uffjünt. 0 wae ein Äauer, bcr jünt alUmal ein ^cßlicd^tlin an für 5ae l^cflfö öacramcnt un5 öi«nö ^an ^inb^v bcn ^Itar, ba (lünt bcr Cüfel g«mal«t an einer laficn, bcm jünt er ein S-ied^t an. 8>er Prie^cr l^ct bas ctwan bicf gefel5«n unb meint, er \x»er nit gut Criflen, unb nam in baruntB für. 0er Sauer fprad^* '3cl5 tl^ü es nit von Unglaußen, als ir meinen, lieöer :^er. ^<^ t^ü es uß öüter 2Keinunö, id^ jün (Bot bem :^erren ein üec^t uflF, bas er mir (5ü^ t^ü, unb jün bem ßbfen (Deill eines uff, bas er mir nid^^ B6ß t^üg.' ^Ifo fDllen bi^ JTCenfd^en nit borec^ter fein ban bifer. 0u nimll et\x>an ber ötat öolbner unb Sned^t in ^^i" ^auß, bas (le bir nid^^ Bbfes auflegen, fo nim ein ^rmen, ein (Beiltlid^en, ber 0ottes S>iener i{t, aud^ in bein :^uß, bas bir (5ot0ü^t^ügi ^ IX. Von unöckrtcn :^ütcn. Von Öc5impff bae <^5* 0et SaDll fragt, oß ein l^ikß[c$ $i<$ ober lEier au<$ ebel wer. 6 tarnen uf einmal K>il eMer iüt uß tötfd^en :^anben ö<^n 2^om, 8ü öant Peter unb Öant Paulum sü füd^en. (Es fam bem SaBfi für , ba wolt er inen ein iHr antl^ün, bas H« ^an l^ie uffen mbd^ten fprec^en, fi« l^^tten b^n Saßjt gefeiten, unb fd^icCt nad^ inen, öie üamen. Kad^bem unb fle im feine §üß gefüffet l^etten unb iBv entßotten, als &ülid) s»as, bamac^ Itünben pe vor im. (Er fal^e pe an unb ret fe^t mit bifem, ban mit fem. öie Junten fd^ier alle iatin unb retten vernünfftiglid^en mit bem öaßlt. 0a was einer unber inen, ber bw anbern alle üßertraff in Perfon, in Sleibung, in :^üßfd5e, mit bem Koolt ber Saßjt infunberi^eit reben unb fraget in in iatin, wer er von bem ©efd^led^t wer. 9a antwurt einer unber inen: '^eiliger Vatter ber Saßp:, er fan fein :^atin nod^ Welfd^.' S>a fprad^ ber Baßlt: 'iHs ip ein ^üßfd^ Sic^.' 0as namen bie anberen in ire Dren, unb follen es ßillid^ alle iEbellüt in ire Dren nemmen, ba (le ire Äinb jü öd^ül follen tl^ün, bas fle gud^t unb Äunp leren, unb wa fl« l^inf umen, bas pe mit ben iüten üünnen reben, unb [let wol ßei einanber 3uc^t unb ^unp. Wan wer jünimet in ber ^unjl, unb nit öc^fmpf un5 iBxnft c. 04— / rümpter unb ein gelerter S>octor bar fummen \»er. 0en derüfft er unb lüb in jü ie vil ba in bem S^orff unb berflleid^en, barmit bas Sold önüg I5«t? JHe fein sü vil Slöjter unb Pfaffenl^ie/ S)er flelert 8)octor verltünb bW öad^ wol, warumß im ber Surft bia öeflaßlete unb ge// i^ürnte Srag an in legt, unb sx>an er fpred^ 'fo vil' unb -'fo V)cenig% fo l^et ber $ürll bia üßerigen Pfrünben genummen, als ban anber me t^ün, bia ba bem (Boijbienp: aßnemen unb in minbern, bas ire (Eltern geltifft l^aßen. S>er 0octor jbgt fein ^unft unb swolt in aßv»ei(fen mit einer anbern $rag unb fprac5 jü bem Surften: '(ßnebiger :^er, wie vil mü(t man Sucftßfc^wen^ l^aßen, bia ßiß an ben :^immel giengen?' 2)er Surft antwurt bem 0octor: '^as weiß id^ warlid^ nit. Welcher «Tüffel wolt ee mir fagenT S>er 9octor fprad^: 'S>ie Su<^ßfc5wen^ by fein ungleid^? einer ift lang, fo ift ber anber fur^; wan fie aßer fang gnüg weren, fo l^et man mit breien genüg. ^Ifo ^ia aud^. 8)ie Sauren bia fein ungleid^ in iren Öinnen unb ^bpffen, unb man fint ein Suren, ber allein jwen^ig ober breiflg Prfefter ßebbrfft, ee man in uff ben rechten Weg Bringen würb. Unb fein barnac^ bargegen ffer^ig ober fünff^ig, bie alfamen mit einem Pfaffen gnüg I5«tten. 0arumß fo fagen mir, ließer :^er, wie bia iüt alfammen geflttet fein in euwerer ötat, fo wil id^ «uc5 fagen, wie vil fle Priefter ßebbrffen." S>a ^at er ein antwurt, er mod^t reiten, wan er wolt, unb wüft als vil als vor. wE Von öc^impff bae 07* VPan einen ein £auß ober $loc5 bii^t. an ba6 ift Me rec^t Weiß unb 2Kaß für fernliege ö<^ftifl<^tte SJoctores unb geftreiflette S.even, bia etwan fernliege l^ol^e fel^ame Sragen an bia gelerten iüt tl^ün, als bia SBblan etwan tl^ün. öo ein 5* 6S ^ol^annce Pauli S>octor an ein :^off Jumpt unb wil ct\x>a6 umß 5cn gürllcn cr>x>crß«n, [o laben (Ic fn unb fragen in fcl^mc $ragcn unb swbllcn in vcrfüd^cn, wae et tun» Unb fprcc^cn: "Wa wae (ßot, ce er :^immel unb iErbtrdd^ ßcfd^üff? Unb Nwic fan fo ein örofer 2Tlan, als Crillue ilt, in bem (^eiligen öacrament fein unber fo ein f leiner ^ollien?' Unb bergleid^en $rag legen (!« ^n octor Jteiferfperg uff einmal gefä^ad^^ ber alfo verfüc^t warb, wie fe^ gereb ifl. 0a fragt er pe wiberum6 unb fprac^: ""^r ließen Ferren unb ^uncf em, fagen mir eine I \C>an euwer einen ein £auß 6eißt, f o Wort ein ölatter ba, ein öül^elin, unb wan einen ein glod^ ßeiffet, fo würt ein S^o^ßlel^lin ba, unb wan einen ein ^udJ ßeiffet, fo würt nid^^ ba, wie fumpt es?' Öie fprac^en alle, fle wüßten es nit. S>a fprad^ er: 'Öo f ollen ir euc^ fc^ammen, bas ir bi^ ^eimlid^eit 0ottes wbllen erfaren in bem :^immel, unb wißen bii bored^ten finblid^en Wercf nit.' ^Ifo fol man femlid^e ge|liflette 8)octores gefd^weigen. Von iErnll bas 08. ^ Zteifer öigmunb 5«t Saretlislüt ließ. ijpl cifcr öfömunb ber l^t gcUrte üüt fa|t lieö unb l^ct lavc^e^en l|^S>octores Bei im unb in feinem 2^at. 0as verbroß fvne (Eblen unb "^ ^^itterfd^afft, bas er bi^ S>octores als in grofen lEren 5«t, unb fprad^en uff einmal sü im: '©nebiger ^er, warum l^^lten ir fo vil öaretlißlüt? öein wir nit als wi^ig, als fie fein?' 0er Reifer fprad^: *Zt tunnen fed^ten unb jled^en etc. ^ßer in Urteilen unb (Dered^titeit gegen ben ^rmen ba ßebarff id^ grofer &unfl, by muß id^ füd^en, wa id^ fie flnb. S>ie l^aßen bi(t 0octores, barumß fo l^aß ic^ (!e ließ unb l^alt fle in iEren, wan ir {ünnen mir bie ^un(l nit geßen. 0ie alten ^ünig unb Reifer l^aßen ^unll unb gelert Jlüt, j^aret'r Wßlüt aud^ließ gel^aßt,ireÖün inen b^fol^in^in^nTK^i^^t jü geßen. ^rafanus l^et piutard^um, Kero l^et öenecam, ^lef anber l^et ^riflotilem. Wan ba illefanber geßoren warb, ba fd^reiß im fein Vatter pi^ilipus ein lEpi|tel : "^ir i|t ein öun geßoren, bes band id^ ben (ßbtten, als wol bas er jü ber §eit beines Heßens geßoren ift, als wol bas er geßoren ijt. 3d5 l^offe, er fol von bir gelert unb unberwiffen werben, bas meinem 2(eid^ nu^ unb gut fei.' (Es fpric^töeneca: (0iscenbo ne befeceris.] ^&u foltnit uf labten lernen, ber letfl öd^lmpf unb iErnfl c. ^$—101 6g (Taö 6«inc0 Ötubicren fol fein 6er Ictit ^Catf bcins Äcßcne/ S>arum6 TPtad^ einer ujf einmal: 'V?an ic5 fc^on ein 6üß in bem (Braß l^et unb ben anbem noc5 ^ie uß, noc^ fo wolt id^ leren/ X>on öc^impff bae ^(5, ilkn fol er nit öenent sterben), ber \»olt uff einmal ein geßraten :^ün jerletfen, ba ßrant es in an bic gintfer. S>a \»olt er aud5 Hatin reben: [O (fuanta patimue propter ecclefiam 0ei etc.) Öprac§ einer: |:2^everenbin"ime bomine, non patimus, feb patimur.) ^a fprac5 er baruff : (öive patimua, flve patimur, ibem cftp utrumcfue ift öenitivi cafue.) ^ ^ Von öd^impff bas loo, V?za bie {Wen €>p{^ 6«5euten an 5em Bifc^offsi^üt. 6 fraget einer uff einmal ein ^an, \x>ae Me 3nfel uff bem Sifd^offß^üt unb bi^ jwen öpi^en ßebüt, bie oßen uff ber 3nflen fein, bv bia öifc^off uff l^aßen. iBt antv»urt: '8>ie svco öpi^en ßebüten, bas ein öifd^off fol baiba lellament üünnen, bae nüw unb bae alt (Cellament. öie füllen tfelert fein, barumß fo fraflet ber Sifd^offr ber in weidet: [öci^ utrumcfue teltamentum?) öo fprid^t er fja, er >X'üßt nit (Teftamentum cuiua öeneris. lEr fratft weiter: "Was ßebüten bw s>»ei SJinölin, bin l^inben an ber 3nflen l^anöen?' (Er ant^x>urt: 'Öie ßebüten, bas etlid^ entwebers bas noc$ iens nit wiffen/ Von 6c5impff bas 101. XWc btcl fl>tu5«nt«n £at{n rcMcn. 8 füren brei Ötubenten mit einanber uß unb wolten ö^n Papie uff bin l^o^e öd^ül unb famen an ein Walfer, bas ^ai^t (Cidn. 0a Pe alfo an bem Walfer lagen unb warteten, wan man fie l^inüßer wolt füren, ba fa^e ber ein ben :^imel an unb fprac^: (Pluit, pluißit, fl ifle tempus maneßit.) g>er anber wolt ben (trafen unb nod^ flelerter fein ban er unb mardt, bas bas ^bf ectivum unböußflantivum nit jüfamen wolten fatfen, unb fprac5 : (Ultra ICicfnum non tranflßit i(te latinum.) 0er brit ©tubent wolt ^ 70 f oi^anncs Pauli nocl5 ö«I«rtcr fein i>an bie ßcib unb \x>olt es nod^ ßc|Ter machen ban (le ßcfb un6 fprad^: [(5vo{[oe latinas pcrlumlliö amßas.) ^arumß fol man vor bia fjunflcn leren (Pramatica, ee man fl« uff bii i^ol^en Öc^ülen Ic^idtf fie wollen etwan fliegen, ee (le $ebern i^aßen. öolt man fagen unb fd^reißen, was man erfert, fo man efaminiert unb man weisen fol, was fcl^mer ^unjl unb iEfpofltiones ba l^erfürJumen, es würb ein eigen öüc§ werben. ■3K Von öd^impff bae 102, £fpoPttD Vftis Vera «t pater. an wolt sü Coltcn^ einmal dn nit lafcn Printer werben, man l^et in ban vor efaminiert. S>a wült er wol fein l^o^e ^un|l, bas man in nit l^et sügelalTen, ba warb er sü 2^om Prieller unb tam wiber l^eruß, boc5 wolt man in nit jülalTen, man wolt fein ^unll l^bren unb was Itüwes von im leren. (Es was nac5 Oltern, ba man in examiniert, ba warjf man im bas (Evangelium für jü berfelßen geit: flol^. 15 l^öo fum vitis, et pater meus agricola e(t.) 'iHf pone% fprad^ ber Öc^ülmeiller. ''iHgo fum, ic^ ßin, vitis vera, bas gewar ießen, et, unb, pater meus agricola, unb mein Vatter ilt ein Orleplin.' agricola unb auricula ill nit eins. ^ Von 6c5impff 6a6 103» ^l8 einer laß: Zibi unum, 2nov(t etc. f ein Seit weidet man ein Prie[ter^ unb ift (Dewonpeit, bas man bem letfl (Evangelier ober (Hpiltler, bem laßt man ben ievitenrodi ujf bem :^alß ligen, unb muß ber ban bem Sifd^off bas (Evangelium (Ingen ober bia (Epijlel. S>em anbern (loßt man ben ^od nur an ben :^alß. Unb was bas (Evangelium an bem öamitag in ber $ronfalten in ber galten, ba (lünb sü unber|t an bem Slat "taßerna', unb sü bem 6ßer(len an bem Slat ba (tünb ''cula', unb funt lang bas Slat nit l^erumferen unb üam lang mit bem cula j^ernad^- S>er XPei^eßifd^off warb s»rnig, bas er bas \X>ort alfo teilt, unb fprad^: '(Bin S>recf T S>a fpra<^ ber, ber bas (Evangelium l2Katl^. 17J fang, als in bem öud^ ftünb: "ttißi unum, ^Koifi unum et :^elie unum.' 8>a lac^t feberman. Öcßfmpf un5 (Ern|l c. 102—105 71 Von iEmIt bas 104- V?«Id5«8 6«fr«r f«f, t^ün, 6as man weißt, o5«r etwas lernen. ■^u Partß waren uffcinSdt ifputacion, als man cfaminicrt ab Uccnciaturam. 8>a fam ein Oßcntürcr, ein gemachter öc^aldfenar in bic öd^ül l^inyn unb pünb alfo vor bcm, bcr uff bcm ötül ba oßcn faß, unb fai^ in an. 9crfcl6 9octor b«r IJatl^cbricrt unb fprac^ jü im: '(ß«fie SJoctores fallen einanberan, unb würben opiniones unber inen, einer meint fens, ber anber bis. ^ßer ber merer Ceil waren baruff, bas es ßeffer wer, bas ein 2Kenfc5 tl5«t, was er wüll, ban bas er leren wil, bas er nit weiß. 0a fprad^ er: 'Öo fein ir alle grofe Karren, bas ir lle^ wbllen leren, bas ir nit wiffen, unb euwer feiner tl^üt bas, bas er weiß.' Unb £art fid^ umß unb gieng sü ber Öd^ülen l^inuß. {^oc ef emplum in oculo l^aßetur morali.) ^ Von öd^impff baö 105. Grinden D6er e|Ten, welches 5a9 Beil Ui. 6 fraöt dnmal einer ^aöiftrum florbanum^ welcßeö ßeffer wer, orare ober legere, 6etten ober lefen. 0er IKagifter antwurt: 'Weld^es ill ßeffer, lEffen ober Irinnen?' iEr antwurt: 'öie fein &(^ib(i gut. Wan einer mir sü effen geß unb nit jü trinken, fo wer es mir nit fo an// genem, er geß mir ban aud^ jü trinken.'— '0esgleicl^en alfo l^ie aud^. Wan bu ein Weil l^alt geßettet, fo liß ban ein Weil, unb wan bu ein Weil geleffen l^ajl mmb ßill müb worben, fo ßet ein Weil!' S>as i(t wiber bia, bi/ 72 ^oi^anncs Pauli feigen, a6cr n(« fein wi^itfcn Karren. Äun(l unbKarl^cit (lot wol ßd einanbcr, aßcr \C>«iß5«it ""^ Hari^eit (tot nit nwoI Bei dnanbcr. 3(1 5«r nic^t ein flelerter Ztar, ein 0octor, ba einer sü einer 3rrunö fumpt bes (Blaußens unb baruff pot Biß in ba0$eüer? Hnbere umßiröünb willen unbJlXiß^anblunfl verßrent fein, anbere l^inber Jlte^en fumen unb ben :^üren anl^anflen unb, wan man (ie barvon treißen sjoil ober bv Unfletter felßer ein früntlic^en ^ßsutf nemen, pc^ alfo ßefümmern unb in Wiberwertiteit f umen, bas (le verbrülTet sü leßen, unb fiel? felßer von ber Welt ricl^ten mit bem Ötrid ober mit bem BrotmelTer. VPeißl^eit ^et fv wol barfür ßel^üt^aßer nit bie ^unlt, barumß (ie ßillid^ öelert Karren fein, aßer nit wi^iö Karren öel^eißen fein. ^Ifo nant grandfcus Petrarc^a ein öelerten Karren, ber in öefd^mec^t l^et, unb fc^reiß alfo sü im: (iitterato (hilto nil importunius. :^aßet enim inftrumenta, quißus fuam ventilet ac befenbat amentiam, tfuißus ceteri carentee parciuö infaniuntj. Von öd^impff bas 106. DB 0Dctozee üB«r ^(c Ä(tt«r fein. f einmal wae ein ^ünig, bat ^^t 9octoreö unb bitter in feinem 2^at. Kun was ein S>octor, ben fd^lüg er jü 2^itter, als man manchen fint, ber 9octor unb 2^itter ifl. Uff ein Caö ba l^et er feine :^M ßeriefft, unb (tünben bia ^octores uff einer öeiten, bv 2^itter u|f ber anbern Öeiten. €>ifer, ber 9octor unb 3^itter wae, ba er in ben 2^at Cam, ba (lalt er (id^ iü ben 3iittern. ^a er ein Weil in bem 2^at öefeffen was, ba fprac^ ber Äünifl: "^er S>octor, ir f ölten nit ba fein, ir f ölten eud^ sü ben würbigern Itellen. iHin 9octor üßertrifft ein 2^itter, wan id^ fan in einer ötunb i^unbert 2^itter machen, aßet meiner ^unbert £ünten nit einen Soctor machen.' ^ Von (Btn^ bae 107- «(n Ztünitf tfa8 fcc^e Soctorlßus fcd^a 5raö«n uff. 6 Nwas ein ^üniö^ ber ßeriefft fec^s bh aelerte[len pi^ilo// fopl^os, bie er in feinem Äüniöreid^ l^et, unb aß ßei inen sü 3mßi6. Unb l^et bi(t fed^ß öetl^eilt, brei faffen 5inber bem lifd^ unb brei ba vornen, unb er jü bem £)ßerlten, unb fprac^ jü ben breien i^inber bem (Cifc$: "Jr follen mir faflen, was üi iü bem allerßellen flefelt uff iHrtreid^. g>arnad5 wil id^ bifen breien auc^ ein $rafl ufffleßen.' 2>er er^ fprad^: *2Kir gefeit jü bem ßa(ten, bas ber Wil bes 2Kenfc$en nit ^ öt^impf unb (^m|t e. 106—108 73 ^ct, bz& er öcrn ^ct. Watt fo 5ic Welt jc^ ß6ß 1(1 unb Mc Jltcnfc^cn sü öoßl^dt gcndot fein, \x>an ban b«r 2ncnfc§ 5«t, NX>as er flem l^ct unb wa0 er ßetfert, fo >x>er er sü bem 66Iten. Öun|t fo muß er vil unber>»etfen laffen, bas er funjl tl^et. S^er anber fprac§: 'mir öefelt, bas aller seitlicher fi^ujl ip vermifd^t mit öitterteit, als offenßar i(t in allen seitlichen $r6ben, i|t etwas ßitters barin. Wan wa bas nit wer, fo weren bii 21tenfc5en noc5 vil ßbfer unb lu(t|lec$er/ 9er brit fprad^: 'öo gefeit mir wol, bas alle Soß^eit unb Äecf erei unb 2Tlütwil ßalb ein (Enb l^at. Wan wen (ie alweflen wert, fo wer ben Sbfen daß ufT (Ertreid^ ^an ben <5üten.' — S>a fprac^ ber Jtünig s" ^«n anbern breien: ^3x Ferren f ollen mir faöen, wes ir eucß allermeijl uff iErtreid^ ver^«' wunbem?' S>er erP fprad^: ^TKid^ wunbert, bas bv bia weiffellen öead^tet fein, unb fein boc^ bii allerörbflen Harren, 9a8 ßebarff me sü erf leren. Wan fle ewifle (Büter, öeiftlid^ 9inö (Bottes sü bem allerminflen ad^ten^ 5«t es (Id^ fleleißt, es feiet [!d5 etwan f ad^ten nid^^, ban bas pe fel^«"-' S>er anber fprad^: ''JTtid^ wunbert, bas bi^, bi^ sü ^«nt (^üßfd^ejlen, sü ben (jeilllid^en S>inflen reben, unb sü bem allerunreinllen unb wü|le|len fein mit firen Werden.' [f^i puld^rius locfuuntur, peius faciunt.) S>er ret aud^ woL Wan bie 0leißner, Prebicanten, öeid^tvetter reben l^üßfd^lid^ von IRcfiöEeit, fo mag inen fein Müllerei enttfon, von S>emüt, nieman ill ^offcrtifler, von Äüfc^eit, fo fein etlid^e öüßen l^inben unb fornen, alfo von 5lrmüt, niemans i|l fleitiöer. 9cr brit fprac^: '21Xid5 wunbert, bas ein JKenfd^ leßt in einem Ötanb, in bem er nit fierßen barff. Wan wen er in ben ötanb [lürß, fo wer er verbampt/ 8)er 2^ünifl loßt fle, bas (ie alfo wol fetten tferet. Uß bifen fec^s Ötüden mbc^t einer ein öan% Öüd^ fc^reißen. Von öd^impff 5a0 io8. f UTi|la, ein ^aß mattet Scxß un^ ^ auc$ PenlTion. 6 f am auff einmal ein :^ß jü einem :ß^ewen als $ü feinem ^ünio unb fprac^: ':^er, id^ ßin sü Paryß uf ber ^ol^en öd^ülen tfe/' (tanben unb l^aß ver|tubiert, was id^ l^ie unb bai^eimen l^aß, unb &in ein öelerter (ßefel. 3d5 ßcfler, ir wbllen mir ein S^ienUtfelt, ein Penjlon ober ein Wartgelt geßen, bas ic5 Karung mbg ^aßen, wan ein Rünig gelerter Äüt ße>s' barflf unb ßefunber Jurillen unb 2^ebner-' 0er iew fprac6:'g>u fagft rec^t. 3c$ ^ 74 ^o^^nnce Pauli wil aßer 5fd5 vor ßcwcr^n, oß bu feiert fcfcp un5 was 5u 0ep;uMert 5^ß^(t> S>arumß fo tum mit mir in bic Wcltl' S>a n« nun alfo burd^ bcn Walt tficnflcn, ba fa^en (ic ein fJcflcr^ bcr l^ct 5a0 ^rmßrult ö«fpannen unb wolt cntwcbcrs ein $ucl50 ober ein öeren fd^ielTen, bw er Bei einanber fal^e. S>er gud^s ber lieff unb fptanO j^in unb i^er unb ßleiß nit an einem Ort (lil (ton. S>er Ser gebadet an fein ötercCe unb meint, er NX>olt benfjeger einemals jerreilTen unb fprang flehen im. S^er^peger trucft bae^rm// ßruH uß unb traff ben Seren an bas :^er^, unb \x»a8 ^Wi<^ bot. S>a fprad^ ber iew sü bem :^afen : 'Zlun mac5 mir ein latinifd^ Verßlin baruff, unb mad^ mir es barnac^ sü tütfd^i' 9er ^aß ber vcas ßel^enb ba mit feinem Süd^ unb fd^reiß barvn: Valet plus a6 ictum mortfe SiTe fapiene ({uam fortie. Wcfßi^cft \»«it für öt«r» loßt bie Verßlin, unb gefielen im wol. öie famen in ein ötat, be fallen pe ein :^erren, ber l^et jwen ^ned^t. Unb \x>as ber :^er ben einen Äned^t l^ieß, bas tl^et er alfamen, unb was er ben anbern ^ned^t ßieß, bas sx>olt er nit t5ün unb flüd^t bem :^erren üßel unb öaß im (tol^e Wort. S>er ^er ließ ben// felßen iRned^t üßel fc^lagen unb fagt in von im unb flaß im Urlauß. €)a fprad^ ber iew 5Ü bem :^afen:''9avon mad^ mir aud^ ein Verßlin jü latin, unb bar// nad^ mad^ mir es aud^ sü tütfd^ V 0er ^aß ber >x>as ßel^enb ba mit feinem Süd^ unb fc^reiß barvn: IHultum melius e|l tac«re Quam male refponbere. Seiler öc^voeiflen ifl fürwar 0an ü6el Hntwurt 0e6en iwar. S>er iew erßüß unb mad^t groß bas Verßlin. $ü bem britten Camen fle in ein 0orff, ba faßen fle, wie ein Suer jwen Oc^fen jüfamenwettet unber bas f|oc5 unb wolt sü ^er anber Dd^s murmlet wiber ben Buren unb fprad^: 'Was fol unß fo wenig :^eul SHs mag boc^ unß nit erfettigen unb bia Süd^ füllen. 3c^ wil fein nit,' unb warff es von im. 8>a es nad^ mittemCag was worben,unb jüHdJer waren gangen, ba aß ber Sauer jü ^ßent unb gaß bem Dd^fen fein :^ewlin aud^, bas er (Id^ bamit erlaßte,als er auc$ tßet. S)er anber Od^s ßet nid^^ fld^ sü frifd^en unb jü (terrf en unb müft in bem Pflüg jießen ßiß Had^t. (Bx lag, bas er |larß. g>er iew fpracß: ''S>avon Öc$(mpf un5 sixn{t c. io$— lo^ 75 ma<5 mir ein V«rß sü latin un5 $ü tütfd^r S>cr :^aß fd^rciß ßcl^enb in f«in Süd^ alfo: meltud cit podiftcrc ScfE^cn etwa« ß«jr«r i|l Parcum quam ni^ü 5aB«r«. »an nic§§ 5aß«n jü aller $ri(l. S>^r icw fprad^ sü bcm ^aIT«n: *£>u bift rcc^t unb wol flckrt un5 ^afl bcin 3«it nit verloren. S)a nim bia Pcnpon un5 6ae 0cltl 9u ftill fdn swürMtf/ Unb mac$t im aud^ «in Verßlin alfo: Quf vult efr« rußlimatus, 0er Qoc^ 5aran wil Tein 5{e uff Srt, Prubens Pat et fenrahis. 0er lüg, 5a8 im vü XCefß^eft werb. SJarumß fo fol man ö«I«tt iüt jicl^en unb (le uffßringcn, wan vil fein, 5ie Äl6(lcr ßuwen, Jtorn,(ßült, Wdn,PfenniflöcIt fauffcn, c$ ifl gc6auN»cn. Wan man aßcr nit gcl«rt iüt ßauwct, bic bae alles in Wcfcn ßcl^altcn, fo ilt cö umßfunjt. S>arumß bcr ßclt Sauw ilt flelcrtc Süt ßau>x>«n. JHs fd^rcißt grancifcus P«trarc§a von einem gürllcn, b«r i^alfct ^aWvU :ß.üt unb fd^wür bajü, bas er taufcnt (ßulbin wolt öeßelißro// rum copia, bialog. 43). X. Von ^^ogtüfcf cm. Von 0c5impff baö ioq. 0er ein f($lü0 Sallen, 6cr an6er öpor^n. 0 ritten uff einmal vil ^auflüt mitcinanbcr ö<^n 6tandJfurt ^ in bier ^oßtüfc^er 76 $0 Joannes Pauli antsjcurt : '3c^ öanö vf l mit Pfcr b«n um6. S>ann träumt mir, wie ic$ jlc 6crdt uff b«n Sauff unb (ic jtupff mit 5«n V«rf«n% unb verllünt by Öad^- 2>cr 3^oß>*' tüfd^er als ein «infaltitf öt^aflin (tünb uff, ale wolt er feinen Wein aBlalfen, unb legt fein öporen an feine §üß. 8)a ber umß bi^ JKitternad^t bie i&allen anffenö jü fd^lagen unb ben Xoßtüfd^er traff, ba ffentf ber J^oßtüfc^er an sü reiten unb Ilad^ ben Sallenfd^laöer mit ben öporen in ben 2^uavib fprad^: (PfaU 41. ^Bijfue aBi|fum invocat.) ^a© iH: iEs ip ßbß $uc5s mit guc^s fallen. Von Öc^xmpff bas iio* Sür 26 S>ucat«n, gc^cn ßar, lauft cfncr cfn Pf«rtt. ^^ ü $lorcn^ fam einer sü cim ^oßtüfd^cr unb wolt im ein ^ 2^oß aßfauffen, bae Bot er im umß 26 8>ucaten. Unb (le mardten mit y%-^ einanber, bae ber sü bem J^oßtüfd^er fprad^: *^^ wü bir bas Pferb ^ aßtauffen mit bem (Bebinö, icß wil bir fleßen se^en ^udJaten ßar, bi^ M anbern 16 wil i<^ bir fd^ulbiö ßleißcn/ 0er ^oßtftfd^er fprad^: "Kim es '^"^ l^in !' unb fc^lüö es im bar. ffs (lünt wol ein 2Ronat ober brei, bifer wolt nit £umen mit bem (Belt. S>er ^^oßtüfc^er fam sü im unb 5i«fc0 int bas (Belt, b\^ 16 S>udaten. tiefer fprac^: "3c$ ßefen es, ic5 ßin fie bir fc^ulbiö/ öie famen an bas (Bericht. 0ifer t^et bar, er wolt ßleißen ßei bem (ßebinö, als er es faufft I5«t, unb fpracß: '^d^ l^aß bas 2^oß faufft umß 26 S>ucJaten unb l^aß im 10 ßar fleßen, bie anbern fol id^ im fd^ul^iö ßleißen. Unb wan ic^ fie im nun fleß, fo ßliß id^ (le im nit fd^ulbiü unb ßliß nit ßei meinem (Bebintf/ ySX caufa abl^uc penbet fuß iubice.l Von iHrnIt bae iii, »et Icvßrüber fprac^, bi« Waxi^cit ßlf5« fn ^«m jag. f ein §eit was ein ^^oßtüfd^er^ ber wolt in bem ^Iter fein ießen ßelfern unb flienö in öant öernl^ar^ Drben unb warb ein Srüber, einSertinö- Uff einmal fprac$ berHptjü im: 'Srüber, nemen bas Pfert, bas 0romenlin unb füren es in bKer öüt Srüber, als er ein J^oßtüc^er was tfewefen, ber für jü IKardt mit bem Pferb. 8>a man es ßefal^e, ba fragten fie ben Srüber: 'Wie wbllen ir ^ öd^impf unb iEmIt c. 1 10—112 77 bas Pfcrb ö«6en?' 0ct örüber antA»urt: 'UmB sswölff (ßulMn/ 21tan fprad^: 'JI^ C8 junö?' S>«r Srübcr fprad^: "Kdn, es i(l \»ol 16 ^ar alt/ 2Kan fprac0: '©cPd^t CS i»oI/ 0cr Örübcr fprad^: 'Kit falt wol/ (Er fagtalwctfcn Mc War// l^cit. (Es Nwolt cö ni«man fauff«n, er fürt es \»ibcrumß l^dm. 9cr Hpt fpra<$: 'WarumB l^altu bas Pfcrb nft vcrüaufft?' 9cr Srübcr fprac$: "(Es wil «8 nfcmans fauffen, ba ic$ inen faßt, wie funö es wae, wie es Srilkn uff bie KalTcn ßcbörfft'. 2>«r ^pt fprad^: 'Warumß ^a(lu ce ban öcfaflt?' S>cr örübcr fprad^: ■'3cl^ i^aß in b«r Welt flclogen unb ßctroflen, unb Bin in ben Drben 0an0en, mein ießen sü Beffern, unb mein Öeel ilt mir ließer ban ein alt ^0^. 3c5 wil niemans me ßetrieflen , barumß ßin id^ öeilllid^ ^x>orben.' ^ Von öd^impff bas 112- &a» 2(Dß gienQ ü&er lein Saum. ö t^ufft dner uff dnmal ein Xoß K>Dn einem unb fprad^ sü im: ■'(ßüterer 0efel fprad^: '3d5 wü es üßer feinen Saum ußreiten,' unb taufet im bas 3^oß aß unb ßesalt es. S>a er jü ber ötat N»il ußreiten, folt er es er(tDC§en i^aßen, fo funt er bas Pferb nit üßer bh örud sü bemC^or ^inußßrinöen. &z v»as bie örucE gemacht von 236men, als man ban tl^üt, unb üßer bi^ Ö6m Öienö es nit. 0a meint aßer ber, ber bas 2^oß faufft l^et, es gienö nit üßer bias was ein rec^t Urteil, (graus nulli b^&it patrodnari.) öefd^iß unb $alfc§eit fol niemans iü :^ilff tumen. ^a, fprec^en bi^ Heven, wer ba JJaufft, ber lütf,wie es laufft. (Es i(t ein fefllic^er^^oßtüfd^er ober wer ein$ic^verfaufft, fc^ulbig ßei feiner öelen 6elif eit, faflen bie ierer ber ^eiligen (Defd^rifft, auc5 bU Uurijten, sü offenßaren bie 0eßreIten ber Z^Wt^ bie i^eimlid^ fein, b^eman nit feigen noc^ greiffen tan. 5lßer Öre(ten, bW man feigen üan unb offenßar fein, bie ßebarff man nft sögen, einer lüg felßs, was er jü fc^affen ^aß. Würt barüßer einer Betrogen mit ^eimlid^en ©eßrellen, bas ilt ber Verfauffer fd^ulbig wibersüteren, wan er l^at wiber ßrüberlid^e iieße gei^anbelt unb einem anbern getl^on, bas er nit wolt, bas man im bas tl^et. (Cum Bona ratione etc.) 73 9«>i5annc0 PauH XI. Von Urteil unbUrtcÜfprccpcm^ von Kotarien unb^ic^tcm» ^ Von lEm|t bae ii3» 0{c TPitfrau folt 500 <&ul5en leim on bin anbem 0«6en. 6 waren uf einmal jNX^en (Dcfellcn^ bie 5^ttcn dn 0üt tfc// mdn uff 500 (ßulbin. 9a6 (Dclt kgtcn pc l^inbcr ein arme WitNX>cn, unb folt inen bas ßcl^alten, unb bas (Dclt folt pc feinem allein öeBen, pe folten 6eib Bei einanbet fein, sx>an pe bas 0elt von ir geß, unb id^ öloß, bae pe ir ein erliefe öc^enrf e aud5 ö^ßen, bae Pe inen femlid^ (Delt ßel^ielt. S>ar// nad^ füren pe l^inweg irem (Dewerß nac§. S>a ein 5alß ^ar l^erumßJam, ba fam ber ein sü ber Witwen unb fprad^: '2Kein 0efel ip leiber von bifer S^it öefd^eiben. 0eßen mir bae (Belt, bae wir ^inber eu<$ gelegt l^aßen, bia fünffl^unbert (Bulbin T ^ie gut $rau wae fo ein-s- faltig unb nam nit 2^at von anbern weifen iüten unb gaß ee im. 0a fc^ier aßer ein l^alß ^ar ^infam, ba fam ber anber aud^ unb fagt, fein (Defel wer geporßen, Pe folt im bae (ßelt geßen. S)ie Witwen fprad^ sü im, wie fein (Defel bae (Delt i^inweg l^et, ber l^et aud^ gefaget, wie er gePorßen wer. S>er (ßefel fprac^: "Utir nit alfo. 3d5 wil mein (teil fraßen/ öie tamen mit einanber an bae 0erid5t. S>ie erßer iüt Junten nit barauß f umen, unb man wae baruff, bae man folt bia wae ein weifer gelerter 2Kan unb ein gelerter pi^ilofopl^ue, ber l^ieß S>emoPenee, ber erßarmpt Pd^ üßer bia §rawen, ber gieng mit ir an bae (ßerid^t unb ßat, man folt im vergönnen, ber §rawen bae VPort jü ti^ün. S>ie 2^ät waren fro unb fprad^en fja. 0a fprad^ er alfo: 'S>ife$rau gepot bee (Debinge, pe fol bae (Pelt feinem allein l^inweg// geßen. iBv gang ^in unb füd^ fein (Befellen unb ßring in l^er. Wan Pe &cib ba fein ßei einanber, fo wil Pe inen bae (Delt geßen unb bae verloren l^aßen, bae pe voruß l^at geßen.' S)ae warb auc^ erfent mit bem Urteil. 8>ae Junten Pe nit pnben, ßiß bae ber Jtebner S^emopenee inen bae sü verpon gaß. Wan bae ip ein Hmpt bee ^ürfpred^en, bae er bw J^id^ter ßerid^t ber Urteil mit ber War^eit. Wan ber gürfpred^ fol gut, frum unb wari^afftig fein, ale Culliue fprid^t: (Drator eP vir ßonue, arte bicenbi peritue.) Wan wen er ein iügner wer, fo wer fein ^ürfpred^, fein J^ebener gel^eiffen, er 5i«P ein ^laperer, ein öc^we^er. \Pan ein 2^ebner iP ein frumer 2Kan, ber reben fan, wan er nur lügt, fo ip er unfrum unb bee Kamen 3^ebner nit wert. ^ öc^fmpf un5 iBtnft c. 1 1 3— 1 15 79 Von öc^impff bas ii4, 3wo gxawen frieden uin6 (ßam. 6 \x>arcn einmal 5W0 $rawcn in eine Weßete :^uß un6 woltcn sctkn, 61« ein was rcic5 un5 bic anber arm. Unb bie swo §ras»cn vwurben uncfne umß ein Änüwlin (Barns, fcölid^c fprad^, es wer ir. Öie famen mit cinanber für bcn Öd^ulti^^ilT^n unb vcrJlaöt«n dn// anber umß bas(Barn, fcölid^c fprac§, «s NJccr ir. 9er öc^ulti^ciß voolt bie Wari^eit füd^cn unb ß«rüfft bi^ rcic^It unb fraflt pc l^dmUcI^ unb fprad^: 'Waruff l^aßcn ir cuwcr (Parn öcwunbcn?' öi« fprac^: 'Uff ein weiß ^üd^Ii"-' lEr fraöt bic arm aud^» waruff (l« ir 0arn gewunben l^ct. öie fprad^* "Uff ein ülcin ötcinlin'. ^Ifo öeßot bcr öd^ultl^^iß^ bas man bas (ßarn folt aßwinbcn. 0a CS nun a60cwunbcn was, ba was es ber armen $rawen, wan es was uff ein fleines öteinlin gewunben. ^Ifo fol ein ^^ic^ter bW Wari^^it füd^en mit allem gleiß unb fol nit barvon// Vlen, als vil 2^id5t«r tl^ün, unb fol bi^ öad^ anfe^en unb nit bie öäc^er. S)arum6 ben ^id^tern vor 3eiten verßanb man ire ^utfen, bas ti<^ l^brten unb nid^t feigen. ^ Von iEm|t bas ii5* Untreu r<$lfi0 «in Simerman, als er 800 a ilt ein gimmer/s' man f umen unb l^at benfel6i0en Wetfcl5ö«t funben unb l^at in mit im i^eim// fletraflen. Unb ba er l^eim ilt f umen, ba ^at er ben Wetfd^öer ufffletl^on unb l^at ö«f«i5«n, was barin was, unb er l^at in ^eimlid^ P'>l^alten, o& jeman bar// nad^ fraflen würb. ^n bem ned^llen öontaö barnad^ ^M ber Äird^er in bemfel6iö«n 0orff, ba ber Simmerman in ba^eim was, uff ber Äan^len verfünbet, es feien z<^U l^unbert (ßulbin verloren worben, unb wer biefelßigen funben l^at, bem wil man l^unbert 0ulbin fd^encfen, wan er es wiberf er. Unb ber $immerman iH nit in ber ^ird^en flewefen jü bemfelßiö«n mal, unb ba man üßer Zil^ faß, ba faöt fein ^ußfrawe, wie ac^tl^unbert 0ulbin verloren weren. '^c5', fprac^ (le, 'l^etten wir ben öacC funben, bas unß bie l^unbert 0ulbin würben!' S>er So lol^anncd Pauli 2Kan fprad^: ^^Srau, tfanö l^^nuff (n unfer JtamcrTil Unber 6cm öancC 6cf 6d 5cm €ifc$, uff bcm Hßfa^ von 5cr 21taurcn, 5a Ifflt ein li5crn Öad . S>cn ßdnfl l^craßr 0ic $rau tficng l^inuff un5 l^olt in un5 Bracht in 5cm 2Kan. 0cr 21Xan tl^ct 5cn öad uff, 5a waren 5ic ad^tl^un5crt (&ul5in 5arin, Nwic 5ct Pricitcr vcrfünt l^ct. S)cr gimmcrman gicntf jü 5cm Pricjtcr un5 faflt im, wie er vcrfünt ^ct, oß es alfo wer, 5a6 man einem I5un5ert 0ul5in fd^endJcn wolt. ^er Priciter fprad^ 5^- ®^ fprad^ 5cr gimmerman: ':^ciITen 5en Jtauff-r l^crrcn f ummen ! ^ae 0elt ijt 5a/ 0a was 5cr Äauffl^er fro un5 £am. Had^^^ni als er 5as (Belt üejalt, 5a warff er 5cm gimmerman fünff ic fünff (ßul5in faxend ic§ 5ir» S>u l^^lt felßcr I^un5ert <&uI5in tfenumcn, un5 l^a(t 5ir gclont. i£s fein neunl5un5crt (Bul5in flewefcn/ 0er §immerman fprad^: '21lir nit alfo! 3c5 i^aß we5er ein 0ul5in nod^ I5un5crt gcnummcn, ic5 ßin ein frumer 2llan/ 0as 0clt war5 I^in5cr 5as (ßcrid^t gelegt, un5 fle tamen mit einan5cr an 5as (ßcric^t. Kaci^ manchem ©eric^^taö war5 ein (tag gefegt 5es Ußfprud^s- 0a famen vil frcm5cr Hut 5ar, 5ie wolten 5cn Ußfpruc^ i^örcn. Un5 man fragt 5cn Rauffman, oß er 5as 2^cc$t 56rf ft 5arumß tl^ün un5 ein iBib fc^weren, bas er neunl5un5crt <5ul5in verloren i^ct. 0er ^auffman fprad^ ^a. 0a fprac9 5a8 0cric^t: ^:^eß uff un5 fc^wcrl' 0er Äauffman fc^wür. 0arnacl5 fragt 5as <&criit 5cn $immcrman, oß er ein lEi5 möd^t fd^wcren, 5as er nit me 5an ac^t^un5crt 0ul5in fun5en ^et. 0er gimmerman fprad^ |a un5 fd^wür auc5 ein lEi5. 0a crtanten 5ic Urteilfprec^er, 5as (le ßci5 rec^t fetten gc>7 f«$worcn, 5cr 5ie ncunl^un5crt 0ul5in verloren l^ct, un5 5er gimmerman, 5er nur a<^tl5un5ert Von iEmIt bae 116. Scr «In 6rin D<§fen crba<$t. as wae auc5 ein rcd^t Urteil, ba ein a:iran einem (Tirannen, einem Sünig ein nüwc martir er5ad5t ^ct, 5ie üßclt^ctigcn menfc^cn ÖcOfmpf un5 lErnp c. 116— 11$ 81 jü foltern unb jü pcinftfcn. iEr l^ct ein füpffcrfn Od^fcn ö«Ö«>|Ten, 5er was fnwenbiö ^ol unb l^et in einer öeiten ein Z^üv^ 5a folt man 6en armen 2Kenfd5en (^invnjtofTen unb ein $eüer mit ^olen barunber machen, bae er üßer ein Weil ^octor, bes :^auß was an einem WalTer, ba man h\a $am einer, ber ßrad^t wol je^en ober swölff öau, X>{a fam einer, ber fprad^: "(Biß mir ein 2Kaß Wein! 3c5 wil ^\\^ öau in bas WaRer, als wolten Reeinanberjertruden, als woltfeglid^ebieerR fein. S>as fal^e als ber S)octor, ber ein gürfpred^ was, unb warb bavon ßefert unb verließ bie Welt unb warb ein öarfüRer, ein grofer Prebicant, unb ßieß flol^annes Parens unb warb ein 0eneral nec^R nad5 öant ^randfcen, ein (^eiliger 2Kan. Von (Emit bae 11$. S)(« ^aut vcarb uff c(n öc§«m«l ffcfpant. 6 folkn aud5 fernliege ^Kid^tcr ynö^bcnd fdn bee Äöniöe^ ber ein J^id^ter fd^inben ließ, ber falfd^ geurteilt i^et, unb ließ b\t :^aut weiß gerwen unb fpant Re uff ben$üßfc5emel,ba gewonlid^ beröd^ult// l^eiß unb ber Kic^ter uff faß, unb fa^t fein öun an baRelßig ^mpt uff ben// felßigen ötül, bas er feins Vatters angebend wer, bas er rec^t urteilt. ^ 82 ^ol^annce Pauli ^ Von 6c5impff bas iicr 5icr [^«t ein S)ifcipulum bcr 5icß JEutl^alue, 5er l^et (Id^ Sü reinem 21teiller verbingt für 20 S>ucCaten, er folt in leren in feiner ^unfl, bas er aud^ an bem ^^ed^ten üünt reben, unb N»an er ein Urteil ö«winn, folt er im bie 20 S>udaten verfallen fein. 8>er iHutl^alus lert unb nam sü in ben Rüniten, aßer er gewan fein Öad5. öeine öac^en, ba er ret, bw öevc>unnen alwegen Unred^t, er funt feine gewinnen. S^as (tünb ein spar ober jwei. 0er iermeiller nam in mit ^^ed^t für unb fprad^: "^ae Urteil gang für mid^ ober >x>iber mid^, fo foltu mir bas <ßelt geßen. 3It bae Urteil für mid^, fo foltu mir bae (ßelt geßen, wan es ip mit 2^ed5t erfent. 3(1 ban bas Urteil >»iber mid5 unb bu gewinit es, fo ßi(lu mir bas 0elt aber fd^ulbig von bem PacC , ben wir gemad^t ^aßen, wan bu ein Urteil gewin|t, fo foltu mir bae (Belt verfallen fein. Xlun l^ajtu bas Urteil gewunnen, barumß fo folt bu mir bae (ßelt geßen.' S>er ^ifcipel (Eut^alue antwurt feinem iermeifter unb fprac^ : 'Äermeilter, leren von mir, ber öenten^ gang wiber mid^ ober für mid^, fo ßin id^ bir nid^^ fd^ulbig. (Bat bae Urteil für mid^, bae id^ bir nid^^ fd^ulbig ßin, fo ßin id^ mit 2(ed^t lebig erfant. (ßat aßer bae 2^ed^t wiber mid^, bae bu ee gewin(t, fo barff ic$ bir nid^f^ geßen, wan id^ noc^ fein öentenf^ gewunnen l^aß.' 5llfo faxten [le bi^ öad^ jü bem 2^ed5ten. 9er ^^id^ter mit feinen Umßiil^ern fallen üßer bi^ öad^, unb ba H« alfo verftrid t wae unb irrig, fprad^en fle $ü inen, fle f ölten l^eimgon, unb wan (le bw Urteil fünben, fo wolten n« wiber nad^ inen fd^id en. Hlfo follen [le nod^ nad^ inen fd^iden, unb l^andt bic öad^ noc$ in bem 2^ec$ten, unb (le muß nod^ lang (fangen, (le ijt fe^ wol brübaufent Jar'gel^angen. Von 6c5impff unb lBm(l bae 120. (Einer lüITet eine dürften 0oc$ter. 6 6cvc>crt VaUriue ^afimus^ bae ein ^id^tcr aud5 me geneigt fol fein 5Ü (ßütifeit ban sü :^ertifeit. S>ae ßewert er burd^ ein JEf empel von §ilacarto, ber ba wae ein $ür|l s" ^tl^enie, ber l^et gar ein fd^bne SJod^ter. 8>a wae ein (Pefel, ber warb bee dürften ^od^ter fo ^olb unb gewan (ie fo ließ, bae er fein 2^üw l^et, unb wan er (le feigen mod^t, fo wae ^ öd^intpf unb iBtnft c. 1 1^—122 83 (m woK (Ee fügt n«5 uff einmal, 5ae bi^ 9oc$tct mit bcr $ür(tin, ircr 2Küt« in bie Äird^ wolt flon. 2)a was bcr fung od5tcrf[cng an unb steint, unb b(« $ür|tin, ir 2Kütcr, l^i«ß ben (Befclkn fallen unb ließ in in ben (Cl^urn füren, unb morgens ließ man ben (Pefellen für ben gürllen Bringen. 9er $ürlt warb falt jornig unb fprad^ jü im, er l^et im fein S^od^ter gefd^med^t vor aller Welt. 9er jung (Befel fprad^, er degert ber SJod^ter weber jü lEren nod5 jü Uneren, «r wüßt wol, bas er ir nit (Benoß wer, er l^et ein natürliche JlieBe jü ir unb jü allem irem ^efc^led^t. 9er $ür|l wolt in laifen rid^ten von bem S.e6en 5Ü bem 9ot. 9a fpra^ bW $ürltin: "O :^cr, wolten wir bi^ bbten, bi^ unß ließ l^aßen, was wolten ban wir benen tl^ün, bic unß (Raffen!' 9er gürjt ließ ben fungen (Defeilen gon unb in $rib l^infaren. 9arumß fol ein 2^ic5ter me geneiget fein jü (Dütiteit ban jü :^ertifeit. 9arumß wan ein Urteil geteilt i(t, als wan ber :^al6teil ein armen ^enfc^en wil lebig lafen unb ber anber :^alßteil wil in bbten, fo fol ber 2^i«$ter uff bem ötül, an bem es flot ußjüfpred^en, fallen laifen uff ben miltern Ceil. TPan es fprid^t (Crifo|timus: (Es i(l deffer <5ot antwurten von jü vil öenfftmütileit wegen ban benen, bv $ü vil l^ert fein. (Quia l^umanitatis bulcebo etiam effrenata Barbarorum ingenia et crubeles l^oflium oculos emoUivtt. :^ec Valerius etc.) Von Öc^impff ^ae 121. Weitem ber 0c$s fycimgitng. 6 waren s\x>cn Öaurcn^ Mc sandten mft einanber an bem ^i^ed^ten umß ein Ddftfen , unb ein ieglid^er fprac^, er wer fein. 9ie erßern^üt erCanten, man folt in üßer ben gewonlid^en Srunnen füren Sü trinken unb im bii ^ugen verl^enrfen, unb wan er getrunken l^et, fo folt man im bie ^ugen wiber ufft^ün unb in felßer laffen gon, unb wem er l^eim/r gieng, bes folt er fein. Hlfo gieng er bem redeten Ferren i^eim. ^ ^ Von (Brnll bae 122. 2>cr 3(ic$t«r wolt nit unrecht ri<§t«n. 0 fol auc5 in Urtcilfpred^cn einer nieman anfe^en. ^^ l^et einer ein guten (ßefellen, ber warb ein J^id^ter ober ein öd^ultl^eiß » ba gewan fein (Defel ein öad^ vor im jü fd^affen unb ßat in, er wolt $4 ^ol^annes Pauli uff fdncr Öcitcn fcfn, er l^et nit jü 5cm allcrrec^tcltcn. €>cr J^id^tcr fpcad^: "S^as w6l <ßot nit, bas id^ wib«r ^«d^t fcman tl^ün/ S>ifcr fprad^: 'Was fol id^ mit bcincr (Dcfclfd^afft tl^ün, wan id^ it nit öcnicffcn fol!' 2>a antwurt er un& fprac^: "'Was fol mir bcin (Defclfd^afft, s»an id^ umß bcintwilkn fol <ßot 5cn Ferren crjümcn unb mein öel vcrbamcnl' S>ifer was jü frum sü einem JlXenfd^en, ßefunber je^unban^als bifer in bem nad^öonben Stempel aud^ \x>a0. ^ Von i^rnlt 6ae 123. 0er verlor bas 2(Dß umß &{e VPar^eit. 0 was ein iEbclman^ ber l^et etliche 96rffer, unb waren S\»en ^octores, gelerte 21tan. S>ie 6erüfft er unb l^üß inen bie $rafl für unb fprad^, fo ein iHbelman eigen iüt unb S>6rffer 5at, oß nit ire <ßüter aud5 fein eigen weren, unb faflt, weld^er S>octor ba jü bem ned^Ilen 5Ü bem $il fc^üß in Hntvcurt geßen uff bin $rag, bem \»olt er ein Pfert fd^enden, bas vcas etwan 40 (Dulbin wert. S>er erlt fprad^, nein, ir 0üt wer nit fein, ^er anber fprad^, ja, es wer fein, warumß nit ir 0üt fein wer, fo bic fi.üt fein weren? 0em gaß er bas Pfert umß bes falfd^en Urteils wilen. €>a fprad^ ber erlt mit bem rechten Urteil : 0u{a bifi equum, per&ibi et{uum. MPan fc$ rec§t gefproc^en Oon, öo l^aß i«$ mein Pfert verloren fc^on. ^ Von 6c5impjf 5aö 124. 0ie $rau ral6et bem ^{<$ter bie ^enb. f ein ^eit voas ein arme Wtvoen^ bie 5at lan^ ein 6ac5 an bem ^^ed^ten flei^eßt (fangen, pe funt nie naiver Humen, als man ban etwan ein Öad^ laßt l^angen fed^s ober selben flar, unb wan man (Bot nit fordet, fo folt man Pd^ bod^ vor ber Welt fd^amen. Wan aßer bia Öad^ ire §rünt antrifft, fo muß es von Itat flon ßalb, bas man aß ber öad^ Jum, ober wan man inen öd^encCe unb (Baßen flißt. 0iefe Witwen faß ßei anbern grawen uff ber 0afen unb warb ber Öad^ jü 2^eb. S>a fprad^ ^in^ unber inen: *Zv folten bem 2^id^ter einmal bW :^anb fd^mieren ober falßen/ 9ie gut $rau verltünb es nad^ bem öüd^ltaßen unb fönt nit vil (ßloß mad^en. Unb uff einmal ba l^at fle ein :^eflin mit ^ncCen unb lam $ü bem J^id^ter. ^a ir nun öc^impf unb i^vnft c. 123—127 S5 bat 2^icl5t«r bia ^anb ßot, 5a falßt (Ic im Mc :^anb mit bcm ^ndcn. 9a fprad^ 5cr 2^id^tcr: ^$rau, vcas mad^cn ir ba?' S>a fpracß 6ic Witwen, s»i« man pc öcl«rt 5at. S>a fd^ampt (ic5 5er iRid^ter unb gaß bcr öac^ ein Ußtratf. ^ Von Öd^impff bas 125. &it ein r<$en^ ein Waflcn, 6«r anbet jwci Pf«t6. 6 waö ein Bürger, 5cr ^andt im ein nüvx>cn Darren ober Watfcn. öein Wiberpart warb es öewar, bae fein Wiberteil bem J^id^ter tfCA' fegend t^at, ba fd^andt er im jwei Pf erb für ben Wagen. S>a es jü bemöenten^ Eam, ba öieng bae Urteil wiber ben, ber bem ^^id^ter ben Waflen öefd^encEt l^at. S>a fprad^ er: ^O meine Wagens, bu öa(t nit red^t/ 9a fprad^ ber siid^ter: "(Er fan nit anbers gon, ban in bia 2^oß sieben/ ^Ifo nemen bia ^^id^ter unb gürfpred^en (ßaßen unb fein §ungenfremer unb ßeriemen (Id5, f[e wbllen (ßelt von einem nemen unb l^elffen ein öad^ gewinnen, unb wollen barnad^ (Belt von im wiberumß nemen unb im bia öac^ wiberumß l^elffen gewinnen, unb in ein feglid^en Srieff wbllen pe ein S.od^ reben. 9as fein bia, von benen 3faia8 (am 5.) ret: "We eud^, bia bas (Öüt ßbß mad^en unb bae Ö6ß gut.' 9ie t^ün nit, als einer uff einmal t^et. Von iErnH 6ae 126, 0er l[«0at ga6 im gefd^endltee Pfert wffrer. f einmal warb ein ietfat von ^om in Cütfc^lanb öefc^idJt^ unb ein ^pt fd^andt bemfelßigen Legaten ein i^üßfd^ Pfert. 9a nun ber fi.egat wiberumß gen ^om fam, ba fam ber ^pt üßer etlid^e ^eit aud^ gen 2^om unb rüfft ben Jß.egaten an umß ^^ilff an bem ^ed^ten. 9er £egat gaß im bas Pfert wiberumß unb fprad^ sü bem ^pt: *Z<^ l^aß nit gewißt, bas bu ein öacß jü 2^om an bem J^ed^ten l^ette(t jü fc^affen.' ^ IK Von öd^impff bae 127* 5111c 6ac6cn verlor ein Süxfpxet^. {[0 wa6 aud^ einmal ein Hotariuö ober ein Procurator an einem J^ed^ten, ber verlor gar feiten ein Öad^. 9arumß l^et er vil ^unben an im, unb wer etwas an bem ^^ed^ten 5Ü fd^affen ^at, ber 86 fol^annee Pauli lüöt, bas er 5cnfclßifl«n 5örfpr«c$cn ober Procurator üßcrfam. Unb als ban bii Sürfprcci^cn ir öac^ fe^cn, bae (Ic nur Hob unb iEcr bavonßrinöcn, bae jlc bod^ nit möchten, wan (Ic 0ot unb bW Warl^cit anfeilen. ■'JJa', fprec^en bfc Procuratorce unb bic $ürfpr«c5«n, 'id5 Bin meiner Partikel bas Bell fc^ulbifl/ S>a0 fjl war, es muß aßer mit ber Warl^eit flefd^el^en, bieweil einer meint, bae fein Parti^^i r^d^t ßaß, mit guter (ßewißne. Wan aßer ber Procurator ober ^ürfpred^ merd t unb verjlot, bas fein Partl^ei nit J^ed^t 5at, [o fol er ir raten, bas (le aß|lant, unb fol er aud5 aßlton. ^ßer fle fc^ammen fld^ mer vor ber Welt ban vor (ßot bem :^erren, ber ban ber ö^r^d^teft 2^ic5ter ifl, unb fallen ban an jü liegen, bas bas IHrtreid^ mbd^t erjitern, unb verfluchen ben Jleiß, bie öeel unb aud^ bas ifer gürfpred^ ober Hotarius ber wolt fein ießen ßelTern unb warb ein ©ruber in einem Älolter Öant Senebicterorben, unb wan biefelßigen 2Künd5 etwas an bem J^ed^ten jü fd^affen (fetten, fo fd^id t ber Hpt bifen Srüber bar, als er ban ber öad^ ßerid^t was, wan er es vor geßraud^t l^^t unb was Pro/' curator an bem J^ed^ten von bes Conven^ wegen. Unb aßer er gewan feiten ein Öad5 an bem ^^ed^ten. Unb ber Hpt fprad^ uff ein $eit mit anbern :^erren iü bem Srüber: 'IBs wunbert unß, bas ir in ber Welt feiten ein öad^ l^aßen verloren, je^ fo gewinnen ir feiten ein/ 8>er Srüber fprad^: 'iEs fol eud5 nit wunberen, wan in ber Welt ^z& i<^ gelogen, bas (Hrbreid^ mbd^t erbittern, f e^unb fo lüg id^ nit me. ^arumß ßin i«^ in ben Drben gangen, bas id^ mic^ l^aß wbllen ßeffern unb nit me liegen/ ^ Von öcßimpff bae 12$. 038 Berlin tranC bie IHilc^ aue. 6 was ein armer ^an^ ein Bauer, ber l^et ein Öac5 an bem J^ed^ten unb tam ju feinem gürfpred^en unb fd^endJt im ein gute SrocJt, ein gute 21Xild5. 8>er anber fam unb fd^andt im ein öugferlin, ein öpanferlin, bas gut jü ßraten was. S>as Urteil gieng wiber ben, ber bem gürfprec^en bie 2Kilc§ ^it geßen. S)a fprac^ ber Sauer: ''Wa ifl mein gute 2nild5 ^intuxnan^' 8>a fprad^ ber Kotarv>, ber ^ürfpred^: '^as öugferlin 5«t es ußgetrunden. S>as öugferlin was ßeHer ban bi^ 2Kild5, barumß ^at er me J^ed^^ ban bu.' (Es ift umß bie gungenCremer unb gürfprec^en gleid^ als umß ein Wag. öc^impf unb i£m^ c. 127—129 87 iEin >»aa l^at jwo öd^üjikn, uflficfllfc^cr ö«itcn cfnc, unb ^at oßen ein gönfli/ lin, 5ae neiflt Pc5 |lc^ 5«m fd^wcrcm ICcil nad^- ^Ifo b«r gürfprcc^ ^at swo ^cnb,un5 wancr bic jw«n^rm ußlttccCt unb bicgunfl [totoßcn in bemJHunb als in bctWag, unb in \x>elci5c:^anb bu allcrmcill kgft ba fcnrfct (Id^ bi^ Sunö ^innad^. Unb wan bu cinPfunb in bias nad^ (Lottes <5^* red^tifeit l^iefd^, bem gieng er nad5. Unb uff ein geit swarb er JrandJ. €>a er alfo an bem öet lag, ba ^ort er ein S^od^ter, ein fluncJfrau fd^reien. JEr fragt feinen S>iener einen, ber ba fürgieng, \»arumß bieS^od^ter alfo gefd^ruwen 5«t, er wolt ee wilfen. S>er Rnec^t fprad^: "'iHuNwer Veter, euwere örübers Öun l^at mit ir gefd^impfft' etc. S>er (Ebelman verflünt ee n»oI unb nam ein Srot# melfer unb legt es unter bas Äülfin. Uff einmal erßlidt er in, ba er für bie Ramer anl^ingieng^ er rüfft im unb ^ieß in jü im fumen, unb er fam jü im, Unb er trud t in an fein Srujl unb (tad^ im bae 2Ke|Ter sü bem 2!^uot unb (ließ in von im unb l^ieß in vergraben. Unb fein Öied^tagen nam jü, unb ßegert sü Beid^ten unb bes öacramentj. ^er Prieller fam unb 5ort inöeic^t. S>erigbelman Beichtet mit grofer^nbad^t, er gebadet aßer bee S>otsfdijlag6 nit. S)er Priejter fprad^, oß er ben SJotfd^lag, ben er get^on l^et, nit aud^ ßeid^ten \»olt. S>er iEbelman fprad^: *Z<^ ßaß e© für Jein öünb. Was fol id5 baran ßeid^ten?' 9er Prieper fprad^: *öo wil id5 eud5 basöacrament nit geßen/S>erlEbelmann fpracJ^.'Jd^ l^aß es nit von Keib getl^on^ mir ift nie CeinJtnaß ließer gewefenban ber allein, id^l^aßesinötraffs Weiß get^on/ SJerPdeltervcolt imbasöacrament nit geßen unb trügesNViber l^inweg. Unb ba er 5Ü ber Cl^ür fam, ba rüfft im beriEbelman wiberunb fprad^: •':^er, feigen mir in ben 2Kunb!' 9a lag im bas öacrament uff ber jungen, unb fprad^: "^en ir mir nit l^aßen wbllen geßen, ber ^at (id^ mir felßer geßen/ 0arvn mag man aud^ erlennen, >»ie <Öot in geredeten i^id^tem ein WoU gefallen l^at unb f(e ließ l^at. SB 9o5ann68 Pauli Von 5cm ßittcm (^m|l ^ae 130. -^^ 0cr Sürfl \»ar5 öelafccn in 6as JTal IPorap^^t unb Cam aud^. W^^ 4>aß rid^tcn. iEa fd^rcißt gclif :^«m«rlin von einem $ürltcn von "W \ Dltcrcid^, bcv l^ieß :^cr^oö 2^übolpff, 5cr galtet ein 2^ittcr unb ließ in fa^cn, 5amit bae nit vil (ßefer^ würb, unb ließ in in ein öacC (tofen, unb ertranfen in. S>a (tünb ber gürft in einem :^uß in einem Haben unb lütft jü, Nvie man in in einen öad wolt llofen unb in üßer bie SrucC a&werffen. €>a er mit ben güßen in ben öad (tad, ba fd^tei er üßerlaut: "^er^ofl 2^übolpff, id^ lab bic5 in bas Z^zl flofapl^at für ben erfd^redenlid^en ötül 0o^, in einem jPar mir jü faflen, \»arumß bu mic§ alfo mit einem langen ßittern S>ot lall bbten/ 9er :^er^og verad^t es unb fprad^: '|la far l^in! 3d5 wil fumen/ ^Ifo warb er üßer bie SrucC aßö«worfen. 0a nun bas ^ar l^erumßfam unb ber le^t (Caö bes flars was, ba wae ber ^er^og uff ein öd^loß geritten, ba iull jü i^aßen, unb nad5 bem J^IT«" l^ieß in ein deiner 2^itten an, ein flein $eßer. 9a fprad^ er: "'^Keines HeBens ijl nit me, id^ muß an bas 0crid5t, bas Dar ijl l^erumß.' D wie Itreng i{t (ßotes Urteil ben falfc^en J^id^tern. (Bx wae gelingen unb gleid^ bot, bem 2^itter Hntwort je geßen. 9arumß femlid^e Labung fein nit jü verad^ten. 9iß fur^ Werx>«n wbllcn. 6ic jicren (icl^, wie ce inen tfeließt, wie öemein me^en, mit ußflefc^nitnen 2^6d!en Biß in ben Sauden l^inaß, mit öelen öd^leierlin, mit ^ürenfd^ü^en. ^an ein 21tan bas nit weren? JJa, er wert ee wol, wolt er ein Slotterfpil in feinem :^uß l^aßen unb Bei feinem Weiß an bem Bet liflen, ale bW (H|Tel vor einer 21tülin litfen. ^ Von Öc^impff bae 132, 3n 30 flaren nie eins gewefen. e wae uff dnmal a fprad^ ber Sauer: '3c5 Bin 30 flar in ber lEe gewefen» uß-r tfenumen ben erltenCag fo l^on id^ unb mein $rau ein Willen unb ein öin nie 0el^a6t ban uff einmal. S>a ßran bae ^uß, unb ba wolt fetflic^es bas er|l fein jü ber ^außtl^ür l^inauß.' Unb bW 6rau l^et aud^ freilid^ iren 2Kan in ben 30 ^aren nie bas :ßar fleltrelt, fo l^et er fle nie öefetfnet, wan er üßer Seit 0ieng, noc5 Pe in l^eilfen wilfumen fein, wan er wibertam. ^ Von Öc5impff bae 133» 0Te( Sr(e6er9fraucn würben eins. e fprid^t (Tcrentiue: (Omnce nurud obcrunt focrue). HUe öunsweißer l^aHen ires iUans Jltüter, ire Öd^witfer. Wa aßer jweier örüber Weißer ßei einanber fein, ba ip nimer Srib. 3c5 liß, wie brei örüber (hielten ^uß mit einanber in einem 8>orff, unb ^et feölicl5«tein$rawen, bi^ waren feiten eins. (Es fügt (lc§ uff ein §eit, bas vil $eiertaö waren fumen, ber elbell Srüber fprad^ jü ben $rawen: '3d5 unb mein örüber wbllen öon uff ben HcCer, unb ir $rawen follen ßad^en, bas wir Orot i^aßen üßer bU Seiertatf, unb wan ber iön^ll örüber jü 2Koröen öeffen ^zt, fo fumet er l^ernad^/ 0ie swen Srüber flienflen mit einanber uff ben ^d er. ^ie §rawen l^aberten mit einanber^ bxife fprad^ : 'Wiltu nit ßad^en, fo laß es unberwetfen V Unb l^üreten einanber. S>er öruber, ber noc$ ba^eim was, ber warb fa|l sornitf, unb nam ein 90 $Dl^ann«9 )>auU Senkel un5 \<^lxx(t Uinc $rau $ü bem crimen unb barnad^ bfc anbern $V9o aud^ unb fc^lütf (lercd^t wol unb gienQ bantad^ uff bcn Hd er sü bcn anbem Srübctn unb fa^t 68 inen unb forest, (i^ würben sornitf, bas er ire Weißer oefd^latfen l^at. S>a fpc^c'^ ^^1^ ^lt(l Brüber: ''3d^ v^il 0on 5«ini, unb vcan |1^ ^^n noc^ frieden, \o vcil ic5 im aud^ alfo t^ün/ (Er tl^et es unb fd^lüo (i^ aud^ unb £am wiber uff ben Htfer. ^er brit tfieng l^eim unb t^et im aud^ alfo. ^Ifo vcarb Jefllid^e brümal gefd^l&tfen, unb faß eine l^ie, bas anber bort in einem Windel unb ^x>einten. (Eine unber ben breien fprad^: 'S^as unß öo^ :^üer fc^enb, was fein wir für Wvß^r^ ^as feine ber anbern nid^^ wil vort^ün, unb mülfen es bannod^t t^ün unb barjü tfefc^Iaflen fein« Unb tl^ün unß bii ^an eßen red^t/ Unb fprad^ sü inen: 'Ver^eid^ eine ber anbern, unb laffen uns einanber l^elffen ßad^enr S>ie anber fprac^: "SJu fa0e(l warlid^ war/ S>ie brit fprad^ aud^ alfo. Unb alfo fd^lügen Pe ein $ribmal an unb ßüd^en Ötrußen unb ^üd^lin unb alfen alfo mit einanber. Unb was nur ßalb öefod^t, ee bas bii 2ltan famen, unb bas ße(l $aß (lad^en ße an unb waren tfüter S>in0 mit einanber, ee bas bii 2lXan famen. 9er ein Srüber fprac^ sü ben anbern jweien: ''JS.ieBen ©ruber, wir l^aßen unfere $rawen defd^lagen^ (ie werben unß nid^^ f od^en. 3d5 riet, wir tfientfen seitlid^ l^eim, unb wan (le unßnid^^ ^efod^t l^ctten, bas wir ban felßer fochten.' ^s fleflel inen allen wol, unb gien^en mit einanber l^eim unb loßten vor bem ^uß, wie fie Pd^ hielten, unb funben fle ob bem Cifc^ P^en, unb leßten wol. 8>a fprac^en bh ©ruber sü inen: 'fifffen ir ein $ribmal mit einanber, fo wbllen wir äud^ eins mit eud5 effen.' Unb fd^lütfen erlt red^t jü unb futten unb Brieten fun^e :^üner, unb was Pe i^aßen mod^ten, unb alfen alfo bi^ 2Kan unb bii $rawen mit einanber. Unb barnac^ würben Pe nit me uneins, bic ^rawen unb bie 2Kan, unb was eine wolt, bas wolt bi^ anber aud5» l^ulffen alfo einanber unb warben wol eins unb ßließen in 0ütem $riben mit ben 2Kannen. Hlfo aud^, wan ein 2Kenfc^ weiß, bas er ein 9inö muß t^ün, fo t^üö er es flern unb mad^ uß ber Kot ein Cuflent, als grandfcus Petrard^a fprid^t: [öi non vis cofli, volens facito.) ''Wiltu nit tfeswunoen werben jü öon, fo tfanö gern unb mit Willen!' Öd^impf unb (Etnil c. 133—134 91 Von Öd^impff bas 134. «Ein ßftß W«i{ö tuflcntgafft jü machen. ^W ü &cn Seiten öalomonie, öa er bae Urteil funken l^et mit ^^ bin swci«n 21tc%cn unb 5cm Icßcnbfflen Mnb^ als ein iEpiftcl faßt (n y^l^ bcr $all«n, ba öicng fein Äoß feiner Wcißl^cft uß 5urc5 alk Hanb^ un5 ^ waren etUd^e Ötunb in 5em (tag gefegt, bae er jeberman ^uMene M öa6 unb feberman ^ort. (Es waren aud^ iüt im ^amifd^ unb&ned^t ^"^ öeorbnet, wan einer 5em :&üni0 fein Öac5 i^^t entöed t unb ber :&ftnio im ein Entwurf flaß, als er ban fur^ Entwurf gaß, wan ban ber ben ^änig weiter fragen wolt, fo waren ban ba bie Wiener unb riffen in von bem ^ftnig unb wifen in jü ber ^l^ür l^inuß unb lielfen ein anbern l^invn. iEs fam einer, ber flaflt bem ^ftnig, wie er bas allerß&Il Weiß I5«t, wie er es ban ertlert. 2>er ^ünig fprad^: (3n verßis, l^erßis et lapibißus ejl magna virtus.) *Zx\. Worten, in Brütern unb in öteinen ijt grofe Ärafft/ S>er gut 2Kan wolt ben ^ünig erjl fragen, wie er bas verlton folt, ba waren bie Wiener ba unb sugen in, ben guten 2Kan von bem &ünig unb fürten in jü ber (Tl^ür ^inuß. S>er 2Kan gebadet ben Worten nad^ unb wolt (ie alle brü verfüd^en, unb verfüd^t bi^ Wort sü bem erllen. S>a er nun wiber ^iivcCtzxn, ba lam bii $rau aßer an mit ßbfen Worten nac^ ir (ßewon^eit. 0er 21tan gaß ir bi^ alleri^ ßellen füffelten Wort. Unb je ßelfere Wort er ir gaß, fe ßbfer (ie warb, als ban ber regten ßbfen Weißer ^rt ilt. — 0er gut man gebaut: '0u wilt bW Rrüter aud^ verfüd^en,' unb gieng uff ein Wod^enmardt unb faufftsoSüfd^e^ lin ^raut umß 20 Pfennig, 2^ofenmarin, öalßei, IKcieronen, bauten unb bergleid^en allerlei Ärüter, unb l^et (Ie an bem ^rm unb trüg (le mit im l^eim. Unb ba er jü bem ^auß vngieng, ba fleng bia U«ff Mc $rau jü bcr :^ußtl5ür l^fnuß, unb 5«r 2Kan lieflf fr nac5 unb >»arff p« pc^ mit Steinen. 9ic $rau gebadet: "S^u mü|l l^üt Ilcrßcn%unbtart (Ici^umß unb fiel uff baeJErbtrcid^nibcr für bcn^an unb fprac^ ir öt^ulb, (ic N»olt (id^ 6elT«tn unb fcmlic^d nit mc tl^ün. S>a l^ort ber 2Kan uff sx>crffcn. SJarnad^ l«ßt bic $rau mit bem 21tan in bcm $ribcn. 0a fprad^ bcr JKan: "Jn Worten, in Brütern unb in öteincn mag wol ^raflft fein, aßcr id^ wil bem ^finig gügnie gcdcn, bae örbfcr^rafft il^ in bcnötcincn ban in Brütern nod^ in Worten/ (B9 fol §rib unb Äieße fein in ber ^e, fünft ifl weber (ßlüd! noc^ :^eil ba. ^ Von öd^impff bae 135» Wie 6(e $rawen 66ß wun5exli($ 21tan rollen tutfenti^afftitf machen. 6 was ein $rauNX><^^ bic l^ct tfar ein wunbcrlid^cn 2Ran^ unb fle lam sü einer alten $rawen, bW mand^em gel^olffen l^ct, es wer an einem $id5 ober an einem verloren (ßüt. 0ie $rau öebad^t: 'Öie tan mand^erlei, villeid^t fan fie bid5 aud5 leren, bas bein 2Ran tugentl^afft würt/ öie Jam sü berfelßen grawen unb {läget ir ire Kot, (le folt ir l^elffen. 8>ie grau fprac^: 'Jd^ fan es nid^t, aßer ic^ tan eud^ wol weifen, ba man es eud^ lert, es muß eud^ aßer etwas foflen/ 8>a fprac^ bi^ grau: ''^c^, bas fd^at nic^^. Wie muß id^ im tl^""?' S>ie alt grau fprad^: *Zx mülTen an bem öontafl frü, alsßalb man bas Cl^or ufftl^üt, l^inuß für bin ötat tfon in ben ^anff// arfer, ba ber öaum vn (tot, unb als weit als ir öewerffen mbflen, barvon flon. Unb brü ötüd öpecf muffen ir ßei eud^ i^^ßen, unb eins muß tfr&fer fein ban bas anber. S>as erft muß ein Pfunt l^aßen, bas anber brü Pfunt, bas brit fünff Pfunt. Unb müfen breimal werffen unb jü fefllid^em 2Kal fpred^en: O ^Irun, id5 rüff bid^ an, bas bu meinen 21tan tuflentl^aft macßft. Unb fo Öißt bi^ (Bbttin bir fein ^ntwurt ßiß jü bem britten 2Ttal/ Ztun bi^ gut grau wolt tl^ün, als man fle flel^eiff^n i^et. 0a ^ientf bas alt Weiß vor ußl^in unb fa^t fid^ l^inber ben iSaum, ba fle bi^ grau l^in ßefd^eiben i^et. 0ie gut grau lam unb ti^et alfo, wie fle bW alt grau tfel^eifen l^et. Unb ba fle sü bem britten fprac^: 'O ^Irun, id^ rüff bid^ an, bas bu meinen 2Kan tugentl^afft mad^jl,' ba fprac^ bi^ alt grau i^inber bem Saum: '(ßanö ^^im unb ßiß beinern 2]tan ö«&orfam, unb war bu tfaft, fo fum ßalb wiberl öo würt er tutfentl^afft/ ^Ifo ßet fle ben Öped unb was ^Irun gewefen. 3c$ mein, wan ein grau bi^ 9inö tl^et, fo würb ber JKan tuflentl^afft, er wer ban öan^ ein ^aberer unb ein Süß oetfen ir. Wan ein ^an fei, wie öc^impf unb JErn(l c. 135—137 ^3 tuöcnti^afft «r \»6l unb fribfam, wan pa8 crp fprad^ ^Irun: 'öiß bdnem 2ltan ocl^orfam% vcritanbt in ecUd^cn Werden, bae bie $rau bem 2Kan unb ber 2Kan ber $ravoen fd^ulbiö fein iü ti^ün, unb nit als etliche $ravx>en tl^ün, unb nit als Öanctus Vincentius von einer fc^reidt, Prebi^erorbens. ^ Von öd^intpff bas 136. ^11 Hac^t 5«t ein $rau iBntli^ulbisung. 6 waö cfn $rawc ein 06tlcrin, wan b^t TKan fein celid^ Wera8 ee nit rccßt, an bem öontag was ber j^eili^en S^reil^eit (tag, an bem iltontatf wae aller öelen (Caö, an bem Sinltag aller (Engel lag, an bem 2Kits»od5 warb Criftus verfaufft, an bem S>urnltag ^at ber :^er ölüt gefd^wifjt, an bem $reitaö was ber ^er fleltorßen etc. €)er 21tan gebadet: ■"Wie tl^eteltu?' unb ßeltalt ein HCe^en unb legt (le jü im an bas Set, als jwo Setflat in ber Äamern waren. S>ie $rau tam unb wolt fa[t jürnen unb bi^ Jlte^en fd^lagen. S>er 2Han fprac5: "^rau, ir fein ein l^eilig $rau, wir fein arm öünber. 0arumß gon ir von unß !' S^arnad^ wolt bii $rau fein ^eiligen lag me machen. Weiter bavon jü fagen ge^brt in bie öeic^t, besgleic^en bas anber: wal^in lie gat, fo fol lle ßalb wibertumen. Wan ein $rau fol ein gußer mit Wajfer Idolen, fo ilt |Ie 5W0 ötunben uß, was fol ein 2Kan gebenden! S>as brit, fprad^ Hlrun, fd^weigen. Wan ein 2Ttan etwan jornig i(t, fd^wige bie grau, fo wer er ßalb süfriben. ^ßer für ein Wort 20 Wort geßen unb alwegen wil bas letlt l^aßen, bas mad^t vil $ancCens. |>a, fpred^en (le, ein $rau 5at fein anber öd^wert ban bia gung. öo fol man (le uff bin Öd^eib fd^lagen, uff ben (Trüffel, bas (le bas öd^wert barin laßt. JKand^er 21tan mag feiner grawen gungen nit erleiben, barumß etlid^ mit irer $rawen gungen gefd^impfft l^aßen in bem rechten lEmll. Von öc^impff bas I37- $tav(>en«ung«n w«r«n gefunb gü «(r«n ale €>($wan^|tAdL ö wae ein Buröer frand, bem verßot ber Hr^et fc^weinin gleifc^, milc^, 6ifd5. Dps etc. 2>a fprad^ ber Bürger: '3c5 mbd^t es als wol meiben on bii 6ifd5, id^ ßin ein gifd^man!' 0er 9octor fprac^: Von bem öc^wan^lWid erlauß ic$ euc^ $ü effen, wan es ilt gefunt, es ^ 94 flo^annce Pauli ßcNX>c0t (Id^ fti^ in 5cm Wa(Tcr.' S>cr öurflcr fptaci^: 'öo folt wol meiner ^rawen jungen gut jü «|Tcn fein, vcan P« flc^ (Ic^ Bewegt, (le gat (tag un5 Kad^t/ Un5 folgt bem 8>octor nit. Von Öd^impff bae 13S. 9{e $rawengun0 was bae Ot^werlt. 0 was einer uf einmal mit feiner $rawen in einem Öd^iff. ^aa öc^iff wae üßerlaten, bae jeberman üßer baa Öc^iff ußwcrffen müll, wae er I5«t, bas bae fd^werelt wae, ötücC für ötürf. 0a es an in tam, ba fprad^ er: '^as öd^w^relt, bae ic$ l^aß, bae ilt meiner $rawen 3ung, bi^ mag ic^ noc^ alle meine Kac^Buren nit ertragen.' ^ ^ ^ Von öd^impff baö 130. itintr rd^t«{6 feiner $ravoen etwas an einen 3e6el. f einmal waö einer^ ber l^et ein frume §rau, 5ie bem 21tan vorgieng als ein dd^alen an bem iEv unb ^et gern red^t getl^on» bamit (le in gutem griben wer gewefen mit irem 2Kan, aßer er was alfo ein le^cr 2Kever, bae er nit^lj für gut wolt l^aßen. öie fprad^: 'iießer :^ußwirt, fd^reiß mir uff ein örieff, was id^ fol tl^ün, bas id^ bir red^t tl^üT 0er 2Kan fprad^: Od^ wil es tl^ün/ als er aud^ tl^et. (Es fügt (!d^, bas fle mit einanber uff ein Rird^wei giengen in ein S>orff jü iren $rünben unb waren guter 0ing. 0er 2Kann lüb me Weins, ban er getragen moc^t, unb warb trunden. Unb ba fle nun l^eim wolten gon, ba müjlen (le üßer ein Öteg gon, üßer ein 15i<^* lin. 0er gut 2Ran fiel üßer ben öteg aß, ba fd^rei er: ':^außfrau, Cum mir sü ^ilffr 0ie $rau fprad^: '3d5 wil vor l^eimgon unb wil lügen, oß es aud^ in meinem örieff (tanb, oß i<^ bir 5«lff«n fol/ ^(fo ba im bas Waffer in bas }Kaul gieng, ba frod^ er feißer l^eruß. Unb ba er l^eimfam, ba jerreiß er feiner Jrawen ben örieff unb fprad^: "CCI^ü feißer, was bu mein(t, bas red^t feil' Unb leßten bamad^ wol mit einanber. €>ud^ me von ber 2Koralifa^ von ben :^unben ba ^^nben, (c. 429) ba fumpt es. Qk Öd^impf un5 lErnH c. 138—141 95 Von 6c5impff bae 140. iEin«r fac^ «inen für «wen an. Ifo waö auc5 dn anbercr 2Kan 6em fd^ier ölcid^, 6cr auc5 mit feinem öd^abcn wf^fö sjcarb unb jü $ri5«n tarn mit [«incr :^uß>T frawcn. lEs was ein 2Ttan, wan er trunden warb unb l^eimfam, unb wae er (n bem ^uß fal^e, fo buc$t in, es wer sweiffaltitf. Uff einmal tam er unb \»a8 vol Weine, ba faß fein $rau unb fpan unb l^et ein iid^t ufftfesünt. S)a fprad^ ber 2Kan: "^allu nft önüfl mit einem iied^t, mü|t bu jwei Hied^ter uffItecCen?' 0ie $rau fprad^: "Jd^ l^aß bod^ nit me ban ein Jtied^t. Wiltu mid5 ftlint mad^en?' Uff ein anbermal Cam er aßer, unb lieff ir ^neßlin, bae (le (fetten, in ber ötußen. S>er JKan fprad^: "^em ifl bae anber Äinb, bae ba laufft?' S>ie $raw fprad^: ^iBs i(t mit me ban unfer Äinb ba/ (Bq ßetfaß (id^ uff ein öontatf, bas er $ü ^ßent ge^ert l^et, unb (am ^^int, ba man jü Ka^t elfen wolt, unb gientf in bit Rüd^in, ba (lünb ber Raffen mit $leifd^ ßei bem geüer, unb fprad^: 'Wir wbllen vooUeßen. Wae i^altu in bem anbern :^affen? 3d5 fil^e ^»ol jwen :^effen ba ftonV 0a fprad^ bie $rau: '^d^ l^aß ein tfüt verbempft :^ün. Wolan fd^ wil einen :^affen nemen, unb nim bu ben anbern r 8>ie $rau ör^iff nad^ bem redeten :ßaffen, unb ber 21lan öreiff nad^ bem anbern unb f!el mit ben :^enben in bae $efter unb verßrent bte ^enb fall üßel. 0arnad5 wolt er nit me jwei 0inö für eine anfeilen unb 5«t jrib mit feiner $rawen. Von iBrnIt bae 141. 0ic 2(6meT(n QlotiQitxt in (ren &{n6«rn un6 nit in <0eiier6en. 6 \x>aö ein $rau 5Ü :2^om^ bk l^ieß Cornelia^ bk was ein 0od5ter bee örofen Hffricani. Sü beren fam uff einmal einanbere grofe $rau unb ßleiß üßer Kad^t ßei ir. 9a fi« alfo ßei ir faß, ba ^et He ^üßfd^e 2^inö an ben ginflern. 0ie Cornelia ßefad^ bie 2i^inö unb loßt fle. 0ie anber $rau wolt nod^ me öeloßt fein unb tl^et iren öedJel uff unb vcarff l^üßf«^ Rleinet, 2^inö mittolllid^enöteinen ^eruß unbanberetfulbinenöpanöennad^ bem l^eibifc^en öitten. S>a ße ee ale flejbflt I5«t, ^^ wolt (le Corneliam bamit reiben, bae fle ire Steinet aud^ folt sögen. S>a verjod^ (le ir 2^eb, ßiß ire öän unb »bester uß beröd^ül famen. Unb ba (le f amen, ba (lalt (ie (le für lid^ in einer Drbnung, unb waren ir etwan lo ober 12, unb wae fe eine lenger unb elter ban bae anber, unb waren jü ber $eit dein, ee fein aßer gr ofe iüt baruß worben, unb fprac^ sü ir: *0ae fein meine Sleinetter, bU mir mein man geßen ^at.' ^ 96 f Dl^annce Pauli ^Ifo follcn Mc2Kütcrn in ircn^inbcni^ rüd5«n»n« auc^ Icrcn öit unb gud^t, bas pc erl^aßen werben, aßcr (le gloricrcn inJ^ingcn, Patcrnollcr, Htfnusbd. ige mült ein $rau vpol fünff^ig (Elen S>ücl5s l^aßcn jü einem 2Tlantel, ee (le bas torallen Paternolter verbeut, ee muß evwiölid^ l^erfürl^anöen, man muß ee fe^en. Unb ^z&cn ^önusbei baran l^angen, barin fein fleine öpiefllin, ba jüöen Pe in, wan pe Betten, bae pe feigen, bas pe bae ^aul nit jü weit uff-f t^üen, unb lachen etNX>an barvor unb lüflen, >x>ie es inen anpanb. Unb ^aßen Süd^lin, baruß Pe Betten, bi^ ^zt man inen ö«fie iüt Eamen mit :2^ec^en unb ^aden unb füd^ten Pe bae WalTer aB. S>er 2Kan fam aud^ bar unb fprad^: 'Wae füd^en ir Pe bae Waffer aB? öüd^en Pe bae Waffer uff! 3n irem ieBen ip Pe irrig unb wiberPnnig gewefen, fo ip Pe freilid^ nad^ irem 0otaud5 irrig, öo anber iüt bae WaPer aBPielfen, fo flüßt Pe bae Waffer l^inuff/ ^Ifo fein etlid5 $rawen, bW verfert ^bell^eit, benen niemane red^t fan t^ün, Weber bae (5epnb nod^ ber ^an. 3n bem Winter fumt ee etwan, bae feine guten 0efellen, feine $ünfftBrüber Bei einanber fein, öo fprid^t ber 2Kan: '^außfrau, id^ folt l^innad^t Bei ben (Befeilen fein, Pe l^aBen mid^ gelaben.' öo fprid^t ban bie §rau: '(Bang nuranl^in! 3c$ weiß bod^ wol, bae bu nit gern Bei mir Bip.' öo fprid^t ban ber 2Kan: "öo wil id^ bod^ wol bal^eim BleiBen.' Unb wan man ban oB bem Cifc0 pijt unb i\[ing ip, wie Pe meint, fo fprid^t pe: "lEe wer eßen ale gut, bu ö>cl5in»Pf unh iBrnfl: c. 142—143 ^7 w«rll uff bcr 0tuß«n, bu ö«b«nd!It 5od5 (tc^ baran/ S^flfßt C8 (ld5 ban, bas er b«n öan^«n lag flcswcrcf t l^at unb \x>il mit bcn 0ef«lkn «(n öd^lafftrundJ ti^ün unb ö^t ct\»an j^cimlid^ l^inweö unb tl^üt biie ein $rau gebadet, wie II« ber anbern $rawen ein öoß5«it tl^et. Uff ein Seit l^et (le Kleine öteinlin I5«iß gemad^t unb tl^et (I« in «in §ußer mit ^a fpüwet pe an bia $inger unb ßließ baran unb fprad^: 'Pfud^, pfud5% als eins tl^üt, wan es pc^ ßrent. SJarnad^ fc^ötteten pe einanber nid^f? me in bia 0ärten. JEs fpric^t grancifcus Petrard^a, bas aller Kaib nur swüfc^en ben Kac^-»' ßuren ilt, unb bia weit von einanber fein, bia neiben einanber nit. 9as Pd^Pu wol in ben Äünigen. 0er ^ünig von §randreic9 Raffet nit ein Äünig in öiria, er tl^üt im fein öd^aben, aßer einer, ber neßen im ip, als ber von :^ifpania, von (Engelant, unb bia feine Kac^ßuren fein, bia l^affet er, unb verbrüßt in, bas er nit ber allermbd^tigp Sürp ip. 0ie gfirpen füren einanber unber ben ^rmen unb fein einanber fpinnenfeint, einer mag bes anbern 2^eic^tumß nit erleiben. S>arumß gürpenßlüt geß ßbß Würp, es wil nit ßei einanber ßleißen. 0eßgleid5en ip einer in einem Xat, ben man jü bem Sünig ober Reifer fd^icft ober funp sü Cagen, unb einer uffwüfd^t, ber gefc^idter iP ban er, unb man lafet in rüwen, fo neib er benfelßen. JEri|t na^e ßei im» 98 ^o^^nnce Pauli w«r «t »an ein j^üßfd^e $rau ip in einer (ßaHen, bie man gern (Ic^t, ale es ein l&lli0 S>ino ift sü feigen eine j^üßfcl^e $rau unb ein l^ü[ßr<5en Offen in einer ötußen. S)arum6, sx>a ein j^efc^lid^ 6rau in einem ^uß ill, ba fol ein (^ößfd^er Offen in fein. Unb >x>an fremßbe Äöt in bae :^uß turnen unb fel5«n bae unöefd^affen Weiß, unb fo lert man (Ic^ öl«ic5 untß sü bem Offen unb fpric^t: '^aö i|l Bei meinem iEib ein ^üßfc^er Offen/ Unb ijt ein Oüßfc^e grau sü Äbln unb ein l^üßfcße süötraßBurfl, fo neiben Pe einanber nit^ wan (ie aßer neSen ir i(l unb man (le (oßt üßer fia \»a0 ir Kad^ßürfn ba unb fprad^: 'Was ßcbüt «e, bae ir bae :§uß alfo 6cfc5l(«IT«n? 3c5 fortist, «ud5 ßrcft «twae/ 8>a f[«nö bfe grau an sü weinen unb fprad^, ir JKciftcr ^»cr tfcUntfen geflordcn. ^nbcrc Hac^ßauren licffen aud^ ^^tiü, unb warben ir wol 20 unb flünben alfo al umß bcn boten 2Kan, unb rebt feber^ man fein Pfeni^wert bar$ü. 0ie Qüt $rau fprad^: *0 ließer 2Tlan, wie ifl ee mir fo üßel tfangen^ was fol ic5 nun anfal^^n!' Unb wanb ire :^enb. 9er 21tan fleba<$t: 'S>eö öd^impffs i|t flnüg/ unb ric^t fld^ uff unb fprac^: 'grau, bu l^afl sü JKoröen öeffen, fo ifl bir nid^^ nbters ban jü trinden. 9u ^zft on bae bae l^alßmefltf Rentlin uff ber Äellerftegen laffen pon/ ^Ifo was ber aller Heib, bii umß in flünben, in grob verwanblet, unb was ber 2Kan gewar worben, wie ^<^ bia $rau ^el^alten l^et. ^Ifo fein beren mer, bia flern wolten wiffen, was ire $rawen an wolten fallen nacß irem S>ot. Öprid^t grandfcus Petrarc^a: öie würt rüwiö fein unb Mifcl56lei6en,ober würt ein anberen2TCannemen, ben laß bamad^ forflen, was lie t^ün werb ! Wan fle bir trüw ift, bieweil Pe leßt, f 0 5at fle bas 5lmpt einer frumen grawen erfült. 2Keinltu, bas Pe beiner falten lEfc^en, (öelibo dnedl als Vertfilius fprid^t, folt trüw ßleißen? JEs fein vil (Erenfrawen, bie anber 2Ran nemen in irem (ßemüt, bieweil ire 2Kan nod^ leßen. 9^, öebencCen Pe, ftürßen ire man, wa woltepu ein ^üßfc^ern, tutfenti^afftem, reichem man üßerCumen ban ben? Unb fd^at inen an iren JEren nic^i» wan man fprid^t: (Debenden ift solfrv. cr6ot feiner 6rawen, bas Y\ / pe nic5^ folt flebend en. JEs fügt Pc^ uff ein Seit, bas Pe in feinem \ V^ ^ßwefen ein :^ün ßriet, bas aß Pe allein, unb mit gorteil ließ Pe Mt :^ünerßeinlin uff bem lifd^ litfen. 0a ber man Jam, ba fal^e er Pe an unb fprad^: 'grau, bu möc^tep mir boc5 etwas von bem :^ün ßel^alten l^aßen/ S>ie grau fprad^: "SJu l^ap mir bod^ benden verßotten, barumß fo borjft i<$ nit an bid5 öebenden.' ^Ifo ließ er bas Verßot aß. ^9 fein vil man, bia tfern wolten wiffen, was ire Weißer würben t^ün na«^ irem 0ot, unb Pe wiffen nit, was Pe t^ün, bieweil Pe no<$ leßen unb ßei 7' loo ^ol^annce Pauli inen in 5«m :^uß f«in. öic crifttfcn cinanbcr örofc Hieße, ticweil flc nod5 Bei cinanbet fein, un5 iH aßer ßalb uß nac5 irem ^ot. (Ee eine rec^t falt wftrb, fo i^aßen (ie ein andern JTCan ober ein anbete $rawen. ^ Von iEmIt 5ae 146. iE(n (Bft(|t vcffcrt 6«n 2Kan jü Zlac$t, 6«r Vatt*t ß«i lag. 6 wae ein ^ittcr^ bcr ers6öt fdncr ^ußfrawcn ötofe ^ic6e mit Worten unb mit Werden. iHe fügt (Id^^bae bie§rau parß. Unb ßalb barnad^ nam ber Xitter ein anber gravoen, unb bie erjl Kad^t, ba er ßei ir laö, ba l^ort er etswas gon, bas sod^ im bia SJedJ e aß. S>er ^^itter erfd^rad! falt üßel unb fegnet pc^ unb fprac^: 'Was ßiitu?' S>er (ßei|l fprac0: '3d5 ßin bein f orifle $rau, unb ßin Eumen, bid^ sü (Iraffen, bae bu meiner :ß^ieße fo ßalb vergeffen l^aft unb ein anbere genummen. 21^ein Vatter,ber nod5 leßt, ber muß bid^ burd^ed^ten unb mit bir Kriegen, fo wil id^ bid^ sü Kad^t ßetrießen unb vefieren, bas bir bii nüNwe §rau nit fol jü ließ Nwerben.' S>a8 gefc^ad^. ^Ifo tl^üt unß (Dot ber :^er aud^, er \»il allein von unß ließge^eßt fein. Wan ^»ir nun nüsve üeße füd^en in ber Sülfc^afft ober in anbern €>ingen, fo verßittert er es unß, bas wirttag unbKad^t fein 2^üw l^aßen, mit Peililenf^en, Cl^üre, 5lrmüt, unb jü Had^t traumpt unß Wiberwertigs. ^ Von Ütnft bas 147« IBintt nant fein $rawen [ein $r&6. 6 voae dn Han, 5cr l^et fein $rawcn faft ließ unb alfo licß^ bas er (le fein $r6b nant. Wan er uß bem 2^at fam, ober wa er ^at tam, fo fprad^ er nit anbers ban: *Wo ilt mein $r6b?' lEs fügt f[c$ uff ein §eit, ba ber 2Kan l^inNwegfür ein geit lang, bic $rau gewan ein anbern 21lan aud5 ließ. S)es 21Xan8 (ßefellen fd^rißen im, NX>ie fein grau :^uß l^i^lt, ^x>an man merdt einem ein ^ing gar ßalb aß. iEs ifl ein öprid^wort: iEs ßleißt fein Sülfd^afft üßer ein gierteilfjar verfd^wigen , eintvcebers bie Heilerin ober bia Dundfrau muß es wiffen. üb i|t umß ein 2Kantel sü tl^ün, sx>an bu ir fd^on ben 2Kantel gißft, fo fd5^»eigt (le bannod^t nit, ban fo (I« allein ijV. 2>a nun ber 2Kan wiberfam, ba lieff im bW $rau entgegen mit uffgetl^onen ^rmen unb l^ieß in vwilfumen fein unb wolt in umßfal^en unb l^alfen etc. 2>er 2Kan s»olt nit umßfangen fein unb (tieß fle mit ber $au[l von im unb tl^et fr5mb aß ir unb fprad^: '$rau, wer fein ir?' 0ie $rau fprad^: 'kennen ir Öc^impf unb (Emft c. 146—140 iöi m(<$ nitV 9«r 21tan fprac5: "Kdn/ S)ie $rau fprac5: '3d5 ßfn «uw« $r6b/ S>er 21tan fprad^: 'S)i«wcil ir mein $r6b waren, ba fant id5 euc^ wol, a6er fo ir eins anbern grob fein worben, fo len ic^ eud^ nit me.' S>iß JEfempel flißt ein iHrflerunö ber Wort bes l^eiliaen (Evantfeltuntd |2Kattl5-25) von ^^unrf frau Kefcio, vwas 3c5 Jen euwer nit. (Dot fent ein 21teni/ feigen wol, fpric^t Kicolaus be üra, in jwen Wefl. (lF|t notida cognitionie et approßationis.) (Bot fent ein JKenfc^en t'ünlllic^, günjtlicl^, er erfent alle 21tenfc5en üünlllid^ nad^ ^unfl, wer wir fein, wie wir fein, aßer nit flünplid^, bas er im in antfenem laß fein, fein tl^ün unb fein iaffen ilt approßationie. ^Ifo bifer ^auffman fant fein $rawen wol fönplid^, aßer nit flünltlid^, er l^et feinWolö«fallen an irem iBmpfz^an. Von i&mH bae 148» 0cr lHan wolt vor bcr $rawen (tet6en. '' randfcua Petrard^a fc^rdßt von einem, 5cr ^^n^ uff dnmal fpacieren in feinen (Darten, barvn l^et er ein Brunnen, ber wallet uff. 0a faß er unb fein :^ußfrau unb anbere alfo ßv bem Brunnen unb wolten /^f jeren. S)a fam bem 21tan an ieglid^e :^anb ein Öc^lantf, an bW ^anb ein ^^ 2Kenlin, unb an bii anber ^anb ein Weißlin, unb ßlißen im baran ßan^en. S>a erfd^rad ber 2Kan üßel. Unb ba was ein Warfafler aud^ in bemfelßen (Barten, ben ßat ber 2Kan, er folt im faffen, was bia jwo öd^lanflen ßebüten, wan fle vil uff femlid^e S)inö (hielten. 8>a fprad^ ber Warfatfer: *^e bcbüt fo vil: fd^led^l^u bas Weißlin jü bem erlten 5Ü S>ot, fo würt bein §rau vor bir Perßen, fd^led^Itubasillenlin vor jü^ot, fowürllu vor beiner grawen fterßen.' 0er flüt 21tan l^et fein grau alfo ließ, bas er vor ir Iterßen wolt, unb fd^lüfl bas JKenlin jü 0ot unb fprad^: "Jd^ ßin alt, id^ Itürß on bas l^üt ober morgen, fo i(l mein §rau nod^ fund, pe magnod5wolmer3tinbermad5en,bavon nod^ vil (Bü^ bem gemeinen Ku^ gefd^el^en mag.' ^Ifo jlarß er, ee ad^t Cag verfd^inen. öant Paulus HHpl^. 5) fprid^t: Or 2Kan i^aßen litö euwere $rawen, als (Cril^us bii i^eilig Äird^ ließ l^at gel^aßt, für bia er geftorßenT J Von iEm|t baö 14Q* (Einer ließet fein $rawen nie unb warb entl^auptet. n iBng(jUant war5(? dncr in 5er ^eiß ö^fantfen, unb ba man im ben ^opff aß wolt fc^lagen, ba fprad^ er: '3c§ i^aß ben 0ot nienen mit verfc^ulb, ban bas id^ mein $rau nie ließ ^zb gel^aßt.' 102 fol^anne^ Pauli XIII. Von 5cn ^äußerem- Von 6c5impff bas 150. $ füren uff einmal vil ^auf lütmft cinanbcr. Unb bce einen -e Btauffmane^raul^ct einem alten Weiß ein (ßul5inö«ß«n, Pefolt (leieren, bas ir 21lan ix auc5 nad^ mü|t öon, unb fprac^, (le I5«t öel^6rt, s»ie man ee ben 2Kannen an fünt tl^ün, bas fl« ben $ravcen nac§ mülten laufen. 2>a0 alt Weiß lert (ie es. Uff einmal fa^t bie Qüt grau an ben 2Kan, er folt ir :^ar von ben ^ugßragen tfeßen, unb ba (le in lang l^et barumß deßetten, ba fpcac^ ber 2Kan: 'j^a, ßiß öamltaö öang id^ on bas jü bem Öd5«rer, fo sx>il id^ es empfal^en, unb wil es bir ßrintfen.' Kun trüö man jü berfelßitfen $eit lanfl-" gel^arte Cefd^en, als bi^ ^bd^er fein , ba fd^neib er bas ^ar aß unb tl^et es in ein Papeierlin unb ßrac^t es ber $rawen. ^ie ^auflüt ritten ^inweö, unb ba H« S" Kad^t an bic ^erßerfl famen, ba l^endt er bie (Cefd^ an bie Wanb unb faß üßer Cifc^. ^ie $rau mad^t ir (Befert ba^eim mit bem :6ar, bw (Tefd^ fleng an ber Wanb an jü banden, bU anbern Raufleut fprac^en: "öil^e, wie ti^üt bein S^efd^T Ußer ein Weil t^et |Ie nod? vil le^er, unb jü bem britten fpran^ (le von ber Wanb. 0er ^auffman fprad^: 'Il^ün bw Z^üt uff! 6ie wil villeic^t wiberumß ^eim.' 0ie Iefc§ walet (id^ umß eins üßer bas anber, ßiß fi« voiberumß ^^imlam, unb ba Pe sü ber :^auß// tl^ür (am, ba rumplet ^c6impff bas 151. 9ae W«{B [tgnti fic^ vor b«m Pfaff«n. s gienge uff einmal ein alt Wei6 an einem IRor^en frü 5Ü ber ^ird^en. 0a ße^e^net ir ein PriePer» ba macQt Pe wol fed^s ober ac^t Crü^ für Pd^. 0er Prieper fprad^ iü bem Weiß: "Warumß fernen Ir euc§ alfo vor mir? 3c5 ßin boc$ nit ber Cüifel.' 0ie $rau fprac^: 'iEs 0at mir nie gefeit, wan mir ein Prieper ßeCam an eim Jltortfen frü, bas mir nit ^ Öd^impf un5 cr Äncd^t für wibcrumB l^cim, unb morgens füren fic wiberumß ^inuß, unb ba fle fc^icr jü bcm Walb famen, ba fprad^ bcr ^nec^t: 'JlXciflcr, es ift ein Wolff für uns gelauffcn/ S>cr Jltciftcr fpraci^, er l^ct in wol gefeiten, es wer vtcl (PlüdJ , unb füren in bcn Walb unb fpanten bas Pfcrb uff bic V?cfb, unb öicngcnllcin bcn Walbunbmad^ten^ol^. Unbba fle bas:^ol^ flemac^ten, ba gieng ber ^nec5t unb wolt bas Pfcrb unb bcn Darren Idolen, bas (le lüben unb 5«inifürcn. 0a fal^ bcr ^ncd^t, wie bcr Wolff bas Pfcrb ^it gefeit unb fraß es. 8>er Äned^t rüfft bcn 21tci|tcr unb fpra<$: 'Jltciftcr, bas (ßlficC ftectt in bcm Pfcrb/ S>cr 2RciItcr fprad^ Sü bcm Änec^t: 'Was fagcllu?' S)er ^ne<$t fprad^ Sü bcm Jltciltcr: 'Sias (ßlüd [tccft in bcm Pfcrb/ 9cr ^Keifter verftünb es nit, unb ba er barjü fam, ba fal^ er, bas ber Wolff (n bem Pfcrb flad! unb fraß es. 0em gcfc^al^c auc^ nad^ feinem 66fcn (DIau6cn, ber :^ß l^et im bas Pfetb nit freffen. Von öd^impff bas 153» (Bin Brief an i^als 5end:«n für Hu^enw«. f einmal lam ein erfamer 6c5üler^ alö etwan mit 5en Sifd^gcrnlincn gangen fcinb, iin iütßefc^eiffer in ein ^uß, ba was ein $rau in, beren tl5«ttcn bic ^ugen we. (Er fprac^ jü bcrfcißen Srawen, wolt fle im ein ©ulbin geßen, fo wolt er ir ein örieflin an bcn ^Is ^nden, bas ir fein ^ug me we t^et, fo lang unb fle an bem :^als trüg, fle "U 104 ^Dl^annc9 Pauli folt CS aud5 nicman0 s60en. S>ic $rau was fro un5 öaß im 5cn er PriePer wolt pe nit ußrid^ten, Pe ließ in ban ben Srieff lefen. ^Is er es laß, ba lac^t er. S>a fprac^ bi^ $rau, wes er lac5t. S>er PriePer laß es, bas Pe es aud^ verpünb. 0a pünb es alfo: "^er Bender ped^ bir bie ^ugen uß, unb ber ?Cüffel fc^eiß bir in hia S^üd^nV 8>ie $rau wolt es nit fllaußen, bas alfo in bem Srieflin gefc^rißen Pünb, unb nam es unb trüg es jü breien ober jü Peren. 8)a müP es bi^ $rau wol glaußen, unb ba jerreiß pe bas örieftin, ba Pengen ir bin ^ugen wiberumß an we gü tl^ün. S>er Düffel fan wol öiec^tagen machen uffl^bren ein §eit lang. Äiß ^octor Äeiferfpergs Omeiß, barvn PnbePu Berid^t. ^ XIV. Von bcm (Dlaußcn, Von iEmIt bae 154. Hin 9u5 mußt (Bott in «(n«r 2K([Hac$cn füc^cn. f dnmal £am ein CriR:cn unb dn flub jüfamen. Wk (icl^ bii 2^eb ßegaß, bas ber fjub fprad^: '^d^ mbd^t wol vil glaußen, bas ir CriPen in euwerm (Dlaußen ^aßen, ußgenumen, bas ir glaußen, bas <5ot ber :^er in 21Xaria fei gewefen, bas tzn id^ nit glaußen.' S>a fprad^ ber Crip: 'Warumß? (Es ip leicht sü glaußen. (ÖlaußePu nit, bas (Bot an allen Orten ip?' 0er ^ub fprad^: 'jpa, ic^ glauß es.' 0er CriPen fprad^: *3P 0ot in bem ötein?' 0er ^ub fprad^: 'j^a.' 0er CriPen fprad^: '^P <5ot in ber ^at// lachen?' 0a fprad^ ber flub: 'fja.' 0er fprad^ ber CriPen: 'VerPud^t feiePuI' (Blaußepu, bas (Dot in ber Satlad^en fei unb nit in ber reinen fjundfrawen 2Karia?' Unb nam in ßei bem :^als unb warff in^in bh Äatlad^en unb fprad^ ; '0ang unb füd^ <5ot in ber Äatlad^enl' Ix Von 6c5impif 6a0"'i55» 0«t Sauer teuft «(n dtinb, unb bcr^öun Bracht ein »alB. f einmal \x>a0 dnem Auren dn ^inb worben^ baö müfl man notteiffen, bas teifft er felßer. Wan wen ein 2Kan ba ip, fo fol es fein $rau teiffen, wan ein 0eweic§ter ba ip ober ein Pricpcr, fo fol c« Öd^impf unb (EmP c. 154—157 1Ö5 6«rfcl6 tcüffcn. 0oc5 fo fol einer nit fein eitfen Jtinb teuffen. g)a es nun öe^ taufft warb, ba Ilarß es. S)er öuer t^et es in ein öd^inbellab unb Bracht es bem Prieller unb fprac^ jü feinem öun: ■'Kim bas ^al6 in bem ötal an einem öeil unb ßring es l^ernad^ V S>a ber Suer mit bem ^inb sü bem Prielter fam ba 6at er in, er folt bas Sinb in bas (ßeweid^t vergraßen, er l^et es fletaufft. g>er Prieper fprac^: "Wie fprad^Itu, ba bu es taufftefl? 3c§ N»il es wilfen/ 9er öuer fprad^: "Hlfo fprad^ ic5: 3cl5 tauff bic§ in bem Kamen bes Vatters unb bes l^eiliflen <ßei|ls, amen/ S)er Priejler fprad^: "Wa 6leißt ber öun?' €>er öuer fprad^: ''S>er öun fumpt 5«rnac§ unb ßrinflt ein :&alß, bas sx>il i<^ eud^ fegenden, bas ir es mir in bem Sirc^off verfraßen/ S>er Priefter nam bas Äalß, bas ^inb was im wol fletaufft, unb ließ es vertfraßen. "XI Von Öd^impff bas 156. 0«r öau^frt glaußt nft fn 6«n (Bc((l. f einmal reit ein Sifd^off üßcr 6clb mit 20 Pfcrbcn. ^a er alfo üßer bas $elb reit, fo (id^t er einen öau^irten, ber lent flc^ uff ben öteden unb ^üt ber öau. 9er öifd^off fprac^ Sü feinen Wienern: ''3cl5 muß reiten jü bem :^irten unb muß mit im bifputieren/ 9er Sifc^off reit sü bem öaul^irten unb grüßt in unb fprad^ jü im: ''Siflu aud^ ein (triften ?' 9er :^in fprac$: '|>a, folt ic5 nit Crijlen fein?' 9er öifd^off fprac^: '(Dlaußeltu aud^ in bia 9reifaltifeit, in ben Vatter, öun unb ben i^eiligen 0eill?' 9er :^irt fprac^: "3d5 ölauß wol in ben Vatter unb in ben öun, wan bU öau fein itf aßer in ben l^eiliflen ©eilt fllauß ic§ nit, es ilt feiner in unferem 9orff, ber ber l^eiliö ©eiH ^eißt/ 9er öifd^off lad^t unb fprad^: '9u i^aft wol geantwurt/ XV. Von ber :ftoffart. Von i^mR: bae 157« Conltandue budt Pc$ un6er b«n So^en. 8 was ein ^dfer^ ber l^icß Conltandus^ ein kleines ^enlin von Perfon. 9a er jü :Kom folt ynreiten, wie ban ein Reifer folt, ba er nun vnreit, ba empfienflen in bii J^bmer mit einer l^oflic^en 3^eb, wie es ban ßillid^ war. Unb bamad^ bandet ber Reifer Con^antius inen aud^ l^oflid^, wie (le weife Hut weren unb es wer feiner wiber in, er wer wür big felßer Reifer su fein, unb (treic^ inen wol bas ^elmlin burd^ bas maul. Kun was Korn alfo geßuwen, wa man burd^ bie öoflen unb (ßewelß tdumpi^ales retten ^ io6 jD^annes PauU Tolt, bae «iner ein langen 6picß uffrc<$t ^ct m60cn barunbcr anl^in fftreit. Wan aßet 5cr Steifer unber efm anl^fn reit, To ^udt er 5en 2tDpff. 9a9 f^l^en Me ^6mer un5 ladeten fein. 0er Reifer Conftantius v^ae ein grofe (ßanß^ wan er 5er 0anß iEigenfd^afft I5«t. (Ein (Banß, wa (Ic |ü bem Öc^üret^or vnöat, fo budt Pe 5en Ztopff, jle fftrc^t, (le lloß Dßen an. Un5 ifl 06\x>onli($, bae Heine tut (hracC uffred^t gon, bic l^ofertig fein. iE« fein 2Kan von 5reien ötüden, tragen l^od^ ^üt uff ben &6pffen unb l^od^ :^ol^fc$üd5 ober Pantoflen, fein von breien ötüden, unben 5fil^in unb oßen fil^in. S)ie grawen gan aud^ geltradJ uffred^t. 2Kan legt ben ^rawen iü, fle l^aßen einer Wi^ me ban ein (ßanß^ wan ee regnet, fo gon fie an bas Cruden. Z<^ voil inen nod^ ein Weiß^eit geßen, bad fle swo Weiß# l^eit me l^aßen ban ein (^anß. iEin (ßanß budit (ic^ wan fle gü bem öd^üertl^or Vngaty aßer bie grawen gon alvoegen ftradJ unb uffred^t, fle fein bli ^)9ei|Ten <ßenß, uff bem Sopff weife Öc^leier, inv^enbig fein (ie freilid^ ein red^ter XPüft. mancher 2Kan il^ auc§ weiß uff bem Ropff, weiß ^r, graw ^ar, ^itd^off* ßlümen» wer er auc^ weiß in bem Ropffl ^ Von Öd^impff bae 158. 9«n Sifc^off A6«x5{rput(«rt «(n P«ur. ö rdt uff einmal ein Bifc5off Ü6cr $elb wol mit 40 Pf erben, ber fad$ ein Sauren sü Hd!er gon, ber ließ ben Pflüg fton unb lent f!c^ uff ben ötecCen unb fad5 ben i^fttern sü. 9er Sifd^off reit iü im unb fprac^ : 'iießer, fag mir bi^ Warl^eit, was ^aflu gebadet, ba bu mid^ mit meinem §üg fabelt reiten?' 9er öuer fpra<^: ':^er, ic^ 5aß gebadet, oß Öant Äilian SÜ "VPür^ßiurg auc^ fei alfo geritten mit 40 Pferben.' 9er Bifd^off ber fprac^: ^Z(^ ßin nit allein ein Sifc^off, funber au<5 ein weltlid^er gürjl. 5le% ficßflu ein weltlid^en dürften. Wiltu ein Sifc^off feigen, fo lum uf unfer $rawen (tag gen Wür^ßurg, fo würltu in feigen.' 9a ffeng ber Buer an jü lad^en. 9er Bi# f<9off fprad^, was er lad^t. 9er öuer fprac^: "Wan ber Surft bee Cüffele würt, wa9 t^üt ber Bifc^off barsü?' 9a reit ber Bifc^off von im unb l^et fein gnüg. ~3K Von iEm|t bae 15^. 9tt ilüfel wolt r«(60 w«{c$icnll ßldBcn/ Von Öc5imp|f ^as 160. 0{e ^üren wanM«n sü einanter. 0 fprad^ uf einmal ein $rau uif ^em^Vdnac5ttaöun^ fprac5 5Ü (rcr Rclkdn, 6«rie Heilerin fprad^: 'Ja, von einer :^üren sü 5er andern. :^üt fo ßin id5 ßei eud5, mortfen fo ßin id5 ßei euwer öd^welter/ ^ X>on Öc5impff bae 161. 9«(n Vatt«t tr«gt ein Ztron unb {(l 6oc$ Cdn 2tün(0. f einmal jandJt eins Pricltcre öun^ bcr gar ein Itol^ unb l^offertiöö ^inb was, mit eine Burflere öun. Ilac^ langen ß6fen Wor^ ten, 5te (le mit einanber teilten, ba fprac^ bes Surtfers öun jü be« Priellexs öun: •'8>u barffell bic5 nit er^65en unb alfo l^offertia fein, bu ßill nod^ bannod^t feine ^üni^e Öun, wiewol bein Vatter ein fronen uff bem Ropff treöt.' Ol ^ Von 6c5impff bas 162, «Ein RAnid wolt «in (Oulbfn aeß«n um6 «in Par Santoflen. 6 voaö ein^üniö inlEntfellant^ ber fptad^ sü feinem Öd^aff/^ ner: "(ßano l^in unb Jauff mir ein Par Pantoflen!' Öerödjaffner {aufft im iwo Pantoflen unb Bracht [leim. SerÄünig fprad^: "Wae tollen PeJ' 0er öd^affner fprad^: "gier piapl^art/ S)er Sünitf fpracß: "S^ae bid5 bi^ unb fene anflang, fol ein ftünitf für ein fold^ fc^nbb (ßelt Pantoften tragen? (ßanfl unb tauff mir swen anbere pantoflen unb nim bu biaV 0er öd^affner gfeng unb taufft im eßen alfo swen. Unb ba er fle ßrad^t, ba fragt ber Äfinig, wae Pe tollen. 0er öc^affner fprac$: 'iEin (Bulbin.' 0a fprad5 ber Rünig: '0ie ge^bren unß jü.' 0ife waren nit ale gut ale bii erpen, nac5 bem f^lüger Kleiber an, wie er wolt. 10$ |Dl^annc9 Pauli ^ Von 6c5tmpff bae 163. iEin Hpt 5«t en0 &c$iic$ an. 8 wa0 ein ^offcrtitfcr Hpt^ dn [toller ^ünc5, ale man ir noc5 vil Pnt- S>a Nwas ein iEbclman, ber 5cm (Do^l^uß etwas a&siel^cn NX>olt. S>cr ^pt fam jü bcm gürpcn in bcm ianb un5 Jlaöt es im, wie 5cr JEbclman fdm 0o^l5uß, bas fajt arm w«r, öd^abcn tl^ct, unb Bat in, er folt mit im vcrfd^affcn, bas er im fein (Do^^uß 6lei6en ließ. 8>er §ürll wolt 5en ^pt ^emüt leren unb im fein:^offart sötfen un5 fprad^: '':^er ber Hpt, man (icl^t wol an euwern öd^ül^^n, bas euwer (Do^l^uß arm i|l, bas pe fo eng ein, bas ir nit ein par öc^ül^ vermögen sü fauffen, ba Hebers gnüfl an wer, bas üd^ bie §el5en nit alfo uff einanber legen/ ^et man er(t ba öc^ül^ getragen, wie man es je^ tregt, ba bic öd^ül^ tum bie Selben beden, unb wan fie nit an bie hoffen gel5«fft weren, fo möchten fie nit an ben $üfen ßleißen. Unb wie bi^ :2(eißCna6en unb anbere 5.eyen öd^ül^ tragen, alfo wbllen es fe^ bie 2Rönd5 aud^ tragen unb bia Pfaffen. S>as bod^ ben Prieftem ü6el anllot, wan einer in femlid^en öd^ül^en 21teß ließt. TKzn l^at etwan öd^üi^ getragen mit langen öd^neßlen unb flopften mit, wa man mit gieng, unb weld^er bie lengjten öd^neßel l^et, ber folt ber l^üßfd^elt fein, unb pacE etwan ein Pfunt WercCs ober ^uber barin. ^pe^ fo Han man fie nit Humpff gnüg mad^en, unb me einem Jtal&ßmaul gleid^ ban einem öd^üi^, unb fan man in ben öd^ül^en fein 2Tlittel l^aßen als wol als in anbern S>ingen. ^ Von öd^impff bae 164* f dnmal IJam ein lE^clman von Wim Ödjloß sü dm anb^^tn JEbelman uff fein öc^loß als jü feim (ßefelen. 0a Bracht er im ^erfür unb wolt von im geloßt werben, fein Äleinetter unb feiner :^ußfrawen 2^ing, ba waren ebel (Beltein in, unb was einer brül^unbert (ßulbin wert, ber anber fed^s^unbert (ßulbin. Unb ba er lang gloriert in ben öteinen, ba fprad^ ber (Bbelman:':&{eßer,was Ku^ Bringen bir bie ötein, wan Pe lang ba ligen?' iBv fprac^: ':&einen 2lu^.' S>er JEbelman fprac$: 'öo Bin id^ üBer bic$, i^ l^aB 5wen ebler Ötein, bia gewinnen mir alle ^zt me ban brüi^unbert <5ulbin/ Unb Cam ber anber (Ebelman uff einmal jü im, bin ötein iü Befel^en. S^a fürt er in in fein mül unb jbgt im bii mülftein unb fprac^: 'Von benen ^aB i<^ ein 9ar fo viU' e>c$(mpf un6 axn{t c. 163—166 109 (Eö ölorfcrt mancher uß 5cn cbkn (ßcitdncn, wie f oftlfcQ P« fdcn. ö(e fein «6cn als toftli<^, als man fl« achtet, (I« 5aßcn grofc mac^t unb ^rajft, unb wer im einen uff ein Huff trucCt es lieff Waffer l^eruß. lEs fpricßt grandfcus Petrarc^a, 5as (le grofe Srafft ^aßen, fa verpant bie Äeblin un5 öedlin sü leren, barvn 5ie reid^en iüt ire 0ul5{n l^aßen, in 5en Stiften, bie jü leren. Wan mancher fünfftaufent <ßul6in umß ein ötein gißt, er geß nit fünftaufent geller 0ot umß fein ^imelreid^ armen Jlüten. Von ödjimpff bas 165. ^Icf an6«r vcolt nit lauffen. YY^ ix lcf<^n von bcm ötofcn ^Icf anbcr^ 5a er dn ^naß was, V\ / 5a f am er aud5 uff ein JKatten, ba lieffen bie jungen iEblen unb V If öurgersfün ber ^errenßar unb l^etten ^ur^weil mit einanber. S>a fprad^ ^lefanber: "Hd^, Nieren bas als ÄünigsCinber, fo 5«t id^ ein iu(t, mit inen jü lauffen.' 2>as s»as ein gute :^offart, bas er nit mit benen lauffen \»olt, bW minber waren ban er, unb fid^ ^öl^er unb jü gut ad^tet, ban bas er mit öeinsgleid^en lauffen wolt. Was ßringt etwan me Verad^tung ban jü vil l^eimlid^ fein ben Unbertf)onen! (Ein $ürll fi^t etwan sü fpilen mit öpilßüßen, mit Surgern, ein 2^itter mit bem ötaltned^t, bii $rawen mit ben 2TXannen. ^s folt feglid^s öeinsgleid^en füd^en. Von öd^impff bas 166. fBin R«ffer wae («6«tman früntlic^. yV'^fr Ufcn von einem r6mifc5en ^üm'g ober Reifer, ber rebt V\ J mit feberman. (Bv was f eberman gemein, er rebt mit ben ^inben uff V V ber (ßalfen. (Es fprac^ ein J^itter uff einmal jü im: ^:^er, ir mad^en eud^ felßer jü nic^^ unb mad^en, bas man eud^ verad^t. Warum fein ir feber^/ man alfo früntlic^?' 0er ^ünig fprad^: '3c5 wolt gern mit feberman fein, als id^ wolt, bas ein Reifer mit mir wer, wan i<^ wer, als (le fein.' S>ifer l^et aud^ ein gute Meinung ober villeid^t ein :^offart baryn in feiner S>emüt, bas er barvn geloßt wolt werben. S>er weiß 21tan ret K>on bem: "Siftu ^ünig, ein Oßerer, verad^t nieman, ßiß unber inen als einer von inen V HO lol^annce Pauli ^ Von öc^impff bas 167» Somicianus «»erfolget C^rillen. 6 iJumpt ctswan, bae ^ücinfein^ ÖDlitubo ilV «in :^offart. ^l9 \x>(r Ufcn von einem, bcr l^icß S>Dmicianu9, 5em Reifer, 5cc alk Cag ctlid^e ^tunbcn allein ^x>a8, bamit bae man folt gebcncfen, 5ad er etwas l^et jü ßetrad^ten sü ^«ni gemeinen Hu^ 5er ötat ^om^ unb bie Seit ließ er nieman jü im. öeine Wiener l^etten flern gewißt, was er 5o^ bie Seit t5et, fo er allein wer, unb Borten ^in Hod^ oßen burd^ hi^ öüne unb lügten, was er tl5«t. ^a {z^^n (le, bas er ein fpi^ i^blf^lin l^ct gemacht unb füd^t bie fliegen an ben Wenben, unb wa er Jl^ fanb, ba Itad^ er lie mit bem :^6l^lin sü ^\>t, 0as was ein feiferlid^ Werd 2KucIen pec^en. S>er Jltudenlted^er I5«t bW anber ^urc^ec^tigung ver Bracht in bem CriltenglauBen, Kero \>i^ erlt, SJomidanus hin anber etc. (Es Cam uff ein §eit einer unb fragt, wa ber Äeifer wer. man fprac^, er wer in feiner Äamem. ^a fragt er, oß er allein wer. 21lan fprac^: "Ja, er ift allein, es ip nit ein 2KudJ ßei im.' 9amit fc^mec^t er ben Äeifer, bas er H« alle erftac^, barumß fo wer niemans Bei im. 9as ilt aud^ ein :^offart ber WeiBer, bas (ie bal^eim BleiBen, bas etwan, fo Pe uff ein ^od^jeit, uff eine erjte 2Keß gelaben fein, unb nit tumen, fo ires <51eid^en nit bar tumen, als Pe meinen. Wan aBer grawen bar turnen, hit reicher, l^b^er fein ban (ic, fo Jemen Pe gern, bas (le (Ic^ Berümen möchten, bas Pe gü fernliegen reichen unb {oltlid^en iüten aud5 gelaben weren etc. Ol Von 6c5impff bae i6$, ^wen ftritten um6 ein Ocl^r«nCDi>f. uff einmal f am dn j^offcrtitfer 0entilomcn, ein (Hbclman von $loren^ gen21Xevlanb in eines Öd5«rr«rs :^uß, ba fanb er ein Dc^fen// f opff in einem öd^ilt in einem genlter mit allen garBen unb (Beflalt, wie fein öc^ilt unb gelegen was. lEr fpra<$: 'Wer fürt ben öc^ilt i^ie in ber ötatJ' 8>as Sei<$en wer fein, er wolt nit, bas es ein anberer fürt. 0a was ein ^belman ba, ber lag uff bem iotterBetlin, ber fagt, bas §eicl^en wer fein, er wolt es aud^ füren, bas es im leib wer, er l^et es von feinen (Eltern ererBt. ^ifer Florentiner Bot im uß, iü fempfen umB bas JteBen. 9ifer fprad^: '3d5 wil bein nit verjagt fein.' S>er (tag bes Kampfs unb ötrei^ warb gefegt, öc^rancCen unb was barsü ge^brt, warben gemad^t. öd^fmpf unb iBtnft c. 167— 16<) 11 1 0a 6«r (Cao fam, bz tarn 5« Florentiner uff ftcn pion mit feinem ^arnifd^ unb <3evoer, unb was eine flrofe Welt ba. 9er lltevlanber Cam in einer mar^ berin bamaltinöd^außen mit einem ^ned^t on (Dewer. 9er Florentiner fprad^: 'Verac^tejlu mid^^ bas bu alfo fd^lec^tlid^ fummeft on :^arnifd5 unb werloß?' 8)er 2Kevlanber fprad^ : "Wir follen ba mit einanber fechten umß bae £e3en, unb l^at leiner bem anbem nie iei^ getl^on. Warumß follen \»ir fempffen?' 9er Florentiner faflt: "SJasbu mir mein geicßenfürlt/ 9er21tevlanber fprad^: "Wae i(l bein ^eid^en?' 9er Florentiner fprad^: "(Ein Od^fenJopff/ 9er Jltev-^ lanber fprad^: "9a8 mein ill ein Süfopif/ Unb l^et ber anber gefprod^en, ee wer ein JtüCopff, fo 5«t ber ö^faöt, ee wer ein Dd^fcnf opjf. ^Ifo was ber ^rieg gerieft. (Ee wer a6er wol l^ie sü leren, was ein ^enfd^ leiben folt um6 ber ewigen (Her willen, umß bas ewig ließen. 9a ber umß ein geid^en in bem öd^ilt alfo fed^ten wolt, wie fed^ten wir umß bas :SinieIreid5? Wir I5«tten es gern unver-«' bient, ben ion on ^rßeit. Kun würt unß ni<$i$ umßiunft geßen, wir fein gleid^ einem 2(eiß(ned^t. Von 6c5impff bae i6q einer wolt Stetig teilen. ^^ v^'cn ^an füren cfnmal mft einanber in 5ie Xdß unb ^^ fd^würen jüfamen, unb was einer gewün, bas folt er mit bem anbem ji^^^ teilen. 9a Pe fd^ier bal^^" famen, ba mac^t |!d5 ber eine tranrf unb was ^ erfd^roden. 9er anber für für lld5, unb gieng im wol, unb ßrad^t wol M brül^unbert (ßulbin barvon. 9a er wiber sü feinem 0efellen fam, ba ^-^ füren lle wiber mit einanber 5«int. 9er franx>cr. S>cr 2KauU(Tcl antwurt unb fprad^, er wer cbcU wan bcs Königs Pfcrbt von :^(fpania wer fein Vatter, unb glorfert (lel^ uff feinen Vatter. Unb einer fratft in, \x>er fein 21tüter wer, bae wolt er nit fatfen, wan es was bes tituliere iEITd- Wan bii^ mulefTel fein unfruc^tBar, fle fein jü ^i^i^r oerßrent ale in inen, mauleffel fumen, wan ein Pfert mit einem ^ffel laufft. :5llfi> fein vil, bin flio// rieren uß (rem ^bel von irem Vatter, ber etwan ein 2^itter i% unb bv Jltüter einSürin. 0arumß ale v>il einer :^offart trei6t bee Vattere l^alß^ale fa(t fol er fid^ bemütiöen ber 21lüter ^alß. ^Ifo ift es mit unß allen. Wir fein alle ebel von bem Vatter, wir fein alle von 0ot, wir l^aßen einen Vatter, wir l^aßen auc^ ein 2Küter, bas (Brbtreicl^, von beren wir Jumen, von beren wir leßen, unb in b\ot. öie famen al brei jü bem Silb ^pollinis unb fragten es, weld^er regieren würb nad^ feins Vatters S)ot. Apollo fprac5: 'S)er jü bem erlten fein müter füllet/ €>a fiel ber ein niber unb füffet bas J&rtreic^, unfer aller müter. S>erfelß warb auc^ Äünfg. ^ Von öd^impff bae 172» ein ^arenltolTet flIorv«t uß efm ^aren. terla in £atin, bae l^eiß ic5 ein :^afenn:o(rer^ ber ^^t uff einmal ein grofen :^afen gefangen. Wiewol in üßel l^ungert, noc$ fo was er ber lEren fo geitig, bas er gieng unb vil §oglen ben :ßafen jbget, unb gloriert baruß, wie er fo ein gut öpeiß ^^t gefangen. S>er :6aß ge^ fiel ben galden unb ben anbern $6glen fo wol, bas fle bem :^afen|toITer ben :^afen namen unb fraffen in unb flügen mit l^inweg. S>a fprad^ ber :^afen// ftoffer: (Qyi vult rem fuam panbere, cupit illam perbere.l öd^impf unb (Ern(t c. 170—174 113 ^Ifo ip «6 aucl5 öelltlic^, welcher etwas (5ü^ tl^üt un5 wil von bcr Welt ö«-/ loßt fein, i>er 6erau6t (Ic^ felßs bes, 6er öeligteit. IE0 fpricOt (ßreöorius: S>er N»il ßeraußt fein, 6er feinen öc^a^ offenließ treflt. S)ie ire guten WercC rümen, 6ie tl^ün gleid^ als ein :^enn, wan Jie ein iHv flelegt ^at, fo fac^t He an 5Ü öaucf fen unb verrat (Ic^ felßer un5 ßringt lic$ felßer umß bas (B^, :^üt fo fall i«$, fe^ fo muß ic^ fc5wvfl«n un6 beßöl«ic5en. S>er weltlich :^üm ift ir Hon, unb follen fein ion von (Bot voarten fein. (Es fpric^t Crifoftimus: 3n einem jeglichen guten Werd fein swei ^ing l^onor et Premium) (Eer unb :4on. lEer unb 2^üm gel^ört (Dot sü, ber ion ge// ^ört unß jü. Wan bu nun <5ot bem :^erren bas fein nimelt, bas ijl €er in guten Werden, fo wil er bir bas bein auc$ nemen. S)arumß fo laß <5ot bas fein, bas ilt (Her, fo laßt er bir aud^ bas bein, bas ilt ber 5.on. (Bregorius fprid^t: (öic fiat opus in pußlico, ut intentio maneat occultaj ^ Von Öc^impff 5aö 173» iE(n Wolf ließ ein &i^lin tanf^en. 0 [priest lEfopus, wie ujf einmal ein Woljf l^et ein feißt ^i^lin gefangen unb wolt es freffen. S)as Äiljlin fprad^ sü bem Wolff : ^(Büt (Befel, ee bas bu mic^ ilTelt, man fagt, wie bu fo wol pfeiffen Cünlt, mit bem 2Kaul wißplen, pfeiff ! Öo wil ic5 barjü banden/ S)er Wolff ließ bas Sti^lin gon unb ffeng an jü pfeiffen, bas Äi^lin fing an iü fcßreien. S>as er// l^orten bU ^unb unb erlbßten bas Si^lin von bem Wolff. ^Ifo werben wir l^ie gelert, wan wir etwas 0ü^ i^aßen ober tl^ün, fo fol man es mit Öd^weigen tl^ün. 2Kan fprid^t: S^as ijt ein weifer 21tan, ber feinen Ku^ verfc^weigen tan unb feinen öd^aben fagen. Jltir würb öapeier geßreften, folt id5 fti^reißen von benen, bia (5elt, (Dolb unb öd^e^ funben l^aßen unb ^aßen es nit mögen verfd^weigen unb l^aßen fid^ fein ßeriempt unb fein barnad^ barumß Cumen. JEtwan fo ^zt es bier iSi^^^ ßaum fprad^ sü ben 2!^oren: "Wie gat es $ü, bas ic^ fo groß &in, unb 114 f o!^annc6 PauH fcct Win6 würfft mfd^ umß uß bcm (Brunb, unb fr ^ot fein fo] fc^v^aci^^ unb ti^üt (jud5 nid5^, un5 ßlci6«n (ton?' 9i« Xor ö^ßcn im Entwurf un5 fprac5«n: 'Cl^cteltu wi« wir, fo ließ bcr Winb bid^ aud^ ntit $ri5cn. V?an bcr Win6 tumpt, fo neigen Koit unfere ^eupter, fo laufft er üßer unß l^in, un5 wir be-r mutigen unß gegen im, un5 wan er wiber ^inwegCumpt, fo richten wir unfere ^eupter wiber uff. Hßer bu unb anbere grofe öeum fein l^offertig unb w6llen bem Winb Wiberjlant ti^ün, barumß würfft er eud^ umß. Keigten ir aßer euwere :^6pter als wir, fo ßlißen ir aud^ uffred^t Jton.' Hlfo geiltlid^. S>ie frumen JKenfd^en bemütigen fid^ l^ie uff (Erben gegen bem Winb,berötraff,es fei voner l^et ein öun, ber l^ieß 3caru6, ber ßat feinen Vatter, er folt üßer 2Keer fliegen unb folt in mit im nemen, bas er aud^ lernt fliegen. S)er Vatter fagt es im jü unb gaß feinem Öun 3caro ein ier unb fprad^: Oc^ wil bir vorfliegen, unb flüg bu mir nad^l Unb wan bu jü ^od^ flügejt, fo verßrenpu bi^ $ebern von ber öonnen, unb flügepu ban jü niber, fo würbeitu bid^ l^offen an bie Cl^ürn unb an bii 0lod!en>9' ^üfer. S>arumß fo l^alt bae ^Kittel unb flüg mir nad^!' 8>er Vater 0ebalu8 flog. Unb 3carus fein öun flog im nad^, unnb ee t^at im fo wol, bas er fliegen tunt, unb vergaß bia ier feine Vattere unb flog jü l^od^ unb verßrant bie $ebem unb fiel in bas 21ter unb ertrancf . S)a ber Vatter l^ort, bae feins ©uns ieiß alfo ßlumpt in bas Waffer, ba fal^e er umß fld^ unb fa^e, bae 3caru9 in bem Waffer ertrancC. 0a fprad^ er sü im : 3care nate, 6i6ie, iam nunc [im patr« periBie. 9am tiBi bifi 6(0: mc&io tutifflmue (Bis. {lulTa paterna pat(, m«5{um tenuere Bcati. 3car{d fati memores e(lote, prelatf. g>a8 follen alle l^offertigen ^Kenfd^en ßetrad^ten, bae fle :^offart mefben. Wan fie entfprungen ift von bem iucifer, ber ba fprac^: '3d^ wil uff|teigen öd^fmpf unb JErnJt^c. 173—176 115 flcn Httuilo unb wil bcm 06er(t«n gkid^ fein/ Hß«r er ilt in bic :^el geflollen worbcn. Un5 fein fllcid^ bam 3caro, bcr feinem Vatter nit folgen sx>olt, wae er im prebitft. ^Ifo fein vil, bie ben Prebicanten au<§ nit folgen unb iren Vättem, n« wbllen l^bl^er fumen, ban fie waren, Pe laffen lid^ nit ßeniegen mit irem J&rßteil, ^n \x>öllen eins 0raffen (ßüt l^aßen, pe wei6en ober mannen unber ben ^bel, bas Pe aud5 ebel feien, ober pe \x>&llen uff ber (Ebellüt ötußen öon, ba pe Pußenebel gefc^e^t werben, ober Pe machen anbere Kleiber, nüwe $inb, ober jiei^en lang Sert, unb wan ein Sart ein frum med^t, fo wer ein 0eiß frum, ee pe geßoren wer, Pe wollen je etwas l^aBen, bas ire Väter nit Letten. 3n ber (ßeipiid^eit ip es auc§ alfo, es fei in ber ^leibung ober in ben fronen uff ben :^euptern, es muß fe ein Unberfd^^^b ba fein. 9eßflleic§en man wil nüwe Dpiniones ^z&octores Dpinion unb 2Keinunö (galten, wir wbllen etwas öunbers ^aßen, bas ^ottenbüd5 unb Crü^, :^er^en unb Waffer ba l^on unb Bei ber Heid^ P^en klagen, unb wan Pe ban l^eimfummen, fo werben Pe vor Äumer unb iaib nit effen/ lEs was ber Jrawen ließ, unb man rüPs alfo $ü. Unb ba bas 0ePnb von bem $elb tam, ba faß bW $rau ßei ber Jleid^ unb tlagt unb weint unb fprad^, ir 21teiper wer gelingen geporßen. S>as 0epnb erfc^race, unb ßettet feglid^s fünff Paternoper unb fünff ^Ivemaria. ^a bas ii6 foi^ann^d Pauli 0cßct uß was, ba fpi^ad^ bae (PcJInb: 'grau, wir müITcn öcHen l^aßcn/ ^i« $rau fprad^* 'Wollen ir aud5 «IT«n 6cf bcm ötof«" :^cr^lei5, bas fd^ i^aß?' S)a8 (&«nnb fprac^: *i.iib 5in» i«ib l^cr, wir wbllcn cUcn, bas NX>ir wibcr uff bae $clb turnen', unb rüjlcn ßcl^cnb jü. Unb ba H« nun 06 bcm ^ifd^ fallen unb aifcn, ba öcbad^t bcr bot 2TCan: '^dn ^nfc^lag i|t falfd^^ unb wan bu bic^ jc^ uffrid^tcll, fo würben (ic üßcl crfc^rccCcn, bae ein 0ot folt uffcrpon, unb würben vor ö<$reer bot JfCan rid^tct pd^ uff, ba erwüfd^t ber Änec^t einer fein ^ft, hh er neßen im I5«t (Ion, unb fc^läo in 5Ü S)ot. S>a fd^tei bia $rau üßer benfelßigen Änec^t: '^u 2K6rber, bu i^afl mir mein ^an Sü S>ot öefd^laöen/ S>er Äned^t fprac§: 'Kein, $rau, ir l^aßen bod^ 0efa0t, er fei bot, ^er Cüffel i^at ben ieiß wollen vef ieren, ben l^aß id^ vertrißen/ 51lfo l^at ber fein Jleßtao genütf öel^eßt. ^Ifo verlürt mand^er fein ießen leißlid^ unb bas ewiö ^eßen von bem leiß// lid^en ießen. (Es liflt an bem Caö als ein öuer an ber öonnen. S)er laufft in ben ^rieg, bae er (Büt üßerf um , er würt erftod^en. S>er ^auffman treißt bie, ber anber bae, bamit bae er fein fießen verlürt, von bem ewiö«" ließen ift es auc^ offenßar. ^ Von öd^impff bas 177» ^Uermeill 2Renr<$en werben «cerbampt umß ber (ßeitileit willen. f einmal ßefd^wür man ein Befeßnen ^enfc^en. 9er Priefler fragt ben Cüffel, burd^ weld^e öünb allermeifl bw JKenfd^en verbampt würben. S>er Cüffel penfl an sülad^en unb fprad^: ■'(Ee ift nit, ale ir meinen. 3r meinen, ee werb allermeifl verbampt umß ber Un// füfd^eit willen. Kein, aßer umß ber ©eitifeit willen.' Unb faflt war, wan umß ber Untüfd^eit willen mad^t im etwan ein 2Kenfd^ ein (Confcien^ unb (Pewißne, aßer feiten umß ber (Deitifeit willen. S>a0 magflu feigen in ben;Prieflern unb in ben (Heßred^ern. Wan ein Priefter etwan ein 0orl5«it tl^üt, folt er on Seid^t 2Keß lefen, er meint, ber Cüffel fürt in oß bem Hltar l^in. Weld^er ßeid^tet aßer fein (PeitiJeit, ee fei mit vil Pfrünben, mit öimonv ober mit anbern SJingen, bie (Delt ßrinflen? lEin JEeßred^er aud^, er l^altet ee für grofe öünb, nod^ gat er nad^in, wie bae §erlin neßen bem Wolff anl^inlaufft sü bem Walb sü unb windlet, nod^ fo gat ee. 8>ein 0ewißne windlet wiber bid^, bu foltefl ee nit tßün, nod^ lauffeflu bar. ^ßer für bein Wüd^er unb falfd^en 0ewerß, Betrug, Vermifd^en eine unber bae anber, ba infl tfel^orfam/ Qk Von öd^impff bae lyS, Uff «{m Brct 6ctt«n, i\»ci UnalüdL Iwcöcn muß ein öparcr ein (Öüber l^aßen, 5er es tun vet// tl^ün, bas er ertragt unb erfpart an im unb an anbern Hüten jü i&:en. iHs \x>aö ein öurfler in einer Ötat, ber l^et ein Cappel in feinem :^otf, ba 6ettet er ojft in unb fnü\»et uff einem Sret. 0arunber I5«t er ein :^afen ver^s- öraßen, unb was er mod^t fparen, bas t^et er barvn unb ßettet ujf bemfelßen :^affen, ba» in (Bot nit wolt lalfen Iterßen, er ^at ban ben :^aifen mit 0elt öe>/ fült. S>a6 gefd^al^e. S>a ber :^affen vol was, ba Itarß er. 0ie grau nam ein anbern 2Ttan, als (ie feiten bas ßep anfallen. 9er JKan fanb ben Raffen mit bem (Bali unber bem öret unb ßett uff bemfelßen Sret, bas in orff, feine Kad^Buren :^ol^ ^asven, bie l^etten brei öcd unb waren brei. iHr ßerüfft |Ie unb fprad^, feglic^er folt im ein öad mit (Dulbin heimtragen in fein :^uß, er swolt inen wol Ionen. iBx örüß un5 fraget bas (ßelt i^erfür unb fült ein Öad!. S>er öuer trüö bae (Delt in fein :8"ß>- ^«r anber trüö es aud^ in fein :^uß, ber brit aud^. 0a nun ber Suer l^eimfam^ ber bae ©elt funben l^et, ba fanb er nid^l^ in feinem ^^uß. (Er fratft bia öuren, bi^ im bas (ßelt l^eim l^etten ö«traöen, wa fle ee l^in (fetten geti^on, ee wolt feiner nid^^ barvon wifTen. ^Ifo ßleiß im nid^^ ban bh ^rßeit, bae er ee ußfle-«' öraßen l^et. Hlfo NX»ürt ben (Beitiflen nid^^ ban bW ^rßeit, bae fie ee tfefamelt l^aßen unb flc^ unwert gemad^t gegen anbern iüten, bie [le geßant unb gepfent l^aßen, unb bienen alfo bem(5elt. (Ee wer ßeHer, bae (ßütbient inen. Unb ein Pfennig, ber inen entgat, ßetrüßt fle me, ban 40 (5ulbin, bi^ ba in bem H^rog ligen, H« frbwen. Unb wan fv fterßen follen, fo werben fie mit bemCßelt, irem<ßot, umB-r gon, ale bu l^ernad^ ßei ben Wüd^ern (Efempla finbelt (c.201). :a Von iEmIt baö i$o- «Einer 6at ©ot, was «r antürt, 5ae folt alles on einem ^üniö, ber friert voiber ein anbern \ \ y ^ünig, ber l^et vil 0ulbin in einem Pfennigti^utn ligen. 0ae wüßt V w er nun wol, groß Giften unb Cr6g vol, nod^ fo wae im bae 0elt fo ließ, bae ee in turet ußsügeßen unb öolbner jü ßejtellen, bae er Wiberflanb tl^et, ale er ban wol l^et mögen tl^ün. S>er ^ünig, ber fein $eint wae, gewan im bae ianb aß, unb legt in gefangen in ben Cl^urn, ba fein a legt et im in alfo uß. ^as ^inbelin fÜ^efus wet bit flan^ ieiß Cti|\i, bat Cti|lenmenfc$en, bw in feinet ^etfd^afft weten, bas ^aupt unb bia öc^ultetn weten bi'i Ptelaten in bem Hanb. 0ie anbetn (ßlibet ßebüten bie anbet unbetn 2Ttenfc^en, bie et alle fteß butd^ fein unsim-s' lid^e öc^a^unö. 0et lytan glaußt im unb ßeffett pd^ bataß. "u Von €rn|l bae 183* S)ec anfrer fraß ein Cru^iflf. f einmal wae ein Cvran, bem träumet^ wie er jü einem (Ctuciflf fem unb nem Ctillum l^etaß von bem Ctü^ unb eß im ein :^anb, unb fo et im bia anbet :^anb aud^ wil effen, fo fd^led^t in Ctiflus mit betfelßiöen :^anb an einSacCen, bas et in ein(ßtüß fiel. Unb ba et etwad^t unb ba es (Catf watb, ba ließ et im ben Itaum ußleflen. JgJa fptad^ betUßleget: 'S)u l^aP fe^ bicf«n. iEe N»as einer, ber wer flern für V 5en Iiener bee Äaifers, bas er nit für in f unt fumen. Unb tl^et pd^ 8Ü ^«nt $ürman bee Reifere, wan er uff einen Wagen für, unb verl^ieß im etwan 40 S>ucCaten sü geßen. 0er $ürman wolt im 5elffen unb fprac5: 'Uflf ben Caö vx>ürt ber Seifer ba l^inuß, unb wan id^ für bes öd^mi^e :^uß f um, fo wil id^ fpred^en, mir fei ein VH" aßflefallen. öo flanfl bu ban jü bem Waflen unb reb, wae bir not iftV Unb wie es ber :2(oIler ober $ürman anfd^lüfl, alfo gientf es. Unb ba man l^eimfam, ba fprac^ ber Reifer: Od^ ^zb beinen Hnfd^Iag wol öemerdt vor ber Öd^miten, id^ wil aud^ ö<^tnein unb Ceil an bem Sefd^latfen l^aBen/ Hlfo müjt er bem Seifer bie Öd^ende I^al6er geßen, aßer ber anber wae wolfeil, wan er feiner öad^ ein Ußtrag tfaß. ^ Von 6c5impff bae iSs* VefpaPanus r«t mit [«im ßrübcr. n 5cm ^of Vcfpaffani was cincr^ 5cr Jam jü bem Reifer unb Bat in für ein, ber wer fein Srüber, er wolt im bia $oötei leii^en, unb waö ein anberer fleß, bas wolt er aud^ fleßen. S>er Seifer nam pd^ jü Bebenden unb fd^id t nad^ bem, für ben bifer fo fleißlid^ Bat, unb fprad^ iü im: 'Was l^altu bem verl^eiffen, beinen Srüber, bas er bir bas Wort fo ernplid^ tl^üt, bas id5 bid5 $ü einem §oöt mac^?' (Bt fprac^: 'iEr fit nit mein ©ruber, id^ l^aB im brül^unbert (ßulbin verl^eiffen, wan mir bin gofltei würb/ 0er Seifer fprac^: 'gel bas (ßelt ba uff ben Cifc^, fo ift bie 6ac5 fd^on ric^titf/ 0er galt bas (Belt ßei^enb bar. ^Ifo gaß im ber Seifer Örieff unb öietfel, bas er Soflt was. 0er für ben fleSetten 5«t, ber wü|t nid^^ umß bW öad^, er Eam uflf einmal aBer an ben Seifer, unb ti^et feinem Srüber bas Wort umB bin $o0te{. 0er Seifer fprad^: "(Banö l^in unb füd5 ein anbern Srüberl 0an ber, von bem bu fagep, ber ip mein örüber.' ^Ifo fam ber nit me jü Betten. ^ öd^impf unb (Ern|l c. 184—187 121 Von iEmll 5a0 i$6. i.tx 2KucIcn |le<5en 1 6 i|t ein io6 (Tißerv bc6 ^dfers^ was er tl^ct^ bae t^ct er Ianöfamm(tN»olß«5ad5t«m2Ttütunb0emütunbüßcrfaci5 bcm gemeinen $oId!, barfn baa et feine So^it lang ließ ßleißen an iren (Emptern. ^ verwanMet es nit, er müH es 6an t^ün, bae einer fle^orBen wer ober funjt flrofe Jtlaflf üßer in flieng. öeine XÄt unb feine 8>iener jlrafften in barumß, unb meinten, es folt ein anberer aud5 etswae üßer f unten, oß einer ee allein l^aßen folt. S>er Reifer fprad^: "iEs iP ber (Bemein nit nü^ unb gut, vil nüwer Hmtlüt verberßen ben gemeinen 2Kan. (Es fein ßungerige JKucCen, fle Itec^en üßel/ 2>as merer Ärand fprac^: "^d^»^ was grofen öd^aben ^altu mir get^onl S>ie 2Kud!en fein fe^ fo vol gewefen unb l^aßen mid5 l^üßfd^lid^ geftod^en, unb fe^ fo fumen bli l^unfl^riö^n 2Kuct en, bii werben mid^ erll üßel jled^en/ Hlfo ift es mit ben ^mptlüten aud^. (Es fein aud^ etlid^ geitige Ferren, wan ire öd^affner unb ^mptlüt reid^ werben unb vil <3ütf üßerfumen, fo ßred^en |ie ein Urfad^ von einem 3aun wiber (le, bas fle es im nemen unb örotlbffel uß inen mad^en. Wan man ein örotlbffel geßruc^t, fo ißt man in ban aud^. •3Ki Von öd^impff bas 187. Ve^pa^anum folt man arb uf einmal jü ^eb^ bas 6ie Öeöreötnis nn^ m&d^tigen 2^bmers l^et wol 60 0ulbin geCoIlet. S>er Reifer Vefpapanus ►ber fragt, was wol fein Segreßnis würb Hollen, wan er geltürß. &^in Öd^affner unb Pfennigfd^reißer ober $inan^er, wie fle ban l^eiffen, fprad^: 'SJreil^unbert SJudaten.' S)a fprad^ berfelßig Reifer: ^gelen mir brü^unbert €>ucCaten bal^er unb werffen mid^ in bic Üßer unb ßegon mir fein iüpflfel V ^Ifo geitig was er, nod^ i^at er ben (Eren nad^geleßt. Hoc^ fein jwen Pundten, bii wil ic$ aud5 l^iel^^r feljen, wiewol fle nit von feiner (BcitiMt fagen^ aßer fo wir on bas in bem J^eben fein, fo wbllen wir bW swen PuncEten aud^ fagen. 122 ^ol^anncs Pauli ^ Von öd^impff bae i$$, Hin Stau füllet Vclpaflanum. 6 waeein $rau^ 5ic ö^wan ben Reifer natürlichen Uc6^ un5 wa n« in mod^t feigen, ba l^ct jl« «in $r65- Uff einmal 0icn0 er o5«r faß vor ircm :^uß, 6a fiel im bie öüt $rau umß 6en :^alö unb Jülfct in. ^er Reifer VefpaPanus ^^t wol von ir l^brcn faflcn, Njcic im ein $rau alfo l^olb wer, unb fprac§ jü feinem Vnnemer ober Öed!elmei(ter, wie man fle ban i^eißt: '©eßen ir 6o S>ud!atenl' ^ie öüt $rau was fro unb nam bae 0elt unb für bamit barvon. ^amad^ ba fragt ber öedelmeijler ben Reifer VefpaJIanum, wie er bas (ßelt an folt fc^reißen. S>er Reifer fprad^: 'öd^reiß ee alfo: (Vefpa-^ fiano abamato.) Vefpapano bem (ßeließten/ 1< Von 6c5impff bae i8<^* Vefpaliano f^^ ein Gpred^er Cur^. uc5 Ufcn wir von bem Reifer Vefpaffano, ale ^rancifcue Petrard^a von im fd^reiBt unb aud^ fein eiflen ^Inflefid^t felßer ansböt, bas gefc^latfen ift uff ben f üpfferin Pfennigen, fo l^et er alwegen gefeiten als einer, ber uff bem ^eimlid^en (ßemad^ fi^t ober öprad^l^eüßlin, wie man es ban nent, unb ben Saud^ wil leren, ber ba truden muß, alfo fauer fal^e er alwegen. Unb es fam u|f ein $eit ein ^ßentl^ürer ober ein öpred^er üßer bes Seifers Vefpafianus Cifd^, ba er mit bem $ür|len aß, unb mad^t ein öprud^ alfo,ba8 er alle bia fprad^ ber Äeifer Vefpafianus: *<3üt 0efel, fag unß aud^ etwas!' 9er Hßent^ürer fprac§: 'Wan bu uffl^breH ben Öud5 reinigen' (cum alvum pur gare befieris). S)a I5«t er im fd^on ein öd^lampen gefegt. -€ XVII. Von ben Wucherern. Von Öd^impff bas loo» on einem ^anbtwerdJ fein, einen tragen. öd^impf uxib (Etnit c. 188—1^2 123 als Öc5ndb«r, ^affncr. ^bat ß«(lcll«n ^ia ffcr Wucherer, 5ie (n trafen! Was V96lkn ir swcttcn, H« werben in crlupffcn unö werben in tragen/ öie deflalten flcr, bie lupfften in uff als leidet als ein geberlin. ^ Von öd^impff bae i^i. S>et (Tfifel I«tfd^«t 6{« V?üc5«T«r. 6 wae ein Wüd^rcr in b(tt Prcbig öcwefcn, 9a er von ber Prebiö flieng, ba \wa6 er jorniö unb flüd^t. iHs Betfegnet im ein öüt (5«feU ber in fant, ber fprac0 jü im: '':^er, warumß fein ir alfo Sorniö?' S>er Wüd^erer fprad^: ■'Ußer benJKünc^» ber ^at geprebigt, berlüffel werbe bi^ Wucherer all in bie :^el tragen/ 8)er 0efel fprad^: 'S^as ilt erlogen. (ße6en mir ein birfen Pfennig, id^ wil wiber in jton unber allem $olX'ürt! öein Öd^neiber ^ia^' öie fprad^en: "i^a, ^er, ^x>ir fein l^ie/ ^öein öd^üJ^mad^^r l^ie?' öie fprac$en fa. •'311 nit ber Kac^rid^ter l^ie?' iBv fprac^ fa. 'öein nit öd^blmenfc^inber ^ia öaß im feiner Jein HntNWurt. 0a fprad^ ber Prebicant: ■'öei^^n ir, bae fein fd^nbber ^mpt ijt ban Wüd^erei treißen? Wan fie fld^ ßefd^amen unb fünft fein :6anbtierunö Jünnen/ ^ Von Öc5impff bae 104. 0en 0cQtn teilt btt Prebicant uß. 0 wae ein anberer Prebicant^ ber fatft im öermon, in ber Prebifl, er wolt ben öegen tfeßen funberlic^ etlid^en (ßefd^led^ten. S)ar// umß fprad^ er: 'S^ie örotßeder ftanben jüfamen, bas fi« ben QbU lid^en öegen empfal^enT öie [tünben uff unb öienflen bal^in. Unb alfo nent ervil :^antwera wolt feiner uffpon. S>a feiner uff Nwolt (ton, ba fprad^ er: '3d5 weiß, bas Wucherer l^ie fein unb wbllen nit uffllon, bas |Ie l^aßen ben öbtlid^en öegen. öo (i^en (til unb ^aßen ben $lüd5 0otte0, ber üßer eud^ fumen würt an bem iüng(len Caö!' Von ödjimpff bae i<55» üc$eTer ^tt ein guten Satt. 8 i[t ein ^ant, ba i(t ein (ßewon^eit yn, wan einer öeltirBt^ fo treöt man in nit uß bem ^uß, ee muß vor einer fumen, ber muß in flauen, loßen unb rümen etlid^er Cutfent l^alß, bi^ er an im tfel^eßt l^at. iEs füflt Pd^, bae ein Wüd^rer jtarß, bera alle Welt feint vcae^unb ^it mand^en ^ öd^impf un^ iBtn\t c, ier öe>!' vcefen^ als bes ^ane Bart. 9a für man mit im $ä bem :^uß l^inuß^ er leg fun(t nod^ ^3. "XI Von i^m|t 5a8 106. 3n 6{c ^elb watb einer getragen. f einmal waö dn Wucherer geltorßcn^ 5en woltcn feine $rünb in ben Jtirc^off legen. 8>a vwolt es ber Prie(ter nit gejlatten, ale er aud5 ßillid^ t^ün folt, v»an bae lErbreid^ ilt gesweic^t unb ijt Lottes ^ feiner, ber bes (Eüffele ilt, fol ba ßegraßen fein. (8>e ufuris et concilio iug-^ bunenjl^ unb ijt (Pregoriue.io.) 0a vwolten in feine Srünb uff bie ötralfen vergraßen, bae wolt bee Rünnige Sifc^gal unb ^mptman aud^ nit lalfen unb fprad^: "SJae (Erbtreid^ i^ bes Sünige, ber öd^ald! fol in bes ^ünigs iBxbU reid^ nit vergraßen werben.' S>a Itünb ber ßöß 0eilt ba unb fprad^: ^(ßeßen ir in mir l^erl 3d5 wil in tragen, ba fein redete öegreßniß ijt, ba» ilt bi^ :^el.' Unb nam in uff (Id^ unb für mit im barvon. S)ao wae fein Pfar, in bla l^at er gebient, in beren folt er aud^ vergraßen fein. öemlid^e (Ef empel unb anbere geid^en, bier Priefter fprad^füeßen $rünt, lalfen ben ieiß uff ein l^alßen Wagen legen unb fpannen jwen Dd^fen barfür, unb lajfen une (Bot wol getrüwen, (ie werben in mfyan, wa er wil, bae fein Segreßniß feil' IE0 was feinen $rünben ließ. Hlfo on alle menfd^lid^ Weifung giengen bia Dc^fen unber ben (Balgen unb wolten nit weiter gon. €>a wolt in 0ot vergraßen l^aßen, er i^et flc^ uff iBrbtreid^ ße-f gangen als ein g>ieß, barum ba biieß vergraßen fein, ba folt er unb öeins// gleid^en vergraßen werben. 0er Propi^et fpricßt: (^eremia 22. öepultura afini fepelietur). 126 ^o^^ttnes Pauli Von ^tnft bae i<^$. ^In einer atabt in 6rand!rcic5^ l^eißt Swon, 6ä was ein |1 Wüd^crcr, bcr l^ort fagcn, v»ic bas 5ic PrcMgcrmünd^ f cfn ©rot ßettcn -^^ in ircm ^[ollcr. S)a fült er ein ^orß mit Srot un5 fprac^ sü feinem Äned^t, er folt bae Orot bem Prior ßrinflen in bem ^loper. S)a fpracß ber Prior sü bem ^nec^t: ^Crag ee beim :^erren swieber l^eim! iBt i^at fein <3üt, fein (Düt i(l alfamen frem65 <ßüt,unb von frembem (Öüt mag man nit ^llmüfen geßen/ S>a ber Wö^erer bae 5ort, ba ßeffert er flc^ unb tert wiber Biß uff ben Bettelllaß. SE0 wer noc5 ßeHer^bas bh (ßeipiic^en bieWar^eit fagten femlic^en Wuchern unb anberen, bi^ ix (5üt ü6el ge\x>innen, bas He swiberferten unb Bel^alten Nwürben, ban bas (le fd^meid^len unb <5üt v>on inen nemen, mit inen effen unb trincCen unb üßer Privilegia unb greil^eit von bem Sapp: erlangen, bae fle von fernliegen iüten ^Imüfen unb 0o^gäßen nemen mögen. ^ Von iEmIt 5a6 loo. 8 voaö ein Orbenßman, 5er warb von einem reichen 2Kan gelaben mit etlichen feinen Brübern. S>a ber Prior bae Benebicite folt mad^en, ba fprad^ «r alfo: "Was von redeten Sügen unb gutem (Büt ^ia ber ^ußwirt bas fal5«^ ba Belfert er lic5 unb fart wiber. Von Öd^impff bae 200. Unrecht a fragt ber Prielter ben Cüffel, in weld^er öünb er ben ^Eltenfd^en an bem allerließlten änfed^t. S>er Cüffel fprac^: "In Gewinnen un>s' fertigs 0ü^ unb in ber UnCüfd^eit. Wan wir einen barjü dringen, bas er un^ red^t 0üt i^at, fo fein wir fd^ier pd^er, bas er unfer ip. MPan unber S>ufenten Öt^impf unb i£tnft c. 1^8—202 127 fum einer red^t w(5crlcrt in unfertigem (Büt. Unb in 5cr Unfüfd^city wan (le feiten bii öünb öan^ verladen, Pe ßeJümern Pd^ etvoan mit ben (Bebenden unb mit ben Äülten/ Von lEm|t baö 201. Wf6err«ren lunt «(n«r nit. 6 was ein Wüd^rcr, bcr warb an 5em Ut|tcn^ ba er Ilerßcn folt, crmilnt von feinen $rünben, er folt wiberferen unb feiner öelen :^eil fd^affen. S)er Wucherer ti^et eßen, als l^brt er es nit. 9a im fein $rünb lang barvon fagten, ba fprac^ er mit grofer Ungebult: "JKit bifem ^er^en fan id^ nit wiberferen. 0i6 mir ein anber ^er^T ^Ifo gat es, alsßalb (ßelt unb (Büt gefedelt ip, fo fumpt es tum wiber l^eruß. ^ > Von iEm|t bas 202» W(5«rCerung t^ün ^in6ie er C8 ufföefd^rißen l^et, nacl^ feinem S>ot. S>a famen feine swen öün unb Brächten vil (Del^, jweii^unbert (ßulbin, bie wolten fle bemfelßen fd^encCen, er folt fie bas Cejtament ireö Vatters uff laJTen rid^ten. S>er Surfler fprad^^ '(Euvx'er Vatter l^at mir fein Öeel ßefoll^en, er l^at (le üd^ nit vwbllen vertru>»en. 3d5 tzn es nit tj^ün^ee wer feiner unb meiner unb euwer öelen Verbampnis/ S>ie jwen öün fprad^en als bin ^uben vor Pilato: 'Wir wbllen bin öünb uff unß nemmen/ ^er frum 21tan wolt es nit tl^ün. g>a fd^lüg ber öün einer ben 2Kan jü 2)ot, S>a8 waren frume öün, bie l^etten irenVatter ließ^mod^t (id^ ber arm Vatter wol in fener Welt frbwen, bas er fo grofe ^rßeit l^et uff lErbreid^ flel^aßt, bas er (le reid^ med^t. Was meinen ir^bas fie irem Vatter 0ü^ nad^ l^etten öetl^on, 5et inen ir Vatter bii öac^ ßefoll^en? ^Ifo fein bas nerrifd^ iüt, bia iren Weißern, iren ^inben unb $rünben ßefell^en ir öelenl^eiL Wie fle es ußi^ richten, bas (ic^llu alle üö wol. XVIII. Von 5cm (Ecßrud^^ von crfamen Srawcn. Von öd^impff bae 204» £in Stau l^et 12 ftinb unb 12 Vittx. randfciiö Pctrard^a fd^rcf6t wie in Äritania fei ö<^wcfen ein 2Kan, ber 5«t 12 SJbd^terlin. (Es füöt Rd^, bas bW $rau frand warb, unb empfanb, bas ires Heßens nit me was, unb fd^icCt nad^ irem 2Kan unb fprad^: 'üeßer :^ußwirt, es ift gewonlid^, wan man (terßen wil, fo faöt feberman bie War ^eit. 23eftel ein Öc5reißer,ein Hotarien unb §60en, id^ wil bir etwas Küws fagen. ö) öd^lmpf unb i£Tn\i c. 203—205 12^ 2>a all« S>fnö 6cr«it >X'arcn unb 5«r 6cl5r«i6cr ba.Nwas, 6a fl^ng fv an unb fpra^: 'iicacr :^ußs»irt, (d^ l^aß svx>6lff Sinb, unbfft tcins bdn ban bas «rft, bc8 bu (Id^cr 6f|l. Wan bas crlt 9ar bin id^ frum gcwefcn, barnac^ ßijtu feiten ß«i mir gcwcfen unb ^all mein wenig geachtet, 06 ic5 jü ßeiJTen ober jü ßred^en, jü elTen ober jü trindfen I5«t. Unb fo ^zQ id^ mid^ ßetfanöen, wie ic^ moc^t. S>a8 anber Sinb mit Kamen i(l bee (Ebelmans.' S>a was ein f leins gJbd^terlin, aud^ ir Jtinb, bas faß ba uffen ßei bem $eüer unb aß Äeß unb Orot, bas 5ort, bae fein 2Ttüter feglid^em Jtinb ein eignen Vatter gaß. S>a8 S>6d5terlin legt ben Äeß unb bae Orot niber unb lieflf in bia ötuß unb tnüwet für bas öett niber unb (hracCt feine Hrmlin uff bas Äet unb fprad^: "D ^er^ließe 2Küter, gißeltu meinen örübern unb Öd^wellern feglicßem einen eignen Vatter, fo giß mir einen reid^en Vatter, ber mid^ wol ersiel^^n mbg !' S>a es uff baffelß Jtinb fam, ba gaß [I« im ein reid^en Sauffman unb nant in. S>as Jtinb fprad^: "HCüter, l^aß S>and!! S>u l^a(t mir ein reid^en giiten Vatter geßen, ber mid^ wol er^ie^en mag. ((Es l^et etwan von im j^ören fagen). 3c^ wil je^ gon mein Seß unb Orot vol effen, id^ l^aß ein reid^en Vatter.' 0ie §rau ^at jwölff Sinb unb l^et jwölff Vetter barjü unb fagt bie War^eit. Hßer unfer erfamen $rawen geßen einem^&inb wol jwblff Vetter, (t« treuwen feglid^em fler ober fed^s (Bulbin aß, unb fpred^en: "Jc^ ßin fd^wanger, ir l^aßen mir ein Sinb gemad^t, es ifl niemans anbers ban euwer.' Gießer (Bot, fo fein es etwan (Hrenlüt, gei^Ud^ unb weltlid^, unb fordeten weltliche öd^anb unb benie grawen ^aßen grofe greil^eit an bem J^ed^ten, fanllu es mit (ßelt ßel^üten, fo ßif^u wolfeil.' Unb gißt ber Srawen ein l^alßen öd^illing (5ulbin. Öo gat (le jü bem anbern auc^ unb fprid^t aud^ alfo jü im, unb gat alfo von einem sü bem anbern, unb jü bem let(ten gißt jle es einem, unb wer es ein 0anß, es wer nit ein geber baran fein. S>a ge^brt ein nüwer öad jü, unb ein öadJ in ben anbern ge|\ofen unb in bas Waffer geworffen. Von iBrnlt bas 205. 0a8 ^aBermüe uff ein €>«((. 6 SÜc^t dn ^an wol ein frumc $ra\x>en^ er jüd^t aud^ wol ein unfrume wie bifer 2Kan. Unb ßliß mand^er 2Kan ßei feiner grawen unb werdt, fo t^et bi(i 6rau aud^ bas ßelt. ^ßer wil er in bin Srieg lauffen unb Weiß unb Sinb laffen (T^en, fol pfe (lelen ? (Es fein barnac^etlid^ Süßen bal^eim, bia lag unb Had^t in bem Wirtsl^uß (I^en jü fpilen unb Wein iü fuffen unb wbllen nid^^ tl^ün unb wollen bannod^t ba^eim aud^ vol fein, ^ 130 flol^annce Pauli 5fc Jrau muß in sieben, unb N»an bW 2Kan etwas ßci inen ö«wat \»crbcn, fo w6llcn (l« bv« Sraswcn bot l^aBcn, (Ic müfcn ixe Jtlcibcr verfemen. iEtlic^ f«in bannod^t ß«IT«r unb frümcr, bi« ad^tcn nit, vcae (Ic tl^ücn unb wallet ce Jum, bicwcil fic nur vol fein. JE« was alfo ein Srau, bic l^ct uff einmal ein Cifc^ Bereit, unb uff einem Ort l^et pe Ilon ein :^a6ermüß unb ein Ärüfl mit \^a|Ter, unb uff bem anbern Ort ein fledratnen Wappen, Weißßrot unb ein Tanten mit gutem Wein, unb fprad^ jü irem 2Kan: '';^ußwirt, nun fl^, an weld^es Ort bu wilt an bem ITifd)! Wiltu gö bem ^ßermüß P^en, fo wil ic^ bir l^elffen werden, bas mir bae ölüt sü ben Heölen ußgat, wiltu anbere aud^ werden. Wiltu aßer jü bem Äappen fi^en, fo müpu mid^ laffen flon an bin Ort unb iEnb, ba id^ n« üßertum.' S>er 2Kan fprad^: ''0anö, war bu w&lleftl 3d5 wil jü bem Wappen unb jü bem Wein n^en.' S>u folt wol öc^elcC finben, bW bie ^ußtl^ür iü Kac^t uff^eßen, bas fle nit lirren, fo bie grawe uff bie öülfd^afft wil flon etc. Von 6c5impff bae 206. ^^.^ lEfn'Xteirerin Itl«ß (r ^anb in bae 2KauI Vergflif. V^ iröütue ^zX sü ^om dn ^nö^lTc^t an einen ötcin ömad^t^ \ / ba ßewert man bie, bie ba (Eib fd^würen. Wan einer unred^t gefd^woren V i^ct, fo ßeiß bae ^nöefld^t bem b\e ^anb, wan er im bie :^anb in bae 2Kaul ftieß, l^et er red^t öefd^woren, fo flefd^ad^ im nid^^. ^Ifo warben vil üßerwunben, bae n« meineibifl waren. JEe ßegaß fld^, bae ein Reifer bie ^eiferin in bem Hrflwon l^et, wie bae fle fc^impfft mit einem 2^itter. ^er Reifer Itrafft (le offt mit Worten, wan im etwae gefaxt warb. UJT einmal fprad^ er: 'Srau, bie öac^en flon nit red^t jü. Wbllen ir euc$ vor bemötein Virflilii purgieren unb reinigen, bae ir fd^weren unb bie :^anb in bae ^aul polTen, fo wil id^ eud^ glaußen.' S>ie $rau fprad^ äpa. S>er Cag warb gefegt, bae ee gefd^e^en folt. S)a ber (Tag fam, ba fam ber Reifer mit feiner ^i^itterfd^ajft bar, bie Äeiferin wae aud5 uff bem Weg mit iren ^undfrawen unb $rawen, bie ir bae 0eleit gaßen, unb lieffen bie iüt fd^ier alle l^ersü, bie in 2^om waren, unb wae ein groß Wefen. lEe ßegaß fici^» ba man alfo anl^in jocß, ba fam ein Kar in einem Harrenfleib, ber trang burd^ alle $rawen (^injü unb fiel ber :^eiferin an ben ^ale unb anbern §rawen auc^ unb fülfet fl« vor aller Welt. 8>ie j^eiferin weint unb gel^üß fld^ üßel. 9er Zlar warb verloren. 9a nun bie öc^fmpf unb ö?rn[l c. 2o6— 207 131 Äeifctin tarn 5Ü bcm ötcin, 6a 5«r Ä«ifcr |lün5, ba fc^wür (Ic alfo fprcd^enbc: 'Hl8 warlid^ als tcin 2Kan mein Heiß ßcrürt l^at 5an allein 6«r Reifer un6 bcr unfelifl Kar, ber rnid^ ba vor aller Welt gefd^ent l^at, fo gevwarlid^ |toß ic6 mein ^anb ba l^invn/ Unb l^üß jle lanö barvn. 8>a l^et ber Reifer ein frummc grawen etc. öie ^et red^t ö^fd^woren, ber Kar wae berfelßig J^itter in bem KarrenCleib. S>i6 (Efempel bient uff vil ötüct , als ein feglid^er v»ol verton fan, (Id^ wol verlauten unb fold^s jü merrfen. JHs fam uff einmal einer jü bem petrard^a unb Ulagt im, \»ie fein :^ausfrau ßült unb ir JEe ßred^ unb iren (ßlaußen. Petrard^a fprad^: ^Setrad^t, oß bu beiner grawen nie (Dlaußen fleßrod^en ^zbift, id5 NX>il flefd^weiflen anbern JS.öa' ten I tEs i(t nid^^ (ßemeiners ban ber IHeßrüd^. Wolte^u bein $raw allein fraßen ? (Es l^at ben ^bd^ften iüten nit allein jü unfern geiten mb^en wiberfaren, ja vor langen gelten l^aßen fle es müfen leiben. 3d5 wolt bir wol flrofe :^erren unb Surften, ^üniö unb Reifer nennen, bic ^üren l^aßen neßen inen ge^eßt ligen. Claubius was ein Reifer, ber l^et jwo $rawen ge^eßt, bii waren b^ibc ^üren, eine l^ieß 21tefTalina, bie lieft '^f>n bem Reifer unb lieff in bas $rawen// ^auß unb tl^et dachen, bi^ l^üßfd^er fein gefc^wigen ban geret. ^üg, oß es nit ein ^offart fei, bas fle nit wbllen leiben, bas bie flrbften Rünig ober Reifer l^aßen müfen leiben { ^od) wie bem fei, fo fol es bir bein Jteiben erleid^tern unb bein Ramer, bas fle flleid^ Äeiben l^aßen mit bir. Ußer alle 8>inö ift ber almed>tiö (ßot nit frei. fKapiba lißiboj. JKan nimpt öeflinen unb Können, bie im vermel5«It fein. 0er (Eeßruc5 ber grawen fnec permitti, nee prol^ißeri proteft) mag nit erlitten nod^ vermitten werben.' ^ Von Öc^impff bas 207- Hntl^onfue Mb «in er Reifer fprad^: 'öol id^ lle lalfen jü S>ot fd^lagen, bas wer ein grofe (ßrimiüeit. Öol id^ fle ban von mir fd^lagen, fo müfl id5 ir aud^ ire HCorgengaß geßen unb basfen, bas fle $ü mir ßrad^t i^at.' €>as was bas 2^ömifc$ J^evd^. Unb fprac^: "(Es ifl nic$^ ßeffers ban gelitten.' 0arumß fo ifl eelid^er 6tat ein verßitteretter ötat, würt jügegleid^t einem ^ßermüß, bas wol geßrent ifl unb vil fliegen unb 21tucCen barin ligen. Unb wan ber 21tan fe<5a fliegen an ber $rawen flnbet, bU im mißfallen, fo jlnbet 9* 132 ^o^^nnee PauH b^ $rau 20 an im, bic ir mißfallen. 0arum6 f» ntüß man Padcn^ fraßen, öanctus öcrnl^arbus f«%t in einer lEpiltcl sü einem grofen Ferren, wie man foll :^uß i^alten, unb fpric^t alfo, unb iji aud^ $rancifcue Petrard^a in vil (tapitlen 5e remebiis fortune. iEe fprac^ einer jü im: '^d^ wil ein Wei6 nemen/ 'Was \x>iltu nemen?' '(Ein 9und!fraN»en sx>il id^ nemen/ 'gilleid^t \o würt (le, wie bu wilt.' 'Jd^ wil eine nemen, bie 5at vor ein 2Kan gel^eßt/ 'öo tl^ü bu, was (ie wil/ Od^ wil eine nemen, bie l^at vor swen 2Kan gel^eöt/ "Öo öürt it bas Öd^wert umß V Od^ wil eine nemen, bie fan wol reben/ 'Äünt fv wol fd^weigen?' Od^ wil eine nemen, bw ift reid^/ "öo nimpt (Deitifeit 0elt jü ber lEe/ 'Jc^ wil eine nemen, bie ill l^üßfd^/ 'lEs i[l l^art jü Bel^üten, bas bi^ iüt lieft l^aßen unb Befleren/ "^d^ wil eine nemen, bi^ ift unöcfd^afen/ 'iEs ijt leiblid^ jü l^aften, bas niemans fteflert/ 'Jc^ wil eine nemen, bie würt vil Rinb mad^en/ 'Vil Äinb l^aßen ifi ein fd^were Sürbe, f leine ^inb f leine öorfl, flrofe ^inber flrofe Öorö/ "'^d^ wil eine nemen, bie würt fein Äinb mad^en/ 'Was fol ein Saum, ber feine gruc^t ßrinöt?' ^Ifo i{t ber itüffel in allen Orten in bem ^raut. Wer ein §rau nimpt, bie ßüßfc5 i|t, ber l^at H« nit lanö ließ, wan bie :^üßfc^e ßleißt nit lang, als wenig als 2Keri5enßlüt, Winterfc^bn, Volmon, $avor populi unb Pfaffen(treit ßleißen nit lang. ^ Von Öd^fmpff ba$ 208. 0 wae ein ^aufman jü VcneMg, ber für ctwan uß un5 ßleiß ein ^ar ober brü uß, als ba man in bie :^eibenfd5aflft fert. Unb uff einmal was er fo lang ußgewefen, ba er wiberumß fam, ba fanb er ein i^üßfd^ Äneßlin in feinem :^uß lauffen, bas ^et ein weiß :^ärlin. S>er 2Kan fprac^: 'Wes ilt bas Äneßlin? S>as ift bod5 warlid^ ein l^üßfd^s ^inblin.' 0ie $rau fprad^: ':^ußwirt, es i[t mein, öol id^ bir nit grofe ^ing fagen, wie es mir mit bem ^inb i(t ergangen? 3n bem Winter ßin id^ in ben (Parten gangen unb l^aß an bid^ gebadet alfo mit grofer Segirb, bas id^ ßei bir ßin gewefen, unb ßaß ein Vßfd^niarren von bem S>ac5 ba i^eraßgenumen unb l^aß in gejfen, unb ijl bas ^inb baruß worben. S>as $ü einem 3eid^en fo l^eißt es (Dlacies Vßfd^marren.' S>er gut 2Kan fd^weig Itil unb wolt nit vil baruß machen ^ wan wen ein JlXan fein iEefrawen fc^ent, f o ilt er vor gefd^ent. iBx gebac^t aud^ : 'Were(tu ßei ir gewefen, fo wer femlid^s nit gefc^el^en. ^aftu anberßwa frembe 0d5«r Vattcr fPtacO einmal iü fcfncr jrawcn : "V^ia rktcjlu, wan ic$ unrern (Dladee Vßf^n^^'f'^«" einmal mit mir ncm, bae «r auc§ etwas krt?' S>ic $ravoe fprad^: "^u mült a6cr Öorfl jü im l^aßen/ 0cr 2Kan fürt in mit im l^inwetf unb vcrCaufft ce uff bcm 2Kcr. Unb nad^ langem, ba er wiberumß 5eim(am, ba fam bae Jtinb nit. 9ie grau fprac§: "'Hd^r wa j^ajtu ben Vß''' fd^marren ^inöetl^on, unfer Äinb?' S>er 21tan fprac^: 'iEe i(l mir fel^am mit bem &inb Vßfd^marren erflantfen. (?e ill uff einen (Cag üßer bii 2Haß 5eiß tfewefen, ba wir uff bem 2Ker fein ßefaren. Unb id^ 5^6 im veröotten, bas er nit 6arl^aupt in bem ©d^iff folt P^en, unb es l^at es nit fletl^on, unb ^at in bh öonn fo l^eiß öeftod^en uff fein ^aupt, bae es jerfd^mol^en i[l unb ift in bas 3Ker oefloffen. Unb wie es von bem Walfer i(t f umen, alfo i(t es wiberumß jü Waffer worben/ ^Ifo ßetrietfen bii iEelAt einanber in ber iEe. ^ Von öc^impff bae 2oienlt verl^eilfen. üq füflt fld^, bas jwo ober brei Heilerin mit ^inbcn würben flon. 2>er :^err uff bem öd^loß fprad^ jü ben 2(ütern unb ^ned^ten: •'3r (Befellen, i(l bas trüwer S)ienlt fle^alten, bas ir alfo mit ben 2^ellerin flefd^impfft l^aßen unb (le sü^üren gemacht?' S>ie Äned^t fprac^en: '^er, wir fein nit fd^ulbitf baran. Öie l^aßen unß fein Xüö wbllen laffen, fie ^aßen unfer oefpottet. Wa wir für fie fein tfantfen, fo l^aßen |le öe-r fprod^en *^ap, Rap' unb l^aßen unß für Jtappunen tfeßalten. öo l^aßen wir inen QiibQU bas wir Hein ^appunen fein, funber -^5n/ Hlfo fatft ber :6er ^üren unb Süßen jü bem öt^loß l^inuß, :^&n unb :6ennen- iEs tfat noc5 alfo in ben :Sfifern jü, ba ber Stned^t unb bin Heilerin, fa bv grau unb ber Äned^t, ober ber 2Kei(ter mit ber Heilerin fd^impfft. Unb wan fd^on bU ^ned^t frum wbllen fein, fo reiben fie bia Weißer. VPa fie für ein^r anber flon, fo (tolfen bie Jlte^en bi^ ^ned^t mit ben (Ellenßoflen in bW öeiten, unb etwan fo tl^üt es ber Äned^t ber grawen. öo fprid^t ban bia grau: 'ftnec^t, bu wilt nit ^üw ßaßen, weiflu nit, bas es ber meifter verßoten 5at?' Unb i|t wol ußtferic^t. :^itu ein ^üßfc^ Weiß, fo barffejtu ir nit fbrc^ten vor 134 ^ol^annee Pauli bin ac^nappl^anncn, 5i« uff b«r (Balten öon unb bas ^at 6üff«n unb iv j^opcrcn. §örc5t ir vor bdncn Sncd^tcn, unb ctwan vor bcnen, bi« b«n Ötal mill«n ober bu öd^üßlcn voefd^en in bcr Süd^in, unb ^emctfcöcrn. Wan warumß? Wan «8 ßrint, wan man nit Waffcr i^at, fo löfd^t man mit milt. ^ Von Öd^impff bae 210. Von btm (tarden Ht^em 5e9 2(6mer9. 0 wae dn ^an in 6em Xat ober Öenat sü ^om, bcr 5^t flar «in fc^wcrcn leerten ^tl^cm, bas ben (Bcfd^macf üdner crlcibcn mod^t, unb wolt feiner ncden im (t^en, unb fiol^cn von im. (Hr fraflt uff einmal einen in bem 2^at, warumß man alfo von im fluide. S)a fprac^ ber-i' felß: ^3r i^aßen ein fo |tinrfenben ^ti^em, bas pe ee nit leiben mbgen.' S>a er ^eimfam, ba wolt er fein graNven fd^lagen unb Nvaa fall sorniü üßer fle unb fprad^- "Warumß l^altu mir nit flefaöt, bas mir mein ^tl^em Itindt?' 9ie Srau fprad^: '3d^ weiß nit, oß euc5 ber ^tl^em Itindt ober nit, ic^ mein, alle 2Kan fc^mecCen alfo/ ^as wae ein erliefe $rau, bic was nie fo nal^e ^ü feinem 2Kan fumen, bas fle fein ^tl^em l^et mötfen fd^mecCen. ^ßer unfere grawen unb fjundfrawen, wan pe mit ben 2Kannen reben, fo |lofen fle ire 2Küler inen fc^ier in ir ^n# öefld^t, ir ^tl^em i|t $eüer unb ßrent. Unb etwan in ber Äeid^t, es fei $rau ober 2Kan, fo wbllen pe bem armen Priefter ire (TrülTel unb 2Küler in bie Italien Polfen, unb einem Itindt ber ^tl^em ober bie Haß, ober l^at funpSnoß// loc5 unb Sißlen ober fleßrenten Wein öelfen, unb fuc^en ben Seid^tvatter an, ßefunber fo er nüd^tern ip, im mbd^t flefd^winben. 3d5 i^aß jü einem fle-f fprod^en: "Hießer, id^ l^ör nit jü ber Haffen vn, id5 56t jü ben Dren vn. 2^eb mir sü ben Dren, unb nit jü ber Haffen ober jü bem JKunbl' Von (Brnll bae 211. fiin 9und!frau l^et 8fiirc$aft verfüci^t. f einmal waö ein Dund frau, bie wunbert |ic5 fo fall, un6 t^et ir ber $ürwi^, was iu|ls boc^ in ber öülfd^afft wer, bas man ffc$ alfo barumß fc^led^t unb ir nad^laufft, unb l^et es gern flewißt. ^a fle es 0ewar warb unb es empfunben l^et, ba fprad^ fle: '3|l es nid^^ ban bas?' Unb tam in ein femlid^en JKißfal unb J^üwen, bas fle barumß ir JundJfrau*' fc^afft verloren l^et, bas fle fld^ fc^ier felßer gel^endt ^et. ^ ^ öd^impf un5 ^tnft c. li 10—1213 135 Von itoilt 5a6 212* JCin« wolt nit jw«n öün 5aB«n. 0 was ein üundfrau, um6 bie wurßcn vil öurtfi^rsfün jü (Brcn. öi« vcrad^t H« alfamcn unb fprac^: *21t(r ijt mein« ^undfrau«' fc^ajft fo ließ, \»an id5 fd^on wüßt, bas id^ jwen öün folt mad^en, 5(« ale I5«iliff wercn ale öant äjjol^annce un6 öant ^acoß, fo wolt ic5 bannod^t feinen 2Kan ^z&^n/ JHe 5ae f ar l^crumlfam, ba 5«t H«? sw«n öün jü Unercn, unb waren weber öant flo^ans nod^ öant ^acoß. 2)arumß (tot S)emüt wol Bei Süfd^eit. 8>ie flunrf frau JKarie wer nüt tfewefen, wer lie nit aud^ bemütifl ö«w«f«n. Wir tragen ein örofen öd^a^ in einem flleßnen 0efd5ir, wir fein ßalb ßeraußt. (H0 wer aud^ l^üßfd^ sü faflen, wie Un-f üüfc^eit i{t ein ötraff ber :^offart. 0ot laßt bia :^offerttflen in Unfüfc^eit fallen, bae fie (Id^ felßer ernennen. S>a i[l bi^ (ßefd^rifft vol iEfempeL ^ Von öd^impff bas 213. 3fl<$, Ü^cIKn, aAc^l 3a<$. 2Ke%, ifid^i 8 5<^t einer uf einmal ^n un6 verjol^ ea etwan lang. 3n bem Winter was ee im jü Calt, in bem öumer was es im jü l^eiß, in bem (ßleni^en l^et er $ü feven, in bem ^er6|l l^et er jü 5«rß|ten. (He Cam in uff einmal an, bae er baran wolt. S>a er jwo ober brei JKeil tam, ba (lünb er uff bie Ötraß unb llraorff, unb fc^rei: ''$üd5, Jledlin, iüd^I 3üc5, me^, jüd5! güd^, Üedlin, jüd^! 3üc$, me^, jüd^T :aßer bieme# X0I5« ni« ^an öant fjacoß, unb Cart fld^ um6 unb gieng wiber ^in ^eim. S>a warb bae öprid^wort war, bae einer §rawen :^ar me jüd^t ban einer (ßloden öeil, unb man fyzt bia S>ti&in ließer ban bii (Eefrawen, unb leibet mand^e von bem (Heßred^er ötreid^, Verweifen unb ^rmüt, üßel JEffen unb (ürincfeni (!e Übt b^n $el^enben (Teil nit von irem (Heman, bae (te von bem Süßen leit. Unb ill bannod^t ein Wunber, bae einer einer femlid^en leichten $rasven trüwet, bae (ie (id^ an im l^alt unb im fletrüw fei, bU irem (Heman nit trüw i(t. (He fein etlid^ (Heman, bi^ fpred^en, ale einer uff einmal fprad^. 136 ^o^znn^B pauU Von Öc^fmpff bae 214. (Einet nam feine $tau um <5o^ willen. 0 wae ein iHeman, ber fprac5: *3c5 I^a6 mein lEefrau um6 0ottC0 Willen 0enumen. 2Kid5 ^at nie lein Hlmüfen üöelct Qixüw^n, wer weiß, wie it in irem ^er^en iftV (Br fprad^ auc0: "Jd^ l^aß mein grau Ueßer &an mic^ felße un5 alle meine grünb. Wan id^ wolt, bas (le in bem :^imel wer, id^ wolt aßer nit aud^ ba fein, id^ &in meiner grawen nit würbia, <ßot folt (!« 5aßen/ ^Ifo flat es. 9er 2Kan wolt, baa bW $rau ein Wolf wer, fo wolt bie $rau, bas ber 2Kan ein öd^aff wer, fo w6lt ße in elfen. ^ Von iBrnft bas 215. Qyoe 9eue coniunfit, nemo fepatet. 6 ilt dn 6raöe: Wie tumpt es, bae Me, bie ber Cüffel sü// famenfü0t in ber öülfd^afft, in eins öandlß Weiß, bin Jan niemane von einanber ßrinflen, unb bie (Bot süfamenfüflt, bie fan niemane ßel einanber Behalten? (21Xat5- 19. S^os 0eu8 coniunfit, l^omonon feparet.J ^ Ol Von Öd^impff bae 216. (Ein 0octot Cam l^inber (Evam Wefd^erin. f einmal was ^in 9octor in einer 6tat, ber was ein Pfarrer. Ztun was Wein unb Jtorn faP tl^üer, ba was ein grau, bii 5«t ein l^üßfd^e 9od^ter, bie was ein Wefd^erin, bia erbad^t ein öinn, bas fle aud5 ein Ußüumen 5et. Uff einmal, ba ber S>octor allein l^eim was, ba fd^idJt Iie bii SJod^ter sü im, bie folt in fragen, 06 er etwas je wefd^en l^et, ir JTlüter wolt im Wefd^ vnleflen. 0er S>octor fprac5 ^a unb flaß ir, was er l^et, wan er i^et fein Heilerin unb l^ielt eerlid^ ^uß. 0ie S>od5ter üam sü ber JKüter, bie 2Küter fprac^: 'Wie i|t es erflanflen?' 9ie S>oc5ter fprad^: -"Wol, er 5at mic$ umßfangen unb mir ein Öd^mü^lin fleßen.' S>ie 2Küter fprad^: "S^as (jl red^t, nun ^aßen wir bie öac^ wol ^alßer flewonnen.' 8>a nun bU ^üd^er öewefd^en, fletrüdlnet unb süfamen waren gelegt unb ber ^octor aßer allein bal^eim was, ba üam bie 2>od^ter mit bem flewefd^nen 0üd^, unb würben bes Ztauffs eins, unb Cam fo weit barl^inber, bas er bli 2Küter aud^ in bas :6uß nam, unb Hunt (le niemans me von einanber ßrfnöen. 6c$lmpf unb (Ern|l c. 214— 217 137 0ic beeren 5ce J^ata (brafft«n (n barumd. 9a fpta^ «r öan: 'ö!va fn 5cm Parabvß ^at ^öam Bctroflen, 5at öan bic (Eva mid^ Betrogen, 5a« i|l fdn \!Punb«r/ €>a8 ^«%Iin 5icß (Hva, alfo funt fl« nkmans von ein-»' anber ßctnOen. Hlfo {(t CS nod^, 5a6 mand^cr gat, fo er aller öd^an verflißt, allein 5ae er feinem unorbcnlid^cm Hup gnüo fei. S^arumß was 5er (Cftffel süfamcn6rin0t, bz6 Ean niemane fd^eiben ^ wan er bas $eüer unorbenltd^cr iließe fo groß mad^t unb 6arie cmßottcn bem Bifd^off, er wolt (le süfamengeßen, baa pc (Eelüt weren, unb ßegerten cin^ anber jü ber 4Ee. S)cr öifd^off fprad^, ea möd^t nit fein, ea wer in bem britten (Brab. Xiit lang barnad^ gaß er (Ie süfamen in bic (Ee unb biapcnflcrt mit inen. lEa (tünb nit ad^t Cag, ba würben fie einanber fpinnenfeinb unb (amen jü bcm23ifd^olTunb Begerten Bcibe ^ivorcium, baa er (!« fc^^iben wolt. 2>cr Sifd^off tl5«t ea aud^ unb fprad^: 'öcl^^n i^r ließen Rinb, burd^ bic grofe Ärafft bea €»acramen^ ber ^eiligen (Ee i(t ber ß&ß 0ei(t ußgctrißen worben, ber vor ba wont,' 2>arumB fpric^t ^rancifcua Petrard^a : (Eaift forglid^ Weißen ober 21tannen, ein 9ing, baa fo lang wercn jol, bea folt man nit fo Balb müb werben y unb ein 8>ing, baa forglid^ ill, wie ea gerabt, folt man nit mit fcmlid^cn $r6ben anfallen, ala bic (Ee i|l, mit öpringen unb öingen etc. > 13$ f o^anncs )>auli XIX. Von bcn :öülcm. Von lEmll ba« 218. Ctlicö eir«n ©flTclinal, fünft JRal. er öüUr uITcrt^alß 5i« fdn cfönc JKctjen l^aßcn, bi« ncc5(l bii ße(t, (Ic 6ül«n bic flanken Woc5«n, unb an bem öontaö lauffcn (!« in bas 6ra\x>cnl^uß. 8>ic werben sü^^ flcfllcid^t benen, bia bae Pfennigwert jeren, wa pe barsü turnen. 0ie anbern Süler fein bia^ bia ba eigne 2Ke^en ^aßen, benen (galten Pe^Crüw unb (i^en etwan in einem Windel ober in einem Wir^l^uß unb i^alten nit:^uß mit inen, (le Eumen etwan sü ad^t lagen ober sü fier^ei^^n Cagen einmal sü-c famen. S>ie gleich id^ benen, bw bzs 21tal effen in einem Wirijl^uß, gemeine 21laU S>ie britten öüler fein bia^ biaö l^eiffen (ßilfelmal, ba man etwan uff ein ötat ober uff ein iHbelman mit einem reillgen :^engll killet, by effen fo|llid5e 2Kal, bamit bas grofer Collen uffgang, bas man n« befter fürberlid^er ßejal unb ußrid^t, warumß man ban leillet. SJasJ^ed^t erbad^t unb funben l^at bem ^bel jü ieib ^er^ogSed^tolbue von3eringen, wan ber^bel im jwenöün mit0ifft erbbt l^at unb vergeben, bie SÜ ©oloturn in einem Öarc5 ligen sü öant Urßlen, ale $elif ^emerlin fc^reißt. Kun frag(lu, weld^er unber ben breien Sülern fei allerweitefl von (Bot unb ber Peniten^, bii 5Ü wirden. 3c0 giß bir ^ntwurt: S>er brit, ber f[e ßei im in feinem :^uß l^at. S>er erp unb ber anber tumen feiten sü öünben. ^ßer bie fie ßei inen in bem ^auß ßaßen wie JEelüt, ^üten jid^, allermeifl bia geilllic^en Offici^l unb Priejter, bi^ (le offenlid^ ßei inen l^aßen (i^en, in iren :^üfern fintA ßettern, bas bod^ nit fein folt. Hßer [le fein verßlent unb geßen ben anbern Srawen ßbfe (Ef empel. (Es l^eßt ^ert, fle ßleißen ßei einanber ßiß in bas Filter, f 0 werben (ie ban bemCüffel suteil. :&er wiber, etc.2>ie, bia alf 0 ßei einanber feinb, benen ijl es nur umß ein Winden sü tl^ün, fo ift bW Öad5 rid^tig. Wan wen einer ein Tanten mit Wein in bem Jteltwaffer l^at alfo Iton, fo trindt er, wan er wil, ober l^aßen bia glefd^ an bem Set ßei inen (fangen. Wan (le ban von im wil, fo erßarmen fle bW Äinb. Wil er flc^ ban ßeffern, fo gebendt er: 'Wer Süd^t bieÄinb? Wie fan id^ inen öapen üod^en?' Unb alfo ßleißen (I« H«ß«n 10 ober 20 9ar unb (lerßen alfo, unb wan fle sweil^unbert ^zv folten leßen, fo ßlißen fle |lets ßei einanber. :^üt bic^l ^ &^impf un5 ittnft c. 2 1 8—220 13^ Von öc^impff bae 21Q. 0ei (tum 9ien«r fter S&riHn. e rdt uf einmal ein $ür|t burc5 fein ^anb mit feiner ^uß// frawcn, unb ßliß«n ß«i «incm (Hbclman uff feinem ö<§loß jü ^cröcrg. 9cr (Ebclman ^ct ein öun, bcr was «in ©tum. 9a man aß, ba btent bcr ©tum fo l^oflic^ unb fo ab«lic$ jü (Cifd^, unb (lünb im alle« wol an, was «r b«t. S>«r $ürll wolt mit im rcb«n. 0cr Vatt«r fprad^: '(Pncbifler :^«r, er fan nft rcbcn, er ijt ein ötum,' S)ie $ür(tin ö^bad^t: *9ae wer ein S>iener für bic5, ber wer verfd^wiflen, vor bem bbrffeitu bid^ nit fd^amen.' öie lafl bem Ferren an, er folt ir ben ötumen erwerßen jü einem SJiener. S>er (Ebelman Cunt es bem gürllen nit verfatfen. S>ie $ür(lin nam ben Ötumen mit ir ^eim. Unb wan ber $ürlt barnad^ ^in^ weöreit, fo trüfl ber Ötum ber grawen Wein uff, unb Bam ba ber 2Kan, ba ber J^itter, ber (Ebelman. S)a fal^e ber öüt ötum wol, was bW Küßen tfulten. Unb nad^ einem Jar ober jweien reit ber 6ür(l a6er jü bee ötumen Vatter unb nam ben ötumen mit im, bae er einmal feine $rünb fe^e. S)er Ötum bient bem Jürgen aßer jü Iifc$. 9er $ürlt fprad^ jü feinem Vatter: *3It bein öun ein Ötum von ber Hrt ober von einem öied^taflen, ober wie i|t es im eröan-f öen?' 9er Vatter fprad^: ^ür i(t fein ötum, er üan wol reben. ^ßer er Can nit fd^impffen, er faflt l^eruß, was er weiß, unb f<$med^t bW 4üt, er fatft bie Warl^eit. 9a I^a6 id^ im uff einmal vergotten, er fol fd^weitfen^ alfo l^alt er öc^weiflen.' 9er ^er fprad^ jü bem Vatter: 'JlieBer ^er, laffen in reben! 3d5 6it eud^ barumß.' 9er Vatter fprad^: "Wolan, Öun, fag unferm flnebitfen :^erren etwas!' 9er öun fprad^: "'^er, euwer $rau i(t bia allerörblt :^üer, bii in bem 4anb i(t.' 9er §ürll fprad^: 'öd^weig! 9u ^^ft jü vil fleret, id^ l^aß es vor wol flewißt/ Von öc^impff 5a0 220. 3n <{n«m Saum lad «(n«r, 6a lam ber ic Had^ßuren murmlcten bat^ üßcr, P« ^cten fein 2i^ü\x> irct^alß. S>ic flüt $rau nam (lc§ ber :^of!crcr n(c5^ an, (ic was frum, (Ic flcbad^t: -"Wan (1« fcl^en^ bas nid^^ an bcr öad^ ilt, fo l^brcn p« fclßer uff/ S>ie :^off[ercr joflcn aß ßiß uff brci, bit woltcn nit aßlaffen unb famen alle Ilad^t für bas ^uß unb ^offierten ir. S>er ein l^offiert ir jwü# feigen fißen unb ad^ten, ber anber jü 9, ber brit jü 10. S)ife iunfle Witwen gebadet, sx>ie (le ber breier auc^ aßüem, unb tfieng sü einer alten 2Katronen unb fragt (le 2^a^, weld^en Pe unber ben breien nemen folt, pe wolten nit uffl^ören ^ofperen. S>er ein was ein ötubent, ber anber Nwas ein (Ebelman, ber brit was eine Surflers öun in bem J^etfiement. Wan wie bi^ grawen fprec^en: *3c^ i^aß in tfenumen, bae id^ fein aßüem/ Ja, bu ßip fein wol aßfumen, bu 5a[t in erP sü bir an bae Set geleöt. 9ie alt $rau fprac^: "S^ae eud^ So^ fjamer fc^enb, ir follen beren feinen nemen, pe füd^en nit üd^, aßer üwer (Büt. S>a ir in euwera Patters :^uß waren unb ir arm waren, ba Jam feiner, fe^unb, fo eud5 <ßot ßeraten l^at, fo lauffen pe euc$ na<5/ ^ie Witwen fprac^ : 'Wie fem \4 aßer ber ^ofPerer aß ?' — 'Hlfo tl^ü Im V wie ^er^ nad^ folgt. Unb Pe rüpet alle ^ing ^ü. etc. S>a nun ber erP fam an bem ^ßen, ba nam Pe in in ir ^uß, unb was ber Zi\<^ ßereit mit ffffen unb (Crind en, unb fprac^ 8" im: *&u ^ofPerP mir. :^e# tePu mid5 gern sü ben ^en, fo wil id^ bid^ ßeweren, oß bu etwas umß meinet^ willen barffep tl^ün. öo wil id^ bir eine gute Hntwurt geßen. S>a id^ arm was, ba famPu nit.' ^er fung (5efel fprad^: '$rau, was mir müglid^ ip sü tl^ün, bas wil id^ umß euwertwillen tl^ün unb wil ßiß in ben S>ot gon.' 9ie $rau fprad^: "Heg bas weiß Rleib an üßer bw :^ofen unb gang sü bem (ferner! 0a pot mein Kad^ßuer in einem S)ottenßaum unb ip geporßen. öd^üt in uß bem Saum unb leg bu bid^ bar^n, ßiß man 2Kettin lüt in ber Pfar an bem 2TCorgen, unb nim ben öadJ unb Poß ben Spotten bararb im fo Hngit, bas er in bii ^ofcn fd^dß. S)er lüffel >»olt bcn lEnöcl mit bcm :^odcn üßer bae 9inö aßjicl^cn. 9a fcgnet (id^ bcr (Engel unb pieß im bia geweicht Äer^ in bz9 Hngejlc^t, unb tempfften mit einanber. 9er in bem Saum tfebad^t, es wer um fein öeel jü tl^ün, unb wüp utf in bem Baum unb (tieß ben 9edel uff unb jü bem Baum l^inuß. 9er iEngel unb ber Düffel lieffen barvon, einer ^ier// 15er, ber anber bortl^in. Hlfo Jam bie gut $rau ber ^offierer a5. 9ie $rau mag ßebüten ein feglic^e öeel bes ^Kenfd^en, bii in ber §a{ten l^i^ßfd^ i(l worben. Wan (le ijl gereinigt von ben Öünben, reic^ worben von ben (tugenben, fe^ fo Cumen bie brei :^offlerer, bein ieiß, bin Welt unb ber 66ß <ßei(l, unb unber|ton bic§ >X'iber jü Öünben jü Bringen, ^üt bu bid^! (Hpplica, ut fcid et vie etc.) ^ Von öd^impff bae 221 (Ein alter Säler l^et no<5 «Is v((. f einmal wae ein alt ^an, ein Wtwcr^ 5cr wa3 reic5 ö^'^ wefen unb was aßEumen, bas er bod^ alfo ein Brang treiß, ald wer er nod5 woll^aßen. 9er ßület umß ein l5üßfd5e9od5ter jübenlFren, bi^ 9od5tet wolt fein fein 0nab i^aßen, (le l^et ließer ein fungen (ßefellen gefaßt. 9er 2Kan l^et eins alten (ßefellen Kat, wie er im t^ün folt, bas er bas jung Weißlin üßerCem, 9er (ßefel fprad^: Od^ wil bir bas unb bas leil^en, fo (l^ellu on bas in einem ^ü&{<^^n ^off» bas s6g ir ban I öo würt (le vil baruff galten.' 9er gut alt Kar, ber alt öüler lüb iren Vatter ujf einmal unb bi^ 2Küter unb bie 9od5ter, unb I5«t «in Ö"t Hßentßrot ßereit. Hun l^et er ein Äned^t, mit bem legt er an, wan er ben (Belten etwas j6gt unb wan man uß ber ^amern gieng, fo foit er fpred^en: ^9as ijl nid^^, er j^at nod^ vil me.' Unb ee ban man aß, ba giengen bW il 5a. 2^a man nun ftßer ben {rffd^ fam un5 aß^ 5er gut alt 21tan Njcae müb worden un5 warb im ^ciß un5 Pcnfl an 5Ü ^ü|tcn un6 sü tobcrn, 5a6 er fd^ier erltidt wer. 2Ttan fc^lüö in uff 6cn 2^ucCcn, oß im ctwae in bic unrcd^t Äcl fumcn wer. ^Ifo tarn er wibcr jü im fclfter unb fprad^ sü bcr ^undfrawen, bie ncßen im faß: '^unö^^ 5Kcnfc5, ad^ten bce ^üflens niti €3 iH ein güfal.' S)a fprac§ ber Jtnec^t: "Kein, es i|t nod^ ale vil, er treißt ee (Cag unb Kac^t.' S>a l^et er es er(t als verl^bnt, ba wolt bie ^undJfrau bes alten Äoberers nit me, unb l^et er nod^ als vil 0ü^ ge^eßt. ie erlt grau fprad^: '3d^ flnb feinen 2Ttan, ber mic$ wbll nemen, (le füd^en nur bas 2Kein.' — S>ie anber fprad^ : '^ieweil mein 2Kan nod^ in meinem :^er^en leßt, fo iH er noc^ nit bot, fo wil id^ leinen anbern.'— 2>ie brit fprac^: Od^ ^aß vor einen gütigen 2Kan gel^eßt, nem id^ ein anbern, ber würb gut ober ßbß. Wer er ßbß, fo wer es mir l^art, nac^ einem guten ein ßbfen sü i^aßen. Wer er ban gut, fomüft ic^ (te^ fbrc^ten, bas im etwas wiber-r für, unb wan er mir ban ftürß, als ic^ fe^ ^aß gel^eßt. Wir wbllen rec^t Witwenftat (Bot s« i«>ß galten/ ^ Öc0impf unb (Etnil c. 222—223 143 XX. Von bcr atraff 5c8 lEcßrucJe. Von lErn[l bas 223. Von eftn Ztaufman, 5«r ein Itopff mit Satt dB eitn tTifd^ 5«t gefegen. 6 \x>ae dn ^aufman, 6er \x>olt in ein 2Keß reiten öen Jleon unb Eam in ein VPalt, ba ^at dn JHbclman flcfagt, unb fürt man:^ir^«n unb 2^el5«r f^txnzd^. 0er Äauffman loßt ben tHbclman fleö«" feinen ^ned^t, wie er fo ein fc^bner 2Kan >»er, unb fagt vil ©ü^ von im. (Es gefiel bem Äned^ wol, unb reit l^infür jü feinem Ferren, ber ein bitter Nwas, unb fagt e» im unb fprad^ : "^er, ee reit ein Saufman uß fremben ^anben l^ernac^ , ber ret euc5 ale nwoI, wie ir felifl uff lErbtreic^ feien. (Tl^ün im ein fl^er anT 9er Kitter fügt pci^ jü bem Jtauffman unb faßuliert mit im, wa er l^er fem unb wa er l^in wolt etc. 8)a man fd^ier jü ber ötat Cam, ba fprad^ ber Kitter: '':^er Btauffman, wa wbllen ir ^innac^t jü ber ^erßerg fein?' S)er Jtauffman fprac^: *Zd) frag jü bem ße|ten Wirt 5Ü.' g>er Kitter fprad^: ^3r follen j^innad^t mein (Da(l fein.' 0er Rauifman fprad^: ''O :^er, es wer jü vil.' fle er reit mit im. 0a man in ben ^off reit, ba empfienfl ein Rned^t bem ^auffman fein Pfert unb fprad^: ':^er, ir bbrffen fein öorg für bas Pfert ^aßen, wir wbllen ee verforgen.' 0a er l^inufflam in hi^ ötuß, ba waren gleich fußere :^ember ba unb füd^fe K6(f, als ban bi^ Wallen l^oflid^ ^üt fein. 0a man nun ejfen folt, ba tam bes Kitters $rau mit jweien 0bc5tern wol uflfgejiert unb empfiengen ben (ßalt. 2Kan faß jü lifc^. 0er Jtauffman fa^e hW 6rau an unb hi^ jwo 06d5tern unb bii ^reben^ unb gebadet: ''Wie tan einem JKenfd^en ßaß uff (Erbtreid^ fein ban btfem Kitter 1 IHr l^at, was er wil.' Unb man trüg vil (Trad^ten bal^er, er aß unb trand!. 0arnad5 ßrad^t man in zweien (ilßerin blatten eins 2Kans :^aupt mit einem langen öart. 0er Sauffman erfd^rad unb gebadet: *0 we! 2Korgen würt man bein ^aupt aud^ alfo jü Cifc^ tragen.' 2Kan trüg es ßalb wiber l^inweg unb ßrac^t ein anbere ttrad^t. 0er Sauffman mod^t nit mer effen. 0ie Srau tröftet in unb leget im für. Unb ba man geffen i^et, ba sert man ein öc^lafftrund . 0arnad^ wiß man in fd^laffen, unb gaßen im ein S^ied^t unb fprad^en, er folt an ein öet ligen, an weld^s er wolt, fle fein alle Bereit. 2Kan t^^t ben Kigel ußwenbig an ber 0ür für. 0er Äauffman tl5«t ben Kigel inwenbig an ber (Tl^ür aud^ jü. Hun waren vil Umß^eng an ben Wenben. 0er Sauffman wolt alle 0ing erneiffen, ba waren ^rmßroft, ba ^arnefd^, ba Sanier, ba 144 ^o^^nnee Pauli öpi«ß, &a Rödler. Uitb in einem Windel ba wae aud^ ein Um6l^an0, ba lügt er auc^» ba l^iengen jwen ^ünglinfl barunber, bi^ waren erftod^en. ^ifer Äauffman meint, man würb in auc5 bar inenden. 9as Hied^t gieng im uß, er legt (id^ in ben Sleibern uff bae öet, unb was im bi^ Had^t lang. 0a ee lag warb, ba tl^et man bae ^iglin wiber uff, ber ^auffman rüflet (Id^ uff fein $art. 0a man im sü2Ttorgen ejfen ga6, ber^^itter (am unb fprad^ : "i^er Äauffman, wie l^aßen ir l^innad^t gefd^laffen?' 0er Saujfman antwurt: Od^ l^aß üßel ge-»- fd^laffen, mein ließen lang ^z& i<^ nie fein lengere Kac^t gel^eßt ban bife.' 0er i^itter fprad^: ■'Warumß? öein bi^ Seilad^en nit fußer gewefen?' 0er :Rauffman fprac$: 'Kein, ee ill als faußer unb fd^bn gewefen » aßer barumß: ic§ 5aß wbllen lügen, was l^inber ben Umßl^engen wer, unb l^aß es als gefe^en unb l^aß jwen funben l^angen in bem Windel, bW waren bot, unb l^aß gebadet, man würb mic^ jü inen Menden. Unb wan mir bh Hugen fein gügangen, fo ijl mir bas :^aupt mit bem Sart fürfumen unb bW jwen 0oten, unb l^aß ein lange Kad^t ge^eßt. Unb ließer ^er, id^ ßit eud^, bas ir mid^ in bem griben larfen;^infaren/ 0er 2^itter fprac^: ''3r fein ieißs unb er :^er (trafft öic grawcn offt unb fprac^, jic wer ein (Eeßred^erin. S>ie grau verfprad^ (id^, (le wolt alweflen unfc^ulbig fein, öie fliengen uff einmal in einen (Darten, 6a wae ein örunnen in, ber was nit tieff, ber (tual uff, unb faffen alfo Bei bem örunnen. S)er :^er (ßangolf Fprad^: '$rau, bbrffen ir mir bas rot Öteinlin Bieten, bas ba in bem örunnen ligt, ia erfant man ir öc^ulb bes (Eeßrud^s. Kit lang barnad^ fd^lüg ber öül iren :^erren jü S>ot. öant (ßangolff fieng an grofe $eicl5«n 5Ü t^ün, unb wan ein Seichen gefc^a^, fo lötet man alle ©lotfen. Unb uff ben greitag 5«t er aBer ein ^eid^en get^on, ba lütet man. S)a fprad^en b\a fleng Jle an jü färben unb ließ ein öd^eiß üBer ben anbern, unb wan Jie oBen rebet, fo rebt (le unben auc^. Öe^en ir, wie (Bot ben (EeBrud^ mit einem femlid^en f larlic^en fff empel mit Verlierung ber :^anb an ben (Cag Brad^t! Von (Brn|t bae 225- ^ 3w«n JE6r«d5«r müflen tfrau XM tragen. (\ ll ^^ ^^^^^" ^inbcr, folt man einem jcöH<5«n i^e6rcc5er dn \J|^ ^anb aBl^awen, fo würb bas S)üd5 fall t^ür werben. WarumB? lEs würben nit vil öpinnerin fein. 3d5 öc^reiBer bis öüc^s Bin ein ieß// meifter gewefen in einer ©tat, ba waren jwen örüber, unb ^et feglid^er ein grau, bW [fetten jwo 2Ke^en üBerfumen. 21tan warnet (ie offt, bannod^t lieffen He l^inweg mit inen unb lieffen WeiB unb Jtinb p^en. 0ie :^erren ber ötat lieffen inen nad^vl«" unb lieffen (ie fal^«"»^ ""^ unber anbern ötraffen muffen (le fd^weren, fein anbere garß jü tragen ban lange grawe Köd. S>a id^ uff ein-f mal prebigt in berfelBen 6tat in bem JTlünffer, ba fprad^ id^: "öol es barjü 40 146 ^Di^annee Pauli lumcn, 6a0 ein fcglid^cr IPcBred^cr fol ein oravwcn Kod! tragen, wa \X'f l ban f d^ atmer Idünd) ein Butten üßerfumen! ^an es fein wol alfo vil ^eßrec§er un5 lEeered^erin, 5ae 6a8 grau S>ücl5 alfo t^ü^t würb werben/ ^ Von llmit baö 226. 6 wae (Jin ^öniö, ^^t 5<^t in [«Einern üanb ein Drbcnunö Gemacht, Nwer in bem (Eeßrud^ Begriffen NWürb, es wer grau ober 2Ttan, bem folt man bcibi ^u0en ußlled^en. JEe warben vil Hugen ußge^»' [lochen grawen unb 2Kannen. IE« fügt (Id^, bas bee ^ünigs 6un ergriffen warb. S>er Sünig wolt in (traffen wie ein anbern» bas gemein $olfng erfert, als Juvenalis fprid^t. (Er warnet fle offt unb fprad^ : "grau, bbrffteltu bid^ reinigen unb bein Unfd^ulb s^Ö«" burd^ bas l^eiß VHn unb barffeitu bas tragen?' S>ie grau fprad^ ^a. S>er Cag warb gefegt. 3n ber geft fügt (le fld5 sü bem Prielter unb ßeid^tet unb tl^et Peniten^ unb verl^ieß fld^ jä ßelTern. S>a bW Seit fam, ba trüg fle ein öd^in VP" <" b^ibcn :^enben. 9er 2Kan was fro, bas er ein frume grawen i^et. IHs fügt nd5, bas fle wiberumß fiel in ben lEe6rud^. S>er 2Kan fprac§: 'grau, bii öad^en gefalen mir nit. 8>er ilt l^üt a6er l^ie gewefen, bieweil id^ in bem 2^at Bin gewefen.' 8>ie grau fprad^: "Su ßilt fünft ein Vff^rer unb unrüwig, nun (tot bod^ noc^ ba bie öd^in VHn, bi^ i<^ glüenb getragen l^aß, unb ßat mid^ nit gebrenbt.' Unb nam bii ötang VP" in ir« ^enb, ba ßranbt (ie bas talt Vfln»^ bas n« JKorbio fd^rei unb ßlleß in bw :ßenb unb lieff jü bem \PalTer unb wolt fle lefd^en, unb bW :^aut gieng ir aß von bem örant. S>a fal^e ber 2Kan wol, wie frum fein grawen was. 2>as l^eißglüenbe Vfin ßrant (le nit in bic ^anb, aßer bas f alt VPn ßrant fl«. ^ Öd^^mpf unb ffm|l c. 226— 229 147 Von (Bxnft bae 228. 9«t ItoUc rac5 t{n $rawen. 9 was dn 0raf von ^uerbini^ bcrfclß was ö^r ein frummet 21tan. S>«r i^ct ein Äolcr, 6cr wae im li«6, vcan « «tvwas ^nligcne 5at, |o ^ort er in, unb f^et ein freien (ßang jü im. Uff einmal fam er jü bem ©raffen , ber ©raff meint, er l^et etv^as Hnliflens. ^er ÄoUer fprad^: 'Wan id^ Solen ßrcn, \o H^e ic5 etwae, ic5 wolt, ba» ir es aud^ fel5«n/ 9er (Draff fprad^fWas lld^(lu?' S>er &oler fprad5:^Wan ee umß bv IKitnad^t s»firt, fo rent einer uff einem Pferb unb l^at ein Bloß öd^wert in ber ^anb, unb laufft ein nad!enb $rau vor im an^in, unb wan fle jüfamenfumen, fo ^avwet er fle in ber 2Kitten entsv^ei unb würfft (le in ben Srunnen, unb feit Pfcrb unb 2Kan l^innad^.' S>er (ßraff fprac^: '3c5 wi\ ^innad^t mit bir gon, wix wbllen aßer vor Beichten.' Unb ba (le öe6eid)teten, ba giengen (le mit einanber 6iß an bae Ort, ba folc5» gefc^e^en folt. Um6 bie JlXitnad^t ba faget ber bort l^eretc, wie ban berRolßrenner ^et gefagt. 0er (Braff fprad^: '3d5 6e^ fc^wer bid^ ßei bem lebenbigen (Bot, bae bu mir fagit, wer bu feie|t unb was bu l^ie tl^ügelt.' g)er 5ielt (til mit bem Pferb unb fprad^: 'Zdy 6in ber 2f^itter mit Kamen, unb bia 6rau ift bes J^ittere 6rau gewefen, unb wie wir in bem (Ee6rud^ gefünbet öa6cn, unb alfo muffen wir einanber wiber martern unb peinigen. Unb laß bid^ nit wunbern, bae (Bot ben iHeßrud^ alfo l^ertigülid^ wil (braffen jeitlic^ unb ewiglich, fo alfo vil Ußele unb grofe öd>anb unb öc^ab barvon entflot!' 6olt man bit Ußel mit iren ötraffen fd^reißen, e» würb ein eigen öüd^ werben- Hßet bae was vor bee Kitters unb feins Suis ^egfeüer, ee f!e 6e>r galten warben. Von (ErnH baö 22Q. lEin Bükt bbut ein (Seman. e fc^rdßt Kupcrtus b^ :ii(no, ein ßarfüHcr tn [aimt $a(ienprebig, wie sü ^ffln ein JEeßred^erin fei gewefen, bii l^et ben Sülen gern sü ber unfeligen JEe gel^eßt, unb fd^lügen an, fle wolten ben ie grau faget, ^X'ie pe ben 2Kan l^et umßßrad^t. 2Kan fanb ben 2Kan, ber 2K6rber lieff l^inwefl, unb man verßrant pe. 9a pünb ber Sül uff einem Sero, bae er es >x>ol feigen Sunt, unb tzm in femlid^e gantafv uff bW §ravx>en, bas er l^insügienö. S)ie erßern 5.üt Riefen in l^inwefl öon, er würb funlt aud^ gefangen , er wolt es nit t^ün ober IJunt es nit tl^ün unb Nwarb gefangen. Unb morgens an bemfelßen Ort fd^lüg man im ben ^opff aß. ^Ifo NX>arb ber lEeßrud^ geprafft. > Von IBrnlt ^as 230. 0cr iEman l^üw btm 8fll«n unb feiner $rawen bie Rftpff aß. a §ratcr ^ol^annee Pauli bie Süd^ fc^rciö, 6a jalt man 1518 fjar, ba er ießmeiper Nwas jü (C^an, ip ein 8>orff, bas l^eißt (Deßerfd^weiler, ein HXeil von Äolmar in bem iElfaß. Uff ein SJurnPag, fo Wod^enmercf t ip jü Äolmar, ba l^at ein $rau wbllen jü 2Tterer (Eeman ip in bas S>orff gangen unb fagt es bem 6olotfünben für ben Prengen J^id^ter ßrad^t werben, fo bod^ bas 2^ed^t fprid^t: (Qyalem te invenio) "Wie id^ bid^ Pnb, alfo urteil id5 bic§.' Öd^tmpf unb (Ernjt C.230— 231 14<^ Von (Bxn^ 6a6 231» YV'ST^^^ l^f^n ^Ti 5er :^iIlori iongo6ar6orum, bcr :^anöcn// \ ir 5«n Äünitf von 3talien un5 fc5lüö in jü 9ot un5 nam fein :^irnfocl5tcr verladen, bie nam ^It'uinus sü bcr ^et ßaß fletrunden unb nam benfelßen Äopff unb Bot in feiner graNwen J^olimunbe unb fprad^: "Irind mit beinem Vatterl' S>ie grau trand unb verllünb bas Wort nit. S>a fie es öe\»ar swarb, bae He uß irs Vattera Äopff ^et fletruncf en, ba warb fv bem ^üniö irem 2Kan üßer Ma 2Kaß feint. Kun \x>aö ein Jluncffrau unber iren IHerjundfrawen, bi^ ßület ein J^itter, bas sx>ü(t bii $rau wol. Uff einmal, ba ber ^ünig I5in\»eö was fleritten, ba fprac$2^onmunba jü berfelBenfJuncCfraswen : ''^^eiß beinSülen l^innad^t fumen ! öo \»il id5 in bein Set ligen in bein ötat, id5 5^6 etwas mit im jü reben/ 8)ie JJund frau ti^et es. S)a ber J^itter fam unb feinen Willen mit ir volßrac^t I5«t, ba fprad^ J^opmunba: ^Weiftu/wer id^ Bin?' 8>er 2^itter fprad^- 'öil^u nit bU meine?' S>ie grau fprac^: "305 öi" 2^ofimunba.' S*er 2^itter erfd^radJ unb fprad^: ^$rau, was tl^ün ir 5^«?' 8>»« 6rau fprad^: "^u l^alt beinen Willen mit mir volßrad^t. 8)u mü(t mir mein 21tan erjted^en, ober meins 2Kans öd^wert muß bid^ erbbten. 2Kein 2Kan ^at mir mein Vatter jü S>ot ffefd^lagen unb ^at mir uß meins Vatters ^aupt jü trincCen geßen, unb bu müft mid^ an im redten.' S>er J^itter fprad^: "Jc^ wil es nit felßer tl^ün, id^ wil aßer fd^affen, bas es ö^fd^id^t.' S)ie $rau fpräd^: *9u mü[t es felßer tl^ün^ unb bia Itad^t würitu bie Jtamer offen pnben. öo wil id^ alle öd^werter verfnipffen, bas feins ußöat, unb wil es anßinben, bas feins von ber Wanb öang.' ^Ifo wie Pe es anfd^lügen, alfo öienö es, als ban bie örofen :^crren ^mplen, üed^ter iü Kad^t ßei inen ^aßen. S>er J^itter £am jü ber Jtamertl^ür l^inyn. 0er ^ünitf erfa^e in unb wüftnarfent von bem Set uff unb öreiff nad^ bem öd)wert, ba mod^t es im nit werben. S>ä erwüH er ben öd^emel, ber vor bem Set [lünb, unb w6rt nc5 manlid^. Hßer ber 2^itter ^et :^arnifd5 an, bas im ber ^(jinfg nid^^ mod^t aßflewinnen. S)a erflad^ in ber Kitter. J^opmunba nam, was von (ßolt unb (Belt unb ^leinetter ba waren, unb lüben jwei Pfert unb füren mit einanber l^inweg unb ßlißen jü 2^avenna unb namen einanber sü ber iHe. (Etlid^ ||ar bamad^, ba fai^« R« «»n funtfen lEbelman sü J^avenna, bem warb 150 f ol^annee Pauli II« ^olb unb wer bae JKans auc5 öern aßöcw«f«n. Unb uflf einmal ^h\<^ «r jü trinken, ba Bereit (ie im 0ifft in Wein, öoßalb ber 2Kan fletrandf, 6a emp# fanb er 5es (Bif^ unb fprad): 'S>u JKörberin, bu l^all mir (Bifft jü trincCen geßen, bü mü|% auc5 trincten/ S)ie $rau wolt es nit tl^ün, alfo s^antf (le ber J^itter mit bem ßloren öd^wert jü trincfen. Hlfo ßlißen [le ßeib bot Bei ein-«' anbery bae wae ir red^ter J(on bee (HeBruc^s unb bee 9otl<^\z9s, ^ Von i^rnll ^as 232. as I^un6«tt Tlltü von (m. 6 was ein 2Kan ö^ti ^om tfanöen, Öant Peter unb öant Paul sü füd^en. Unb ba er ^inweö fam, ba warb fein Srau einem anbern JKan l^olb, als man (!« "«"t erfaren öd^üler, ber Beflert ir jü ber (Ee. S>ie Sr^u fprad^: "JKein 2Kan ifl gen Xom gangen. Wer er bot ober bu tüntel^ in umBBrinflen, fo wolt ic$ bic5 I5aß«n für alle 2Kan/ iBt fprac^: *9z, id^ tan in wol umBBrinOen% unb faufft wol fed^s Pfunt Wad^s unb mac^t ein Bilb baruß. ^a bifer frum HXan jü 2^om in ber ötat gieng, ba Cam einer von 2^om jü im unb fprac^: '^u öun bes 8>o^, was flajlu l^in unb ^er? ^ilfftman bir nit, fo ßiitu ^üt leBenbig unb bot.' 8)er 21tan fprad^: 'Wie wer bas eine?' IHr fpracO: "^um in mein :^uß, ic$ wil bir es jböen.' 2>a er in l^eimBrad^t, ba 5«t er im ein WaJTerBab jügerid^t, baryn fa^t er in unb gaB im ein Spiegel unb fprac^: *iüg barvnl' Unb faß neBen in unb laß in einem Öüd5 unb fprad^ jü im: ''öi^e in ben Öpiegell Was lid^I^u barin?' 8)er 2Ttan in bem Sab fprac§: *Zc^ fl^e, wie in meinem :^uß einer ein wüd^fen öilb an bieWanb (telt unb gat unb nimpt bas 5lrm6rull unb fpant es unb wil in bas Silb fd^iefen.' 9a fprad^er: "Öo ließ bir bein Äeßen fei, fo bud! bid^ unber bas Waffer, wan er wil fd^ieffen V 9er 2Kan tl^et es. S>er laß aßer in bem öüd^ unb fprad^: 'öil^e, was fld^jtu?' 9er 2Kan fprad^: *Z<^ {l^a, bas er gefeit l^at unb i(l fa|l trurig, unb mein grau mit im. 9er erfarner öd^üler rült jü unb wil iü bem anbern 21tal fd^ieffen unb gat jü bem l^alßen leil l^insü.'— '9u«J bid^, wan er fc^ieffen wil !' (Er bucCt fid^. (Er fprad^: "4üg, was (liltu?' 9er 2Kan fprac^: "3«^ (ll^e, bas er gefeit l^at unb ilt falt trurig unb fprid^t jü ber $rawen: $el id^ nun jü bem britten 2KaU fo Bin id) bes 9o^, unb rültet jü unb (lot fo nal^e jü bem ßilb, bas er nit feien mag.' 9a fpracO ber, ber in bem öüd^ laß: ''9uolt im vil fci5«nwa6 flcn Xom^ unb ba er in bas Welfc$lan5 Cam, un5 man im bcs guten welfd^en Weins barfa^t un5 er fein Jteßen lanfl nie fein Wein getruncCen 5«t un5 nit wißt, wae es was, 5a ruft er 5en Wirt un5 rumet im in ein Dr un5 fragt in, was öaff^ 5as wer, 5as er im 5a fürgefe^t l^et. 0er Wirt fa^e wol, was er für ein (Bajl I5«t, un5 fprac5: 'lEs fein 0o^ (treiben/ 0a l^üß 5er öd^waß 5ie ilugen uff in 5en i^imel un5 fprad^: *0 (ßot, warumß ^^ftu nit auc5 in unfer llan5 geweint?" ^ ^ Von öd^impff bae 234» 0 waö einer, ber 5et sü vil öetrundJen, bas er tx^nd vx>arb un5 fd^idJt nad^ 5em Hr^et. 0er Hr^t fam un5 greif im 5ie Puls, 5a fal^e er wol, 5as er (Id^ ü6erf offen i^et, un5 fprad^: 'O ließer öun, 5er Sedier l^at 5ic^ geflod^en/ 0a fprad^ 5er ÄrancC: 'O ließer ^er, l^et id^ es ge// wißt, fo wolt ic$ uß einem (Blaß l^aßen getruncten/ 0as (ßefc^ir mißfiel im, aßer 5er Wein nit. ^Ifo geipiid^. mand^em menfc^en mißfeit 5ife Welt, 'f a', fpric^t er, 'es i|l fein Irüw in 5er Welt, nid^^ 5an Untrüw un5 galfc^eit.' 0ie Welt mißfeit inen, aßer 5as ©elt, (5ol5, l^üßfd^e grawen, greffen un5 öuffen 5as gefeit inen, un5 ift inen etwan lei5, 5as pe nit me fuffen m&gen^ un5 effen nid^^, 5as 5em 0urP wert, aßer man muß inen Wür|l ßraten un5 ger6d^t gleifd^ geßen, 5as Pe mftgen trincfen. 0as ip grofe 9ün5. 152 ^ol^anncs Pauli ^ Von Öd^impff bas 235. Uff 6ein If^bv aß einer fil öal^. l[o t5^t einer uf 5cm TK^x^ ba was man in ö^^ofcn Öörflen bes 0c5iff ßrud^e, bas jcberman {d^tai unb Betteten, ctUd^ woltcn ßcid^'' tcn unb fordeten, (le würben unberflon. S>a was ein Hßentürer in bem &<^iffr ber nam fein Öad j^erfür, ba l^et er ^eß unb gefallen $Ieifcl^ in, bas aß er unb aß vil Öal^ barjü. S)ie erßer iüt fprac^en jü im: ^Was mein|tu barmit, bae bu alfo vil öal^ iffen: unb I56r(l, bas wir alle 21torbio fd^reien? Wir meinen, bu feie(t nit wi^ifl/ S>er ^ßentürer fprad^: ''3cl^ mein, ir feien nit wi^ig. 3d^ muß l^üt vil triner fprac5: ""Wan id^ in bas Sab 0an0, fo bürjt mic^ ad^t (taö barnad^. öo oanö id^ alle ac^t (Cafl einmal bar^ Vn, barumß fo bürll mid^ alweflen.' (Es ift ein öpric^wortfWeld^er nit fd^laffen mafl, ber fol jü ber Prebiö öon, weld^er nit Betten Can, ber fol uff bas 2Ker faren, weld^er nit trincCen maö, ber fol in bas Sab öon.' €>as fierb gel^brt uff ben J^olwaflen, ba man flute öd^wenrf treißt: "Wer nit Öpjfel mbö effen, ber fol im ein Statten laffen fd^eren ober ein Butten anlegen.' Wan man in ber Welt frum unb füfd^ ilt, foßalb man Prielter würt unb bw Slat ujf ben ^opff Humet unb bie ^ut an ben ^als, fo ijt nieman untüfd^er ban biefelßiflen. :^üt bid^l Öd)impf unb ^rn[l c. 235—259 153 Von 6c5impff bae 23$. ©et 3unftm«>|l«r lag im 2Rifl. ^rv wen 0cfclkn \x>arcn mit einanbcr ßd bcm Wein ö^w^fen ^ unb waren ßd6 vol wor5cn. S>a alle Welt ^x>a8 fd^laffcn tfanflcn, ba aL^ woltcn pe auc5 fc^laffcn flon. S>cr ein öa6 &«m anbcrn 5ae (Bckit "X 5«im>^ ^«r Mfcm auc5 v»iöerumß, unb trfßcn bas (Dcldtcn, Biß flc ßcib J uff 6cm 2Kill ßU6cn ligcn, unb meinten, (le kflcn an iren Setten. Un6 %.^^ 5a eö an 6cm 2Koröen frü NX'ar6 un6 man jü 6cr ^irc^cn öicnör 6a fprac5 einer: "Wer l^ie, \»cr l^ie?' S>a antwurt einer: "Wir Öüw fein l^ic/ iEr wolt wilTcn, \»er (le weren, un6 6a er 6cn einen red^t ßefa^e, 6a fal^c er, 6a8 ce ein gunjftmciPer was, un6 fprad^: "Öil^^r ^er §unflftmci|lcr, fein ir 6as?' 3cl5 mein, man folt 6cr gunfftmciftcr me fin6en in 6en ötetten. S>a m6öen Ilc5 6ie armen Sravwen \»ol fröwen, 6ie alfo Crund!enß6l^ l^aßen, un6 treißen ee 6annod^t nit für 6en Werter, un6 wan pe jü Kad^t ^eimüumen, fo llincfen fie von 6em Wein, 6ae \[( eßen, als leflen (I« in einem dd^eiß^uß^ un6 an 6em IKoryen \[t inen 6a8 2Kaul ßitter un6 fawer. f)eglid>er erfenn pc^ felßerl ^ Von öc^impff bae 23a 6er (Hfel flnüg getruncfen ^at, 6a voolt er pe^ l^eim. €>ifer ßat 6en JEfel, er folt me trinden. S>er iEfel wolt (le^ ?)iim. S)a fprad^ 6er 2Kan: "Sei meinem (Bi6, 6u ßi(l wi^ifler 6an id^. Wan 6u önüg tfetruncfen ^a[t, fo l^6reflu uff, wan id^ fc^on flenüg ^aß, fo fal5« »«0 «rft wi6er an umß 6er (Öefellen willen jü trinden/ (Ee i[t ein Wort: JKepfeit pat wol in allen 9inöen. (Es folt feiner trincCen, er folt ein Hßerjil öaßen, 6amit er nit jü vil trinrfe. ^ßer was ijt ir ^ßerjil? S>er ein trincft, ßiß 6aö nid^^ mer in 6em (ßlaß o6er in 6er Tanten i(t, 6er an6er trinkt, ßiß im 6ie ^uflen üßerlauffen, 6er 6rit, ßiß er fein ^tem me l^at, 6er f!er6, ßiß im 6er Wein ßiter würt in 6em 2Ttun6. '|la,' fpred^en (le, 'wir fein mepö» wir trincfen ein Utaß in einem Irund uß/ öemlid^e Unfleter fein einem $.znb fd!>e6lid^er 6an ein tleiner 2^eiff. ^üt Pd^ )e6erman vor (üruncfen^eitl Wa einem truntfnen 2Henfd5en etwas wi6erfür un6 er alfo Itürß, fo wer er 6od5 on alles 2Kitel ver6ampt, wan er fein Vernunfft nit ^ 154 |pDl^annc9 Pauli öcuc^cn fan unb fan nft fprcc^cn an 5cm Ictjten ^n5: ^O (Bot, cr6arm 5id5 üßcr mld^r öanctuo Pauluc |i.€or.6) fprid^t: '(CrundJcn fi.üt ßeP^en (ßottce (Bcrid^t nimcr/ Von 6c5impff bae 240. S>«r ^{t^ Brac$ «in Sein entjwei, wolt Ce(n VPefn met trinken. 8 5«t einmal ein iBbelman ein ^ir^en, 5er wae jam un5 fli«nö alfo vor bcm üfc^ mit feinem fd^önen (ße^tiirn un5 Junt W«in unb Si«r trind «n. Uflf einmal I5«t er jü vil fletruncCen, bae et frblid^« was ban funlt, bae er fpranfl unb gumpet, unb wie er bie öad^ üßerfal^e, bas er in Mit i&lbcQer [prang, bae er ein Bein serßrac^. S^arnad^ wolt er feinHe&tag weber Wein noc^ öier getrindJen. 8>er ^ir^ Nwas auc0 s»i^ifler ban mancher JKenfd^, bi^ (Ic^ felßer flccl^ fauffen ober fünft inen öd^anb anlegen, unb barnad^ fauffen Re N»ie in bem Einfang. SrancifcuöPetrard^a \<^t(ii&t in JEpiftola 35 vil von ber (trund en5«it (be reßus famili.) : ^er erftBed^« vol, ben man trind, ber gel^brt jü bem^urft (ab fitim). 8>er anber jü grbben, ber brit sü bem (Bluft, ber fierb jü ber (Trundenl^eit, ber fünflft jüSorn, ber fed^lt sü§ancCen unb Kriegen, ber fißent su ©rimiteit, ber ad^t 5Ü bem öc^laff, ber nünb jü bem öied^ tagen. Von i^nlt 5as 241» _.-^ (Bin trundftn W«iß w«<|l nf<$^ m«. "V^ aleriue ^af imuö fc5rei6t von einem 2Kan, ber 5«t ein \ ^ $ra\»en, bie warb ujf einmal trunrfen. l^e warb bem 2Kan gefagt, ba w fd^lüg er (le jü 2>ot, wan er meint, wa ein $rawen trunc(en wer, fo wißt fie nit, wae man mit it l^anbelt. 0ifer 2Kan würt geftrafft von feiner ®rimigl!eit. Von (Bxnft bae 242» '-^ a Rc fo flaurfUc^t wae, ba ließ (le 5«ruß, was |ic in bct fluflent get^on l^ct. S>a es (Tag >»atb, ba fprad^ bcr 2Kan: '$rau, tuml Wir wollen gon ßeid^ten.' 9ie$rau fprac§: *Wa f umjlu fe^ mit berSeid^t f)et?' 0er 21Xan fagt ir, wie Re im in ber Kac^t gefagt i^et, was (ie getl^on I5«t, bas (le nie geßeid^tet 5«t, (ie folt es je^ red^t ßeid^ten, bas es ir aß bem ^als fem. 9a bW Srau l^ort, bas (Ie es gefagt l^et unb es ber ^an wüßt, ba fd^ampt (Ie |Ic$ fo üßel, bas (Ie (I<$ felßer (^«nctt. 0er Weiß IProv.31) fpric^t: Wa (Crundfenl^eit i|t, ba i(t fein ^eimlid^eit. 0arumß fol man feinem truncCnen Pfaffen ßeid^ten, er fei geifllid^ ober weit-*' lid^, wan (Ie mbgen nid^^ verfd^weigen. 2Kan folt aud^ bie trunotr S)er Srüber wolt es nit tl^ün. 0er Cüffel fprad>: 'Öo würb aßer einmal vol Weins!' 0er ©ruber fprad^: "'0as wil id^ t^ün', unb warb uff einmal vol Weins unb ßrad5 bv (Ee unb fiel in Unüüfd^eit mit berfelßigen grawen. 0a Kam ber 2Kan barjü unb wolt in fd^lagen, ba fc^lüg ber ©ruber ben Jtlan jü 0ot unb t^et bU 0tng alle brü. ^ftt bic5l Von öd^impff 5a6 244. ^ Kot fdjut fier«rl«{ »lüt «ü ben 2(e0en. \V"^r 5aßcn in 5cm Äüc5 ber <5e[c56piTt an 5cm <^.: 9a Koc V\ ß nad^ bem öinbtfluß bi^ Weinreß fanb unb (Ie ßuwet unb trancC bes \ V Weins unb wißt nit fein Rrafft unb entfd^lieff unb lag ßloß mit feiner öcöam. öprid^t bcr mei(ter in ben 4v(torien {6icut repletionemj: Wie ber 156 f ol^annce Pauli gül bav öpcfß öat nac5 ßöfcr <ßlü|t, alfo folgt nad^ bat tCtunctcnl^dt (Enteift/- fung 5cr :^üfftcn. S>a icfcn wir in anbcrn :^vPoricn, ba Koc bic 2^eß wolt fc^en, 5a mad^t er Per (Grüßen, jü bcr einen fc^üt er ^ffenßlüt, iü 5er an5ern öüwßlüt, sü 5er 5ritten Öc^eflinßlüt, sü 5er f!er5en S.ewenßlüt. S>eren (C^i^r (Eigenfc^afft l^aßen 5ie trunden iüt an inen. S>ie erlten fein ma 5ie ^jfen, (1^ fpringen un5 fein guter S>inö, un5 fol einer wol ein 2^ip in 5em ^eiß entsswei fallen, er würt fein nit gewar ßiß an 5em 2Korgen, {o er nüchtern sx'or5en ill. 9a6 fein ^ffen, was fle feigen t^ün, 5a8 N»6llen pe auci^ tl^ün. ^ie an5ern fein öüvo? wan (le trunden fein, fo fpü\x>en lie un5 Jo^en un5 ligen eßen ale mer un5er 5em öanrf als 5aruf un5 ßleißen in 5em 2KiIt ligen wie 5ie an5em öüw. ^ie 5ritten fein S.emlin, wan pe vol fein, fo fein fie an 5em geipiid^lten un5 fagen von Beichten, von 5er :^el un5 ßeweinen ir Öün5, fa 5a0 trund en (Ellen5, fie w6llen alle Welt reformieren, un5 morgens wiffen fie nic^^ 5arumß. 0ie fier5en fein wie 5ie iewen, wollen fecßten, ped^en un5 ^awen un5 w6llen alle Welt 5ot l^aßen. 0a nem )e5er iEf empel, weld^em er gleid^ fei. ^ Von iEm|t bas 245- ^an 5et im Capitel bifpenllert. 6 öi<^nö<^n uf einmal Drbenßlüt mit cinanbcr Ü6er $cl5, bk waren aud^ uß 5er Weinlüt Sunfft, 5as gar ein grofe Sunfft ip, als fie uff JHr5treid5 ifl, 5ie 5a gern Wein trinden. 8>ie Dr5enßlüt Samen in ein Wir^l^uß, un5 5er Wirt faljt inen ein guten Wein von erPen 5ar, 5arnad5 ßrad^t er inen einer an5er S.ei un5 fprad^: ''üeßen Väter, verfüd^en 5en Wein auc^r 2>em 0ßerlten un5er inen fd^medt 5er erp Wein faP wol, un5 fprad^: "Hießer Wirt, wir 56rffen nit zweierlei Wein trinken, es ip wi5er unfere ötz» tuten, wir lajfen es ßei einerlei Wein ßleißen.' ^t ge5ad5t wol, 5as fein ßelfercr tam. S>er Wirt ge5ad5t: '3d5 wil euc^ ein an5ermal nit me femlid^en guten Wein 5arfe^en.' S>ie Dr5enßlüt füren l^inweg un5 wolten sü Capittel faren, unb 5a 5as Capittel uß was un5 fie wi5er l^eim wolten faren, 5a red^-^ netten fie alle ?tag uß, wan fie wiber jü 5em Wein femen. S)a fie nun wi5er jü 5emfelßen Wirt famen, 5a fa^t inen 5er Wirt ein füren fc^led^ten Wein 5ar, un5 5a in 5ie JTCünd^ verfüd^ten, 5a rümpften Pe Pd^ 5araß, un5 fal^e je einer 5en an5ern an. S>a fprad^ 5er Prior: 'Wirt, l^aßen ir tein miltern un5 ßePern Wein, 5an 5er ip? 0as ip nit 5es ned^pen Weins.' S>er Wirt fprad^: 'S^asfclß $aß ip uß. 3c$ 5aß noc5 wol ßeHcrn Wein, aßer fd^ Öd^impf UTi6 (Hrn(t c. 245—247 157 barff in cud^ nit ö«ö«n. V?an fr l^aßcn jü bcm ncd^ltcn gcfproc^cn, ee fei cuwcr Drbcn, bas fr nit mc 5an einerlei börffen üßer bem XLi\d^ trinken/ S)a fprad^ ber Prior: "Kein, Wirt, laden üd^ bae nit irren. Bringen unß nur ben ße|ten Wein l^erl Wir fein in bem Capitel gewefen, unb man l^at üßer ben ^rtidel bifpenjiert, man fprid^t, ber (ßei[t wil vol fein/ — 'HcO% fprad^ ber Wirt, "{o wil er aud^ unJftfd^ f«in' etc. Paulus fpric^t: (iHp^.5. Kolite ineßriari). fjeronimuö fprid^t auc0: (Venter mer). 2Kercf uff etc. Von Öc^impif bae 246. ^«-^^^ £>ct vcarb ttunfcn von 5cm Vcrfüc^cn. jL ud) Hß ic5 von dn(?m^ ber jcrt nit mit ben 0efcUcn, er .a4J^ flieng aßer fun(l l^in unb l^er unb verfüc^t ben Wein von einem jü bem ""w %• anbern unb \»arb alfo truncten, bae er nit me Qon f unt. lEiner fprac^ Sü im: ''^u ßi(ttrunden, lütf, wie öaftu!' iBv fprac^: "30^ l^aß boc^nit gejert.' S>er anber fprad^: "(He i^ war, bu l^^lt aßer ben Wein verfüc^t, ßiß bae bu vol ßilt worben.' 2>ie (Ef empel i(l wiber bie JKenfd^en, bia bv Werd ber Unf üfd^eit nit wollen t^ün^ lle wbllen es aßer verfliegen, bae ilt iult in ben (Bebenden ()aßen, ba// von Sotfünb entfpringen mag. gJarumß in bem ^pfang ber (Bebenden fol man Wiberltanb tl^ün, wan von ben bebenden t'umpt man jü ben Werden. Wer nit wil von einem §leifc$ effen, ber fol auc5 ber Sriegen nit tcincCcn. Wa ber öd^langen ber Äopff ^inV^Ö^t, ba gat ber gan^ ieiß auc5 ^in^n, S>ie (Bebenden fein bae :^aupt ber Öd^langen. ((Hcclefia(li. 21. öyaP a facie co-^- lußri fuge.) Von Öd^impff bas 247. Uß Mm anbern Becker s»olt «r trfnCcn. ^1 d) liß auc5 von einem, ber ließ nieman uß feinem (rrin(jJö«rcÖit II trinden, ee trand auc5 nieman uß feinem Irindgefd^ir. SEe fügt f[c5, '^fr bae er uff bem 2Ker wae, ba Eam ein Winb in bae 2Ker, bae pe fordeten, Pe mülten unbergon unb ertrinden. S>a wae einer aud^ in bem öd^iff, ber wüp bee 2Kere (Eigentfc^afft unb fprad^ 5Ü im: "JEe fei bir ließ ober leib, fo mültu l^üt mit anbern iüten uß irem (Befd^ir, unb anbere werben aud5 mit bir trinden.' S)a meint er bae 21ter, wan fie ertründen. ^Ifo fein vil JKenfc^en, bii groß $r5b fü<^en nit allein in bem Grinden, au<$ 15$ f ol^annes PauK in 5em (ßcfd^ir unb in 6«r Weiß bcs Irundls. 8>cr ein furflet, bcr anbcr faufft, bcr brit trinctt un5 futft 5«n W«in 5urd^ bic 3cn l^inyn, bas im bae (trindJ«n lanö wol tl^ü- S>a einer trindt, fo in bürlt, bas ifl rec^t, ba einer trincft, \o in nit bürH, unb ben Wein einsmale in bas 2Kul fd^üt unb bas 2Kul uff unb jü# tl^üt, bas i(l nit rec^t. XXII. Von ^ITcn- Von Öc^impff ^ae 248. 9et PfafT war|T bas jemoral in RelTeL 6 wae ein Printer, dn Öc^maro^cr, b^x mit alUn Prieftcrn aß, wie Öcevola, unb nieman aß mit im. (Bs füflt W^^ bas er ein $erUn i^et aßgenumen, unb sparen alle S>infl aßwefl, unb i^et bi^ Sbc^in ^lel^er unb ^uttelvcürjl in einen grofen JteHel get^on unb wolt ITelleben unb erwellen, s»ie man ban tl^üt. 9a ?am ein anberer Prie|ter in bas ^uß jü im unb fal5« ben ÄelTel oß bem geüer fangen unb fprad^: "Was ^a(lu in bem ^e|Tel oß bem Seüer fangen?' (Er fprad^: "^Kein Heilerin l^at ir gürbüc^er unb ^ember barin unb Koil (ie vcefc^en/ Unb er fbrc^t, ber Prie^er würb mit im e|Ten. 3n bem tlopfft man an ber Il^ür, ba gat er ^inuß unb N»il in vnla(Ten. Öo jüd^t ber Prielter fein Unberi^emßb, fein $emoral uß unb wil es aud^ in ben Sefel werffen, unb fo er es eßen in ben Sefel wil werffen, fo fd^reiet ber öd^maro^er: "Kit, nitl 0u verberßH mir bas Kac^tmal.' S>a fprac^ ber Priefter: "Was Hac^tmal i(t es?' S)er Öd^marotjer fprad^: "(Es fein ber Heilerin Rüd^inlumpen/ Hßcr im warb.bas Sotfleifd^ nit jü ließ. ^ > Von öc^impif bae 240» Von «im gxoUtn SrefTer »fl TKdlanb. er ^cr^oö von lltcilanb $ranci6cu6 Hx l^ort von dncm grofen (Effer fagen mit Kamen öifronus von Hit, ben lüb er uff einmal. Unb ba er fier geßratner Sappen l^et gelfen unb fier J^ep^üner unb 40 Inerter JHver unb ein Pfunt al^ Seß unb vil anbers, bas im bii Rned^t für fetten gefegt, bas man es nit glaußet, \»an man es fagt, unb ba er bas alfamen freffen ^et unb ber gürft im 5et jügefel^en, unb ba er l^inweggon \»olt, ba fprad^ er: "®roßmec5tiger 6ür|t, icft ßit eud^, ir vwbllen mir verseifen, oß id^ nit fo e[T»fl wer gewefen, als es (ii simpt. 3d5 ßin bife Kad^t nit wol gefc^idt ge-r vpefen, unb l^ernad^ fo \»il id^ es ßelfern.' Öc5impf un5 (Ernll c. 248—251 139 Von 6c5impff 5as 250. ^.^.^ Von 21lilo, w(t er |tar6. V^akdue 21taffmue^ bcßöl«ic5<^n vil anbcrc :^i|torioarap^i \/ un5 ^rillotiks fc^rcißcn von dncm 2Ran, 6cr l^fcß 2tHlo, 5cr voaa «fn V Jünöcr öocratfö, bcr was fo (tarcE, 5ae er dn Oc^fen uff fdncm ^als trütf un5 cineCatfs 3o2Kcil mit Ifcff unb 5cn Od^f^n mit flad^er ^znb sü 0ot ro^Iüg, unb bcn Dc^fcn uff einmal aß. Unb ba er alt warb, ba flicntf er burd^ ein Walb, ba lag ein eic^ner Äaum, ba ^it ein öuer eic^ne öpeibel baryn flefd^Iaflen. S)a wolt ber 2KiIo fein öterde vcrfüc^en unb tl^et Quiba ^enb in ben öpalt unb swolt b^n öaum von einanber reilfen. S>a fprungen bW öpeibel l^eruß, unb fd^nalt ber Saum jü unb ergreiff im biiba :^enb, unb er ßleiß alfo flefangen. S)a famen bii wilben Ci^ier unb frafen in. öil^e grancifcum Petrard^am an S>e remebiis fortune liß. 1, cap. 5- 9a fragt ^riflotilee, wan man bas 2Kittel folt füd^en, Nvie vil einer effen folt. öeine fjünger meinten, 2Kilo folt 5«raßöangen fein unb ben l^alßen Dc^fen ^aßen geffen, unb ber anber, ber fo \»enig aß, ber folt uffgon, bas er ben anbern l^alßen Od^fen l^et geffen, bas wer bas ^Kittel gewefen. S)a fpracQ ^riflotiles: 'Hein, nit alfo. 0as 2Kittel fol in ber Vernunfft funben werben, bas ein feglid^er 2Kenfd5 nem öpeiß unb (Cranrf , als vil im Hot ift jü feiner Uffentlf)altung. SJas, bas einem jü wenig ift, bas wer einem anbern jü vil, ein ^ntwercC muß aud^ me geffen l^aß«" ^^n ^as anber, ein (ßerwer muß me effen ban ein öd^neiber, wan er in bem Walfer wercCt. S>arum6 füd^ feber// man fein 2ltittel.' Wer von bem graß wolt fd^reißen, ber mild^t wol ein eigin öüd^ barvon, unb ifl bi^ war (Pefc^rifft. Von öc^impff bae 251. (Bin Crac$t lofttt baufent (CulMn. 0 üam ein Äüniöfn, bas waö dn Witwin, ö«n ^om uß JEgiptenlanb, 2^om sü ßefel^«"» bi^ l^ieß Cleopatras, unb ein grofer 2^6mer mitHamen^ntl5«>nius. Unb f oßalb fle süfamenEamen, Cleopatra unb Hntl^onius, ba warben fle ber &ac5 eins^ ba wolt ^ntl^onius ber^ünigin ein (Eer antl^ün unb rüflet ein Ebftlid^ 2Kal jü unb lüb anbere (Hrenlüt barjü. Unb ba man nun jü lifd^ faß, ba trüg man Eöfllid^e (Crad^ten 5«jü. 8>a ge-«' bad^t Cleopatras: "S^as ifl einem i&urger $ü vil^ einem ^flnig gel^&ren femiid^e ^al $ü iü geßen.' S>a man nun geffen i^et, ba ban^t bia Königin Cleopatras ^ i6o 9o5crt fein.' 0cr J^ömer fprac^: "S^as ließ ic5 sweibaufent 8>ucCaten gelten, \x>a ir mir ein (Trachten fürfe^en, bie bufent 0ucfaten Nwert fei/ 0ie ^ünigin fprac^: ':^er, ee gelt', unb fc^lügen ee einanber bar, unb fprad^ Jle: "Wer fol aßer barüßer ernennen unb bas Urteil fpred^en?' S)er :^er fpra<$: 'Kemen ba ein alten Kitter, ber erfaren ifl!' lEs \»arb einer erwblt. 9a nun ber lag tarn unb man jü Zi\<^ faß, unb ber Urteilfpred5«t mit ben anbern Ferren auc^ ba faß, ba trüg man üoltlid^e Crac^ten ^eryn, etwan eine für 40 ober 50 0ulbin, vil einanber nad^. ^ntl^oniue gebaut: "S>ie ^finigin würt es verlieren, (le mag es nit gewinnen.' S>a man fd^ier geffen l^et, ba nam [le ein filßerin öc^al, unb gaß es einer ^uncCfrawen unb l^ieß ir lEfflc^ Bringen unb t^et ein wenig in ein anber öd^al, unb greiff an bin rec^t Öeit ires ^aup^ unb nam von bem Rran^ ein groß öerlin unb legt es in ben iEffid^. S)a sergieng es, unb warb ein (Ceiglin ober ein 2Küßlin baruß, bas fupfft He vn- löerlin jergon in lEflic^, unb Korallen sergon in Öuraud^, (Erßfelenfafft, als man fagt.J 9arnad^ greiff Cleopatras bii Rünigfn sü bem :^aupt uff bie anber öeiten, ba was aud^ an bem Äran^ ein femlid^ groß öerlin, bas wolt [le aud^ gefTen l^aßen. S>a greiff ir ber alt 2^itter jü ber ^anb unb wolt es nit laffen gefd^ei^en unb fprad^ ju ir: '0nebfge grau, ir l^aßen ea gewunen, bas öerlin i(l ße(Ter ban bufent 0u(faten.' S)a mercf : S>er 21tinber weid^ bem 2Kerern. ^Ifo füd^en wir aud^ nad^ Jger unb io6 in villerlei öpeifen unb üol^lid^en Irad^ten, bas bod^ nit feberman jügel^brt. Wan ber gemein 2Kan 0elt l^at unb einer (Erad^ten me l^at, ban fo er allein ifl, fo ifl es gnüg. S>ie grofen :^erren müfen es tl^ün. öolten fle leßen wie ber arm 2Kan, fo würben fle verac^t. Roftlid^e Crac^ten l^aßen unb fc^lederl^aftige Öpeiß, wan bas öünb fei ober nit, ba wer ansüfe^en bia Perfon, bie meinung, bii geit unb bie 0ewonl5eit beffelßigen Hanbs. Von iEmR: tas 252. On £u|t wolt einer eüen, verzweiflet. acoßuö b^ Vitriaco fc5rd6t von dncm Itlan, ber fa^t im für, 00t jü bienen unb (fc^ felßer von ber Welt iW^en, von aller Rur^weil unb weltlid^en fingen, unb meint, er wolt lein Hult me uff JHrben weber in (Hffen noc§ in (ErincCen 5on. 0a er fai^e, bas er nit Junt ejfen unb trinden on iufl, ba tam er in Vetjweiflung unb meint, er mftc^t nft felig werben. Öd^fmpf unb JEtnft c. 252—253 161 öae wae falfd^. (Es fprid^t nit on Urfad^ bcr Weiß: [iBccL 7. Koli cfTc nimts iuflue.) "0u folt nit sü vil geredet fein.' Wan es i[l nit ein kleine ^nfec^tung unb ein Cleine 2Kud! in bem :^a6ermüß, funber ein örofe örem bee geinbe, Pd5 w&IIen lauten vor allen 9otfünben. 9ie ba inen mad^en ^in Confcien^ um6 ein feglid^ 8>inö, turnen jü bem letflen in ein irrifle Confden^ unb wi(Ten Kocbat uß nod5 V" unb Qlaußen feinem öeid^tvatter nid^tj, er fei wie öelert, NX>ie erfaren er ^»6L Unb wae er inen fagt ober rat, fo ifl ir Kunden uff ber Öuppen bw de|t, unb bii gefälbelt, unb bw anbern müHen alle unben liflen unb I^a6en bie »eid^tfud^t. (Bebend in bic^! ^^^ Von lHrn|l bae 253. ^^^^^ Kieman fol eir«n on 6a8 8«n«6icit«. ( ^^ anctue (ßrcöoriue [d^rdßt in ^ialo^o von dner ^lo(ter// ^^^ fravcen, b{/ fd^rifft, b{^ ßefelTen fein sjoorben, bae (le es ongefegnet ^aßen gellen. S>arumß fo leren eu^»ere Sinb vor bem (E|Ten ßetten mit Worten unb mit Werden, tl^ün es aud^ felßer! Wan in moralißus fo ßewegen me b\^ (Hfempel ban b\^ Wort. $ü bem min|\en ein Paternoller ober ben Hamen ber ^eiligen örei^eit (3nnominepatrisetfiliietfpiritus fancti amen) ober benlittelan bem (^eiligen Crü^ (Jefus Kajarenus ein Rünig ber JDuben) ober ^«r icv«n//0ratiae, wan ir ein :^oc5s«it i^aßcn ? Wolan, Pfeiffer, fd^Iaö ujf, maci^ ßumerlin ßum, ßumerlin ßum! fo man ban uml^er fcrt \»ic bie fjubcn um6 bas ^alß^ 5a (ic s" vol swarcn, wan mit nid^t^rcm Buc^ i|t nit gut banden. Was ifl unfcr Pri«Iler//a8 fein ire Srevier, unb fpilen umß bie Prefen^, wer pe tfan^ nem, ale bic ipuben umß ben 2^oon 6ant 21tartin, ba er einmal von Parvß 5^ruß// Y\^ flieng mit etlichen Priepern, ba ßeffeönet im ein Waffen mit Wein, »■ ^ fd^w^r flelaben. 8>er $ürman was nie jü Parvß öewefen unb wüP nit, wie nal5« ober wie fer es was, unb fraflt pe: 'üeßen Ferren, mafl icß nod^ öeen Parvß IJumen?' IHs was öeffen bem ^ßent. öant 2TCartin fprad^: 'Serpu öemad^». fo fumeP bu wol bar^ ylePu ban faP, fo fumeP bu nit bar.' S>er $ür>r man warb gorniff unb treiß bi^ ^o^ unb wolt vlen unb fprad^: '3c$ mein, bic Pfaffen feien vol Weins, öolt ic0 nit ee bar fumen, fo ic^ bapffer far, ban fo ic$ lanöfam far?' Unb wie er alfo vl«t, ba ßrad^ im ein 2^ab, bas er ein anber 2^ab müp 5olen unb fam ben Caff nit flen Parvß- 8*^ f^^« «r, bas man im war l^et flefagt. 2Kan fprid^t: 'Vl«n tl^et nie fein (Öüf, man fprid^t aud^: 'Wan einem not ip, fo gerat es im allerminp. Wil einer fd^nel ein öd^loß ufffc^lieffen, fo fan einer bas Hod^ nimer ffnben.' 8>as ip von Ußerylung gefagt. e»<$impf un5 lErn|t c. 254—257 163 Von iBmIt baö 226- ^^^^^ Refrer Otto wao am Oltertaff tfcd^. V^ on 5cm Reifer Otto Icfcn wi'r^ 5cr 5ct uff bcn D|tertaö feinen V^ ba l^ct man JHITcn ujf bcn (tifd^ ö«f«^t. 8>a wae dns gürftcn ^(nb, cfn I^ü6rer Reifer geßot, man folt in fallen unb folt im ben Äopff abfd^laflen, unb flreiff in ber Reifer felßer an. S)a nam berfelö ben Äeifer unb warff in uff ben öoben unb wolt in er\»üröt l^aßen, unb man Cam im tum jü ^ilff- S>a wolten fie benfelßen fallen unb im ben Äopff aßl^awen. 8)a fprad^ ^er Reifer Otto: 'Kein, nit alfo! 3r follen im nic^^ tl^ün. <ßot l^at femlid^s üßer mid^ verl^encf t, id^ folt ßillic^ bes (gütigen Dflertafls tfe-^ fd^ont l^aßen.' Unb ließ in frei lebifl l^inwefl gon. S)arum6 ein öd^nelle unb ein (ßei^e gieng ba ber anbern nad^, ßiß lld^ ber Reifer 6ebad^t. ^ Von (Hm II 5a6 257. Uni6 Unft^ulfr \^\^ «(net ben ^un6. 8 was ein iBbelman, 5er 5et ein flag^unb ober ein Wnb, ber was im ließ unb l^et in nit für vil (Bel^ öemangelt. (Es fügt Jid^, bas er uff einmal in fein Jtamer fam, ba [tünb fein &inb in einer Wiegen allein ba, unb was nieman barßei ben berfelßig^unb. 0a was ein Öd^lang uß ber 2Kuren gefd^loffen, bie l^et bas Sinb erbbtet. g>er :^unb l^at ben S)ot öe>/ rod^en unb ^et bie Öcftlang jü8>ot fleßilfen. S>er j^uncüer fal^e niemans ban ben ^unb ba,unb was bieöd^lanfl unber bie Wiegen gefd^loffen unb was bot. S)as fal^e ber jßund^er nit unb meint, ber :^unb ^et bas ^inb gebbt, unb fd^lüg ben guten ^unb aud^ jü 'S>^i mit bem öc^wert in feinem $orn unb (ßel^e. Unb ba er aßer hi^ ^d^lang hoi f anb unb fanb, bas ber :^unb ben S>ot an ber Schlangen gerod^en unb er bem guten :^unb unred^t ^et getl5»n unb hi^ öc^lang ben 2Korb l^et get^on unb 5et ber :^unb bas gerod^en, Jam ber lEbelman in ein femlid^en 2^üwen unb 2Kißfal, bas er mit Willen feiner $rawen in öant i&enebicter Orben gieng unb bient (ßot. 0arumß was in berfelßigen ötat, ba bas gefc^el^en iH, georbenet, bas man 11« ^ 164 ^ol^anncs Pauli nfd^^ 0roß l^anMen {olt, man l^et 5an brcimal barv^on getackt unb 0cret (n ^em^^at. Hnberc l^aßcn 0eor5nct, 5ae niemane nid^^in bcröd^ncllcfolttl^ün, er [olt $ü bcm allcrminflcn Mc 24 Sud^flaßen crsalcn nacheinander ^ als 5er Reifer H^eobopue t^et, 5en öant ^mßroflud verßant, wan er in 5er (5el^e vil Ölü^ vergoren i^et. Äiß fein iegen5 1 IBö wer öar öüt, 5a6 ein JKenfd^ 5er ieren warnem un5 nic^^ in feinen eignen öad^en tj^et, er l^et es 5an vor wol ßetrad^t. ^l8 \x>an einem ein luftiger <5e5and!en xüfelt, fo laufft er fc^nel l^in un5 ver6ringt 5en iullen, er folt vor lüöen, (an eJTet licitum et et pe5ien8) oB es aud^ jimlicl^, ßillici^^ erlid^ un5 ret^t wer. 9arum6 fo folget 5id!l^ernac5 0roß Kagen, Seiffen un5 ^üwen 5er Con^ fcien^ un5 5er (Dewißne. Von iBmlt bae 256. Hin Bender &«t fltx TKbtb unb warb aut^ 0«r{($t«t. 6 i(l ein f leine 6tat in 6af en^ bae i[t in üur^em gefd^e^en^ 5a man jalt 1500. Un5 i(l 5ife (ßefd^id^t sü einem öpruc^ gemacht, 5en man vor erßem 5.üten fpric^t. 3n 5erfel6en ötatt ijt ein Äauffman öewefen, 5er ift uff 5ie IKeffcn gejotfen^ un5 fein :^uß Befalle «r feiner :^außfrawen, feiner S^od^tcr un5 feiner ^ellerin. Un5 5er Bender o5er 5er Kaderleiter ^ie Heilerin nam 5ie öd^lülfel un5 nam ein iiec^t un5 ein Tanten un5 wil jü trind en Bringen, ^a wüjl 5er öd^ald iein5er 5em $aß l^erfür un5 fd^lüg 5ie :&ellerin jü 8>ot un5 erwürgt (ie. Un5 5a 5ie Heilerin lang nit {umen wolt, 5a fprad^ 5ie 2Küter sü 5er Öod^ter: 'fiauff un5 lüg, wan 5ie Heilerin lum!' ^ie^od^ter lieff in 5en Heller un5 rüfft ir, 5a erwürgt (le 5er :^encCer aud^. Un5 5a (le Bei5e nit wollen f umen, 5a lieff 5ie $rau aud^ l^inaB. S)er :^end!er erwürgt [le aud^ un5 vergrüß (i« alle 5rei nit tieff in 5a8 (Ertreic^ iein5er 5as §aß un5 gieng 5arnade mit 5em Hiec^t l^inuff un5 fan5 erjl 5ie redeten öd^lülfel an 5er Wan5 (fangen un5 gieng üßer alle tCifd^ un5 Irög un5 nam, was er für (ilßerin (Defd^ir un5 ^lei-^ neter fan5, Un5 gieng 5iefelBig Kad^t einmal o5er 5rü uß un5 vn. f£& Cunt nit vil 0el^ 5a fein, wan 5ie ^auflüt Brud^en es $ü 5em (ßewerß. Öd^impf unb i&ntjt c. 258 165 SJae ^uß was ßcfc^lolTcn, 5i« Kac^ßurcn murmUtt«n, >»fe es süfffcnö, unb meinten, IIc wcrcn «twan 5inwcflfl«iOflen, unb nam (Ic5 bcs :^uß nicmane an. Unb nad5 scl^«^" «>b«r 12 Wod^cn tarn b«r ^auffman wibcr unb fanb fcfn ^uß ßefc^lolTcn unb Jlopfft an. 0fc iüt faotcn (m, wi« (Ic |Ic verloren l^ettcn. $Er wolt aud^ nit l^fnvnöon, unb 0ien0 für bfc :^«rrcn. S>a 0a6en im bic :^crr«n fcd^e 2Kan sü (m, unb ßefa^^n es, \»(e ce «in :^anb«l I5«t. S)a man in ba© ^uß fam, ba was es ö«ßlunbcrt. Unb man 0ien0 in bcn Heller, ba funbcn Rc «in iü0«rd^l«ifft« (Brü6. S>a 0rü6«n (l« bi« (ßrüß uff, ba funb«n P« bi« brü ß«i «inanb«r; barin li0«n v«r0raß«n. 9a was tfrof« ^latf unb Crurigf«it, bas man nit wü|t, w«r b«r 2ltorb«r was. «r Had5rid5t«r (lünb uff «in«m Sla^ ß«i b«n 0«f«ll«n unb fprad^: ^^at mid^ li«ß mad^«n, id^ wolt b«n 2Körb«r wol f[nb«n.' 9i« <ß«r«ll«n faxten «s b«n :^«rr«n, man fd^idt nad^ b«m ^«ncf«r unb fratft in, was «r von b«r Öad^ wöft. lEr fprad^: ''W«r wolt «s anb«rs fl«tl5on 5aß«n, ban b«r 2Kan r«l6«rl (Er i(t mit f«in«m V?«iß uncins ö«w«f«n. $ra0«n in, «r würt «s «ud5 wol fafl«n.' 2Kan f[«nö b«n fliit«n frum«n 2Kan, unb «r fprad^, «r l^«t «s öctl^on, unb man rid^t in mit b«m Xab. Kit lanö barnad^ I5«t b«r :^«nrf «r f«in (ß«lt als v«rfpilt, ba nam «r «in 8)u^«t (il6«rin Ö«d5«r unb Cam jü b«m 9ub«n unb fprad^, «r folt im 20 0ulbin baruff l«il^«n, «r wolt (i« ßalb wib«rumß I6f«n. S>«r JJub ti^^t «s unb «rf ant bas $«id5«n , wan «r I5«t vor b«m2Kan aud^ baruff fl«li^«n, b«n man ö«r«b«rt l5«t.9«rUub fli«nö Xü b«m öurö«rm«ilt«r unb faflt «s im, wi« im b«s 2Kans (Ilß«rin (^«fd^ir, b«n 2Kan fl«rid|)t I5«t, v«rf«^t w«r worb«n für 20 (ßulbin von «in«m <ß«r«ll«n: '^d^ f«n in nit, id^ w«iß nit, w«r «r ifl.' S>«r Surö«rm«ilt«r fprad^: "Wan «r «s I6f«n wil, fo laß «s mid5 wiir«nr Unb ba man in «rör«iff, ba was «s b«r :^«ncC«r. :nian tl5«t im, wi« «r b«m frum«n 21tan (^«t ^«t^ony «r 6«l!ant «s, «r ^^t «s ö«-«' tl^on. 2Kan li«ß in wol i4(Ca0 in b«m3:^urn liö«n, ßiß man fid^ fall wol 6«ri«t, was 9o^ man im antl^ün wolt. Unb wurb«n b«s 0«m«in unb 2^abt eins, unb man 6anb in nacCent uff «in ör«t, unb war«n vil ^ol«n ba unb fllü«nb« San// Ö«n, unb muH «in f«0lid^ 21X«nfd5 funtf unb alt im «in ötücC von f«in«m i«ie r«ifT«n,unbs«rrilT«n b«n 21Xorb«r, bas f «in ötücC «ins Plapl^ar^ 6r«itan im 6l«i6. Was fol man l^i« fd5r«iß«n? öolt man fi« nit 0«0«n «inanb«r 0«ftalt I5aß«n, als man t^ün folt? Wan «in $rum«r «in $rum«n v«rflaöt, fo lt«lt man fl« 0«0«n «inanb«r. Wi« vil m«r, wan «in öd^ald! «in«n v«rtlaöt, b«r all« f«in £«ßtao für frum unb «rß«r 0«l^alt«n ip? JKaö «ins ioß unb f«in oüt«r Kam nit ß«fc5irm«n vor «in«m f«mlid5«n fc$n«ll«n Urt«il? 8>i« Urt«il«r tl5«tt«nnit, wie «in R«if«r «in«m 2^itt«r tl5«t. i66 ^o^^nn^d Pauli ^ Von (Btn^ bae 25<^. (Ein 2(itt«r warb erl6ßt. in ^dfcr t^et ein 6c5lac5t mit feinen ^einben. iEinem i^ittcr entgientf fein Pfcrt, bas er jü weit in bv 6«inb fam, bae er fle-r fanö«n warb. S>a man wiber 5«imf am, ba warb man beefeißen J^ittero jü 2^eb, unb fprac^en etlid^, bin im nit l^olb waren: "iEr l^et ein Verllanb mit ben $einben, ee i(l ein angelegte Öad^/ 2Han fragt ben Reifer, wae er barjü fagt. S>er Reifer fragt, wie er vormale f[c5 gel^alten ßet, ob im femlid^ö nie Begegnet wer. S>a fprad^en bW anbern: 'Kein, er l^at fic^ alwegen ritterlid^, frumglic^ unb wol gel^alten.' S)a fprad^ ber Reifer: "'Öo fol man im aud^ i«^ nit anbers vertrawen.' 0er gnoß feine guten Hamens. iEa [tot nit umßfunjl uff allen ^ic^^l^ülTern: (^ubiatur altera pars.) '2Kan fol ben anbern (Teil auc$ verhören/ ^ XXIV. Von (Cragpcit. Von öd^impff bae 260. 0er 2Künd^ r<$w{%«t «ü ITlettfseit. 0 NX>a0 ein Brüber in einem ^lolter, ber gientf tfar unöem äü ber JKettin. Wan wen es umß hU ^Kettinjeit was, fo fam im ein öc^weiß, ben wolt er nit ßred^«" unb 6leiß alfo in bem öd^weiß ligen, er meint, er wer belter gefünber. Uff einmal was ein groß $e(t, bas er aßer nit in ber 2Kettin was. S>a nam ber ^pt ein Hied^t unb wolt feigen, oß ber Ärüber üranct wer. 8>a er sü bes Srübers Set fam, ba fal^e er, baß er fc^wi^t, unb 5i>rt etwas unber bem Set rufd^en. S>a lügt er, ba fal^e er jwen (Düffel in ^ff«ngeltalt unber bem Set. 0er ^pt fragt (le, was H« ba tl5«ten. öie fprac^en: "Wir mad^en l^i« Rolen an, bas ber 2Küncl^ fc^wi^ unb bie 2Kettin verfd^laff.' ^If 0 wüjl ber 2Künc5 uff unb wolt fein 2Kettin me verfd^laffen umß bes Öd^wit^ sens willen unb fanb, bas er barnac§ gefünber was in bem Uffiton ban vor, fo er in bem Öc^weiß ßleiß ligen. Unb ill auc$ alfo. S>ie Orbenßlüt unb anbere, bii jü Kac^t uffiton sü 21titter-r nat^t unb bie melWlid^ leßen, bU fein gefünber unb leßen lenger, ban bie Ilc$ üßerfüllen unb bW gan^ Xlac^t uff bem geberfad ligen unb in bem (Tag jwo ober brei Urtin tl^ün, unb wan es sü Kad^t lo fd^lec^t, fo muß man inen er(l ein öpea fprad^ ber ein: '^er Vatter, fo öe(>öret es mir jü. Wan id^ Bin fo ful, voan id^ liö unb N»il fd^laffen, fo tropflft es mir in meine ^uflen, fo Bin id^ fo ful, bas id^ bie Hutfen nit jüt^ün mag, bas idy entfd^laff/ S)er anber fprad^: '(Es flel^brt mir jü. Wan id5 Bv bem $eüer leg mit ben 6ülTenr fo ließ ic^ lieBer bia Verfen verßrennen, ban bas id^ ^a jü mir jüd^.' 0er brit fprad^: '(Es gehört mir jü. 3d^ Bin fo ful, wan id5 ein ötrirf an bem ^als l^et unb man wolt mid^ I5«n<^ifen breien reben svir üBel, unb fein Nvir füler unb treger, ban fle fein gewefen. JKand^em 2Kenfc$en tropfft es in fein leiBlid^e ^ugen, lüftlid^ 0efid5ten, ba// von er fld^ verfünbet, unb in bia ^ugen feins :^er^ens, B6ß gebenrft, nod^ fo t^üt er feine ^ugen jü, bas er im felBer vor bem öc^aben wer. $ü bem anbern. Wie vil fein beren, bv ba l^aBen bic Süß ber Beflirb su Bbfer (Befelfd^afft, barumB fie ewiglid^ werben Brennen, nod^ fo sieben fie ire Segirb felßer nit l^inber pd^. S>ie britten, bia fürt ber tCüffel an bem ötvid bat öc^am jü ßeid^ten an ben I5elfd5en0algen,unb pe l^aBen bas 21XeITer ber Seid^t in ber:^anb unb mbd^ten ßeid^ten unb mbd^ten fid^ felBer erlbfen, aBer pe wollen es nit ti^ün. SJarumB von J^ed^t fo gel^ort inen allen breien bas 2^eid5 ber :^ellen jü. :^üt bu bid^ barvor 1 i6$ ^ol^annes Pauli ^ Von lHrn|t ba8 262. 0«n Bieter \x>oU «r nit umß^acten. 0 wae dn junö^^r Ärü^cr, 6er wer yern fcliö worbcn, 9cr fam 5ü einem alten Bewerten Ärüber un6 fprac$ 5Ü im : 'Vatter, i<^ wil red^twiberumß in 6ie Welt öon. (Hs iH [o vil sü tl^ün in 6em0otteeif bienlt, bae mir ijl, ic5 m6g ee nit als erfüllen, ee ijl mir sü fd^wer/ S>er alt Vatter fprac5 sü im: 'Hit alfo, ließer Örüber. 9u folt t^ün^ale einmal ein öun ti^et. iB& N»a8 ein Vatter, 5er l^et ein öun, sü bem fprad^ er: 'öun, nim Me ^aswen unb flanfl unb l^adl ben HcCer umß, fo wbllen wir etwae <Öü^ barvn feiflen.' ^er öun flienfl l^inuß unb fal^e ben ^der an, bas er fo lanö unb fo flroß was, unb fprad^ sü im felßs: 'Wie fanPu bas 6elb allein umß^aden!' Unb legt Wd) niber unb fd^lieif. Biß bas es $eit was wiber l^eimsüflon, S>a8 t^et er brei ober fier (Taö unb werdt nic^tj. S>er Vatter fprad^ uff einmal sü bem öun: Od^ muß flon lüflen, was bu flewerdt B^Il.' Unb ba er l^inuß fam, ba l^et er es noc5 nit anöefangen. S>a (Irafft er ben öun. S>er öun fprad^: 'Vatter, wie wolt id^ ein femlid^ gelb alein 5ad!en!' S>er Vatter fprad^: 'öun, nit alfo. 2Kad5 allen Cafl nit me, ban als lang unb ßreit bu ßiltl öo würt es ßei langem gemacht.' 0er öun t^et es, unb in furzen ?Cagen fal^e er, wie im bas lErbtreid^ wüd^s unb sünam, unb warb lü{lig, unb in wenigen Cagen warb ber ^cüer umßgel^adJt. Hlfo tl^ü bu aud^, fiel alle (Cag etwas aß, unb nim alle (Cag sü! öo würjtu lüllifl, unb würt bir von Cag sü (Cafl ber (Pottes^ bienjt je leidster.' Hlfo t^et er, unb gefc^al^e aud^. (Es Clagt Öant ^ugujlin, bas wir felßer unfern ötat unb>nfern (ßlaußen unb ©efalj sü vil ßefd^weren, unb fprad^, es wer ßbß J^eflieren, barumß, wie ie^t flefagt i^. Wer er erlt je^ uff (Erbtreid^, was würb er ban fpred^en I (Es ift wol elfl^unbert ^ar, bas er bas gefagt 5^t. Unb bic 3eit ^^r fein fumen bas beeret, bas ^ecretal, öef t. Clementin, bi^ (Eftravagantes unb fo vil Ötatuten, Conftitutiones, öinobalia unb (ßewonl^eiten bes C^ors, bas ^bvent, unb fein fo vil Zlußfd^alen, bas man tum ben fernen, bas ijt bas 0ottes (Beßot, barunber flnben tan. Unb legen unß felßer fo vil ötricC, wa einer l^inuß wil, fo ffnbet er ötrict, bas einer nit weiß, was «r t^ün fol. 0od^ ßleiß ßei bem alten redeten (ßlaußen unb laß bid^ tein nftwen Propheten irren I etc. ^ ödyimpf unb «Brnft c. 262—263 169 Von öd^impff bae 263. Von 6cm faulen Ztän^en. 6 vwae ein (Bb^lmzn, 5cr l^ct im füröcfc^t öen ^om 5Ü t«ft«n, feine öünb sü Beichten unb jü ßieUcn. Itun 5«t er ein Äned^t, ber 5i«P Cün^, ben \x>olt er mit im nemen» unb fc^lütfen an, als ee in bem €»umer N»as, (le \»olten alweflen an bem borgen frü reiten unb an bem ^6ent fpat in ber &üle, unb in ber 0r6|ten ^i^ vcolten (i« Itil liflen. Uff ein H6ent ritten (le uß, etvwa brei 2Keil We0s unb afTen unb trundfen, unb wae ber Wein faft tfüt, unb ßlißen ßei bem Wein (i^jcn, 6iß bas es Seltene fd^lüg. 8)er IPunder fprac§ jü bem ^nec^t: 'Wir oon flar fpat fd^laffen. :^aß öorß, bas bu bie Pf erb morgen frü füterlt unb fatlefl, bas wir frü in ber ^üle reiten, wie unfer Hnfd^lafl i^V 9er ^ned^t fprad^: 'fJa, jpundJer, ^aßen fein Öortfl 3d5 wil frü gnüfl uffjton.' S>er Wirt legt (le &iib ^inben in bas ^uß in ein Äamer, bae (ie nid^^ mochten l^bren. öie fc^lieffen, unb ba ber Runder ben erjten öd^laff l^et oetl^on, ba ruft er bem Sned^t unb fprac^: 'Cün^, (lanb uff unb fliß ben Pferben jü effenl' g>er Rnec5t fprad^: 'Runder, es ifl nod^ nit JKitternad^t, wir fein erjl fd^laffen gangen.' öie fd^liefen aßer jwo ötunb. g)er fundier rüfft bem Rned^t aßer. €>er Äned^t [tünb uff unb gieng $ü bem $en[ler unb tßet ein lürlin uff an einem itenflerlin unb meint, es wer ein 6en(terlab, unb lügt in bae ^en(lerlin in bit Per Windel unb fprad^: 'Juncfer, ir fein ein unrüwiger lltenfd^. (Es ifl noc^ ale finller als in einer Äü, man lled5 einem ein Hug uß mit einem Ringer, bae er es nit fel^e/ öie fd^liefen aßer ein Ötunb. 9er Hunrfer rüfft bem Rnec^t aßer, unb (le lügten &cib in bas finller &enllerlin, es was nod^ nit (Cag. Unb trißen bas alfo lang, ßiß bas ber Wirt tam unb bia Haben ufft^et, S)a was bU öon üßer alle Äerg uffgangen, unb was etwan umß bii §eßene. 9er JPunder was jornig unb ^ieß bic Pferb fatlen unb wolt l^in wegreiten. 9er Sned^t fprad^: '':^er, lalfen unß vor jü JKorgen elTenl Öo effen bic Pferb aud^.' 9a (le nun jü IKorgen (fetten geffen, ba wolt ber Jundfer l^inreiten. 9a fprad^ ber Snec$t: "(Es i(t je(j jü bem allerl^eillen, ir verberßen bW Pferb. (Es i(l fe% in ber gogelrüg unb i(t bw geit, bas bie JKünc^ fc^laffen.' 5llfo ßlißen (le ba ßiß uff ben Hßent, ba fa(Ten (le uff, ritten wiber l^eim. iBt fa5e wol, bas er mit bem fulen Cün^en verfaumpt was. Hlfo tarn er nit gen 2^om. (Deiftlid^: ber (Ebelman i(t bii Vernunfft ober bein öeel, ber wü(l Cünf^ i(t bein ieiß, bas ^enflerlin ill ein falfc^e Öic^erßeit. 9as 2ten(ler(in l^at ffer üdr bie bic5 (Id^ren^ bas ein i(t bii Sarml^er^ifeit (ßotes^ bas anber i(t: 170 f ol^ann«e Pauli "^nbcrc 2Kenfd5«n t^ün es bo<^ aud^, unb voruß bW (Pckrtcn, Pc fein nit Harren", 6as bxitt ill: 'S^u ßijt guter Compkfion, 5dn Vatter warb wol 5unbcrt Jar alt', bas ftcrt i(t: '':^offcn unb Iic5 v»6ll«n ßcCcrcn an bcm Ut(tcn/ Wie bid tumpt «s, bae (id^ b«in Vernunfft laßt alfo vcrfürcn, bae lic i^offt in bcr ficre eins, ober in pe all« Pcrc unb alfo ir Pcnitcn^ vcrlcntfcrt: 2TCoröcn, mortfcn! (Cras, crael Öemper cras et nunctuam ^obie.) CriPus fprac5 sü bcm jpünölinö: (iuc. 5. ^ißi bico, furöe.) ötanb uff, flünölinfl!' Paulus fprad^: J2^om. 13- ^ora cP iam bc fomno furflcrc.) ^ XXV. Von (5<^6ccetn(B bce 9o^. Von Öd^impff bae 264« ^n 6ae Bet unb €)c$(ff j« gon. e öi<^nö eins Burö^tö öun^ als ^rancffcuö Petrard^a fd^reißt, üßcr Selb. JHs füflt Rc^, baß ein Öc^iffman jü im £am, unb (ie faxten alfo von allerlei öac^en. grancifcue Petrard^a fd^reißt: (Comes facunbue in via pro vel^iculo ep.) öie famen uff ire (Eltern, bas ber öd^iff// man fprad^ : 'Jn bifem Jar ift mir mein Vatter ertrund en, unb iP je^ fünff flar, bas mir mein (Droßvatter ertrancf/ S>ifer fprad^: ^Wie i(t bein lEne unb Urene (avus, proavus, attavus) flejtorßen?' S>er öd^iffman fprad^: ''öie fein alle ertrunden/S^eeSurflereÖun fprac^: "öowolt id^ feinöd^iffman ßleißen. $6rd^teftu bid^ nit, wan bu in einem öd^iff ßift, bae bu ertrincfeft? S>er öd^iff// man fprac^: "Wie ift bein Vatter öeporßen?' iBv ifl natürlid^ an bem Set ge// porßen, unb mein 0roßvatter unb mein iHne unb Urene fein alle an bem Set öeftorßen/ 8)a fprad^ ber öd^ifman: '^brd^teftu bid^ ban nit, wan bu an bas Set öaP, bas bu aud^ baran (terßeP?' 0as was ein weife Srag, wan wir nid^^ Sicheres i^aßen uff (Ertreid^, weber bii 3eit, noc^ bas Ort, nod^ bii Weiß. Sonaventura fprid^t: Jltand^er meint, er wöl uff 70 Ipar f umen, er würt tum 70 (Eag alt, mand^er meint, er w6l an bem Set fterßen, fo feit er etwan jüS)ot. S>eßgleid5en fatfen uns bie Weifen: (Es ift nid^% öid^erers ban ber 8>ot , es ift nic^^ Unpd^erers ban bin ötunb bes 0o^. ^ Cd^impf unb ifmrt c. 264—267 171 Von (Bxn^ baö 265» ie grau fprac^: "SJu folt ein |Jar tfon, wa bu i^brlt, bae ein JKenfd^ (lerßen wil, unb folt r«l5«n, wie (le flcl^ (galten an bem letflen (Enb/ S)er <5efel fprac^: "SJas wil icl5 tl^ün/ Unb ba ba» Jar (^erumft-*' tarn, ba fam ber (Befel wiber jü ber grawen unb fprad^: "grau, ir t^ün wol fe^ meinen Willen , wan mein Wil ill, ic5 w6l frum unb f üfd5 leßen. 0ae l^aß id^ 0elert in ben dd^ülen, ba ir mid^ ^ingefd^idt ^z&cn,' Unb iH war. Wer fein letlt (Bnb rec^t wolt Betrachten unb bi^ JKenfd^en jü 23et feigen llerBen, ber würb bi^ ^offart, (ßeit, K^ib unb Unluterfeit wol leren meiben unb unbertrucCen. Von (Bxn^ 6ae 266, (Ein ^Itvattcr fordet bxü S>ina. e waö ein Hltvatter, ber ^ieß ^eliae^ 5er faßt: *^xü 9ing, bli fbrd^t id^. 8>aö erlt ilt, fo mein Öeel von bem Heiß fd^eit^ bae anber, fo mein öeel fol vor (5ot gon^ bas brit, ben €>enten^, ber Ü6er mid^ öon würt. Wan id^ nit weiß, 06 er flüt ober ßbß fein würt/ VerP^* bit^ I ^ ^ Von iHm(t bae 267» 9«r 00t rc$i&U6n Pc nit für Botten I^a6en. Verv^ar bic^l "IX Von iErnIt bae 26$, &n Cüfftl r<$i<:£t eim brei Sotten, e« er (n 5olen wolt. f einmal \x>aö dncr 5Ü armen Ca^en f umen, bcr ergaß fid^ bcm (Cüffel, boc^ mit bcm 0c5inö, et folt in brci |lar voran^in alfo 5rü# mal warnen. S>er (Tüffel mad^t in reid^. S>arnacl^ nam er menr<$licl^e <5e>y |lalt an (Id^ unb ßeüam bem 21tan, ben er retd^ l^et gemad^t, uff bem $elb unb fprad^ iü im: "Wie ßiflu fo örau uff bem ^opffT öer 2Kan >»arb iotni^ unb wolt in Qefd^lagen ^z&cn. 3n bem anbern ^zt Befam er im aßer uff bem $elb unb fprad^: "Wie flaftu alfo ?rum. J^id^t ben 2^üa0 was bw brit Warnunö» aBer er verltünb es nit. (Be Nwae eßen öewarnt, als etlid^ 2^eif[flen einen swarnen, fo n« einen ö«fanöen ßaßen, fo fagen (l« im er|l aß. Hlfo nam ber Düffel bifen unb fürt in baßin» ber ßet auc^ mbgen fprecßen: 'fla, bu ßafl mir fein Botten flefc^idt.' Hlfo fein unfer vil, benen ©ot femlid^e Sotten fcßi»ir tetflid^ anbere 2Kenfc$en feßen (terßen, nod^ fo glaußen wir Cum, bas wir bbtlid^ feien, ^zt^ umß bas wir nit (0f empel bes ^o^ von anber Hüten nemen, fo werben anber üüt (Hfempel von unß nemen. Kun wiewol es i(l, bas vil ^enfcßen femlid^e Sotten ßaßen unb fumen bar von, fo ßaßen bod^ alteiüt bic öewiffejlen Sotten bes 8>ol5, bas ilt bas ^Iter. Kocß feßen fie ben nit an unb anbere Sotten » bar# umß fo faren 11« baßin in Koßisßuß, ba ber Flamen sü bem genfter ußfcßled^t, ba ßrat man bie 0pffel uff bem dimffen. Von iHm(t baö 269. 9er Itünitf |tün6 gen Zt(6er0ani|. f einmal waren brei Ärüber, ^üniöefün, ba wolt fe^lid^er ^üni0 fein, unb famen mit einanber für bic Xid^ter. S>ie ^idßter er# (anten, bas (le an bem borgen frü alle brei f ölten uff bas $elb 0on, unb welcßer an bem eriten bii 0onn uff feße 0on, ber folt Ztünitf fein, öie Oientfen frü uff bas $elb» bie sween (talten ßd^ 0e0en Ufftfany ber Tonnen unb ber ^ Ödyimpf unb lErnft c. 268—271 173 brit getfcn Kibcrgang bct Öonnen. 0cr fal^« bi« öon wol ein l^alß Ötunb cc fd^cincn an b«m öerö, bct bagcgcn was, ban bfe anbcrn. 9arum6 warb er ^ünig an fcins Vattets (lat. ^Ifo wan ein 21tcnf<5 s»am«m fcins Hf bcrgangs unb fcfns ^0^, fo s»ürb et bemütig unb ein l^intelifd^er Äünifl. ^6er \»ir ßetrad^ten nur unfern Urfprung unb unfern ^bel. S>er Weiß fprid^t: ((Hcclef[a(ti. 7. 21Xemorare.) '<5ebeninö, fo fünbe(lu nit me.' XXVI. Wie M «tlid^ in inim 9Dt &a6cn gehalten, ale |1(^ öcwont l^aßcn. Von Öd^impff bae 270. 0cr bae ItrA^ n(t wolt 9e( (m I^a6en. 8 vwae cfni^r uf ein §^it f randJ, ba Bracht man (m 6ae j^dlig öacrament unb bas 0ottencrü^, ba was ein Cleins öilblin baranCri-»^ Itus, bas was Tupfer. 0a f<^rei ber Äranrf: 'I^ün mir ben uß bem ^ußl 3d5 wil in nit ^in ^aßen unb wil nid^^ (Bü^ t^ün, bieweil es l^ie in ip.' Hiemans wült, wen er meint, unb fragten in, wen man ^inuß folt tl^ün. (Er fprad^: '9en an bem Crü^, ben wil id^ nit i^ie in ^a6en.' 2Kan fprac5: ^ Warumd ?' (Er fprad^: "SJarumß, er 5at mir einmal in ber ^ird^en ein Hrm jerdrod^en, unb id^ 5aß vil verarmet, ba er uff mid^ fiel.' 2Han fprad^: "^as ift nit berfelßitf. 0er anber i|l grbfer, ber ^zt bir fein Hrm jerßrod^en/ S>er ÄrandJ fprad^ : "i^at ber es nit öetl^on, fo i(l aßer ber besfelßigen öun, es gilt eßen gleid^.' ^Ifo finbeflu nod^ 2Kenfd5en, wan (le einem feint fein, fo l^aiTen fie aud^ alle bii, bW im jügei^bren, beßflleid^en wan (le ein Italien, fo meinen fie, alle ire $rftnb follen in aud5 5a|T«n. :^üt bid^ vor Keib unb jü vil (Einfaltileit 1 ^ Von öd^impff 5a6 271. 0 53t I!d5 einmal dn Weinül ößertrundJcn o5er was fun|l trancC, unb man ßrat^t im bas Crü^. 0as trudJt er alfo an fein ^er^ unb erjbgt femlid^e Hnbad^t mit Muffen bas Crüfj, bas feberman bar-«' von geßelfert warb. (Er (larß, unb in bem breifigllen erfd^ein er feiner <ße^ feilen einem. (Et fragt in, wie es umß in [lienb, in was ötan% er wer. iBt fprad^: '3d5 ßin ewiglid^ verloren, unb alletmei(l umß mcins ^üttindJens willen.' 9ifet ^ 174 IPol^annee PauK fprad^: 'Wi« tan bas fdn? S>u ^aft bod^ fo grofcHnbad^t crsöotmit bcmCrü^.' ^ fpra<$: 'S^a fr mir baeCrü^ gaßcn, ba meint ic^, es wer ein Slefd^ mit Wein, unb wae fül, unb trudJt (le an mein :^er^/ ^Ifo öat e0, wamit veir in bem (Caö umßtfon, ba träumt unß jü Ka<5t von, bamit wir unß fleörud^t l^aßen in unferm ießen, bamit öon wir an bem &oU ßet umß. 9er ein wil trindlen, ber anber wil bifputieren, ber brit wi( f agen etc. 6i<$ hi<^ r^ßer fürl ^ Von öd^impff 5as 272» iCinet fatfct, nant alle ^un6. 6 wolt einer uf einmal IlerBen, ber l^et ö^ofe $r65 tfe^eßt mitjpagen. S»a nant er alle :^unb mit Kamen: '^er fd^war^ :^unb laufft Öüt S>ino, ber weiß laufft aud^ gut S>inO, a6er ber rot i|l üßer in/ 0ae wae fein ^nbad^t gewefen^ ba QianQ er an bem let(ten aud^ mit umß. 5llfo würt ben iEbelfrawen gefd^el^en, bie me lließe uff bW 2TtiItßellerin, uflf bii deinen :^ünblin legen ban uff (ßot, fle füren (le jü ber Prebig, bae (le bie Jiüt unb bie Prebicanten irren. 2>a6 fein ire IHngel, bie iCüffel werben fle in :^unbegellalt ledJen unb tüffen, unb wie (ie (Id^ fe^ (galten mit ben :^unben, alfo würt inen ber (Cüffcl aud^ tl^ün. fB& fein breierlei :^unb: öureni^unb, bi^ ber :^6ff unb bes gid^s warten in ben S>6rffern, bi^ gon l^in. (Es fein barnac^ Jagl^unb, bin tojten me, ban (le Ku% fd^affen. S)ie briten fein bie 2TtiIl6ellerlin, bi6 fein nienerjü gut, ban jü feilten l^inber bem Offen unb bie Pfannen jü fd^leden. iEs ift nit gelogen uff etlid^e $rawen. ^ Von iEmft bas 273. iMncx 0a6 3«<<5en, 6a man üBer bec{e(0. ö NX>a0 ein \i^\t\\i^x 21tan frand^ ber i^^t auc5 lan^ nid^^ geret nod^ ver(tan5en. S)er Prielter fam un5 wolt im 5as f)ii\iii £>l geßen^ als er in falßen wolt, 5a funt wol re5en un5 fprad^: ■'Wer wil mir 5a üßer 5en Öecfel gon? Wol uß mit 5en ließen!' öein :^er^ was auc^ me in 5em öecCel 5an ßei 5em öacrament. ^ Von öd^impff bae 276, iEinet l^et 6en 6<$(airel in 6er ^an6. f einmal was ein anberer frand. 9a man im hW redete :^an5 falßen wolt mit 5em i^^üigen 01, 5a was (le nit 5a. 0er Priefler fprad^: 'Wa ilt 5ie rec^t :^an5?' (Er fprac§: '3d5 lig 5aru(f un5 ^aß 5en Öd^lüfel jü 5em (bel5 5arin.' Ol 176 ^Jo^anncs Pauli Von (Frnlt 6ae 277» 9er nam ein Pfennig v>Dn einer itroten, 3(S) liß von einem ^randen^ ba man im baö öacramcnt wolt öcßcn, ba wolt er bas 21tul nft ufftl^ün. S>a gicnfl bat pdcjlcr wfbct l^inNWcg mit b«m öacramcnt. S>a bic iüt alfo umß in jtünbcn unb waren Icibiö, ba Jro<$ «in &rot uß bcm Windel, bic trüö ein Pfenifl in bem TKzuU Kiemans tl5«t ir nid^^, unb fallen ir jü. 9a (teitf (ie uff bas Set jü im unb öaß im ben Pfennig in fein 2KuU ba verfd^wanb bie Rrot. ^Ifo erllidJt er an bem Pfennig. Sü ben Dß^efd^rißnen allen mag man fprec^en: (Hct. 8. Pecunia tua tecum pt.) '9ein (ßelt fei mit bir in ewiger Verbamnisl' (9eutero. 32. U6i funt bii eorum.) Wa fein ire <ß6t, in bie fie gehofft I^a6en? Öton uff fe% bw (Dulbin unb lumen inen jü :^ilff. :^üt bic5 vor bem 0eibt I Von iEmIt 6a6 278. ^^__^^, Stner wolt 6ae Ittucifif an feim £et|tcn nit anfeilen. \V*^it Ufcn von einem ö^itiö^n, unßarm^^r^iö^n 21tan, ba V\ / man im bae öacrament Brad^t unb in ermant jü Beichten, ba wolt er \\c nid^^ barvon 56ren fagen. 21tan jbgt im bae l^eilig Crü^, er wolt es nit fe^en unb fprad^: "(ßot wil mic^ nit anfe^en, fo wil ic5 in aud^ nit anfeilen. Wan ber arm 2Han, ber mir fd^ulbig ill öewefen, ben l^aß id^ auc$ nid^t an-f gefeiten.' 5llfo verjweiffelt er unb für bal^in. SleiB bu l^ie unb Beffer bid^l XXVII Von b^n Öden. Von Öd^impff bas 27eflen teilten. (B& wolt C6 feiner tl^ün, weber uff ben 9e0en nod^ uff ben ^od. (Er fprac^: "öo leil^« mir einer bii Urtin uff mein öeel!' (Es wolt es aud^ feiner tl^ün. 9a fprad^ einer: 'Wilt bu mir bein öeel jü tauffen fleBen, fo wil ic^ bir fie aßtauffen/ (Er fprac0 f a. 9er 0efel fprac^: 'Wie wiltu (le mir geBen?' Cr fpra<$: '3c0 wil fle ^ Öd^impf unb (Ernjl c. 277—281 177 Wr wolfcfl fl«6«n. Bcsal rcd^t 61« Urtfn für mid) unb noc$ eine, bae wfr nod^ einmal guter S>inö fdcn!' 9er (Befel fprac^ "jpa' un6 ßejalt Me Urtin für fn. (Ee Cam 5em f)unorff für, bas ber ein fein öeel verfaufft l^et, un5 l^et Pe ein anberer f aufft, unb meint, er wolt Re ßeib (Iraffen, unb ßerüfft (le unb fprad^ Sü bem erlten (ßefellen: ■'Warum I^^Itu bein öeel verCaufft?' ffr fprac^: 'fi^ieöer JPunder, barum: Zd^ \x»eiß \»ol, bae mein öeel bee (Tüffels ijl, fo l^aß ic5 (le meinem (5efellen ßaß günt ban bem CüffeU barum l^aß id^ H« im iü taufen fleßen.' S)er fjuncter fprad^ jü bem anbern: 'Warum l^allu bes öel tfeCaufft?' 0er (Defel fprad^: "SJarum, bae ber (Tüffel nit me ban ein öeel von einem JKenfd^en ^«ifc^t, fo l^aß id^ bife faufft. Wan er mein öeel wil nemen, fo wil ic5 im bia fprad^ einer: 'Wie fein wir alfo Karren, ba© wir unß bw Pfaffen alfo lalfen verfüren, bas wir glaußen, bae ein anber ießen fei nad(> bifem ießen unb bae ein öeel fei! 3d5 ^z& on bas ver^ fpilt. Raaff mir einer mein öeel aß !' deiner wolt fle Cauffen. S>a f am ein 2Kan jü ber Il^ür l^invn unb fragt He, was 11« mit einanber reten. öie fagten ee im. lEr fprad^: Od^ wil pe faufen', unb gaß im ein (ßulbin barum ^ ba fpilt er wiber. 9a fie l^eim wolten gon, ba fprad^ ber Äauffman: '^r (Befellen, ilt ee nit ßillid^, wan einer ein Pferb faufft, fo faufft er ben gaum bamit, bae er ee baran Eünt füren V 9ie (Defeilen fprad^en spa. S>a fprad^ ber Sauffman, bae wae ber (tüffel : '3d5 ^aß bic öeel laufft, fo l^aß id) ben Saum, bae i(t ben Heiß, aud^ faufft.' Unb alfo nam ber ITüftel Heiß unb öeel unb für bamit barvon. 9a erfür ber, bae ein anber ließen wae nad^ bifem Heßen. ^Ifo wer ee aud^ mand^em Hot, bae er femlid^e 9ing ßetrad^tet. Von (Hrnll bae 281. ^--^ Siner Bot feiner öel fll erumß(lon.' 9er öiec^tagen 178 flo^annce Pauli nam jü, 6a l^ieß «r ein £.aben vol (Bulbin ßrinöcn unb jögt es ir unb rpcac$: -"^ic (&ulbin wil ic$ bir alle öeßen, ßlciß 6ci mir!' S>a «6 nod^ ßöf^r swarb, ba ließ er im feine Jtleinetter unb plßerin 0efd5ir ßrinflen unb fprac§: ■'S>i8 wil ic$ bir alfamen fleßen unb s»il nod^ mer barsü ö«winn«n, ßleiß 6ei mir!' 8>a es fe^ baran \»as, bas er ßalb (lerßen folt, ba fprad^ er jü feiner öeel: ''8>u >»ilt nit ^w ßleißen, \x>eber umß (ßefellen willen nod^ umß 0el^ willen, fo ö^ng gü l^unberttufent Cüflen, bii bir weber :2^alt noc^ 3^ü lallen nimermeT Hlfo für er bal^in unb gaß feinöeel bem Düffel an bem^otßet aud^ ßilid^, wan er (leim ße-f f ol5«n l^et in bem i-ibari unb verf aufft mit feiner Wucherei unb falfc^em (Bewer ß. Hemen lEfempel unb Wiberferen, hi^ alfo (Püt gewinnen! 8>an fold^d ift ale ßefd^e^en. XXVUI. Von P<^n(tcn^ unb öüßwürdlcn, muß ^ie <^ie 2^at Cam weiter, ba fanb fi« «in J^atten in einer ^Rattenfallen. S)a fprad^ fle jü ir: 'üeße öd^wefler, was tl^üftu ba?' öv fprad^: Od^ tl^ü Peniten^ für mein öünb.' öie fprad^: "S^er Drben wer mir jü ^üvt/ Öie gieng weiter unb fam in ein hemmet, ba l^ienfl vil öpeds, unb lieffen bia 2!^atten am Öpecf uff unb aß. öie fprad^ sü inen: '3r ließen öc^weftern, was tl^ün ir ba?' öie fprad^en: 'Wir tl^ün Peniten^ für unfere Öünb, wiltu aud^ in unfern Drben fumen?' S)ie 2Rat fprad^: "fla, ber Drben flefelt mir, i^ie wil id^ mein öünb aud^ ßüffen/ ^Ifo il^ es mit unß. :&ein Drben flefelt unß, l^etten wir ein flefnbpfletten Drben, ber wer für unß, es ^eißt ein fleCnöpfl«t JTtüß, ba (Derben, iErßfcn, ünfen, öonen unb allerlei jüfamen flefoten ifl. Hlfo uß allen Drben etwas jüfamenflefe^t, bas lüflifl wer, als i^etten wir ber öarfüfer öpaderwefl unb ber Prebifler örevier. ^ Ö<^impf unb i£tnft c. 282—284 179 ^icÄarfüfcr l^aßcn ein wdten Crft^gang^ (Ic lauffcn M« 0an^ Welt uß. iEe fol einer wol vonötraßßurg lauffen flen Venebiö, unb laufft 6an >x>iberumß l^eruß. lEe laufft einer von JKeylanb flen öafel unb Caufft ein Öd^eißen^üt l^ie uß, unb laufet wiber l^invn. S>er Prebifler örevier, Pe I^a6en bas fur^ejt (Peßet an bem Dlleraßent, Pe ^aßen nur fed^e Propl^eceien, fo anber svo&lff l^aßen. 9er Cartl^üfer 2^ü. 9er Jol^anfer (Cifc^. S>er Cütfc^er :6erren 6ifc^. S>er öenebicter ötaß, ift et\»an ein Pferb für 80 (ßulbin. 8)er öernl^arber öacC, ill ein Wetfd^er vol <5el^. 9er Pfaffen ^leib, ba» fein bU weid^en Äu^l^üt, bU n« in bem Winter umß bas 2Kaul fd^laflen. 9as \»er ein feiner Drben. 5lßer wbllen wir mit bem Orben unb mit bem 0flten ießen bae ^imelreid^ verbienen f \o weren ^rancifcus, 9ominicu0, 23enebictu9 unb anbere (^eiligen Vetter flroß Karren flewefen, bas Pe femlid^ l^arte Peniten^ tfetl^on ^aßen. ^ßeröanctus JJeronimus >x>il es nit nac^laffen, bas man l^ie ben i&aud^ fül unb bort bas (ßemüt aud^ erf&l. ^ Von 6c5impff bas 283. 21tartoIfue tunt t«(n Saum f(n6x>6llen an feinem Crü^ nod^ Saum ber Peniten^ l^anoen unb wbllen nid^fj ti^ün nod^ leiben umß unferer öünb willen unb bas ewifl ießen verbienen. iEs ilt sü ßeforgen, bas (Bot biefelßen an ben l^elfd^en (Balten l^encCen werb. 9arumß wird Peniten^ für beine öünbl Von 6<5impff unb iBmIl ba^ 284. einer wolt ein (Cfel Cau|f«n. 6 voae ein funö^^r ^auffman, ber fam ^^n $rand!furt in bii meß. Unb ba ieberman faufft unb verfaufft i^et, unb feberman _ wiber l^eim wolt, ba füc^t er erjt fein 9inö, was er tauffen wolt. man fraflt in, was er füd^t. iBt fprad^: Od5 füc^ ein (EI5<«, bas ^zt mir mein ^ 12* i8o ^o^^nnee PauH Vattcr ßcfoll^cn jü {auffen, bas «ins iErds icift i^aß unb cfn Pfawcnfd^wan^. HXan \ptz<^ 8ü im: 'öas Cl^kr mag nit funbcn werben/ iHr fanb «8 aud^ nit, unb ift nit jü flnben. ^Ifo fein vil JKcnfcl^en, bie wblUn üßel Icßcn unb ein feiig (Hnb finben, ein iEfelsleßen füren alle irelCag unb ein l^üßfd^ JEnb nemen. S>er Öd^wan^ gel^brt nit jü bem Cl^ier noc$ ber öattel uff bae Pferb nod^ ber S>eot ber (Beredeten/ Wer wol wil Iterßen, ber leß woK Wan einem guten ießen folgt feiten ein ß&fer 0Dt nac^» alfo folgt feiten ein guter 9ot einem ßbfen Heßen nad^. 2Rer(f woll ^ Von Öd^itnpff bas 285. er öuer fprac^: ':^er, ee würt fe^ ^armarcCt l^ie. öo ßeger id^, bae ir fd^affen, bas mir ein feglid^er, ber in bifc ötat turnet jü 2ltardJt, ber ba ein ae eins 2^ittcr0 Scfd^tvattcr. 0crf«lßiö 2^(tt«t wae fn 5em öum«r fn fein <ßart«n danken nad^ 5cm 3m6iß fpadcrcn. 9a tarn «in j^üßfci^« 2Ke^e In 5«n (Parten, fc un5er «incm ^Ttulßcrßaum v^urben (Ic 5«0 Hauffs eins, 6a8 er fein (He ßrac^. 3n 6er Kad^t 6a fechtet 6es Gitters ^außfrau in 5em öc^laff un5 weint un5 fd^rei unb l^et ein wil6 ließen. 9er 3Kan (ließ (I« in ein 6»eiten un6 swectt (le un6 fprad^: *$rau, wie tl^ün ir? Wae traumpt eud^, bas ir alfo fed^ten? 3r ^^^«n 6od5 nie alfo öetl^on.' 9ie ^rau fprac5: ^er, mir l^at tfetraumet, wv ir in unferm (Barten fein gewefen unb fei einer fumen mit einem ßlofen Öd^wert, unb unber bem 2Raul6erßaum l^aß er eud^ erwöjl ßei feiner §rawen unb l^aß bas öd^wert burd^ eud^ öelloc^en, 9arum6 5^6 id5 alfo ö«f«c5tet/ 9er :^er fprad^: 'öd^lajfen, $raul 3r feigen wol, bas id^ 6ei eudj ßin/ (Hr wüßt aßer wol, was ^d^wert^ bas was, unb (am in ein femlid^e :Rüw unb 21Xißfal vn, bas er fum bes Catfs erwarten mod^t. Unb ba es laö warb, ba 5«>rt er 2TCeß, gien^ barnad^ S" feinem öeid^t-r vatter, jü bem Heßmeifler unb fürt in in feinen (Barten unber ben Saum, ba er oefünbet l^et, unb tnüwet ba niber unb ßeid^tet mit flrofer ^nbad^t unb Äüwen ben (Heßrud^, ben er 0e(tern l^et volßrac^t, unb fatft es im, wv «» 0an0en war. 9er deid^tv^atter 0aß im sü Süß, bas er an ber €>tat, ee bas er uffitünb, folt ßetten fünff Hvemaria. 9er J^itter fprad^, es wer iü wenitf, er folt im aud5 jü fallen fleßen. 9er öeid^tvatter fprad^: '^^er, id^ ßin euwer 5lr^et, ic5 weiß ßaß umß bial, ba man aß, unb ba (ie iren Ferren fal^e, ba fiel ße im umß ben ^als. 9er ^er fprad^ : '^rau, wie tl^ün ir alfo ? öd^amen eud^ vor bem erßem :^erren V 9ie Srau fprac^: '3d5 ßin fo vol $r6ben, bas id^ eu<$ (li^e ba (l^en. mir 5at tfetraumt, wie ir unber bem Saum alfo verwunt geletfen fein, ba ill ein ^r^et lumen unb l^at eud^ fünff ^ofen in bU Wunben geletft, unb fein gleicß tfe^ ^ilt flewefen on öc^aben.' i$2 |lol^ann«8 Pauli Hlfo i^ ^ii ein flcfnc Suß 0ar vcrbicnftlfd^er 5an bort ein tfrof«» «9 fol au($ einer by Süß f^lBcr tl^ün. ^ Von Öd^fmpff baö 287. 9(« $rau [olt ffir 6en 2Kan (n b«n ^{m«L 6 was uf einmal ein 2Ttan^ bcr f am nac5 bcr Seiest l^dm unb \z^i fa() faucr unb vpas 0ctrü6t. öcin ^außfrau fptad^ $ü im: 'üicßcr :^ußvoirt, wie (ic^pu fo rcd^t fucr ?' S>er man fprad^: Oc^ l^aß öcßcid^t, fo l^at mir mein i&eid^tv^atter fo vil jü fallen unb jü Betten geßen.' Sie $rawe fprac^: 'Hc$ lieBer ^ußwirt, Biß nur tfüter Öintfl 3c5 wil bie Äüß für bid^ tl^ün/ S>er 2Kan faflt ee ir,>x>a0 bie Süß wae. Sie $rau nam bie Süß an unb tl^et Re für iren 21tan. Unb ba (le es nun lanfl öetl^et, ba wolt (ßot ber :^er ben 2Kan von feiner 3rrunö iW^ixXf unb träumet im uff einmal, wie er unb fein grau ge|torBen weren unb an ben :^imel famen unb wolten l^inyn. öant Peter fam unb tl^et bas IC^or uff, unb fo er ben erften Crit in ben ^imel tl5«t unb ^invnöienfl, ba (tieß in öant Peter wiber J^inberRd^ ^inuß unb fprac^ Sü im: 'Su folt nit l^eryntfon, aBer bein $rau, bW 5at Süß für bid) fletl^on unb tl^üt ee noc$ für bic5- SarumB fol pe ben Hon aud^ für bid^ nemen unb für bid^ in ben :^imel tumen/ Sarnad^ fprad^ ber 2Kan sü feiner grawen, er wolt fein Süß felBer t^ün unb wolt felBer in bae :^imelreic$ gon: 'Jd^ wil nit, bae bu für mic5 in bae :^imelreic$ Oanflep unb id^ müft ^ie uß BleiBen/ merdf uff I ^ Von 6c5impff ^a6 288. 9pfel tfetlolen unb tferauBt, ba man heißer unb öc^aff geopffert l^at unb an bii öonnen öeletft. :^at bir funit nic^^ bavon mbgen werben, fo i^altu fl« bod^ ßefd^meißt unb baruff öe-*' fd^iffen. Unb fe^, fo bu es nit me tan|t tl^ün unb es tfern t^ete|t, wan bu es ver^- mbc^tejt, unb fe^ fo fbrc^teflu jü fallen in ir ^enb unb ötraff, unb bein Pen-* ten^ unb 3l^üw flat me uß $ord^t ber Pein ban uß HieBe/ öd^impf un6 (Brn(l c. 287—290 183 ^Ifo fein vfl 21tcnrd5«n, bU rüwcn un6 (Bü^ tl^ün, s»an Jlc an 5cm S>ot6et liflcn o5«r fo cfn Öt«r6«nt ijl, un5 wan 5icfcl6«n 8)fng uffl^ftrcn, fo 56rct bv Pcnitcn^ auc^ uff. (Hs ijl «in«m S>i«6 aud^ l^ibr bas «r ö«Itokn l^at, ja bas er l^anflen muß, a6er funjl nit. (Es müft dn 2Kenfd5 uß Einblid^cr S.ic6c rüwcn unb nit aß gord^t als ein Äned^t. ''ipa% fprid^t mand^er, 'wan id5 mafl an bem ietften brü Wort fpred^en mit bem S>av>ib: (2.2^eö. 12. Peccavi) 3d5 l^aß flefünbet-, fo ßin id5 ber öe^altenen/ (Es flei^brt me barjü ban brü Wort. Wa i|t Cßnüö-«' ti^ün, s»a ijt öeid^ten, N»a ifl 2^ü\»en, wa Wiberferunö tl^ün? öil^e Soctores an, (Berfonem unb anber! ^ Von öd^impff bae 28Q. ürb (ter6en. €)ie $rau fprad^: '3d5 NX>eiß \»ol, bas id) bi^ ^.eflers nit (tirß/ 2Kan fragt (le, wie fie es wüll. S)ie grau fprac^: '8>a id^ jü bem ned^Iten 6in burd^ ben Walb flanöen, ba l^at mir ber (ßudEtfaud^ fünffmal geflucCt, unb idy (tirß nod^ in fünff fjaren nit.' ^ßer (le erlcBt ben anbern Cafl nit. S>ie was eine flrofe Herrin, bas pe meint, <3ot folt bem (BudQzudl) offenßaren, wie lanfl (le nod^ leßen folt, ber es feinem ließen $rünb 0avib nit fleoffenßart l^at, ba er in ßat: (Pfal.38. Hotum fac mil^i f!>y nem.) *:^er, mad^ mir offenßar mein (Enb, bas id^ erfen, was mir fleßreftr ^ Von 6c5impff bae 2as wil ic§ ßeweren, unb p^ einer uff mid^!' S>as Äünifllin ober gun-/ fc^lipflin bas faß uff in, unb ber ^bler für in bii iüfft ^inuff, als l^od^ als er mod^t, unb fprad^ aü bem Sbglin, bas uff im faß: 'Was (ic^l^u infunberl5«it uff bem (Erbtreid^?' S)as Vbfllin fprad^ : '3d5 (i^ nicft^.' 9er ^bler fprad^: '3d5 fil5« mein öpeiß, ein öd^aff, unb pl^e alle (Bliber, bin in im fein. Unb bas es war fei, fo wil id5 fe^unban gleich baruff fallen unb wil mid^ erfettigen. Unb bu armes (El^ier müp :^unger leiben.' Unb flögt uff bas iüber unb wolt effen. S>a i84 ?Pol5annc8 Pauli was bcr $o0kr 5a unb jo^c bas 0arn, ba was er öcfanflcn. 9a faß baa ^utf fd^lipflin uff einem Sunlledfcn unb fal^e es unb fpottet fein unb fprad^: 'Wa fft je^ bein aüt (Befielt, baruß bu flloriert l^ajt? Ober bu flrofer Kar, l^aftu alle ffberlin in bem Ö<§aff öefel^en, unb l^ajl ben örofen gofller unb bas aö ein IttülUr, ber l^ct ffcr kleiner PfcrMin, bk im Me öed jü ber 2Külin trügen, bas ein l^ieß Srünlin, bas anber Xeplin, bas brit Öd^imlin, bas flerb (Draumenlin. S>ie brei fpart er unb ßrud^t bas f!erb |te^, bas mült bi^ J3ürbe alle tragen, bas es barunter niberf!el unb verbard. 9er Müller ßebüt ein jefllic^en, ber bi^ ffer Pferblin l^at, bas fein feine flet ^Iter. iB& i|t fein ^inbl^eit Biß uff bic 20 |lar, fein ^uflent Biß uff bin 40 f ar, fein 2Kan5eit 6iß uff bi^ 60 Jar, fein ^Iter Biß uff ben 9ot, bas ifl bas <5rau# menlin. letflid^e $eit, wie feij erjelt ift, l^at fein Peniten^ unb Drbnuntf, wie man <5ot bienen fol, aßer wir fparen unfern ieiß in ber fluflent unb wbllen es als bem alten ieiß uffleflen, fo bu grau ßi^worben uff bem Äopff unb wa bu :^ar ^z^r bas (ßraumenlin mein ic$. "'Ja wan ic5 alt ßin, fo wil ic§ <5ot bienen.' Kieman fol feine guten Werd! fparen ßiß in bas ^Iter, wan bu ban ungefd^icCt ßiH jü ber Peniten^. JS.ießer (Bot, wiltu fallen, fo mageflu jü Kad^t nit fd^laffen, wiltu ßetten, fo entfd^laffellu barüßer, bu ßifl bür in bem munb, unb wer not, wan bu ßetten woltefl, bas bu ein glefd^ mit Wein neßen bir fetten. Hit talt, fe älter je f ilter, vol, faul, 6b, ßl6b. ö^in wir alten Hut nüd5# tern, fo fein wir ßldb, fein wir vol, fo fein wir faul unb entfd^laffen üßer bem (Cifd^. Betracht bas ßei §eiten ! ^ Öd^fmpf unb (Hrn[t c. 2a6 ein Äuer in einem 9orff, 5er l^et vil ^inb> ber sx>ar5 ein 2K6r6cr, 5a8 trcfß «r «in lanöcgcit. Uff einmal l^etcrcin^ftd^tcrlin, bas Itciö uff ein öancC unb wolt im Äüß füd^en uff 5cm ^opff mit 5cm ötrcl, ale es aud^ tl^ct. Un5 5a p« alfo füc^t, 5a fan5 «e öraw«:^ar un5 fprad^: *Patt«r, 5u l^ap öra\»« ^ar/ JEr fprad^: "Süd^ mir eins uß?' 8>as €>6d5tctlin JDI5« int «ine uß. ^«r 2Kan nam ce in f«in ^an5 un5 fprac^: *0 «wifl«r (Bot, i|l «9 umß 5i« 3«it umß micQ, 5a8 icQ Otau ßin, fo i(l «s warlic^ 3«it, 5a9 id^ mid5 ß«ir«r/ Un5 «t 6«ff«rt fid^ u"^ t5«t P«nit«n^ umö f«in öünb umß «ins tfraw«n :^re vc>ill«n. 2Kand5«r l^at 5«n Ropff vol un5 vwürt vor (&riw« wi5«r w«iß, als 5a p« Rtn5 war«ny 5annod^t i(t nod^ ];«in 8«(T«run0 5a, (I« mad^«n «o, wi« P« «e 0«wont [^a6«n. 9a, fpr«d5«n (l«» W«ißl5«it Cum«t nit vor 5«n |)ar«n. S>i« Jar f«in auc$ nit gut für 5i« d^or«n. 3d^ I^a6 mand^«n alt«n Karr«n 0«r«l^«n, id^ ^aB auc^ mand^«n iun0«n W«ir«n 0«r«l^«n un5 mand^«n iuno«n Karr«n un5 mand^en alt«n ■VC>«if«n. Hb«r 5«r (Eüff«! I^aßt 5i« alt«n Harr«n. XXIX. Von bcr Seiest. Von Öc5impff 5aö 2^3. ^^^^^ ilöeöinen,Me trafen ö^wonlic^^entel j^L^ u"^ ^ürf«n von ö«l^ 5arun5«r. Uff «inmal tarn «in ö«flin von 5«n "XSarfür«rn un5 wolt (^«im^on, 5a 6«0«0n«t ir «in «rß«r« $rau, 5i« wolt Vaud^ 2K«ß 56c«n, un5 «e was in 5«m ^5v«nt. 2>i« $rau fprad^ $ü 5«r "%--^Ä«flin«n: ''Öd5w«ll«r, wa fum«n ir I5«r?' öi« fPtad^: "Jd^ tum von m«in«m S«id5tvatt«r un5 l^aß ö«ß«id5t«t, un5 iftmir r«d5t kid^t wor5«n/ Unb 5a P« l^«im{am, 5a ^it P« 5i« 6«l^in &ürr«n v«rlor«n, 5i« was ir un5«r 5«m 21lant«l l^inw«00«rütrd^t, 5arumß was ir \o l«id^t wor5«n. 186 ^Dl^annee Pauli Von öd^impff bae 2<^4. 3<§ i^et nur «In ^au6«n uff. 0 6eic5t einmal ein 9oc5tcr alfo: 'Gießer :^crr, ic5 Bin 6d einem erdeten Prie^er fleleflen/ S>er Seid^tvatter [przt^z •'öiitu nacfent ßei im flelegen?' öie fprad^: ■'Kein, id5 l^aB ein :^au6en uffflel^eßtr Von 6c5impff bae 205- Ge{6er Cr{|his <ß«6utt Beicht einer. f einmal ßeid^t einer alfo: '^er^ ic5 öiß mic5 [c^ulbiö aller öünb, bie id5 fletl^on l^aß von as 96c5terlin fprad^: ""Kein, bu folt mid^ nit eßen, bas ic5 in bas Äet ßrün^el. 3c5 l^aß ein örüberlein, bas fc^eißt in bas Bet. 0as ißT ^ Von 6c5impff bas 207- 0er Vo0t Oeborfft (leBen Ginn. 0 ßvc5t einmal ein Buer alfo: ':^er, id^ öiß mic5 fd^ulMö an meinen [Ißen öinnen/ S>er öeic^tvatter fprad^: "iEs fein bod^ nit me ban fünfföinn/ iErfprad^: '^pa :^er,ic^ Bin einöd^ult^eiß, barumß ßebarff ic5 sN»eier Öinn me ban ein anberer/ ^ ^ Von öd^impff baö 20$. $ier (Bulben wott einer {eigen. 0 6Vd5t einmal ein (Öerwer^wie er be0 Wllen0 wer öevoefen, ein jü S>ob je fd^lagen, aßer er ^et es nit get^on. S>er öeid^tvatter fprac^: '0u müft gen ^om für ben ^otfd^lag, ober bu mü(t mir fier Öd^tntpf unb (Bxn{t c. 294—300 187 (SuIMn 0e6cn sü aßfolvicrcn. Wan icO bcs Bapll» (B«walt für 40 Pcrfoncn ^a6, un5 5u ßill fcfn notürflftig/ (Er fprad^: '3c5 i^aß 5od5 bcn ^otfd^latf nit gct^on, id5 l^aß in nur in 5cm öinn gcl^cßt.' €>«r Sdd^tvattcr fprac^: '(Dot nimpt 5«n Wilkn für bi« WcrcC.' 0cr 0«rN»cr fptaci^ : •'Wan C8 nit anbcrs maö fein, fo wil td5 «ud^ 5ic fi«r <5ul5tn flc6«n. HBfoIvicrcn mid^T S>a a6folviert in 5«r Priellcr» bz ga6 im 5cr 0erw«r bcn öcid^tpfcnnitf. 0cr S«ic5tvatter fprad^: 'Wa fein bie ficr 0ulbin?' (Er fpracß: 'Itcmcn bcn Willen für bic Wcrdl 3c5 I^a6 in bem dinn tfe^eßt, cud^ bie fler (ßulbin $ü ^eßen." ^ Von Öd^impff 5ae 2er Seid^tvatter fprad^: '3d5 l^aß ie^ nit geit jü lefen. Had^ Ojtern tum, fo wbllen \»ir ee lefen. aafl fe^ nit me ban bie flrbllen ötüdV £>a8 tM er. Ser Prielter aßfolviert in unb fprad^: '3d5 aßfolvier bid^ von allen eünben, bii in bem Öüd5 jton flefc^rißen. Kun far ^in!' (Er fprad^: ':^er, wbllen ir mir fein Büß fleßen?' 9er Äeid^tcater fprad^: 'Kein.' (Er fprad^: ':^er, id5 wil ein öüß l^aßen/ 9er Scid^tvater fprad^: 'öo fliß ic5 bir jü Süß, bas bu ein monat lana alle lag bi& Öud5 brümal ußlefeft/ (Er fprac^: ':^er, bi^ öüß ijt mir |ü ^art/ 9er öeid^tvatter fprad^: ^maflltu bae öüd^ nit felßer lefen, wie wolt id5 es ban lefen?' 9arumß ein (Bebed^tnißßrieflin mafl man wol mad^en, er fol aßer ^rtidJel mad^en unb gcid^en, bas es niemans ver|tanb ban er allein, ^ßer an ein örieflin fd^reißen ober uß einem Sü<$ lefen als bic Hunnen, fo (ie gan^e Seid^t t^ün, bas fol nit fein. Von öd^impff bas 300, ^^^^^ arbe öcaßfolviert, als ein Prie|ter einem uff einmal ^' «in mifereatur fprac^ unb noc$ einer fprec^en fol, wan es lld^ &c^i&t, (Es Humen etwan bie öe|lifietten 9octores, bi^ oeltreifletten teyen, unb bic 1$$ f Dl^ann69 Pauli ctwan 5al6öel«rt f«(n, unb 6«tt«n mit 5cm Pricilcr Confitcor ftBcr 5«m Hltar unb nennen etwan 20 ober 3o:^eiliöen nac5 einanber, alfo: ^Seatum Pctrum, ßeatum paulum, &eatum Hnbream, ßeatum Iticolaum, ßeatum ^mßroPum, ßeatiim öeßajtianum, ßeatum Dnofrium, ßeatam JKaflbalcnam, ßeatam öarßaram, ßeatam ^atl^arinam etc. 3Itoe fanctos et fanctas 9ei et voa facer-r böte© orate pro me mifertimo peccatore/ Unb |tot ber arm Priejter ba ^»i« ein Kar, unb l^et wol bieweil bie fEpiltel öelefen. Wan femlid^e (Cl^oren turnen, fo fol ber Prielter bie mifereatur uff baHelßifl Conftteor fpred^en: 'mtfetcatur tui CircumdPo S>omini et perbucat te per totum f alenbarium uf^u« ab fepum öancti 6ilve|lri in vitam eternaml ^mem' ^ Von öd^impff bas 301, Cin«x aB(Dlvi«rt von tAnftigen ÖAnben. 0 was einet in bae tCötfc^lanb (umen mit falfd^em Hßlaß unb örieffen unb ^ort Sv<5t unb aßfolviert bia 21tenfc5en von jüfünff^ _ tiöen öünben, bie Pe würben ti^ün, unb l^üß vil (Bel^ uff. fHs fam ein (Ebelman jü im unb ßat, in aud^ jü aßfolvieren von einer öünb, bin l^et er Willen jü tl^ün. ^er Äeflat ^iefcb im brei fronen. S>er (Hbelman öaß Pe im. 0er Heaat aßfolviert in. 8>a er nun uß bem ianb wolt unb meint, er i^et 0el^ ffnüg öefamlet, unb forest, fein galfd^eit m6c$t an ben Catf üumen, unb tarn in eins (Praffen ianb, ba nam im ber vorflcnant Jfbelman, was er l^et. 0a riaöt es ber leflat bem (ßraffen. 0er 0raff ßefd^idlt ben (Ebelman unb fratfet in, oß er ben ßeraußt l^et. 0er iEbelman fprad^: '|a, er ^at fo vil iüt ßetrotfen unb tfeaßfolviert von julünfftiflenöünben unb mic^ aud^- 3d5 l^aß im auc^ brei :&ronen tfeßen |ü VerjeÜ^unö ber öünb, bi^ id5 in bem Willen l^et sü tl^ün. 0a liöt ber »rieft, unb bas ip bia öünb ö^wefen, bi^ ic^ in bem Willen i^et jü tl^n.' 0er 0raff fprac^ jü bem Äetfaten, oß es alfo wer. 0er ieflat funt es nit I6cr Öc^ult^dß ließ ußöon, wer ba fäöt, wer ben ^otfd^laö get^on 5«^ &«m wolt man sweil^unbert (ßulbin 0e6en. (Eö (lünb Biß uff bia galten, ba man ßeid^ten folt, ba erweit im bifer ein Seicht-!' vatter, bem er ben S>otfcl5laö Beichtet, unb meint, er tant in nit. 0er Seid^t// vatter l^et aud^ gern 0elt gel^eßt unb fam jü bem ^c^ult^eiß unb Tprad^ iü im: '^er, wollen ir mir bas verl^eiHen 0elt ge6en, \o wil i<^ eud^ fatfen, wer ben S>otfd^lag öetl^on 5at/ S>cr öc^ult^eiß fagt, fa, er wolt ee im fleßen. S>a Tagt ee ber Prieller. S>er Öd^ultl^eiß ließ ben Prie|ier gefangen legen unb fc^idt nad^ bem, ben ber Priefter verraten l^et, ba fam er. 9er Öd^ultl^eiß Ipvz^ sü im: "9u l^all ben erftod^en.' (Er Ibdinet fajl. S)a fprac^ ber ö^ultl^eiß: 0<9 wil bid5 sü bem Pfaffen füren, bem bu es gedeicht ^z^/ g>a er in jü bem Seid^t-^ vatter ßrad^t, ba f unt er es nit Ibctnen. S>a fprad^ ber öd^ultl^eiß jü im : 'öeiten^»' mal fo ee mir burd^ (Bottes Weg, burd^ bii ßeid^t i[t fürüumen, fo wil id^ bidj nit rid^ten, aßer fcc^s ötunb geß i<^ bir geit unb Sil. ^^id^t bein öad^ unb mac^ bid5 uß bem Hanb l' S>a8 tl^et er. 9arnad^ ma<$t ber dd^ultl^eiß ein (ßaU gen in ber ötat, (ließ nur ein Crom uß einem ^auß in bae anber fißer bit <ßa|Ten unb ließ ben Priefler baran Menden, unb müflman im bi^ Statten fd^eren. g>ae was fein öeic^tgelt, bie jweii^unbert (Bulbin. 0a leren bie öeid^tvitter, ba» (le bii öeid^t verfd^weigen. ^ Von (Bxnft bae 303. (Einer wolt nit 6ie rot Ztap tragen. 0 \jca6 dn (Hbelman, ber [üb ein Drbcnßman jü (Dalt^ dn gut fd^led^t öd^aff, unb fprad^ jü im, er wolt im ßeic^ten. 0er Prielter fpracO : ■'fluncCer, id^ l^6r euc5 nit öeit^t , id^ ßin eud^ ju einfaltig. Öüd^en ein (Meierten unb ein (Erfarnernl' 0er Runder fprad^: *Zt muffen mid^ Seid^t l^bren.' 0er Priefter fprad^: ''2Küß id^ eud^ ßei<$t l^bren, fo wil i«0 eud^ vor ein (Efempel fagen. 0arnad5 tl^ün, was ir wbllen! (Es was einmal ein JluncCer, ber 5«t aud^ ein öeid^tvatter. 0er öeid^tvatter geflünb im, was er fagt, unb mad^t es im leidet unb (trafft in nit barumß, als er ßillid^ folt getl^on ^aßen. (Es fügt (Id^, bas ber (Ebelman (larß unb warb in bi^ ^irc^ vergraßen. 0arnad^ uff einmal gieng ber öeic^tvatter in ber ^ird^en mit feinem Öd^üler, ba fal^e er, bas (!d^ befleißen (Draß ßewegt. 0a gieng er sü bem (Braß jü ße// feigen, was bas wer. Unb ba er barsü {am, ba greiff ber in bem (Braß l^eruß mit bem ^rm unb ergreiflf ben öeid^tvatter ßei ber itartuß unb ßef bem :6als 190 ^o^^nnce Pauli unö jo^c im bic :^ut ü&cr bic Orcn aß unb fprac^ jü im: "(Banfl l^in unb s^Ö 5a0 gcic^cn meiner $rav(>cn unb meinen ^inben, \o werben (!e wol fe^en, in \x>elcl^em ötat id^ Bin. Unb bu ßilt fd^ulbig an meiner Verbamnis, bas bu mir nit i>i6 War^eit in ber Öeid^t l^afl öefagt, barumß foltu aud^ ein (Ceil ber Pen mit mir l^aßen. jpuncter, nun ßeid^tet mir, oß ir vc'bllenl ^6er bas folt ir Nwiffcn, bae id^ ein fold^ rot Jtap nit ^»il umß euvc^ertwillen traflen/ S>a fprad^ ber lEbelman: "Kun ßeid^t bir ber S>ießl^encCer i Woltepiu mir mit ber :^ecl^Ien alfo (treten ?' Unb \x>olt im nit ßeid^ten. iEs ift umß vil öeid^tvätter wie umß ein fulen Saber. Wan ber Saber einem bae ^aupt aweti^t, fo ad^t er nit, bas er im fußer swag, ßefunber wan er ein Orinbigen Äopff i^at unb vil iüt in bem Sab fein. (Er ad^t nur, bae er ßalb vil ußrid^t, bas im vil Sabgel^ werb. ^Ifo a^ßen vil öeid^tvätter ben Hüten nit 3eit unb Weil, ir öünb jü f lagen, unb fpred^en: 'Öatf nit me ban bv grblten ÖtüdT Unb bamit barvon, bas (le vil aßfolvieren, bas inen vil ie ^Renfd^en, bie fpat ßeid^ten, bie tl^ün inen felßer öd^aben, wan wen (ie fpat ßeid^ten, fo (ton fie alle umß in, unb wer feglic^s gern bas erll. öo l^at ber Prieller aud^ nit ^iii, bid^ sü unberweifen unb jü leren, als fo bu allein ba were(t. 0arumß fo Cum an bem lEfc^ermitwod^ unb biefelßen Cag, fo i(% es weit, unb (ume(t bu ßalb sü unb barffeft nit lang warten. XXX. Von (5clo5cn unb Vcrl^c((Ten. Von 6c5impff bae 304» a8 ein ötoß Ungewftter in 6cm TK^x, bas jcbcrman (Bot unb feine ^eiligen anrüflft, bas fle nit verbürßen. 2)a was ein ^ßentßürer aud^ in bem Öd^iff, ber fc^rei jü öant Hicolas: 'D (^eiliger :^er Öant Iticlaus, ^ilff unßl 3d5 wil bir ein ^er^en opffern als groß, als mein Öd^endel ijt!' S)as 2Ker l^ort nit uff wüten, ba fprad^ er: ':^ilff unß, Öant Zliclaus! 3d5 wil bir ein Äer^en geßen, bW als fd^wer ift, als id^ ßinl' (Es 5al|f aßer nüt. ^a fprad^ er: '':feilff uns, öant Kiclausl 3d5 wil bir ein Serben geßen als groß als ber öegelßaum in bem öd^iflf.' 2)ie erßer iüt in bem öc^iff fprad^en jü im: "^u ßilt ein Kar. Wa wolte(lu fo vil Wac^s nemen? ^ öd^impf unb JErnft c. 304—308 191 Unb wan 5u ee fc^on üßcrfcm«(t, fo möc^tellu es nit ß«salen/ (Er fprac$: ''3r fcfn Harren, ^it id^ ein §üß uff bem trudnen ianb, id^ wolt im nit ein 2Reß-r lied^tlin fleßen, bas er mit fd^laffen gienfl/ 0em ift flleic^ wie bifer j^emad^. Von öd^impff ^a6 305* ^^^^^ ftü un6 &al6 vergieß e(n«r. Y^ er was fn Wafcrsnot un6 vcr l^icß dncm ^ciliöcn^ ein ^al6 ^» -^ jü fleßen, barnad^ bie ^ü, unb barnac^ ba er Nwiber uff bae ianb tam, ba fprad^ er: "S^ir würt weber Rü nod^&alß/ Verrüd^t unverjtanben S.üt t^ün alfo, aßer ber 2^üw Cumpt inen l^inbennad^ unb l^ilfft pe ban nic$^ mer etc. ^ Von öd^impff bae 306. Seit Wc(nlauff n(t jü trindcn \»olt 61c 6rau nit v«rl^ei|T«n. 0 vcae ein Sucr, bcr 5^t ein $ravc>en unb ein iBfel. IH0 üam Jle einmal ein Hnbac^t an, bas (le verfließ fein Wein jü trinken, es N»er ban bas pe etwas ^et Eaufft ober verfaufft, fo wolt (le ben Wein// tauff jü trinden ußflenumen l^aßen, ben wolten (le nit verl^eifd^en. (Er wert etwan 14 lafl, bas (le gern i^etten Wein getrunrfen, ba fprad^ bin $rau iü irem 2Kan: "^Keiftcr, fliß mir beinen (Efel jü Äauff!' S>er 2Kan tl^et es, ba truncfen (le Weinfauff, unb üßer ein 3eit barnad^ Caufft in ber ^an wiber, ba i^etten (le aßer Weintauff jü trinden. Unb alfo trießen (le bas für unb für, bas was bii (ßelüßt nit geßrod^en. Von Öd^impff bae 307- V?an t«r &ied) flcn(ßt, fo l(t et 6frßer, 6an er vor wa». f einmal 5«t ffd^ ein Wolff üßereHen, ber verl^ieß (5ot^ IJein 5leifd5 me jü effen. 9a er es verbeuwt, ba aß er eßen als vor. S>arumß .i{t bas öpric^wort war: 'Wan ber Öiec^ flenaß, fo i(l er ßöfer, ban er vor was.' Von 6c5impff bas 308. ^^ 2Ia<§ 6em $aß mit We(n fd^icft e(ner. ^^^ octor $elif ^emmerlin fd^reidt ^a er ein ötubent sü ^VA öononv was, ba was ein 9octor, ber laß in bem f eiferlid^en ^^ed^ten. -^^y Unb was ein Koßili(t, ber was ein tütfc^er (Ebelman, ber i^ort ie^öen ^ 1^2 ^Dl^anncs Pauli von bcmfclßen 0octor. 9cr 9octor Iü5 bcnlEbclman iü(Da(l unb öa6 fm tfüten W«in sü trinctcn. S>cr JEbelman loßt bcn Wein, \x>ic er fo gut wer. S>er 9octor fprad^ : ^^undit, wan cud^ fllult nad^ einem fluten Crunct, fo fd^icfen barnac^I 0an i<^ l^aß euwer unb anbern Cütfc^en (Her, bas ir iectiones von mir l^5ren. Un5 Nvan ee eud^ fleließt, fo wil ic0 eud^ bas $aß mit bem Wein fd^id en/ 0«t (Ebelman band t im, unb ba er ^eimJam, ba fd^idt er feinen Äned^t mit einem Rarren jü bem9octor umß bae §aß mit Wein. 0erS>octor fprad^r'lEs fein nur (Erenwort flewefen, bin ßinben niemans.' (Ver6a l^onoris neminem oßliflant.) 9ie furilten unb anbere bin beiden ire iüflen verßa l^onorie. $rancifcu9 Petrarc^a fpric^t: (öic mid^i crebas^maflnie promifTorieus nil crebae.l '(Dlauß bu mir, benen, bie bir vil vermeiden, benen fllauß nid^^ V Ver^eiffen ijt erlid^, fleßen ift ßüred^t. $rünb in ber Kot flon wo! 20 uff ein iot, unb wan (le einem f ollen ßel^ilflic^ fein, fo flon wol 60 uff ein JÖy^ntlin. 2Kan verbeißt bir (ßnüfl» füc5 aßer einen, ber bir es leill! Von (Btn\t 5ae 30<5. Sinex veri^ieß ein 3tin5, 5as im bz9 anber au<$ (tarß. 3c5 liß von einem (Ebclman^ ber wae lanö in ber iEe gewefen, unb er ^et fein Äinber ale ein ieißerßen. (Er unb fein $rau ver^ieffen 00t bem Ferren, fleß er inen Rinb, unb bae erjl, bae fle ößerf emen, bae wollten fle im fleßen jü feinem 9ienl% unb müp ein Prielter werben. (Bot er# l^ort fle, unb (le üßertamen ein Äneßlin, unb barnad^ üßertamen fle noc5 ein Äneßlin. Unb bW jwen anaßen wüd^fen uff, ber erll was ließlid^, l^üßfc^ unb flerab, ber anber was nit alfo ^üßfd^ unb ließlid^ unb ber Welt fo flleid^ als ber erlt. 0a ßefc^luffen Vatter unb müter, bas fle bas anber Äinb wolten flei(t# lid^ mad^en unb ben erjten fd^bnen anaßen weltlid^ ßel^alten, bas er ir lErß wer. ^Hlfo ließ er Prielter nimpt in gern.' S>eßgleid5en in bem gel^enbengeßen. :^a[lu selben ober iWblff Jtinb, unb weld^s nur ein ^ug l^at, ^indJ t i|t, l^ogeric^ ober fünft ßrelll^aftig ifl, bas würt ügt in ein Älofter, bas giß(lu (Bot. S>arumß gat bie anbern be|l minber (Blücfs an. 3n legenba ^ancti Hicolai i|t eins bifem gleich von bem Ropff. öc^impf unb (Bxnft c. 309—312 193 XXXI. Von mci|tcrf*afft^n. Von Öc^impff bae 310. Hintt tunt e(n V?etd R«(rercn. 0 fprac5 einmal ein 2KeiItcr, er med^t Jein WerdJ fo tfüt^ «r tünt «e nod5 ßcITcr mad^cn ober ein WcrcC, 5a8 &«|T«r N»cr ban bae-r felßi^, 6a6 er tfcmad^t 5«t. lEr faflt auc$, bae er fein öc^üler fein Äünjt nitalle lert^ er 6el^ielt alvoetfen et>x>a6, 06 feine Öd^üler $ü ^ofTertig würben unb in verad^ten \x>olten, bas er etwae me wüßt ban Pe. 2>ie Wort bient vcol $ü üoö <&ot bem Ferren, bae \»ir gebenden, bae er feine Jtunit unb 2Kad5t nit alle 0e$&0t l^at in feinen Creaturen unb in feinen Werden. Wir follen gebenden, bae er nod^ vil mer vermag, ban wir mbgen ver(lon, als wir glauBen, er teglid^ tl^ft in bem öacrament bes Hltars. ^ ^ Van Öc^impff bas 311. 9«T $«d^tme(|t«r f<$lä0 f«(m ötftüler 6en Ropff aß. 8 \x>a0 ein Öc5irmei|ler^ ber ^et in vil Ötetten Öc^ül öe^/ [galten unb gute öd^üler gemad^t, öd^irmeif^er. ^6er einer was üßeru|l gut unb er^üö (Ic^ mit Hucifer, er wolt feinem Uteifter nid^i^ entfor ge6en, fe bas fle einanber uß6utten, um6 bas ließen jü fed^ten, unb folt feg'^ lid^er ßrud^en, was er Cünt, unb alle feine Runft. Öie Camen ujf bem öla^ jüa famen unb machten ir öpiegelfec^ten, wie man ban tl^üt. S>a fie fd^ier süfamen-r tarnen, ba l^iclt ber JKeifter fein öd^wert Ilil unb fprad^ jü feinem öd^üler: ■'lEe ift nit geret worben, bae id^ mit jweien fol fechten/ 9ifer lügt 5inber fid^, wer im l^elflfen wolt, unb bieweil er l^inber [Id^ lügt, ba fprang ber JKei^er l^erjü unb fd^lüg im ben Ropff aß unb fprad^ : ''8>en Ötreid^ l^aß idy bldy nod^ nit gelert.' 0ifer Tlteil^er l^at get^on wie ber in bem ned^I^en gefagten (Bf empel, bas ein 2Kei(ler im alwegen fol etwas ßel^alten, bas er feine öc^üler nit leren fol. ^ Von i^mlt 6a6 312. <ßo^ ^üfT vcolt e(n«r nit üßcrgeBen. f einmal i^etten swen 2Kei[ter auc^ etwaö mit einanber jü fd^affen, bas einer ben anbern ußßot jü f empfen, unb mit <5ottes ^ilff Wolter in ße^on, bas er J^ec^t ^et. 9er anber fprac^: *7Üit :^ilff meins 13 1^4 ^Dl^annes Paulf Srübere fo wil id^ ^id^ ßc|ton/ 0a bcr (tag 5es Äampff© f am, 5a Jam bcr dn mit feinem 0cwcr. 0cr anbcr tam aucl^ mit feinem ©cswcr unb ßrad^t feinen Srüber mit im. 0er etil fprad^: '^ae ijt nit öeret >»orben nacß bes ^anbs öitten nod5 0ewon^eit, bas jwen follen fechten \x>i6er ein unb einer wiber swen. :^eiß beinSrüber aßtrettenl' 0a fprad^ «r: 'Kein, euwer fein jwen, fo fein unfer auc^ s\»en. iEe i|t (ßot unb bu, fo i|t ee mein ©ruber unb ic§, unb fein swen 5X>iber 5>»en. Wan bu J^ajt ö^fprod^en, bu swoltell mid^ mit (Botes :^il(f ßellon, ba fprad^ ic$, i<^ wolt bid^ Bepion mit meine »rubere :^ilff. Hßer alfo üßeröiß bu 0ote8 ^ilff, ber bein 0efel i|l, fo wil id^ meines ©rubere :^ilff auc^ üßerfleßen/ iEr wollt (Dottee ::^ilff nit üßeraeßen, ba wolt ber anber feine (ßcfellen :^ilff aud^ nit fißergeßen. ^Ifo öientfen Pe wiber l^eim, unb warb nicß^ baruß. Von 6c5impff 5a6 313* iEfn ^arpfr*nr«lc$et et\x>a8 uff 6er £aut«n Cunt. f einmal was ein iJo|tlic5er :S.autenift unb Dr^enift Wan einer $ü im ?am unb l^et vorl^in nie nid^^ lünt uff ber Hüten, fo l^iefd^ er im fünff 0ulbin jü Hon. Wan einer aßer fprad^: "'iUeiper, id^ fan vorl^in aud^ uff ber Hüten ober uff ber Drfllen, id^ ßebarjf nit ale vil fleßen ale einer, ber nid^^ tan', fo fprac^ ban ber IKeijter: '^u müfl: mir jel^en (Pulbin öeßen, jwiffeltiflen Hon, fünff (Öulbin, bae id^ bid^ ler, unb bia anbern fünff 0ulbin, bae id^ bid^ mad^ veröeffen, bae bu vor fanjt. Wan einer wil alweflen ufT bicr Ztftnio ließ einen C6pfTen. 8 f am ein 2ltei(ter auß einer (Ölaß^ütten unb nam ein ülein ITrindflläßlin mit im, bas was grün, wie ban bia Waltgldßlin fein, unb fd^anrft ee einem Rünifl für ein (Daß. S>er Äünifl flebad^t: "Was fd^endt er bir an bem 0la6?' unb ließ es fallen, ba serßrad^ bae ©laß nit, aßer es fiel ein Sül. 8>a flreiflf ber 2KeiIler ßalb in feinen ^nffer unb jo^e ein ^mßbßlin unb ein ^emerlin I5«tuß unb fd^lüfl bi^ öül wiber uß bem 0laß, als oß es ßleiin ober jinnin wer. S>er Sünig ßefal^e bas (Blas unb fprad^: '2Kei(ler, l^aßen ir bia Jtunll funben, bas (Id^ bas (Blaß laßt Hemmern unb treißen?' iBx fprad^: '^a, ^er.' S)er ^ünig fprad^: ■':^aßen ir es aud^ jeman öelert?' (Er fprad^: "Kein, id^ ^aß es nod) niemans flelert.' S>a fprad^ ber Jiünifl: *Zt follen es aud^ niemans leren', unb ließ im ben ^opff aßfd^laflen, unb meint, wan man (Blaß Cünt ^emern unb fd^lagen, fo wer es Eolllid^er ban öilßer. gUs fd^reißt öartl^olonieus in Proprietatißus rerum in bem Capittcl von bem 0laß. 13* 196 ipol^annes Pauli XXXU, VOan man unß ein 9(nö vcr6üt, [o \Mt ce unß <^r(l. (Kitimur in vctitum fcmpcr cupimuecjuc ncöata.) Von Öc5impff bae 317* 0{« $rau aß te(n 3wi6l«n. f einmal was ein $rau unb voolt ßdc^tcn^ unb was ix 5er Pd«(t«r jü Süß öaß, bae wolt pc nit tl^ün. 0cr Prieset fprac^: 'Kun müITcn ir ctwae iü Süß l^aßcn. 3(1 tcfn öpcfß, bfc ix on bae nit «(T«n?' 0ic $rau fprad^: '3c^ ^aß nie fein SißUn flcITcn/ 9cr Pricjlcr fprac^: '3<^ Öiß cud5 jü öüß, bae ir fein Sißkn folt cffcn, bicvpcil ir Icßcn/ 0ic $raw aß ct\»an ad^t Cag fein Sißlcn, unb öluH (ic [t«^ bic $ißUn sü vcrfüc^cn, \X'ic P« bod5 fd^mActtcn. Unb faufft ein ganzen ö«pcr vol, bic fraß Pc in ac^t (tagen alfamcn, unb barnac^ aß Pc alsx>cö«n gißlcn, 9a8 swae redete Süß gel^altcn, ia ^inbcr Pc§, wi« bic Rrcße gon. ^ Qk Von öd^impff bae 31$. Sftnf lEfempel von grawen. Ifo verßot einer feiner grawen^ |ie folt nit uß ber öüd^fen «IT«n, CS \x>cr fd^^blid^ 2>inö baryn. — ^Ifo vcrßot einer feiner $rawen, Pc folt nit uff ben Iromcn peigen , ba Pc baruff pig, ba ßrad^ er, unb Pcl fd^icr 5Ü S>ot. — ^Ifo verßot einer feiner $ra>X'en, jie folt ben Singer nit in bas iod^ Poifcn, ba ^et er ein fpilje Kabel baryn gefc^lagcn, ba pad^ Pc Pd^ in ben $inger. — ^Ifo verßot einer feiner $rawen, Pc folt nit in bic 2Hipiad5en gon, ba gelicßt ce ir erp. — ^Ifo vcrßot einer feiner $rawcn, Pc folt nit in ben Offen fc^licffcn, unb ba Pc ^invnfc^loff, ba Pcl bcr Offen uff Pc. Von Öd^impff bas 3iie :^erren namen (id5 an, als wolten (le ee nit 0lau6en, unb verßotten im 6ei einer flrofen Pen, 5as er nit für bie ötat ^inuß folt fumen unb fernliegen ^rcCwon vermeiben. ^ßer ee brei (Eaö ußfamen, ba ^»arb er vor ber Ötat flefanflen. (Eva, ba ir verßotten was ^^on ber gruc^t jü effen, unb bia anbern \x>aren ir alle erlauöt, ba aß (1« von feinem öaum ban von bem, ber ir verßotten wae. (Kitimur in vetitum femper cupimufcfue netfata.) > XXXIII. Von ^Imüfcngcßcn, Von öd^impff baö 320, £>(« 8«urin gaB e>ant 2T(artin ein ^an, ale in b«r jalcC ^olet. Dctor $clif :^cmmcrlm fc^rcidt^ wie ein $rau wae in einem 2> orff, bie l^et öant 2Kartin ein leßenbitf Opfer verl^eifd^en , bae l^et (le lanfl laffen anllon unb verjoflen wol ein |>ar ober jwei. (Ee füfft (Id^^ bae (le uff einmal l^et ein :^anen verloren. S>a H« in lanfl flefüd^t, ba fal^« P« i" uff einem :^uß ll^en, ba rüfft fle im fo lanfl, bae er uff öant 2Kartine Sird^ flofl, ba rüffi fle im fo lanfl, bae er uff bae 0lod!en^auß fl»fl> ba rüfft (le alweflen, er wolt aßer nit 5a fienfl bii öürin an jü fd^reien, unb fprad^: "D l^eilifler :^er öant Utartin, id^ ßin bir ein lanfl Seit ein leßenbifl Dpffer fd^ulbifl flewefen. S>arumß nim red^t ben ^anen jü einem Dpffer, unb laß bir in anflenem feinT 8>ie (Efempel ßrinflt $elif :^emmerlin l^erfür wiber bii ^loflerlüt, bi^ an bem let(\en, fo |ie fterßen follen, fo wbllen (le rePflnieren unb iren £)ßern bae (ßüt ufffleßen, fo (le ee nit mer ßraud^en mbflen, ale bic $rauw mit bem ^anen t^et. Von öd^impff bae 321. 9i* Seutin wolt lein tinfen Qt&*n, 6 i^et ein öeurin einmal ein ^infenmüß \3^foc^t, Unb ba (le bem 0e(lnb ßalb folt anrid^ten, ba fam ein armer frand er Uacoße-«' ßrüber unb ßat bii $rau umß (Dottee willen, (le folt im ein öd^üfel mit 21Xüß fleßen , er meint, er würb flefunt werben, wan er (le fle(fen l^et. S>ie $ran ^ 19$ ^ol^anncd Pauli wolt im nic^l^ geß«n unb fd^naNX^et in an, 5cr ©ruber 0icn0 >x>ibcrum& ^inv^etf. Unb 6alb barnad^ n^ni bie §rau bcn :^affcn mit bcm ünfcnmüß unb wil in in bii Ötu6«n trafen, ba jcrfticß (I« bcn :^affcn unb scrßrad^ in, ba ließ llc ben :^affen mit IlXüß in bcn S>rcinö, fo wiltu bid^ fein fd^amen. (Biß, bas bu fein l^ie unb bort nit ßefd^amen barffell, unb laß nic5^ verloren werben in beinern :^ußl 9er ^er fprid^t: (Huc. ii. S^ob fupere|l, bäte elemoflnam.) ^ Von (Bxnft bäe 322. 0{« ^tiltxin l^ct swen iErmel tfellidlt, r<$cnclt P« Otto. 6 \\t bcr anber tütfd^ Reifer öewcfen^ bcr i^ieß Otto^ bcr l^etein$rawen, bie was gar ein grofe ^Imüßnerin unb ein l^eiliöe^rau. 0er Reifer ßeraflet H« uff einmal, pe ö«ß Sü fil l^inweö ben armen Hüten, Ile wölt il^n verberßen, ff« f«>lt es malfen unb minbem. JHs ßegaß Iic5 uff ein// mal, bas ein groß :^od55eit was, ein $elt, ba er wol wüßt, bas (le bii ßellen Kleiber an würb ti^ün, bie pe l^et. 9a wolt fi« ^«r Reifer verfüd^en unb legt SetlerCleiber an unb faljt n<0 für bia Jtird^en unber anbere öetler. 8>a nun bie ^eiferin lam, ba fam er an (le unb ßetfert ein (Baß von ir umß (Bottes willen, öie wolt im etwas geßen. 0a fprad^ er: Od^ wil funp: nid^^ l^aßen ban ben öeflicCten JErmel an euwerm 2^oer was von öerlin unb eblen (Be-f Iteinen gePidt. 8>ie Helferin ließ ben (Hrmel uß ban ^od trennen unb flaß in bem öetler unb tl^et ben 2Kantel wiber üßer ben ^od an unb gieng in bi^ Rird^en. S)er Äeifer gieng l^eim unb legt (id^ anbers an unb gieng aud^ sü ber Äird^en. 0a man nun üßer Cifc5 faß unb aß, ba 5«t bia Äeiferin ein anbern ^od zn* gelegt. 0a fprad^ ber Reifer jü ir: '$rau, wa i(l ber anber 2^odJ, ben ir l^üt an Öd5(mpf unb iErnH c. 322—324 1^9 l^aßcn tfe^^ßt? Warumß ^aßcn fr in aßöcsoö«n?' 9ic ^dfcrin erfd5raie ber anber. S>a fa^e er vcol, bas (!e ein l^eilitfe §rau vwas, unb flaß ir (Bewalt jü t^ün unb jü geßen, swas (le wolt. Wan öarml5«tsiCeit i(t J^fus XocC, ber nit s^rfd^nitten warb unber bem Von öc^impff bas 323. Pilatus l^«t C6ri|tus }(od: an. er Reifer Cißcriue war sorniö üßcr Pilatum, 5aö er (Crillum unfern Ferren laden crü^iflen, von bem er öel^^rt I5«t, wie er bii 21tenfd5en tfefunt med^t mit einem Wort, unb fd^idt nad5 Pilato unb wolt in bbtten. 0a Pilatus sü im tam, ba was bem Reifer ber Som vergangen, unb empfientf in früntlid^. 8>a Pilatus wiber von im fam, ba wolt in ber Reifer aöer bbten, unb wan Pilatus jü im Cam, ba t^et er im aßer nic^^. S>as fle-»- fd^al^e etwan biet. S>er Seifer fragt, wie es fem. S)a fpra<^ einer: '^er, er l^at fjefus J^oct an. ^Wfy^n im benfelßen J^oct uß, fo würt es anbers fein/ 0er Reifer jol^e Pilato ben 2^ocf uß, ba warb er im gan^ ungünltig unb feint. S>ifer :^od ßebüt öarm^er^igfeit, ba ein menfd^ lid^ laßt nieffen unb nit ein öd^maroljer ilt, ber weber (Bot nod^ ber Welt nid^^ mitteilt. 2>a fprid^t man : "^as 0ot bem largen öd^elmen ben 2^itten geß ! Wan fid^t man ben Sargen einmal jü bem ^Itar gon? fla, wan ber (tüffel geflirßt, im ilt nod^ nit we. (Es wer gut Peterlin umß ben ^Itar feven feineti^^lß, er sertret fle nit, er fumpt feiten barjü/ Von Öd^impff bae 324* 9er Sawer 0a0 6«in Pfaffen ein &ü, ba» et im ^un6«ct 0«9. 6 was ein armer Bauer, ber ^at nft mer ban ein ^ü. Unb uff einmal was bia $rau in ber Prebig unb ber 2Kän nit, ba prebigt ber Prieller, wer ein Sü ober was es wer, umß (Bottes willen geß, bem würb (Bot l^unbert barfür geßen. S>a bii §rau I5«imtam, ba fagt lie es bem 21tan, wie ber Prie(ler geprebigt 5«t>- unb fie wolt raten, bas fie bi^ Sü bem Prieller umß (Bottes willen geßen, bas inen l^unbert barfür würben. ^ 200 ^oi^^nnce Pauli S>cr 21Xan tl^et es unb Bracht bam Pricftcr bic Stü. 8>«r Pricitcr Behielt (le ein $cit lanö bz^iim^ cc baa er (!c fürtriß. S>atnad5 ßanb er bic jwo Äü süfamcn, uf bas 5e0 Priciters Jtü bic anber ^eimfürt, aßer ce tart (ic^ umß, bcs i&uren Sü fürt bcs Prieltcrs Jtü mit ir in bee Suren ^uß. S>a ee Hßent warb, ba l^et ber Prielter feine Jtü ßeib verloren, unb man faflt es im, koz (le weren, g>er Prieller fam jü bes Bauren :^uß unb l^ieß im feine iKoo ^ü öeßen. S>er Äauer fprad^: 'Jc^ l^aß lein ^ü, bii euwer ift. 0ot ber :^er ill mir ^unbert :Sü fd^ulbiö, ifl «8 anbers war, bae ir tfeprebitfet ^zbauli^ 6c5rci6er bie 35üc^8^ ein Äar>«' fülTer, l^aß ein Bauren Jent, unb was ein großer ^egel sü Villintfen, ba ic5 Heßmeilter ba was, ber l^ieß :^ans Werner. S>er Junt lefen unb funt fcftier bia flanlj Sißel ußwenbifl, unb wa er l^infam, fo bifputiert er mit bin Priejlern: ^Wa (lot bis in ber öißel unb fens?' Uff einmal fam er an bes von Wirtenßerös :^off ö«n ötücCtfarten. 9ie 8>octores fanten in wol, er was bid Bei inen öewefen, wan er jol^e bem S>ifputieren nac^ gegen bem Winter, wan er feine HdJer gefevet l^et unb nid^lj me sü gewinnen was. 2>er Surft wolt in aud^ 56ren unb lüb in jü (5a(t. Unb was in bW (Meierten fragten uß ber öißel, fo (unt er guten Berid^t geßen, bas ber Süxft ein Wolgefallen an im l^et. :^anß Werner ber Bauer fprac^ jü bem :^erren: "^^er, wiffen ir, wie groß (Bot ifiV S)er :^er fprac^: 'Wer wolt es mir fagen?' S>er Buer fprac^: ^(Bx i[t fo groß, als ein Propl^et fprid^t: S>er :6immel i|l mein öejfel, unb bas iErbtreic§ 1(1 ein ÖcOemel meiner güß, unb reid^t mit feinen ^rmen von einem Ort jü bem anbern. Kun raten ir, :^er, wie vil mü|t er S>üd5s i^aßen sü einem 2^ocC, fo er fo groß ilt?' S>er $ürlt fprac$: 'S>as weiß ic^ nit.' S>er Buer fprad^: '^t ßebarff nit me ban id^, wan er fprid^t: Was ir einem armen JKenfd^en tl^ün in meinem Hamen, bas ^aßen ir mir get^on. S>arumß wan ir mir ein Xoct geßen, fo fraßen ir in (Bot geßen.' S>er :^er fprad^: 'Bijtu uff mitfaft l^ie, fo ic§ mein ^offgefinb ßeHleib, fo wil id^ bir aud^ ein 2^os' füd^en, was pe für (Blüd fetten, unb ließ jwen Süd^en ßad^en, unb in ben einen t^et er vil 0ulbin, bae er fc^wer was, in ben anbern t^et er vil S)otten>s' Bein, bas er leidet was, unb 5i«ß bem ölinben ben fd^weren Süd^en öeUen, ber ba sü bem Sünitf fd^rei. S>a feglid^er fein Süd^en l^et, ba Giengen bic Blinben Süfamen unb fragten einanber, was im worben wer. 9er ein fprad^: ''JlXan l^at mir als ein leidsten Süd^en öeßen.' S)a fprac^ ber anber: 'Öo ifl meiner als fd^wer, id^ mein, es fei I^ä6eren Orot, üeßer, laffen unß tufd^en mit ein// anber ! 3d5 ^a6 alweflen fle^brt : Orot Bei ber ieid^te unb Seß Bei ber öd^wcre.' 8>ie tufd^ten mit einanber. ^Kortfens fam ber aßer unb fd^rei: 'D wie ifl bem fo wol flel^olffen, bem ber Z<üni0 wil l^elffen!' S)er anber ölinb fam nit me, er ^et gnüg. 0er Seifer tarn unb ließ ben ölinben fraflen, wa er ben Jtüd^en l^in ^et fletl^on. S>er ölinb fprad^, er 5et mit bem anbern ölinben fletufd^t, wan er wer leidster öewefen ban ber fein. S>a fprad^ ber Sünig : *€>er anber ÖUnb l^at nod^ red^t öefd^ruwen, bas bem wol fle^olffen ijl, bem <ßot wil ^elffen. S)u folt nid^l^ fraßen. 0arumß Bleiß bu in bem iBlWnbV Von öc^impff bae 327. (Einer gientf für «in €ied:«l vol (ßcltf. f einmal öi«nö eß einem anbern armen ^an wie bem ölinben, bem aud^ nid^^ (ßüfj ßefd^ert was. iEs was einer, ber l^et ein guten grünb, ber was arm. (Er 5et im gern ge^olffen, bas er es nit gewußt l^et, wa es ^erfumen wer. (Er l^et aud^ gern gewüßt, oß er ber :^illf würbig wer ober nit, unb nam ein öerfel unb tßet in vol 0ulbin unb legt in in ben Weg, ba er anl^in mü|t gon unb wan er üßer $elb gieng, bas er es fünb. da ber nun alfo gieng, ba fam er jü einem Saum, ba fprad^ er jit im felßer : "XI ao2 f ol^annc6 PauU '^aß \üßt er nit, wa H« ßertemen, unb fraget in, \x>aö er funben 5«t, fo er vor anl^i" w«r gantfen, unb baa er ben öedel mit ben (BuU bin nit l^^t funben, unb Nver er fo weit l^inben l^^rnad^ flangen unb i^et in funben. 0a fprad^ ber arm 2Kan : '3c5 &in ben Weg Blin^lintfen gangen/ 9a ertant er, bas es im nit ßefd^ert wer unb bas er unglü6c$ter, bW |türt er uß. Unb von feinem <5üt gaß er Hlmüfen ben armen fiüten, bc^ctb^x^t bi^ armen iüt unb öilgerin um6 (Bottee willen unb red^tfertigt niemans on Unberfd^eit, bae er jü armen (Cagen fam unb gieng im fein Itarung aß, unb was leibiger, bae er ben armen :^£iten nic^lj mer 5«t jü geßen, ban bas er 21tangel leib. Uff ein Kad^t, ba er l^alßer fd^liejf unb l^alßer wad^t, ba ^oxt er ein Ötim, bii fprad^: '2>arumß bae bu armen Hüten j^afl geßen umß meinet willen, fo wil id5 ee bir l^ie unb bort ewig^^ lid5 vergelten. Unb gang sü beinem Kad^ßauren unb tufd^ mit im unb giß im beinen Weingarten umß ben feinen ! Unb er würt ee gern tl^ün.' S>ie ötim 5ort er wol brei Had^t nad^ einanber: "Unb inmitten feinem Weingarten, ba ijl ein Sül^el, ba graß, fo würitu ein Öd^atj finben, ben 2i^om nit ßesalen mag.' S>ifer fam su feinem Kad^ßuren unb tufd^t mit im. S>er fprad^: ''^ern, unb was meiner minber wert ilt, bae wil id5 bir nad^geßen.' S>ifer fprad^: '(Bleid^ unb gleid^.' S)a fie einanber Brieff l^ctten gemad^t, ba ßerüfft er fein Öün unb S^bd^ter unb fagt inen bife S>ing, unb fiengen an jü graßen unb grüßen etwan manc5 Klafter biejf, ba waren H« verbroffen unb fprad^en: 'Wir meinen, ee 5aß bir getraumpt.' JHr fprad^: ''3d5 truw <5ot wol, id^ werb nit ßetrogen. öein onver br offen !' 9a grüßen lie unb tamen ujf jwen grofe Ötein, ba wae ber ein l^ol, unb (tünb ein ^rüg von 2Karmel|lein vol 01 barin unb ein (Blaß vol Waffer unb brei ötein, ein ^arfuntfel, ein öd^maradlten unb ein öap^ircn, bie waren fa(t groß. 9ae Walfer verad^teten fie unb fd^ütteten ee uß, unb wae ee von :^awen, SicCel unb SärP ßerürt, bas warb alfamen (Bolb. 9ae Waffer Öd^impf unb (Emft c. 328—330 203 bic 5llcl5am«v«r fücl^«"^ bamft (ic 0ol5 machen nad5 frcr Äunit, bae was öe-r Mltcllicrt von bam $ldfc5 unb Blut Safilifci. Unb wolt (Bot, bae bae Walfcr ußfl«fc§üt folt warben, bamit bcx frum 2Kan nft vcrbad^t würb, bas er falfc^ 0olt mcd^t. €)i« ^uflcn falßt «r mit bcm 0U ba warb er als wol öcfcl^cn als vor 40 flarcn. S)a fragt er feinen Pfarrer, was bas wer. S)er Pfarrer fatft, es wer bes allerßellen Salfams. ^Ifo lofet er uß ben Steinen unb uß bem SaU fam fo vil 0ü^, bas er wiberumö reic5 warb unb fein ^inbsCinber. S)a fientf er wiberumß an ben armen Hüten sü fleden. S)er i^at nad^ bem JHvantfelio l^unbertfeltitf wiberumß empfangen, bas er ußfleßen I5«t. Von Öc^impff bae 32Q. y (Cl^ri|lu8 erfd^ein einem (Bcafen un5 Keß 5(e Kleider li^en. T|l c5 liß von bem 0raffcn ökfcnlium unb Carnotcn(Tum mit ^1 Kamen QCI^eoßalbus, ber grölt Hlmüßner jü feiner 3eit. (Hs was falt -^^ ein f alter Winter, als er in langen Seiten nie öewefen was. (Er rit uff einmal üßer gelt, ba Begegnet im ein Betler, ber was fd^ier naa fprad^ ber (ßraff jü im: ''örüber, was ßegerlt bu?' S)er Betler, fprad^: 'O :^er, geßen mir euweren 2Kantel!' 0er (ßraff gaö in im unb fprac5: "Was ßegerjtu me?' 0er Betler fprad^: "^en J^ocf, ben ir anl^aßen/ 0er 0raff ga6 in im aud^ unb fprad^: "Was ßegerftu me?' 0er Betler fprad^: "Hd^ :^er, ir feigen wol, wv id5 ßefd^oren ßin uff bem Äopff. 3c§ ßeger ben :^üt, ben ir uff l^aßen/ 0er (ßraff fprac^: "Brüber, bu wilt mid^ sü vil ßetrießen, bu 5all mid^ aßgejogen ßiß uff bas :^emb. 3d5 ßcbarff bes ^üi^ felßer, id^ ßin talübpfig, idy ßefc^am mid^ ßarl^aupt j^eirnjüreiten/ Unb ba er bas geret I5«t, ba verfd^wanb ber Betler, unb ßlißen bia Kleiber ba ligen. 0a fteig ber (Draff von bem Pferb unb fieng an sü weinen unb jü fd^reien, bas er im nit ben :^üt aud^ geßen l^et, unb faljt im für, bas er niemans nid^^ me verfagen wolt, was man von im ßegert. Von 6c5impjf bae 330, iEt 0aB frie €>pocen burc$ <5ot. ö was ein iHbclman^ ^zx ^in ötofcr ^Imüßncr, ber xit uff einmal üßer gelt, unb Begegneten im vil Betler, feglid^er ßegert etwas von im. 0er tHbelman gaß bem einen feinen J^od, bem anbern feinen Utantel etc. :^inbennad5 fam einer, ber ßegert bW öporen. 0er (Ebelman fprad5 : "Beftel bu mir einen, ber mir bas Pferb treiß, ßiß bas ic^ l^eimf um, fo wil id5 bir bi^ Öporen aud5 gern geßen.' ^ ^ 204 ^DJ^annea Pauli XXXIV. Von 5cm (5c6ct. Von iBm|t bas 331. 0er Prior 5en<{t htm 2({ng €$or0 an. 6 wae ein Prior in einem ^loller. Wan ee ^6cnt \x>ar5 unb er 6as Älollcr ßcfd^loITen l^ct, unb wae bcn flanken tTag l^^n unb l^cr öclauffcn unb l^ct flclügt, 5as alle S>inö rcd^t süflicnöcn, als ban folc^e 5.üt in ben Älbllcrn vil jü fcßaffcn l^aßcn, bas er vor seitlichem 2^egiment nit rü\x>iö Betten moc^t, fo flienfl er ban sü einem 2^inö an einer Cl^üren unb ^ilndt bia Öd^lüfel baran unb ßefald^ bem 2^ing alle feine Öorör unb tart er (Id^ jü 0ot in feinem anbed^tigen (Peßet. ^as fan aßer nit jeberman, aßer ala vil ale müglid^ ilt. Wan ein 21tenfc$ wil in bi^ Äird^en tfon ßetten, fo fol er feine seitliche öorg bal^eiman laffen unb fol fpred^en jü feinen (Bebendfen : 'iafTen mid5 rüvciö ! 3cl5 5aß fe^ anbere SÜ fc^affen/ Von öc^impff öaö 332. 0er Bettet : JKiferere tu(, 0eus. ant >lmßro(!uö l^ort faöen von einem (^eilitfen ^an^ ber wae in einer 3nfel in bem 2Ker, unb faß in ein öd^iff, bae \x>olt ba-«' felßllen fürfaren unb ben (ßo^frünb füd^en. iHr fam sü im unb fa^e in wefd^en unb fragt in, wae er ßet. 0er örüber fprad^: "Jd^ fan nid^^ anber© ßetten, ban: JKiferere tui, g)eu6/ öant ^mßroflus fprad^: 'S>u folt alfo ßetten: "Jltiferere mei, S)euö' unb nit ''Utiferere tui, S>eu0.' (Ee ilt nit red^t.' öant ^mßroflue gieng wiber in bae öd^iff unb für wiber j^inweg. 0er örüber 5«t bae (Beßet verfleHen, unb lieff bem öd^iff uff bem Wa^er nad5 unb fd^rei unb rüfft öant Hmßroflo unb fprac^, er l^et bas (ßeßet vergefTen, er folt es in nod^ einmal leren. Öant ^mßrofiua fprad^: ^<5antf l^in unb ßet, wie bu vor l^aft e^bitV 0er örüber lieff wiber l^eim uff bem Waffer. 0a ertantöant^mßroflue erp fein :6eiliöl!eit. Von (Brnlt bae 333. (Ein $rau Bettet Pater no|ler. 8 \x>a0 ein $rawe, 5ie latf allemal uff iren ^nüwen i^inben in ber ^irc^en unb ßettet unb weint vor Hnbad^t. 0a was ein l^eiliger Bifcftoff oßen uff bem fietner, ber fa^e, wie ein ICauß fam unb laß bi^^r ^ öd^impf unb (Ernft c- 331—335 205 r«l6cn (Trcj^^n uff unb flog barnac^ xoibav 5in\»cg. 0cr öifd^off gfcng uff efn-5' mal 5ü ir unb fragt (Ic, was pc 6ettct, bae (Ic alfo barjü weint, unb fagt fr aud^ von bcr (Tuöcn. SXe grau fprad^: "^d^ Can nfd^^ ßcttcn ban bae Vattcr// unfer/ S)cr öifd^off fprad^ : 'Äüntcn ir ban cr|t bcn Pfalter Betten unb bii fd^bnen Pfalmen, bw barin (ton, fo würben ir nod^ anbed^tiger werben/ ^ie grau lert es , aßer bas Weinen wolt nit me f umen. ^a fal^e ber öifd^off bie (Cauß aud5 nit me Cumen unb fprad^ 5Ü ber grawen, (le folt bas Vatterunfer wiber Betten. €>f e grau Bettet es wiber, ba Cam ir bas Weinen wiber unb bier Wolff fprad^: "Pa pa ter ter öd^off.' 8>er iocat fprad^ jü bem gud^s: "öag an!' 0er gud^s fprad^: "Pa pa ter ter 0anß.' Öie Junten nid^^ fagen, ban bas inen in bem Äopff (lacC. Hlfo fein vil JKenfd^en, bi^ nit tünnen orbenlic^ Betten, wan fle anbers in bem ^opff l^aßen (lecCen. Von iBrnll bae 335. 0em Vattcr 0runnen 6ie $in0er. f einmal (am ein junger Srüber jü einem ^ltv>ater in ber Wü(le unb Clagt im fein Kot, er fünt nit anbed^titlid^ Betten als an-r bere Srüber. S>er ^Itvätter fiel niber uff bin Änü unb (hratf t Beib ^rm gegen bem ^imel unb fleng an jü Betten, ba fiengen bi^ ginger an jü Brennen, als oB es ^er^en weren. S>a er ein Weil alfo l^et geBettet unb ba er bi^ ^rm wiber ^craB tl^^t, ba waren fle gelöfd^t. &a fprad^ er jü bem fungen Brüber: 'Sanjlu nit alfo anbed^tig Betten, fo Beger es, bas bu es füntelt ! Sanftu es nit Begeren, fo Beger es jü ßegeren, fo ^a^u gnüg get^on.' "11 ^ 3o6 flol^annee Pauli Hlfo mit anbcrn fingen aud^, mit 0ot licß^aöcn, mit 2!^üwcn l^aßcn füut 5ic Öün&. öcöcr es jü l^aßcn unb ßegcr es jü ßcgcrcnl ^Is 9avi5 rpi^a<$: fPfal. 118- Concupivit anima mca etc.) 'JKein öecl l^ät ßctferct jü ßcöercn jü (galten bcinc 0cßot/ X>on 6c5impif bas 336» das &ruc{f!f r<$lä0 eim ein Htm zb, warb tamac^ r«a er sü ber ^ird^t^ür Jam, ba fal^e er mit einem Hug jü ber Äird^en vn unb fal^e bas öilb Crifti an bem ie tl^ün, wie bin spuben CriHo ti^ctten, fle f nuten für im niber unb fprad^en: 'öiß gegrüßt, ein ^ünig ber 9uben% aßer (le fpotteten fein. ^Ifo (ie auc^, ßitten, bae in (3ot verjeil^e, unb in bem Willen l^aßen bas wiber jü tl^ün. 9a6 ift 0ot gefpottet. Von iEmlt bas 337* 0er arm 2Tlan Betet für ben rvcgen. ö wa0 ein (Uaflloner^ 5er l^et [id^ an bem borgen in ber ^ird^en verfumpt, bae er fein itteiper nod^ :^erren l^et. iEr jtünb ba, ba man bi'i (Tagloner bingt, unb was leibig, bas er nid^^ jü arßeiten l^et. S)a fam ein reid^er 21Xan unb fal^e in ba (ton unb fant in wol, er l^et im auc^ etwan gewer dt, unb fprad^ jü im: "Wie paltu alfo müpg ba? ^a[tu fein JKeiper?' S)er öuer fprac^: 'Hein, i<^ l^aß l^üt nad^ ber ICagmeß nod^ ein 2Keß w&llen 56ren, fo l^aß id^ mid^ verfaumpt unb ^aß noc^ fein 21lei|ter/ S>er reic^ 2Kan gebac^t: '9a8 ip freiließ ein frumer man% unb fprac^: 'Wiltu mir l^üt ^ öd^fmpf unb ^rnft c. 336—338 207 werden?' 0cr Öucr fprad^: '?^a/ S>cr r«id5 21tan fprad^: *öo öanö >»iber in Mc ^ircl^cn unb 6ct bifcn Cag für mi<^l Öo wil fd^ bit jü cffen fd^icCcn unb bfr b«(n ion flcßcn als bcn anbcrn ^rßcitcm uff 6cm $cl5.' S)cr öucr swas fro unb tficng wibcr in bic Jtirc^cn unb Bettet. 2Kan fd5ia er wiber (^«ini wolt gon, ba ßef am im ein alter 21tan, bae was ein lEntfeU unb fprad^ jü im: 'Was l^at bir ber reid^ 2Kan jü ion fleßen, bas bu für in geßeten l^aft?' (Er fprad^: "Swen öd^illing.' S)er (Hngel fprad^: '(ßanö wiber iü im unb l^eiß bir me ^eßeni iBv l^at bic5 nit ßesalt/ (Er tl^et es^ ba gaß im ber reid5 JlXan noc^ fed^s öd^illintf. S>er alt 21tan ßefam im aßer unb fprad^: "^eiß bir mer fleßen!' (Er flieng wiber sü bem reichen 2Kan, ba i^ieß er im me fleßen, ba öaß er im 20 öd^illing. 3n berfelßen Had^t warb bem reid^en 21tan fleoffenßart, wer bas (Deßet bes armen JKans nit tfewefen, fo wer er bvfelßitf Kad^t bes gelten £>o^ gejlDrßen. ^ Von 6c5impiT bae 33$. (Einer lernet baa Patemo[ler 6e{ 6em Ztorn ußlei^en. e wae dn rdc^cr 2Kan, ba er Bcfc^tct, ba fra^t in ber Betest// vatter, oß er auc^ ßetten Cünt. (Er fprad^: "Kein, id^ ^aß es ojft unber-r (tanben jü lernen» aßer id^ l^aß es nie Cünnen lernen.' S)er öeid^tvatter fprad^: "Rünnen ir aud^ fd^reißen unb lefen?' (Er fprad^: 'Kein.' S)er öeid^t// vatter fprad^: 'Wie fünnen ir ban ßel^alten, wem ir Sorn ober <ßelt teilten?' (Er fprad^: '2>a|Telß fan id^ wol ßel^alten.' S)er öeic^tvatter fprad^: 'Wbllen ir für euwer öüß fraßen ben armen Äüten Äorn jü leiten, bod^ follen |Ie es eud^ nad^ ber (Ern ßejalen?' (Er fprad^: 'IIa, bas wil id^ ö«n tl^ün.' S)eröeid5t>/ vatter fd^icE t im ein armen 2Kan, ben er nit fant. €>erfelßitf arm 2Kan fprad^ Sü im : '(Euwer öeid^tvatter l^at mic5 jü eud^ flefd^id t, ir foUen mir jwen öe|ter Äorn leiten.' 9er reic^ man fprac^: 'Wie ^eiltu?' (Er fprac^: '3c§ (^eißVatter^/ unfer.' 9er reid^ Utan fprad^: 'Von weld^em ^efd^led^t ßiftu?' (Er fprad^: '3n ben :^imlen l^cißt mein (Befd^led^t.' Kad^ ad^t (Tagen fc^id t ber öeid^t// vatter einen anbern armen 2Tlan jü im, ber folt (Id^ nennen: '(Beteiligt werb bein Kam, von bem (ßefd^led^t: güfum bein ^f^eid^.' 9er reid^ 2Kan gebadet b^n Kamen nad^. 9a ber öeid^tvatter meint, er Cünt bi^i Kamen, ba fd^icCt er ein anbern armen 2Ran bar, ber nant pd^ : '9ein Wil ber werb, von bem (ßefc^lec^t: Uff (Erbtreid^ als in bem :^imel', unb alfo burd^ ußi^in. 9arnad5 2o$ ^ol^nnee Pauli lam bcr Scic^tvattcr sü a lad^t bcr öcic^tvattcr. IHr fprad^: ':^cr, warumß lachen ir?' ^cr öcid^tvattcr fprad^: 'S>arumß bae ir tünnen ßcttcn unb nennen alkin bi^ Kamen/ S>a NJcas bcr rcic5 2Kan fro unb fd^ancCt ben armen ^.ftten bae öelil^en Äorn, unb fd^and t bem öeid^tvatter aud^ ein 2^oer (ßiaf ß«0«rt von 6em Sapit b(« $laben gü «([«n am 0|leraß«nt. 0 £am ein (Braf von Boilern öcn ^om, 6ant Pctcr unb öant Paul jü füd^en. (B& üam bem öaßft für, ber »apit fc^icCt nad^ im. 0a er jü im fam, ba neiflt (Id^ ber (ßraff jü bes öaßlle gülTen unb tüßt Iie. 0a fprac5 bcr Saßlt: 'öun, (tanb uff unb jl^ 5er neßen mic^T iHr fprad^: '3d5 ßin ^ie ßei euwern Sülfen, id^ fol nit neßen bem öaßft P^en, mein Vatter ilt nie neßen feinem Saßll flefe|Ten/ 0er öaßH antwurt: 'mein Vatter ijl au<5 nie uff üeins öaßltsötül öefelfen, id^ fi^ aßer baruff/ 0er (Draff faß neßen in. 0er Saßll fragt in von bem Äünifl, von feinem J^etfiment, von bem criltenlid^en (Dlaußen unb von mand^erlei öad^en. 0er (ßraff öaß im alweflen Öüten öefc^eib. gü bem letjten fprac^ ber öaßlt: 'öun, nun ßefler etvcae von (Bnab unb ^plaß an Rird^en, bae man aud^ in beinem ianb wiß, bae bu jü 2^om ßei bem Saßft fcieft flewefen!' 0er ©raflf faflt: ':^eilioer Vatter, unfer ^irc^en fein ^»ol ßeflaßt mit Hßlaß. ^ßer bh (Bnab ßefler ic^, bas svir unß erlaußen an bem Ofteraßenb bie $laben jü effen, bieweil Pe nod^ warra fein, Öc^impf uni> (Hrn|t c. 339—343 209 wan an bcm Ollcrtag fdn H« nit 5alß«r als gut als an 6cm Hßent/ 9«r öapit lad^t unb fprac^: ':^aß«n it bin gan^e $a{l«n gewartet, f» voartcn M« Kad^t aud^'' Von Öd^impff bas 341. ^^^^ «(n Äc6ncr [ieß ein $ür%Hn. V^ or bcm Öap(l folt einer uff einmal rebcn von ber Florentiner \ / wegen, unb was 6er 2^e6ner fo groß von Sleifd^ un6 Heiß, un6 wie er W jid^ jü fa(t neigt, 6a empfor im ein gür^lin vor 6em öapll, 6a fart (Ic^ 6er Xe6ner umß un6 fprad^ jü feinem :^in6ern: ■'Wiltu re6en, fo wil i fd^weigen.' g>a lac^t 6er öapH un6 gaß im alles 6as, 6arumß er 6a was, 6as er fo i^oflid^ was gewefen. Von öc^impff bae 342. 9«r wolt 6ewerer öaßlt ließ 6em ^e6ner fagen, 6as er es Eur^ mäd^t un6 nit fo lange Xe6en mdd^t. €)a er für 6en öaßft Cam, 6a fieng er an un6 fprad^: '^eiliger Vatter, id^ wil es fur^ mad^en un6 wil ßeweren mit 92 Urfad^en, 6as id^ fur^ fol re6en/ S>er öaßfl ließ im nad^ alles, 6as er ßegert, 6as er im nur nit 66rfft jülofen. 2Kan fprid^t, man fol mit grofen :^erren wenig un6 Cur^eWort re6en, ße/r fun6er mit 6enen, 6ie ein gute Verltentnis l^aßen. (Es fein aßer vil :^erren, 6ie ^aßen 6as 2Kaul offen [Ion, als wolten fie fliegen fallen ^ 6a ße66rfft man vil Wort JÜ ßrud^en, ee (le 6ie öad^en verjton. Von öd)impff ba8 343* 8ap|t 9ol^ann«0 reit uff cim Pferb. ant Üo^annee ber öaplt unb ^artirer^ ba er Ü6er ^er Cam, was er 6an jü fd^affen l^et, als fein iegen6 fagt, 6a mod^t er n(t wol gon, er was alt. Un6 6a er gen Corintl^um fam, 6a ßat er ein (E6el// man, er folt im ein Pf er 6 teilten ^ $ü 6er $eit giengen 6ie [^eiligen Vetter jü $üß. 14 210 ||ol^ann$s Pauli S>cr lEbclman fprac^: "Jc^ >x>il «Juc^ meiner §rawcn Pfcrb Icil^cn, bae ifl flat tugcntl^afft, bt><^ bas ir mir bas Pfcrb Nwibcrfd^icCcn/ S>a ba8 Pferb ben [^eiligen 2Kan getragen l^et, ba v»olt es barnad^ feinen 2Kenfc5en me tragen. S>er groß ^lef anber ^et aud^ ein Pferb, bas ließ niemans uff im reiten ban ben ^lefanber, unb vx>an er üam unb wolt uff ee p^en, \o ßog es bin ^nü, bae er s»ol uff C8 f umen mod^t. S>a bas Pferb Ilarß, ba ßau\x>et er im ein 6tat jü (Eren, bia l^ieß K. — ^Ifo geilllic^: öo vx>ir <5ot f ollen tragen in unferm iei6, fo folten \x>ir unß ben lüffel nit me laffen reiten noc^ fein $üßtüc5 werben. Von 6c5impff baö 344* Sin alt Weiß Begcrt ben €>e0en. f einmal rit ein Baöll ü6cr $clb, ba Jam ein alte 6rau^ (tin Setlerin jü im unb ßegert um6 ie $rau fprad^: 'Wer mir euwer Öegen eins :^ellers wert, fo ^itUn ir in mir aud^ nit geßen.' ^Ifo für bie $rau barvon. Ix ^ Von Öc5impif 5aö 345* 9a8 iCvangeiium fecunbum Pertfamum. 0 fein SWD f lein 6tet in bem Welfd^en :^an5^ bie ein 5^ißt iuca, bie anber Pergama. S>ie vonPergama l^etten sü fd^affen jü ^uca, bas man etlid^ uß bem 2i^at gen iuca fc^icC t. 0a fie uff ein §eit in ber Jtird^en waren, ba i^orten fie, bas man bas (Evangelium laß fecunbumiucam. 8>as verbroß bw von Pergama, bas man bas (Evangelium nac0 ber ötat ^uca folt fingen, unb nit nad^ irer ©tat Pergama, unb meinten, ir ötat wer als würbig als :iuca, man folt bas (Evangelium nad^ irer ©tat auc§ lefen. S)a fie nun 0«ini Eamen, ba ßrad^ten fie es für ben 2^at. S>ie in bem 2^at würben ber öad^ eins, bas fi« brei uß irem 2^at wolten gen 2^om fd^iif en, bW Öad^ jü erwerßen von bem öaßft. 9a bii brei gen 2^om Kamen sü bem Baßft, ba t^etten fie im fein (Eer an, wie man ban fol tl^ün, unb legten bem öaßlt ir ©ad^ für wie große Suren unb einfaltig iüt. S)er Saßft l^ieß pe l^eimgon in ir :^erßerg, unb folten morgen jü ber Vefperjeit wiber fumen, fo wolt er inen ein ^ntwurt geßen. öd^impf unb (Stnft c. 344—347 211 3n bcm Heß 5cr Saßfl c(n Ekine nibcrc (C^ür rnad^«"^ bae P« baburd^ müllcn fc^Iicflfen, bas Ilc (Id^ bod^ aud^ vor bcm öaß|t müllcn ndöcn. S)C8 Jltortfcns 0{cn0cn [Ic in bas öab, unb nad^ bcm öab Ugten (Ic Nwcffc :^«mbcr an, bamit bas (Ic fußer wcrcn. S>a (Ic nun jü bcs öaßlts Pala(l tarnen, ba fallen P« fein Cl^ür^ n« fraflten, wa (le l^in^n foltcn gon. S)er Cl^or^üter fprad^: "gü bem (tl^ürlin müfcn ir l^invn fd^licflfen.' S)a fa^en (ic dnanber an. S>a fc^loff bcr ein l^inberlld^ 5invn, unb was bas «t^ürlin \o niber, bas im ber l^od unb bas :^emßb an bem bßerllen (Trom ßUßen ^anflen, unb gieng alfo l^in^n. €>er anber flieng aud^ alfo I^inber(lc5 fyin^n, unb ber brit aud^. Unb (^«tten (Id^ alfo geneigt unb geßudJt burd^ bie IC^ür. S)er öaßH lad^t unb fagt inen, er wolt ee alfo la(Ten ßleißen Nwie vor, unb iuca wer eine ^eiligen Harn. Von Öd^impff bae 346. 2>ct 8a6|t wannet 6(e 9ucaten. ö wae cfn rcfd^cr ^cr, ber l^et ein ötofe Öad^ vor bem öaßll iü fd^affen unb nit gan^ vt«l 2^ec5t. S)amit bae bie öad^ für (id^ gieng, ba Cam er jü bem öaß(t unb fd^üt im pierl^unbert SJudaten in ben 0ern. S)er öaß(l >X'annet (le alfo in bem (Deren unb fprad^: 'Wer mag bem reifigen $üg allem wiberlton!' ^ ^ Von öd^impff bae 347. Süv tttn 8a6|l Cam einer. 8 fam dn >l6ent^ürcr ö^n ^om in eine Otfd^en Wir^// l^uß, er s»ae aud^ tütfd^. Hn bem ^ßent üßer bemüfd^ fprad^ er: 'grau Wirtin, wer ^ilfft mir morgen, bas id^ jü bem öaßjl tum unb mit im reb?' S)ie $rau fprad^: "Jd^ ßin wol 30 flar l^ie gewefen unb 5aß nod^ nie mit bemSaßH geret, unb ir Eumen er|^ ^er unb wolten gleid^ für benöaßlt turnen? 3d5 wolt einem l^unbert (ßulbin fd^enrf en, ber ba mdd^t, bas ber öaßlt mit mir ret.' S>er Hßenti^ürer fprac^ : 'grau, fein mir ber Wort vngebencCI' 8>ie $rau fprac^: 'Da, id^ wolt es aud^ tl^ün/ Kit lang barnad^ ba was ber Saß(l in feiner Capel unb ^ort ein 21tes. S>er ^ßentl^ürer trang l^inyn unb i^ort aud^^eß barinen. S>a man bas öacrament uffl^üß, ba fart er bem Öacrament ben J^ucCen unb bem ^eld^. S>er SaßP \z^c bas unb verwunbert (id^ baraß unb gebadet, er i^^t «»" ßlbben (ßlaußen. 14* 212 fjo^annce Pauli S>a bv 2K«ß uß Nwas, ba ßcrüfft in bcr Saß|t unb fragt in, was er bamit meint. S)cr Hßcnt^ürcr fprad^: ^m«in Wirtin l^at mic^ alfo ^d|Ten tl^ün/ 0cr 23aßlt fd^idt nad^ bcr Wirtin unb fragt fie, warumß (i« ir« 0«ft alfo lert Betten. S>ie Wirtin \x>olt es nit flet^on l^aßcn unb locfnct ce fajt- 8)a fv nun \x>iber ^cim* famen, ba fprad^ bcr ^ßcntl^ür«r : -"Srau Wirtin, gcßen mir bia l^unbcrt (Bul// bin! 0cr 5aßlt l^at mit cud^ gercbt unb ir mit im aud^-' ^Ifo mü^ bi^ $rau im bia l^unbert (Pulbin gcßcn. ^ Von €m|t baö 343- lEin Saß|l warb vcrfcampt. f einmal was dn 23aß[t frand, bcr ga6 feinem Caplan feinen (ßewalt, bas er in ber Beid^t a6folvieren mod^t für Pein unb für öd^ulb. 9er Saßlt (larß unb swarb verbampt. S^arnad^ erlc^ein ber öaßlt bem Caplan mit einem truriflen ^nöeltd^t unb in einem tleglid^en ^leib. 9er Caplan fprad^, oß er ber 5a6Il sjcer. (Er fprad^: '!)a.' 9er Caplan fprad^: "Wie erfd^einen ir mir fo erßermglid^?' 9er Saßfl fprad^: Od^ ßin verbampt.' 9er Caplan fprad^: "Warumß? 3r l^aßen bod^ bii ^ßfolu^ unb volfumnen ^ßlas ersworßen.'— "(Ee ilt war% fprad^ ber Saßlt, "aßer Cril^us l^at ben ^ßlaß nit angenumen nod^ pöilliert.' — öprid^t 9Dctor ^zcobu& CartuHenfls, ber bie ßefd^reißt: [öi in mxibi li^no, ib e(t in capite, l^oc pt, in aribo c|uib erit, in fußbito). XXXVI. Pon atraffcn. Von öc^impff baö 34P» 0«r Sauer fraß ffinfcr JEfcl fraß brci Pctctlin. f dnmal Kozxb ein iEfcl vor bcm ^cvcx^n V(^rülaöt, bae er &r«i ober f[«r Pie grofen S>ie6 laßt man öon, unb bie Kleinen l^en<£t man. S>ie grofen S)ieß Inenden bia Kleinen, unb i|t bem örofen S)ieß 0otfünb, unb ben anbern teglid^ Öünb unb ben britten ijl es rec§t (S>at veniam corvis, vejat cenfura columßas). ^ > Von (Bxn^ 5a8 35i« 21Iefan6ec fien^ «{n Xau6er. er flroß ^Icfanbcr ^ort von einem örofen ^err6ßer fagen^ ben ließ er fa^en unb fraget in, vx>ie er alfo ein J^außer NX>er. €)er 2^au// ßer fprac^ : "SJarumß bas idy arm ßin unb ein Klein öc^iff üßerwinb, bas ic5 Harunfl l^aß, barumß f}arumß bas bu mit flrofem 0eN»alt ienber, ötet unb öc^lbffer ^nniin^It, fo l^eiltu ein Rünifl/ ^lefanber fprac$: "öo foltu Kein 2^außer me 5«i|T«n% uri^ mad^t in iü einem ^auptman unb öaß im svweii^unbert Pferb unber. Was ill ber Unberfd^eib, swan ein €>ie6 in eins 0raffen Hanb ober in einer ötat gefangen swürt, ber nimpt ben S>ieß(lal unb (^«ncKt ben S>ieß? 3|l es bem €)ieß nit red^t, unb i{t bem Ferren red^t, ber es nimpt? 2Ttan folt es bem >x>ibergeßen, bem es gellolen i(l. S>arum6 fo l^endfen biieß bia Kleinen. €)er :^er, ber bas <5üt nimpt, ift aud^ ein 0ieß. Was i[t ein S)ie6Ilal? (furtum eil contrectatio rei aliene invito bomino.) S>er S^ießflal ijt nid^^ anbers ban ßrud^ung etwas wiber ben Willen, bes es i|l. Von i^rn(t 6a8 352. Umß eins S>ol<$ene willen warb einer tfe^endt. f einmal öienö einer ü6er $el6, ber fanb ein Iil6erin9olc5en. (Es Kam einer, ber fragt in, oß er nit ein (llß^in S>old5en funben ^at. (Er fprad^ Kein unb Ibdnet es. (Es Pünb ein Zeitlang, uff einmal i^et einer ein S^efd^en mit (ßelt verloren, unb N»as nieman uff bemfelßen Weg ban ^ 214 ^oi^annce Pauli 5ifcr. 2Kan ffcng in, er I6cfnct es fajt un5 fprac^, «r l^ct bae ©dt nit funbcn. 0a man in ußfürt unb wolt in [^«ndlcn, ba f am er jü einem Crucifff , ba fpcad^ er : *0 :^er JJefu Cri|te, bu Wii% bas id^ l^üt unfc^ulbiö (terBen muß unb bae (Delt nit funben l^aß/ S>a l^ort man ein ötim, bw fprac^: "'iEe ijt nit umß ber S>efd5en willen, aßer umß bee plßerin ^olc^ens willen/ ^Ifo f umpt es oift, bae einem ein 2^ab üßer ein Sein flat nit umß bes willen, bas man ein fd^ulbiget, aßer umß bes willen, bas verganflen ilt. (Pottes Urteil fein I5eimlid5 unb verßorgen, es muß alles öeftrafft werben ^U ober bort, unb etwan l^ie unb bort. Von iEmIt 5ae 353* 0cr ©«wer trüö, «rltac§ Jld^- f einmal was ein ^an sü ^om^ ber Bracht an in bem ^at jü 2^om, bas feiner, ber in ben 2^at 0ieng, fein (Bewer folt mit im in ben 2^at tragen, unb wer ein (Dewer mit in ben 2i^at trieg, bem folt man ben Sopff aßfd^lagen. (Es füget ^d^, bas berfelßig ^i^a^i^er lang umß bes gemeinen Ku^ willen uß was gewefen, unb ba er wiber ^cim tam unb in ben 3^at gieng, ba l^et er ber ötatut vergelTen unb gieng in bin 2^at unb 5«t ein öd^wert umß pcl^ gegürt. 9a er alfo in bem 2^at was unb fein Had^ßuer, ber neßen im faß, ber mant in an bie ötatut, oß es im vergeffen wer, ba er alfo gemant warb, ba erfd^rad er falt üßel unb fprad^: ''iHs muß geltrafft werben/ Unb soi^e bas öd^wert uß unb fiel baryn unb erftad^ Pc$ felßer, bamit bas nieman ßbfe iE$empel von im nem. ^ XXXVII. Von ban acjajfnctn. Von Öd^impff bae 354* (Bin €!c5affner r<$re(6 40 (ßulöfn. 6 was ein :^er, ber 5«t ein öd^afner. 9a er mit im rechnen wolt, ba funt ber öd^afner tein J^ed^nung geßen. S>er ^er fprad^: Od^ wil bir ad^t 3:ag §il geßen, bas bu mir bia J^ed^nung in (ßefd^rifft geßejt/ S)er öd^affner tl^et es unb fleng an uß bem Süc^ sü l«f«n: '3tem 40 ©ulbin umß öenff/ 9er :^er fprad^: "(Es ilt gnüg, id^ ßeger fein J^ec^nung von bir. öag in einer öum, was ßin ic$ bir fc^ulbig? :^aß id^ 40 ©ulbin in Öenff verjert, was 5aß id^ ban erjt umß bas ^Wild^ verjert?' Unb wolt es ungered^net l^aßen. ^ ^ öd^impf unb iBrnft c. 353—357 215 Von 6c5impff bas 355- f einmal waö ein ^cr^ bcr l^ct K>il öd^affner ö<^i5<^Öt ^i<^ fc5r«iß«n un6 kf«n funtcn, unb er crfür, bas |Ic untrüwlid^ mit im umdöicnflcn, unb nam einmal «in öd^affncr, ein großen Suren, ber Weber fd^reißen nod^ lefen funt. S>er öuer nam bie öd^ajfnerei an unb ließ im eine örofe S>efd5en machen, bia l^et jwei (Del^alt, unb in bae ein ©ei^alt t^et er, Nx>a8 er flewan unb erüßeriget, unb in bae anber ©el^^lt tl^et er, sx>as er ynnam, unb auc^ wiberumß trüwlic^en ußtfaß von bes :^erren swetfen, wae er folt. S)a bas äpar l^erumßtam, ba fprad^ ber :^er: 'öc^afner, wir wbllen rechnen/ S)er öd^afner warf bem :^erren bii gJefd^en bar unb fprac^: '^er, red^nen ba mit ber SJefd^en!' S>a ber :^er baö 0elt jalt, ba l^eterme ban ^unbert (ßulbin üßeriff, ban nie deiner flel^^ßt i5«t. ^ Von öc^impff bae 356. (Einer i&0t baa 21Xaul un6 6en ^re. 0 was ein ^int, bcm vjoae Vattcr unb 2Kütcr ö<^ftor6cn, bae bii :^erren in bem 2^at bem Sinb ein $oöt öaßen, ber bem Sinb lein (ßüt folt meren. S)a bae fjar ^erumßfam, ba ßegerten bii :^erren 2^ed!)nunfl von bes ^inbs (ßüt. (Er f unt fein J^ed^nung fleßen unb verjol^^ «0- S>ie :^erren faxten im ein lag, bae er für ben 2^at folt Cumen on Verjug unb ben Anfang unb bas iBnb sbgen, wa bas (Büt l^inf umen wer. S>a ber (tag fam unb er für ben 2^at Eam, ba tl^et er bas 2Tlul uff unb iü unb jbgt inen ben :^inbern. S>a0 JKul was ber Anfang bes ngangen unb unben uß. XXXVIII. Von bm ^r^tcn. Von 6c5impff bae 357- (Einer fac^ ein Rarren mit }Kü(t. ö voaö itin (Ebelman frand unb fd^idt nac5 bem ^r^et in ein anber ötat. 0er Hr^et Jam 5Ü im unb ßefal^e im ben ^arn unb greiff im bia Puls unb fanb, bas im nid^^ ßrall ban iad^ens, wan er einmal von Srbben läd^t, fo würb er genefen. (Br fagt es feinen :&ned5ten unb ^ 2i6 Jo^^nncö Pauli fragt jlc, oß fic in nit fönten sü lachen ma<$eny (!« wüßten n{c$^. 8>er S>octor legt mit ben Äncd^ten an, (Ic folten irem :^crr«n faflcn von einem öurcn in einem 0Drff, 5er \»er ein ßewerter ^rfjt, er folt nac^ im fc^id en. S>er fluncCer tl5«t«8- S>erS>octor legtSurenfleiber an unbfam jü bem flundern un5 fprad^: '3c§ muß 5ae "VPaffer ßefel^en/ S>er JuncCer emppeng bae WalTer. S>er Suer [talt Iic$ sü bem $en(ler unb Befall« ^«n :^arn unb fprad^: ''Runder, mid^ >»mu bert nit, bae ir francC fein. 3r i^aßen ein :&arren mit JKift unb swei Pferb unb ein Sned^t mit einer vßnen Jtaßlen in bem ieiß (terfen/ 8)er fjunder fprad^* Od^ 5aß ben (Cüffel/ S>er ^r^t fprad^: 'iEs ift war. Wbllen ir es nit fllaußen, \o fummen l^er unb ßefel^en es felßer !' S>er Runder wuft von bem Set uff unb ßefal^e bas Waffer, ba fai^e er es aud^ alfo unb lüflt jü bem iaben uß, ba fal^e er, wie ber ^ned^t in bem ^ojf (tünb unb 2KiIt lüb. Unb von ber großen Uß-»' letfunö peng ber Runder an iü lad^en von flanf^em :^erl5en unb tunt nit mc uffl^bren unb warb gefunt. Von 6c5tmpff bae 35$^ ^^^^^ (Einer mac$«t (Titum aefunb. ^^ a Vcrpapariuö unb Cituö K^ot ficrufalcm laöcn^ ba fd^fdtcn '^i^ bii 2^ömer.nac$ Vefpallano. S>a er fam, ba erweiten fle in jü einem Steifer. 0a f am einer jü (Tito gen fjerufalem unb gewan bas öottenßrot, bas fein Vatter Reifer wer. S)a j^et er ein femlid^e j^er^iglid^e 6r6b, bas er frand warb. 2Ttan fd^idt nad^ bem Hr^et, ber ^rt$et fanb, bas im nid^^ ßrep, ban bas er einmal von :^er^en jornig würb, fo würb er genefen, unb fragt, oß feiner unber feinem VolcC wer, bem er feint wer. Jüan fagt im von einem 2^itter, ber l^ieß aud^ Citus, ban wolt er weber fei^«" no^ i^bren. S>er Hr^t legt mit inen an, er folt benfelßen 2!^itter für in füren, unb was (Titus l^ieß, bas folt man nit tl^ün. S>a man ben J^itter jü (titum ßrad^t, ba warb er fo sornig, bas er ein öd^wert l^ieß in in llofen. (Hs wolt es nieman tl^ün, unb treten, als l^brten pe es nit. :^inbennad5 wüft Citus felßer vor grofem 3orn uß bem Set unb wolt an ben 2^itter fein. S>a l^üßen pe in unb wifen ben 2^itter jü ber Seit l^inuß. Unb ba im ber $orn vergangen was, ba was er gefunt. 0a fagt ber ^r^et im, wie in ber 2^itter gefunt l^et gemacht. S>a gewan er ben Kitter fo ließ unb tunt nic^^ on in fc^affen. "u öd^impf unb (Ernft c. 358—360 217 Von Öd^impff bae 35a6 ein rdd^cr 2Kan, 5cr 5^t ein Öun^ ber wae c(n öd^ülcr. 8>cr Vattcr nam «in anbcre $rau, bi« l^aßt 5cn öd^üUr, er funt iv nit rcd^t tl^ün, unb v«rf laflt in gcflcn b«m Vatt«r. S>cr Öun fprad^: Od^ >»il bcröd^ül nad5si«i5«n.' S)cr Vater flaß im (ßclt. S>cröun (tu^ 6iert unb öaß (id^ uff bia ^r^nei, bz& er in furtjen sparen ein SJoctor NX>ar5 in mebicinis. S>a er swiber fyaim Harn unb l^ielt :^uß unb warb ßerümpt in bem Jg.anb unb üßerfam ein groß Hoß, es fügt (id^, bae fein Vater frand warb, ber öun fam jü im unb gaß im ein ^Trancf, bae in furzen (tagen fein Vatter gefunt warb. Kit lang barnac5 warb fein ötieffmüter aud5 franrf eßen in bem Öiec^tagen, ba ber Vatter an n«c5 was gewefen. ^er Vater ßerüfft fein Öun, ben ^rfjet unb ßat in, er wolt im fein :^ußfrau gefunt mad^en, ir wer eßen, wie im wer gewefen. S>er 2)octor fprad^: "Vatter, id^ trüw ir nit 5Ü l^elffen, ban was id5 bir l^aß geßen, bas ^aflu gern angenumen unb l^ajt ein :^offnung jü mir gel^eßt, bas idy bir nid^lj geß, ban bas bir gut fei unb nü^lid^. S)ie ^off// nung ^at bid^ me gefunt gemad^t ban bw ^r^nei. Hßer mein ötieffmüter bia trüwet mir nid^^, funber (l« fbtd^t, id^ geß ir was dd^eblic^s, barumß \o mag id^ fie nit gefunt mad^en.' S>arumß bia Hoffnung, bia ein ürand! 2Kenfd5 l^at sü bem ^r^et, bas ilt ein grofe Urfac^ ber (Pefunt^eit. Von öd^impff 5a8 360. 0et meint, «r wer «fn ^an. uöo fc5rd6t ba Prato in einer öermon, NJcie ein ^an fei ge// wefen, ber was in ein $antafei f umen, wie er ein ^an wer, unb freiet, unb f unt in niemant barjü ßringen, bas er etwas wolt vnnemen ober etwas tl^ün, bas im gut wer, bas er wiber red^t würb. $ü bem letzen f am ein ßewerter Hr^et jü im, ber fprad^ sü im, er wer aud^ ein ^an, unb wie er ti^et, alfo tl^et ber Hr^t aud^, wan ber Öied^ freiet, fo freiet ber Hr^t aud^. S>a nam ber Öiad^ von bemfelßen Hr^nei vn, bas er wiber red^t (Innig warb. ^ 21$ ^ol^annee Pauli XXXIX. Von trüW(^n ^nccftcn. ^ Von Öd^impff 6aö 361. 0er Jtnec^t machet fein Ferren gü e(nem Künig. 8 waren brci ober per öün^ 5a wolt Kölic6<^r ^üniö f<^in an feine Vatters Ötat. öic famcn 5«r öad^ uflf «in ^^id^tcr, bcrfclßiö :Kic5ti?r feit 5ae Urteil, bas |ie an bcm 21Xoröen an einen Ort uff ein 2Katten jü einem Saum folten mit einanber reiten, unb \x>an fie jü 5em Saum Jemen, weld^cm fein Pfert sü b«r erjten fc^rüw, 5er folt Sünifl fein. 0a l^et ber ein unber inen ein getrü\x>en Änec^t, ber fprad^ iü feinem :^erren : '^er, fein frolid^! 3c5 wil eud^ morgen jü einem Äünig mad^en/ 8>er :&ned5t ö»«ng an bem :aiorgen frft jü einer 21terl5«n unb verunreinigt fein :^anb ^inben unber ber JKerl^en öd^wan^. 0a H« nun uff bas $elt f amen sü bem Saum, ba empflenö ber Äned^t feinem :^erren bas Pfert unb für bem Pfert mit ber un// reinen ^anb umß bae ^aul unb umß bia Haffen l^erumß. Unb foßalb ber :^enflff bw TKiv^arx fd^mädt, ba ffenö bae Pferb an jü fd^reien unb sx>olt nit uff^bren fd^reien. Hlfo \x>arb er Sünig unb l^et ben ^ned^t barnad^ ließ unb l^ielt in in JEren. ^ Von 6c5impff baö 362. S>cr ^(rt warb 6al6 rcic$. n bee :^cr^oöen :^off ^on 2Rdlam5 waö dncr^ ber 5d im triivwlidf) öebienet in ber i^ütery unb Junt nid^^ barßei üßert'umen unb gebadet: "Wie tßeteflu ber Öad^, bas bu aud^ etsvae üßertemeft? ^lle ^mptlüt bee dürften würben reid^/ Unb üam jü bem $ür(ten unb ßat in, er wolt im bae ^mpt etlid^ ^ar leiten, bae er feine Sid^e :^irt \x>er, er börfft im vceber (Effen nod^ (Crindfen nod^ ion geßen. S)er 6ürff verfd^reiß ee im ^e^en Dar unb vcae fro, er müft bee Sid^e öri>f«n Soften l^aßen mit ion unb S^ienft-r gelt. 8)a er nun ein gewaltiger :^irt wae, ba fd^reiß er einer Ötat etwan weit, er l^ort fagen, wie (le fo ein gute Weib (fetten, er wolt JJumen unb wolt bee gürflen §id5 ba weiben. öie erfc^racCen unb fordeten, ale aud^ gefd^el^en wer, er würb bi^ Weib aße^en, bae ir $id5 JKangel müH leiben, unb fd^icften im etwan 20 2>ucaten, er folt (le bee üßerl^eßen. S>er :6irt gebadet: "iHe würt gut werben/ S^arnad^ fc^reiß er an ein anber Ort, man fd^idt im aßer (5elt, unb alfo für unb für, bae er ßalb mit breien Pferben rit unb füd^fen 2^6d antrüg. öi^impf unb iBtnft c. 361—364 21^ S>er $ürlt fragt fn, wie es jügicnfl. iBr fprad^ : 'er ^od5 fprad^: •'8>ar// umß. 8>ie JHfel unb Karren fein eud^ ließ, bie er^o^en ir unb mad^en (le su flrofen Ferren. Wan id^ aud^ alfo einer wer, fo wer id^ eud^ aud^ ließ/ ^ XL. Von 6«n Heilerin. Von öd^impff bae 364. s was dn^ax^bax 5ct ein Heilerin, Mc wae dnöd^lcdetin. Uff ein öontafl 5et er ein guten Gefeiten jü <ßa(t gelaben, ber folt ßei im $üKad^t effen, unb fprad^ sü ber Jtellerin: 'öraten unß xwei :^üner I 3d5 l^aß ein 0alt gelaben/ 2>a nun bie :^üner geßraten waren, ba fd^madften [le ir fo wol, bae H« bia :^üner düren, unb fprad^ jü ber febd^in: 'Wa i[t ber ^er?' öie fprad^: "öel^en ir in nit bort |ton? Unb we^t bas Jltejfer, unb wil eud5 ^aib Dren aß// fd^neiben. (Es ilt ^üt ad^t ^Catf, ba fd^neib er einem ie Heilerin fprac5 : '9er <5alt i^at fv> mit im hinweg getragen, öel^en ir nit, wie er bort laufft?" S>er :^er lieff im nad^ unb ^et bas 21teffer in ber ^anb unb wincCt im mit berfelßen :^anb unb fc^rey: "'(ßiß mir nur eins!' S>er (ßalt lieff nod^ fe[ler unb fprad^: Od^ giß bir feins.' S>er :^er meint, er folt im ein ßraten ^ün geßen, ba meint ber (Dali, er folt im ein Dr geßen. ^Ifo ßleiß bU Heilerin ßei (Eren. :^ie würb auc^ gemerft ber $rawen iift. 220 ^ol^anncs Pauli ^ Von Öd^impff bas 365. 0{a Lederin unb bie $rau wun(ten einanber fll <ßel^. 6 was dn §rau, bixn\si voürb üßcr 5as anbcr, fo folt eins fprcd^cn: •'S^ae bir 0ot dn Pfennig flcß!' iEe gcllünb ein gcit lang, bas (le uff einmal 0ell (fetten, bie Seilerin ^et etwas verfaumpt, bas ^\^ grau jornig swarb unb fprad^ : 'SJas bir (Dot ein Pfennig geßr S)a fprac^ bie Heilerin: "SJae bir (Bot ein piap^art geßl' S)a fprac$ bie $rau wiberumß: 'S^as bir (Bot ein (Dulbin geßl' 2>ie Heilerin fprad^: '©ot geß euc5 ein ganzen Öedel voll' S)ie erßern iüt, bie ba NX>aren, ^\^ fprad^en: "grawe, wie fein ir fo jornig üßer hxi Heilerin I öie wünfd^t euc$ nid^lj ban (Düfj, ein Öedel mit 0ulbin ip ein gut ^ing." 0ie $räu fprad^: 'fla, ir verton eud^ nit uff \>\^ 2Künl5, aßer \a er es nun ßeid^t, ba fhrafft in ber öeid^tvatter barumß unb fprad^, er wer ungel^orfam gewefen. S>er Brüber gaß bem ttüffel h\^ Öd^ulb unb fprad^: •'©er Cüffel l^at es mir geratten/ 8>a fprac5 ber Cüffel oßen in bem Hufft: 'S>u lügefl uff mic$, ic5 wer nit fo liltig gewefen, bas id^ ^et gewißt, bas man X>\^ (Evcr oß bem Hiec^t ßraten folt, als bu l^aP get^on/ ^ ^ Von öd^impif baö 367* iEiner was flel^orrain» vpae er gern bet, bae bct er. f einmal wae ein v>cr bor ßneriHbclman inein^lojter ö^ntfen öant öenebicter Drben, unb warb ein Hevcnßrüber. Wan in ber ^pt etwas 5i^ßr ^«n Ötal miflen ober in ber Süd^in bas jinnin 0efc5ir öd^impf unb iErnll c. 365—368 221 trürfncn unb bcrflleid^cn W«rcC, {0 fprad^ er 6an: "^d^ \»ür6fö«r ^cr, flc>^ bcnden, bae id^ «in iHbclman Bin unb crlid^ fn bcr Welt gcJ^alten swael feilten mid^ nit fcmlid^« \<^nbbigcr :^er, flern. 3c5 l^aß mir 5arum& 5as :^ar lalTen aBfd^eren, bas id5 eud^ AeJ^orfam fol fein/ €>aö ilt nod5 fall unfer JtloPerlüt (Dewonl^eit, bieweil |Te 0&ern 5aßen nad^ irem Willen unb man fie I5«tßt, bas H« Ö«rn tl^ün, unb wan man fie etwae l^eißt, bae wiber fie ifl, ale jü Jltettin öon unb anbere, fo verfpred^en fie fid^ unb fpred^en, man folt es ein anbern l^eilTen, unb fordet ein feglid^er, er t^ü jü viL Von Öd^impff 6aö 36$. ^gf^ ®pfr<(rc$n{^. IM ünniö ^arolue von $rand!rcic5 l^ct dn 0cwon^cit an im, Jl^ bas er alweflen nac5 bem (HITen ßleid üßer bem (Tifd^ fi^en unb aß ein ^pjfeU ben fc^elt er felßer. Uff einmal ba [tünben fein brei öün vor im, ba wolt er ffe ßeweren, wie fle^orfam (le weren, unb riejft bem eltejlen, ber l^ieß 0oßanbu0, unb fprad^: '^um jü mir unb tl^ü beinen JKunb uff unb empfa^'» ein ^pffelfd^ni^ von mir!' 0oßanbue fprac^: '':^er, ee wer mir ein öd^anb, folt id^ ein ^pfelfd^ni^ von euc$ empfal^en^ id^ Han wol felßer ein ^pffel elTen.' S)er Rünifl rieff bem anbern Öun, ber l^ieß :^ononice, unb fprad^: "Jtum, empfal^e ben ^pfelfd^ni^ von mir in beinen 2Kunb!' :^ononice fprac^: "Jr fein mein :^er Vatter, ir mbflen mit mir mad^en, was ir wollen. 3d5 fol eud5 ßillic^ ge^orfam fein/ Unb gieng jü im unb fnüwet niber unb empfieng ben ^pffelfd^ni^ in feinen 2Ttunb- S>a fprad^ ber Sünifl: *Z^ mad^ bid^ JÜ einem Süniö in grandreid^', unb rieff ben britten öun, ber i^ieß Jlotl^arius, unb fprad^: "Äum unb empfal^ ben ^pffelfd^ni^!' ^otl^ariu9 t^et es. 2>er Äünig fprad^: *ZfS> fe^ bic^ jü einem ^erl^ogen in ^.otrinöen/ 0a (Doßanbue bas fal^e, ba gieng er jü bem Vatter unb fprad^: ^^er, id^ t^ün meinen Htunb aud5 uff.m unb^am in bcmWelfc^en ianb in ein Wirljl^auß. S>er Wirt Bracht im öütcn Wein l^crfür. S>cr (Da|l tranarnacl5 ßrad^t bcr Wirt im ein anbcrer ici Wein unb fprad^: ':^er 0alt, verfüc^en ben Wein aud^T S>er 0alt fprac^: "30^ ^zb ein ßbfe Katur, ic$ muß Bei einem a:rund ßleißen/ (Hr wüßt N»ol, bas Hein ßelTerer fam. S>er Wirt gebac^t: 'öo würjtu nit vil an bem mal gevwinnen/ S>a ber <&all wiberumß von 2^om fam, ba red^net er alle (Caö uß, wan er \x>iber 8ü feinem Wirt fem, bü bem fluten Wein. S)a er jü im üam, ba l^et ber Wirt öeorbnet ein fc5lecf)ten fauren Wein. S)a ber aIt nun wol öelTen l^at unb wolt ein fluten Crund t^ün, ba rumpjft er fld^ baraß unb rüfft bem Wirt unb flaß im sü trinken. S>a ber Wirt fletrand, ba fprad^ ber (Dap: '®eßen ir euwern (Bepen (Bfficl^ m trincCen?' S)er Wort flucht unb sbrnt üßer bas (Bejinb unb fprac^, NX>er im ben Wein l^et fleßen, es wolt es nieman fleti^on ^aßen. $ü bem letlten fprac^ ber Wirt: ':^er 0alt, mir i|t nit als leib, bas man euc^ ben Durand fleßen ^at, mir ift vil leiber, bas ic5 eud^ üein anbern barjüfe^en l^aß. Wan ir fprad^en jü bem nec^lten, ir müften ßei einem Zvznd ßleißen, wa ir SSweierlei^Crand trüncCen, fo swürben ir (ied^^ ^^^ wer euvoer Katur.' ^Ifo Cam ber Wirt ber anbern Urtin aud^ wiberumß jü. Von öd^impff baö 370. 0cr Äncc$t bet, \»a8 man wolt, aöer nit, wa0 man in l^feß. f dnmal voae ein Wirt^ ber l^ct dn ^ncd^t mit 6cm ^et er anflelegt, wan er in l^ieß bes Weins ßrinflen, fo folt er es nit tl^ün, er fleß im ban ein Wortzeichen. Uff einmal l^et er ein (Dali, ba l^iefc^ ber Wirt ben ^nec^t Wein uß einem §aß ßrinflen, ber folt fajt flüt fein, ba ßrad^t er ein anberer 5.ei. S>er (Baft fd^mädt wol, bas es nit bes fluten Weins was, unb fc^alt ben Iimpff 5aö 371» Von einem cna 6cr &n«c^t fam mit bcm (5laß un6 wil vnfd5«na fprad^ b«t (Dalt: 'öc^cllu «incm (ßa(l ein lere Santen für?' ^Ifo ßrad^t ber ^nec§t ein anber Jltaß Wein. ^ Ol Von Öc5impff bae 372. (Efn Wirt verfcftütt vil Wein. f einmal waß ein Wirt, ber verfc^üt etwan bid ben (Dellen ein 2Kaß Wein oß bem (Cifd^ in bas (Tifd^büci^ unb tl^üt ban bas ^i\d)// büc5 süfamen unb fd^rei ban: ':^ie vo&llen wir swefd^en.' 9a8 ti^et er barumß, bas er eil Weine vertriße. 8>a8 ver(lünb ^in gut 0efel unb joi^« «in gapffen uß einem $aß unb ließ im ben Wein uß. öie Eamen an bas J^ec^t. S>ifer fatft, vvie bes Wirtj (Devoonl^eit was, unb fprad^: *f£t fyit oß bem Zi\d> wbllen wefc^en, fo ^aß idy in bem Jteller w&llen wefd^cn.' Hlfo l^et ber Wirt ben öpot jü bem öd^aben. Von Öc^impff bae 373- , 8>er uff ben Cifc§ ^ofiert, bae waren BtüfFIn unb Set. ^1 n eine Wir^ :^uß tam ein (ßa(l, ba man folt fc^laffen tfon. 11 S)a leöt man ieberman in ein Biamer, ußöenumen in. €>a feberman fd^laf-r -^S^ fen was, ba ber gut ©efel rüfft unb fprad^: 'Wirt, wa lig id^?' S>er Wirt fprac^: On ber ötußen uff bem S>ifd5 finbeflu ieilacft, Äülfin unb S>edin.' S>a ber flüt (Befel an bem 2Korflen wolt l^inweggon, ba l^offiert er ujf ein S>ifd5 unb tl^et bas ölat wiber jü, es was ein süfamengelegter 8)ifd5, unb fprad^ jü bem Wirt: '^ie ieilac^en, Jtüf(in unb g)eif£$. Hlbe, (Bot ßel^üt bic^T €>er Wirt fprac^: 'Ss i|l red^t.' Unb ba er in bh ötußen fam, ba (lancC es fo üßel. öie füd^ten unber ben öenden unb l^inber bem Offen, (le Junten nid^lj finben. :^inbenna<^ funben pe ben öd^aij uff bem (Cifd^ ligen. S>er Wirt fprad^: 'iBr ^zt mir red^t geti^on. :^et i<^ in in ein Ra-r mer fd^laffen gewiffen, fo l^et er mir bie öoßi^eit nit getl^on.' 224 jpo^anncs Pauli ^ Von iBrnft bas 374. 01c Wftrrtn 5et «in $ußer vol VPafTere (n bae VaP get^an. s waren as S)6cl^terlin fprad^: '3r ße56rffen fein nit, mein 2Küter l^at l^üt er|t ein grofen gußer vol in 5ae $aß flefd^üt/ lEs ip N»ar, bas Sinb, Karren unb trundJen iüt fa^^n 5ie Warl^eit, Wie wollen aßer bie Wirt jü (Dot f umen, Me Crilto fein ^un|l aß l^aßen ö«l«t, ber Cunt uß Walfer Wein machen! (|)ol5an.2.1 Wie ßeid^ten (le, wie feren pe wiber, wie öon pe sü bem öacramenti Wan ein arm JKenfd^ wil Wein faujfen, fo gißeflu im Waffer für fein (5elt. 0u wür(l bes ßbfen <5el^ nimer erfrbwet unb nit befler reid^er. lEe folt bir öon, als einer Sürin gieng^ von beren wir lefen. ^ Von Öd^impff bae 375* (Ein Jlff voarff bcn 5ritt«n Pfennig. e voae ein Bürger in einer Ötat^ ber für $ü bem 5efci5«n neßen (icl^ 0«-^ legt. 0a was ein ^ff in bem öd^iff, ber erwujl bii S)efc5 unb trüg (ie uff ben Öegelßaum unb lügt, was barin war, unb was er barin fanb, fo warff er alwegen bas brit in bas 2Ker unb swei ötüd in bas öd^iff. Wan er jwen Plapl^art in bas öc^iff warff, fo warff er ben britten in bas 2Ker. 0er gut Sil'!' ger laß bas (ßelt uff, bas er in bas öc^iff warff, (^»nbennad^ warff ber Hff bw S)efd5 aud^ in bas öd^iff. S>a ber öilger wiber l^eimfam, ba fagt er es feiner $rawen, wie es im mit bem Hffen gangen wer. S)a fprad^ bW $rau: '0u folt fro fein, bas es alfo gan// gen ip. S>as (Delt, bas id^ bir jü ötür geßen l^aß, bas 5aß id^ uß 21tild5 gelößt, unb ilt ber 8>ritteil Waffer gewefen. <5ot ber :^er j^at nit geweit, bas bu bW heilig $art mi't unrechtem 0üt foltelt volßringen. g>arumß fo 5at ber ^ff ben britten Pfennig in bas Jlter geworffen.' ^ öd^intpf unb iBrnft c. 374—378 225 XLUI, Von 5cn öxsikm. Von Öd^impff baö 376. 5111« Vorteil uflF &e«n öpilcn ließ ^«r Vattct 6en 6un lernen. 0 i^et ein Vattcr ein öun^ bcr wolt ein öpikx fein. 9cr Vater I^rafft in unb ließ in in 5«n Cl^urn ktfen unb ließ in fc^la^en» CS l^alff als nid^^. 9a bat Vattcr fai^c, bae er üöerein ein öpiler Nwolt fein, 6a verbindt er in jü 5en ßejlen öpilern, bie in bem ianb waren, bamit bae er flelert würb in bem 6pil unb alle Äill, Äunit unb Vorteil baruff fünt, alö ban tein öpil ifl, es l^at ein Vorteil, bamit fein Öun nit Betrogen würb von ben Öpilern. Unb was alfo verßlent, bae Öorfl ilt, in 6eiben jü üßel tu^ men fei. öebencC ee I Von 6c5impff bae 377» y Uff bin fünften [olt man fpinnen. ^1 n einer Ötatt an bem Xein \x>aö einer in bem ^at^ ber Bracht 11 an, man folt baeöpil veröieten in ber ötat in allen Wirfjl^üfern, uff allen -^3^ ötußen. (Htlic5 in bem 2^at waren baran, etlid^ waren barwiber. (Hs warb ein i^atjtag öefe^t, bas man eiöentlid^ von ber öad^ reben wolt unb 6e// fd^lieffen. g)a wae einer in bem 2^at, ber fprad^: 'ließen :^erren, ir wbllen alle öpil verbieten unb fein fd^ier alfamen baran unb raten, was man nit fol tl^ün, wan bia Surger uff ben ötußen jüfamenfumen^ es wil aßer euwer feiner ratten,was man t^ün fol.' öie fprad^en, er folt basfelß Urteil ußfpred^en, was man tl^ün folt. S)a fprac^ er: "(Es ijl mein Xat, bas man feglic^em ein Jiundel anleg, bas er fpin. 3r gon mit Karrenwerd! umß. S>ie Surfler tumen feiten jüfamen, unb wan (le jüfamenCumen, was follen pe funll tl^ün ban etwan umß bic Urtin in bem Bret fpilen ober in ber harten umß ein Pfennig! Ver// Bieten bie grofen öpil unb bia grofen Öc^wür unb ben Wüd^er, gürfauff unb (Eeßrud^^ beren ir wol ^untfd^afft l^aßen, unb lalfen bii f leinen Öpil, bw man umß Äur^weil tl^üt, ßleißen!' ^Ifo warb nic0^ baruß. 3J Von iHm(t bae 378. 0er (Cüfel ^olet ben, ber feiner ^rawen (Sflrtel 5crtauffcn unb aud^ vcrfpilt. S>ic öpilcr famcn für eins Surflcrs ^uß uf ein iabcn, unb ba fl« alfo fpiltcn, ba fam bes :&üniö8 ötat^altcr unb fpra^ jü bcmfclßcn 0«fcllcn: '0üt (ßefcl, Oanö in bas ^loltcr in itcn (Dartcn unb Bring mir dn öalat uf bae Kad^tmal! Zd^ mag funit nic^^ «Ifcn/ 8>cr a warb ein grufamlid^ (Pefd^rei gel^brt, bas fprad^ alfo: ■•Patron, öd^ifmanT ^r gaß im fein ^ntwurt. S>arnad5 Kam nod^ ein gru// famlic^ereötim, bie fprad^: "öc^ifman, Patrone I'iEr fd^weig aßer lliL gü bem briten fprad^ bii Ötim: ■'Wiltu mir nit Hntwurt geßen, fo wil i<^ bas Öc^iff mad^en unbergon/8)ieJlüt,bie in bem öd^iff waren, bie weinten unb fd^ruwen unb fprad^en jü bem öd^iffman, er folt Hntwurt geßen. 8>er Patron fprad^: "Wer ßiitu?' S>ie atim fprac^: '3c& ßin ber (tüffel/ 9er öc^iffman fprac^: 'Was wiltu?' 9er (Cüffel fprad^: 'öag bem Ötatl^alter bes Jtünigs, bas er ben 0efellen nit me füd^i Wan id^ l^aß in gel^olt umß feiner grofen :S.ed!erei willen bes öpils unb ^aß in gefürt in bie :^el, ba er ewiglid^ ßrennen muß/ Unb ließ ben $rawengürtel in bao öc^iff fallen unb fprad^: ''S)en 0ürtel giß feiner $rawen wiberl ^r j^at in in bem öüfen ge^eßt/ S)er Cüffel fc^icf t ber $rawen ben (Dürtel wiber, nit barumß bas er fo geredet wer, bas er wiberferen wolt unred^t (Büt, nein: aßer barumß bas pe me $r6b unb :^offart mit treiß. Wan bW grblt :^oifart, bia ein §rawe an irem ieiß treißen mag, bas ill unb fein bw ßefd^lagnen (Bürtel. Warumß? 9a ifl aller-f meilt2Tlatervber9emütiEeit,ber 2Kagen, ber Jtatfad!, als ein Propi^et fprid^t: l2Kid5. 6. :^umiliatio tua in mebio tui.) '9ein 9emut ilt in ber 21tittin in bem ieiß/ iEin füberig $aß mit fofllid^em Wein mag man mit etlid^en ^^eijfen ßinben, unb f ojt einer etwan brei Pfennig. Unb ben Ired facf, ben ieiß muß man mit einem (ßürtel ßinben, ber etwan 30 ober 40 0ulbin wert ilt, unb treißen fo vil :^offart mit bem Öd^lempen. (Es l^eißt ein 0limpff , ben (Dlimpff werffen (le üßer bi^ ^d^ßlen uß an ben Ü^udJen. We ben grawen, bie iren (Blimpff an ben ^uden werffen I ^ Schimpf unb (Emil c. 378—380 227 Von Öd^impff baö 37Q. 9«t S>(c6 warff «(n V?ürffcl uff. f einmal wae ein erfarner Öd^üUr^ cincr^ 6cr mit 6er [d^war^cn Äunll Cunt, unb tfyat bcn ^ütcn vil Öc^abcn mft 3^auß«n unb ötckn, unb funt im nicman jütumon. (Er >x>arb gefangen, unb einer flcswaltigcn $rawen unb Wit>»cn warb er fürßrad^t. S>ie fragt in, >»ie «r b«r öad^en t^et, bas er alfo groß (Blüd! I^et jü (lelen. (Er fprad^: '$rau, id^ l^aft ein Wirfel, ben wirf id^, ba fein nit me ban brei ^ugen uff. $ü bem er|ien Wurff fprid^t ber Wirfei : 0anö ! §ü bem anbern Wurff fprid^t er : (Bang 6alb ! öo gang id^ noc^ nit. gü bem britten Wurff fprid^t er: (Dang ßalb, ßift fidler! Ober fd^weigt (til. Öo far i<^ ban barvon.' S)a fprad^ bier gern ü6er ^er öe// wefen unb Cam jü einem Öd^ifman unb fprad^ sü im: "^ür mid^ üßer bae 2Ker ! 3d5 wil bid5 brei Weißl^eit leren, unb bW erften jwo wil id^ eud^ fe^ leren, unb bw btit wil id^ eud|) leren, wan ir mid^ ^inüßer gefüren.' 2>er öd^iffman fprad^: 'Öo ler mid^ bia jwo erlten!' S>er gud^e fprad^: ■'SJie erll ilt: öo vil me einer l^üßfd^lid^er mit bir ret, fo vil er bid^ me ßetrügt ober ßetriegen mag. ^ie anber Weißl5«»t ijt: öo vil einer bid^ ee ßetrügt, fo vil er bir ßeffere Wort gißt unb i^üßfd^lid^er mit bir ret/ €>er öd^iffman fürt ben §ud5fen l^inüßer. 2>a |Ie nun l^inüßer Camen unb ben anbern ötaben ergriffen, ba fprad5ber$ud50:"'itun wil id^ bid^ bw britWeiß5«it aud^ leren', unb fprad^: (Officium perbit, bico, gui fervit iniguo). Wer einem öoßl^afftigen bient, ber verlürt fein S)ienlt/ 15* ^ 228 flol^anncö Pauli Hlfo r^in bW 3ü5ütlcr unb bic Öd^mcid^lcr, 5ic loß»ie bw öürenen in bem 2TCer, bw ben JKenfd^en (infl^nr P« Sü ertrencf en. S)arumß fo würt man 5Ü bem letpen gevwar, bas (le nit alle beine Srünb fein, bi^ bid^ loßen nod^ bin bic§ Itraffen, als bas geiplid^ ^Ked^t fagt. ^ Von öc^impff bae 3$i» &ie Hffcn gcrrilTen «inen, b«r 5«* V"«n 6(« War^cft gefadt. e öi<^nö uf dnmal ein tütfd^er Walc5 unb ein 5iö<^iner ober ein :^eib, wie man (le ban nent, üßer $elb unb famen in einen Walt. S>a faß ein Hffenfünig mit feinem Volrf, unb (!e fiengen bW b^ib unb ßrac^ten ner Äünig fprad^ su bem tütfc^en Wald^en : 'Wie gefeit bir mein $oler tütfd^ Walc5 fprad^ : '':^üßfcl5ere Creaturen fein uff (Erben nit, ban ir fein', unb loßet (le gleich wol. S>er Äünig faljt in neßen (ic5 unb tl^et im grofe (Her an unb fprac^ ju bem ^igeiner, ber Junt war-!' fagen. S>er gebadet: "^at ber gelogen unb i|t alfo geert, wie würt man ban bir tl^ün, wan bu bw Warl^eit fagit: wie gefallen wir bir?' 0er gigeiner fprad^: "Jr gefallen mir nitwol, es i(tnid5^:^üßfcl5s an eud^. 3r können euwere öc^anb bal^inben nit berfen unb laffen feberman in ba fielen bia ^jfen alle üßer in unb jerrilfen in mit ben $enen. ^Ifo ift es nod^ uff iErbtreic^. Von öd^impjf bae 3S2. 9{o0enes aß &raut, a6uHext nit. f einmal vcas ein (C^tan in ber 6tat Öiracufana, ein örofer :^er, ber l^ieß S>ionif[us. S>er l^et vil armer iüt gemad^t, unb unber benen l^eteraud^einpi^ilofopl^umverberßt, ber l5ieß8>iogenes, barumß bas er im bie Warl^eit fagt. Unb uff einmal wüfd^ Diogenes Jtrut ober ein öalat unb wolt in für ben :^unger effen, bas fal^e ein Wiener beffelßigen ^ionifv unb fprad^ jü bemfelßigen Diogenes: 'Wan bu wolte(t tl^ün, was ^ ©d^impf unb (Hmft c. 381— 3S3 229 mein ^cr S>ioni(iuö wolt, fo ßcb6rfft«(lu nit Rraut e|Tcn unb ^cttejt wol ßc(T«r 8>inö S" «IT«"-' ^ioö«n«6 fprad^: "Woltcjlu ^rut «IT«n, fo ßcborffteitu bdncm Ferren S)ioniIio nit abulicrcn unb Öc^mcid^krci trcißcn.' SJas ip war, swan an bcr $ür|tcn ^öff ba fc5mcic5l«n fl« allein bcn :^crrcn, bas llc sü c(T«n unb jü trindcn ^aßcn unb pc öetricflcn umß bas 3r unb flcfton bcn ßydvvcn allce, bas pe fag«n. ioßcn bic :^errcn ein, fo loßen (I« in aud^» fc^cltcn bii :^«rren «in, fo fd^eltcn pe in aud^. Unb bi^ Öd5mcic5lcr, bic Pfcffcrkd «r unb SJcllcrfd^lcrfcr f«in arme clcnb i.üt unb fein bar$ü unfllüd// l^afftifle Söflel, pe tragen Waffer uff ßeiben Hc^ßlen unb {c^hiffin öd^eren unb \»enben unb reiten uff svweien Öütlen, Pe bienen sweien :^erren unb fein feinem öünPifl, unb etwan breien. XLV. i:>on 9an^cn unb Pfciffcn. Von €rn(t bas 3$3* n 5cm Züt{d)m ^an5 i(t C6 \i^\d)^n^ bae ein Pfeiffer ßePelt wae in einem S)orff unb folt inen jü S>an^ pfeiffen, unb famen bw uß ben ned^Pen S>örffern aud^ bar jü bem S)an^, als man nit in allen 2>6rffern Pfeiffer sü ßefolben vermag. (Es fügt Pd^ in bem 3ar, bas bifer Pfeiffer unb ITrumenfc^lager ürancC warb unb ßeid^tet unb verfalle pd^ sü Perßen, unb fagt bem PriePer jü, bas er fein ießen lang nimerme jü feinem 2)an^ pfeiffen noc5 bia (Crumen fd^lagen wolt. Unb an bem britten öontag 5ort ber PriePer, bas einer sü S>anl5 fd^lüg, unb gebadet: OP ber fo ßalb wiberumß. gefallen nad^ feinem güfagen?' unb gieng jü bem g)an^ unb lügt, oß es berfelß wer. Unb ba er jü bem S>an^ fam, ba fal^e er in bort p^en, unb fd^lüg jü S)an^. S^od^ wolt ber PriePer bin öad^ red^t erfaren unb gieng in bes Pfeiffers :^uß, ba fanb er in an bem Bet ligen. 0a gieng ber PriePer wiber in bii Äird^en unb l^olt ein ötolen unb gieng wiber jü bem S)an^ unb warff bem (Eüffel ben Ötol an ben :^als unb fprad^: "Jd^ ßefd^wer bid^ ßei bem leßenbigen (Bot, bas bu mir fagep, wer bu feiep.' (Bt fprad^: '3d5 ßin ber (Cüffel, unb ip mir leib, bas id^ uff bifen (tag folt ein femli^en öc^aben leiben von bes öd>alcC$ Willen, ber von meinem S>ienp gewichen ip. 2Kir ip leib, bas id) im nit vor langem ben ^als 5aß aßgeßrod^en, unb ßin felßer an feiner ötat gePanben.' S>a verfd^wanb er vor iren aller ^ugen unb ließ ein grofen (ßePancf l^inber im. 230 foi^anncs Pauli ^ Von iErnlt bas 384. 6 sx>aö dn Prcbicant^ bcr prcbitfct nad^ JKittaö, unb nit \»cit öarvon 5a banljct man, unb voar5 flcirt von bcr Crumcn unb fprac5 jü 5cn«n, bic an bcr Prcbitf vwarcn: ""Warten mdnl 3<^ wil ßalb NX>i6crfumcn% unb öt«nö S" ^«ni Crumcnfc^laflcr unb |tacl5 int cinJKcITcr burd^ bic ?Erumcn unb jerfd^ncib pc. S>i« (Dcfckn, bic ba >»arcn, bic ffckn ü6cr ben Pric|tcr unb fd^lüöcn in unb l^anblcttcn in üßcl unb (trafftcn in, bae man bce Cüffcle S>i«ncr alfo Un«cr l^ct angetl^on. :^ct man einem Priefler mit bem öacrament Uneer angetl^on, (le I5«tten es nit öet^on, als fo man ba ben ^üf» felsbiener entert i^et. Öie nanten (id^ allan^ laffen öon. S>u ßilt (id^er, bas |Ie nit als tfüt >x>iber ßeimfumpt, als fle bar ilt öangen. öie ßefleren ober sterben ßetfert unb 5aßen ire ^enb in einer unreinen ^anb. 5a, fpric^Itu, man ti^üt nic^^ Sbfes ba. 2Kan jetlet aßer ba, bas man barnad^ ußwept. Von iErnH bas 385- 0er ötiix jerreiß «in Cen^erin. 3n Praßant in einem 9orff ba VJoae ein $rau^ bie v>erfumpt fein ^an^, unb wan man etwan an einem (Cafl, fo ein $ell sx>as, nit banden wolt, fo rüllet [le ein SJanij sü. Uff einmal an einem öontaö nit weit barvon ba was ein öd^t«!!«"» unb öi«nfl ein Pfeil neßenuß, unb warb eine, bk ba banfjt, erfd^offen uff bem Slon, ba man bandet. Unb was ber öc^impff uß, unb man trüg p« ^^im in ir :^uß unb leflt fle uff ein g^ottenßar unb ße(talt Priefter, bw umß bii ^eid^ Viflilö folten llngen nad^ bes £anbs Sitten. S>a bi^ Prie(ler unb anber iüt alfo ba waren, ba fam ein Cüffel in eins fd^warjen ötiers 0eltalt unb warff bia 2)ottenßar umß unb serriß ber 0iln^e>r rin 5.eiß mit ben :^6rnern, bas bas Vnö^w^i^ l^erußfiel, unb gieng ein fem// lid^er 0e|tancC barvon, bas nieman ba ßleißen mod^t. S>a verfd^wanb berötier wiber, unb man ließ ben jerrißnen ieiß ligen ßiß morgen, ßiß ber (ßefland v>ergieng. 9a vergrüß man (ie an bas Ungeweid^t, als aud^ ßillid^ was. S)an^er, merd ufil ^ öc^impf unb (Etnit c. 384—387 231 Von Öc5imp|f bae 336» iCiner ß«0ert e(n Pf«r6. 6 was ein Äurflcr, bcr ^^t ein Pferb, 9a6 i^et ein bitter n«ß«n im g«rn fl«5c6t, 6an es I5«t flar ein ^üdfd^cn öc^^»an^, unb ließ an in N»erß«n, er folt im bas Pf«r5 s" tauffen ^eßen. S)a ber Surüec i^ort, bas «r bae Pfcrt gern flcl^eßt l^ct umß bce ö^wan^ willen, ba ließ er im ben öd^vwani? aß^aswen, ba ßetfert es ber J^itter nit me. ^Ifo bein Srau unb bein S>oc5ter ö»" nur jü bem 9an^ woltfesiert unb uß-»- öe(lri<5en. Verßirö ober verßüt inen bian^ gon,wie fie in bem Rü|tal fein, fo lld^ltu wol, oß (le gon ober nit. D wie ungern l^aßen bii $rawen, bae man von ben 8>ingen prebigt! ^ßer wan ee inen gon wärt, wie ee bem l^ie l^ernaci^ gieng, fo wolten fle, bas man es inen ßaß jü :^uß gefagt l^et. ^ Von 6c5impff bae 387» (Bin &0I [prang uff ein STtantet. 8 fallen jwen 0e[ellen 6ei einem $eüer unb trunden Wein, als in ben Orten, ba man fein ötußen l^at. S>a fprang ein glüenber ^olen bem einen uff feinen HXantel. 8)er anber fal^e es unb wolt feinen (Pefellen nit warnen unb fprad^: '0efel, wilt bu e^ nüwer 2Ker 56ren?' (Er fprac^: '^pa, fein fle gut, fo wil ic5 (le l^bren, fein lle aßer ßbß, fo wil id5 fle nit l^bren.' S)er 0efel fprad^: 'öie fein nit gut.' S)ifer fprad^: 'öo wil i<^ peaud^ nit l^bren.' SB& ffeng an jü Brennen unb jü fd^maden^ ba fal^e er, bas ein Sol uff feinem 2Uantel lag unb l^et im ein groß Hod^ baryn geßrent. 0er anber fpracß: '3c5 l^aß es lang gefe^en.' 8>ifer fprad^: 'Warumß l^aflu es mir nit gfagt?' iBx fprad^: 'S>u ^alt gefagt, ic^ fol bir fein ßbfe JKer fagen. €>ie mer was ßbß, bas bir ein ^ol uff ben 2Kantel was gefprungen/ Hlfo würt es mand^em gon, wan er ben Öd^aben empfa5«n würt, fo wolt er, bas man es im vor gefagt l^et, ber fe^ ein 5aßt, ber in warnet, merdl 232 llol^anncs Pauli Von 6cm Bittcm iErnIt baö 36$. j^^^f^ ®i« '" öafen tankten «(n 3ar. ^// ü 5cn Seiten ^dfcr :^enr(c5e 6c6 anbcrn in feinem jel^enben ^ "^ reißen S>orff ilt öanctus 2Kaflnue Patron, in bcrfclßcn Jtirc^cn wae ein J Pricjtcr, ftcr l^icß J^opcrtue. 3n ber Wcii^cnnad^t, ba «r 6ic crll 2K«ß ■^--^ jü 21Xitt«rnac$t anficnö $ü (inöcn, ba ficngen 1$ Perfonen au<$ an jü (tn0en unb$ü banden uff bcm Jtird^i^off, grasten unb 21Xan. Unb einer i^icß Dt^^ ßcrtus, ber 5«t bas öpil jüöcric^t, unb frtcn bcn Pri«(%cr oß bcm altar, unb er cntßot inen, (le folten uffl^bren fc^reien, aßer pe Nwolten es nit tl^ün. ^a fpracß ber Priejter: 'Kun w6l <5ot unb öanctus 21taflnu0, bae ir ein 0an^ 3ar banden müfen V 0er §lüc5 f am pe an, unb funten nit me uff l^bren banden. 0er Priejler l^et auc5 ein 8>oc5ter ba banden. 3r Srüber lieff (^injü unb er-r \»u(l fein öc^NJcelter ßei einem ^rm unb s»oIt (i« von bem g>an^ reiffen, ba jert er ir ein Hrm von bem Heiß on Slüt. Unb bannten hK^ 18 Perfonen unb funken bariü ein Qanf^ 3ar, on (Elfen unb Crincfen unb on öd^lajfen, unb Cam fein 2^eöen uff fie noc5 fein öc^ne. Unb bannten ein 0rüß, hi^ inen ßis an ben (ßürtel öienfl, pe würben nit müb, ire Kleiber unb ire öd^w^ namen nit aß, bas S>an^en trißen pe ein 0anf$ 3ar. 8>a nun ba© 3ar l^erumßfam, ba fam ein öifd^off von Jibln bar, ber I5i«ß ^^ereßertus, unb aßfolvieret Pe von bem Bann, bae Pe X>\a ^enb von einanber flon liefen, unb fürt pe in hi^ Sirenen für öant 2Kangen ^Itar unb aßfolviert Pe von iren öünben. 0ie S>oc5ter bee PriePere mit zweien anbern $ra^ven Purßen öleic5, ^i^ anbern entfc^lieffen unb fd^lieffen brei Küc^t unb jwen (Tatf. iHtlid^ Purßen unb treten 3eic5en, wanPe fap örofen J^üNven l^ettenfür ireöünb unb bannten wie (^alß-«' botten JKenfc^en. Unb hi^^ hi^ leßenbiö ßlißen, l>\^ öien^en in bem ianb l^in unb 5«r unb gitterten mit bem Äopff unb mit ben anbern (ßUbern. XL VI. Von J^oc^jcitUcfcn Seilen, wie man (le eret. Von 6c5impff baö 3$0» 0«r 3u6 |lün6 am €ia6at un6 ben €iunta0 in bem ProfTev. feinmal üam ein 3ub uff ein Öametatf in eine Crilten ^\x%, unb wie er es üßerfal^e, bas er in ein öprad^l^uß Pel ober in ein Pro-f p5ei, wie man es ban nent. 0er CriPen lieff in bes 3uben :^uP unb ^ öd^impf unb i^nft c. 388—390 233 fagt C0 fdn«n $rün5cn, (Ic foltcn fm ^«rußl^clffcn. (Efncr fprad^: 'Wir bftrffcn C0 5üt nitf C8 i(l 5üt unf«r Öaßat un6 unf«t gcicrtatf/ 9oc5 gfcng dn«r an-«' 5fn unb wolt ce 6cfcl5«n^ u"b ba « bar fam, ba fprad^ er: 'Wie ßijlu ba l^iit// aöCumcn?' S)cr 3ub fprad^: "^raö nit, wie id^ 5«raß fei fumen, frag, wie id^ \»iber l^inußfumr (Br fprad^: "^Korgen fo w&llen wir bir l^erußl^elffen/ 2)eö 2Korflene famen bii 3uben mit ben Leitern unb wolten im l^erußl^elffen. 0a fprac^ ber Cri|len: "Kit, nit, ir armen 3uben! :^üt ifl unfer geiertatf, ee fol nit fein. (Beltert wae es euwer öaßat unb euwer geiertafl, l^üt ijt es unfer öontafl unb unfer $eiertafl/ ^Ifo müll ber 3ub jwen (tatf in bem S>redJ unb in bem <5e(tand [ton. (Es ilt ben (triften ein Öd^anb, bas bia 3uben ir (ßefa^ 6aß (galten, ban bin Crimen ir (ßefa^ unb ßefunber ben $eiertaö i^alten. Was wir nit an bem Werditaö mbtfen t^ün, bas rid^ten wir an bem Feiertag uß. 8>ie ganzen Wod^en (i^en wir unb werden, an bem Öontafl fpilt man unb fufft, unb laufft ben :^üren nad5 unb in biie $rawen, bh ßei ir waren, bW erfd^racCen unb würben ber öad^ eins, man folt es in ein Öai0 fcfn. ^«rXittcr jol^c fein öc^wcrt uß unb (tünb üß«r (ic unb fprad^, (Ic folt im T^tf^n, wa bae Äinb wer. 0ic $rau l^icß bae ^inb Nx>ibcr ußgraßcn, unb man ßrad^t es im. 0a b« Xitter bas Äinb fa^«, ba «rfd^racC er fajl üß«l. 0ie $rau fprac^ jü im: '^u unfcligcr JKcnfd^, ba offcnBart bir (5ot b«in Öünb burd^ ba© gcid^cn, ba© bu alle (^eilige Caö unb öontaö alfo fagll.' 8>cr 2^ittcr Bcffcrt (Id^ baraß unb t5«t «8 nit mc unb wircCt Pcnitcn^ unb Süß. ^n bis (Bfcmpcl (lofTcn |ic5 anbcrci Von öd^impff bae 3QI. €»cr 2Re&«t fan6 «in (Bulbin. ^1 n bcm tCütfc^cn Jß^anb i|l C8 ö<^fc5a man gdcr^ -^ir aßcnt in allen S>6rffern ncßen umßl5«r lütet, ba was einer unber inen, ber fprac5 jü ben anbern JKebern: ''iießen (ßefellen, man lüt $eiera6ent, ee ilt morgen ein ^od^xeitlic^ gell, unb lalfen unß sü berVefper gon! Ußermorgen ilt aud^ gut werden." öein (Befellen fpotteten fein. lEr l^ancCt fein öegeJTen an ein Saum unb gieng in bie Vefper. S>ie 2Keber meigten für f[c$ unb lielTen bifem fein (Ceil flon, unb ba bas :^od^5eit vergieng, ba giengen bic meber wiber an ir WercC. S>ifer 2Keber gieng wiber an fein (Ceil, bas im feine (3^^ feilen l^etten lalfen (ton, unb me^et weit l^ernac^, unb waren fein (Öefellen weit vor im unb fpotteten fein unb fd^ruwen: 'Kalter, naiver!' iBt fd^wig Itil unb leib es mit(ßebult. Unb ba er alfo l^ernad^ meiet, ba fanb er ein gulbinen Pfen// nig, ber was als groß als ein S>eller, unb ^ü6 in uff unb Befalle in unb fieng an sü fd^reien vor grbben unb fnüwet niber unb bancft <5ot bem :^erren. S>ie meber unb ber 2^itter lieffen sü im unb Befallen bas Sieinet. 9er :^er laß bU Oßergefd^rifft, unb (tünb alfo in tütfd^er 6prad5 baruff gefd^rißen, unb i|l in bem ilatin alfo vil gefagt: 2Tlanu9 0<( m« compcgit (Bt in bonum me retegit Pauperi, qui non infre^it 0{em f«|lo celeßrem. S>er 2^itter trüg ben gulbin Pfennig mit im ^eim unb sbgt in feiner :^ußfrawen. 0ie $rau wolt ben 0ulbin l^aßen unb gaß im als vil barumß, als ein 2Kard! <5olbs wert ilt, unb warb barnad^ mand^em JKenfd^en gejbgt. öcßfmpf unb iEtnIl c. 391— 3»ae fie bod^ fo lang l^anbelten. Zlun i^et fie ein öun, ber l^icß Papirius, ber was lantf mit bem Vatter in bem 2^at flewefen. 2>ie 21tüter mad^t ein Küten unb wolt bem Anaßen aßtrowen, er folt ir fagen, was fle in bem 2^at fo fang gel^anblet [fetten. 8)er ^naß svolt es lang nit fagen, unb jü bem letflen fprad^ er: *öie fein bes Willens einem 2Kan noc5 ein $ravoen jü fleßen, fo fein anbere in bem 2^at, bh meinen, man folt einer §rawen noc5 ein 21lan geßen, unb wiffen nit, NVeld^ö bas Sejl ift. Dß ber öad^ fein jle fo lang gefeffen/ S>ie gut grau gieng Sü einer anbern $rawen unb fagt ir bas, unb fam fo weit, bas ir ßei jwei// l^unbert uff bas J^ati^uß famen, unb tl5«t ein grau bas Wort, unb fagten, es wer ßeffer, man geß einer gtawen nod^ «in 2Kan unb bas ein graujwen Jltan l^et, ban bas ein 21tan jwo Srawen 5ct. S>ie Ferren ffengen an jü lad^en unb wüßten nit, wa bas Inertem, unb lieffen ein $rag umßgon, oß teiner wüßt, Walser bii fel^ame $rag fem f es wu[l feiner nic$^ barumß. 0a fieng ber ^naß Papirius an jü weinen unb fagt, wie in fein 2Küter l^et wbllen zwingen jü fagen uß bem 2^at unb wie er bW l^oflici^ ^ügin erbad^t l^et. Unb alfo warb ba ge-»' orbnet, bas fein Za6 ein Bürger, 6cr 5^t feinen Öun einem öd^ülmeiller ßefoll^en, ber folt in ^unft, Öit unb (ßeßerb leren. KadJ «inem f ar ober zweien f am ber Vatter in biefeiß ötat unb fragt ben öd^ülmeifler, wie |Ic5 feinöun l^ielt. 0er öd^ülmeilter fprad^: 'WoL' 0er Vatter fprac^: "Öpilt er auc^?' 0er öd^ülmeifter fprad^ : 'Ha.' 0er Vater fprad^ : "iEs fc^at nüt, es würt im wol aßgon% unb fprad^: '3fl er auc0 ein ^ür«r?' 0«r öd^ülmeifler fprac^: ''Ja.' 0er Vatter fprad^: 'iHs fd^at nid^^^ nad^ vil iaflern würt etwas 0ü^ uß im', unb fprad^: "^jt er aud^ ein Jlügner?' 0er öd^üU ^ 236 ^DJ^annes PauH mcfllcr fprad^: '^Hcs, 5ae er faöt, bae fll erlogen/ S>er Vattcr fprad^: 'Kun l^aß (cl5 t«in :^offnunö me, bas etsvas 0ü^ uß im vocrb/ \9an fc clter einer würt, fe me bas i^alter üeflen jünimpt, unb fun|l alle iailer nemen aß, barumß i|l iietfen ein unerlid^ 8>inö. Was l^at ein JKenfd^ mer ban ben (ßlaußen! \S>an er ben verlürt, fo i|t er nic$^ me. (He ilt ein öpric^wort: Wer gern lüflt, ber (tilt aud^ ö«rn. 2Kan fprid^t: öülen, Hiegen unb ötelen fangen an einanber. (Es fpric^t mancher: (Es ijt nit \x>ar, wan es fit ein böß 2Tlenfcl^, bas alle ßbfe €>inö an im i^at. ^ Von iBmlt bas 3Q4* 3wen ^auffman warben reic$. s warcnt jwcn ^auffman jü ^6ln^ Mc Beichteten einem Priefler, wie (le nüt on üetfen mbci^ten faujfen unb verfauflfen. S>er Prieller fpra^: '^as i|l nit war. Verfüc^en es ein |!ar, ßieten ein ^infl, wie ir es geßen wbllen, unb geßen es nit anbers! ^ßer ir müfen eucO ein f)ar leiben. Wan ban euwer Sauflüt unb Jtunben von eud^ fd^lai^en unb anbcrswal^in lauffen unb tauffen unb lanfl ferßen, fo fprecl5er 3^itter wolt es ir nit fagen unb fprad^: "Jr Weißer mbgen nit fd^weigen.' S>ie $rau fprad^: 'Wir grawen mbgen ßaß fd^weigen ban ir 2Kan.' 9er 2^itter wolt fle uff einmal verfüd^en unb flagt (Ic^, wie im ber Sud^ fo we tl5«t. 8>ie $rau fprad^: "(ßon uff bas :^üßlin, fo würt euc^ ßaß.' 9er 2^itter tj^et es, unb ba er wibertam, ba fprac^ er: 'D grau, id^ l^et eud^ etwas :^eimlid5s s" faö«"» wan ir es ßei 6c$impf un5 JEmft c. 394—397 237 cud^ vc>6Uen lafTcn 6U(6en.' S>ic $rau fprad^: "03/ S>cr Xittcr fprad^: "JKit i(l eine fc^war^c Ärcy uß &cm öud^ flcfiogen, 5arumß i(t mir fo N»e öcwcfcn.' Öic fpracO: ':^«r, fein fro, bae cud^ 6aß i(l woröcn!' Un6 bz as (Cafl warb, ba 0ien0 fie jü irer Hac^ßürin unb faflt ir, wie irem Ferren swen fä^wari^e 2^appen uß 6em ^eiß weren flefloflen, unb verßot es ir l^od^, (le folt es niemand fa^en. 3r Kac^ßürin fagt es anbern iüten unb fprad^, im weren brei Wappen uß bem ieiß öefloöen, unb flieng bas burc§ bie gan^e ötat uß, ßiß bas ir 50 Wappen würben. lEin anberer ierer fpric^t, es feien (Ev«r flewefen. VPan einer wii, bas man ein 0ing nit weiter von im fag, ber ßel^alt es im felßer. Wie Can ber ein 8)ing von bir verfd^weigen, fo bu es felßer nit mag(l von bir feißs verfcQweigen ! (Es was alfo ein (Entfd^ulbigung eins Hßent^ürers. ^ Von Öd^impff baö 306. 9er vctCauft ben ^odt 6ie Ferren namen es für ein öc^anb uff unb fragten ben Öpred^er, warumß er ben 2^orf nit l^et ßel^alten. €)er Öpred^er fprac^: "Jr ließen Ferren, wie wolt ic5 ben 2^oing nac$, als er es gel^brt l^at^ man lügt alwegen me bar$ü, als ber Poet fagt: ($ama femper crefdt eunbo.) Von öd^impff bae 3er ^ünig I5«t «in getrüwen S>iener, bem fagt er es, unb verßot im l^od^ unb t^eür, bas er es niemans fagen folt, ban es wer einem ^ünig gar eine grofe öc^anb, bas er (Efelsoren l^et. S)er Wiener l^et bie allergrblle ^nfed^tung, bas sü fagen, unb verfd^weig es wol ad^t (Tag unb wolt es nit lenger verfd^weigen unb gieng in 233 9o!^anne9 PauH ein \Pal5 un5 tnad^t ein« tfrofc <ßtü6 in bas JHrbtrcid^ unb Ictft Ild^ niit bem öaud^ nibec uff bas iErtrci<$ unb (ließ b«n Äopff in bie 0rüß unb fc^rci alfo y»cirml in bii <ßru6: '2Rcin :^cr bcr Äüniö l^at jsx>«i JEfcleorcn. JKcin :^cr bcr &ünig i^^t jwci iEfeleorcn/ ^arnac^ NWarff bcr S>icncr bic (ßrüß voibcrum6 jü unb 0ien0 \x>ibcrumß l^cim^ ba fam in bic Hnfed^tung nit me an. Unb an bcmfclßcn Ort, ba bic (Brüß vwas ö«wef«n, ba wüd^fen vil 2^or. ^a Camen bit J^oPßüßcn unb bic Wirten bar unb mad^tcn Pfeifen uß bcn 3ior«n unb {unten nid^^ anbere bamit pfeifen unb 0aßen fein anbcrn (ü^on ban alfo: 'g»« ^ftni0 2Ribo i^at swei (Efeleoren/ S)aö ijl v^iber bie, bic von inen fclßer nid^^ Sbß mögen verfd^weiflen. (Ee i|l auc$ wiber bie, unb i(l fafl grawentebinö, wan inen etwas an bcm :^cr<5en litft unb lie ee einem nur mbgen flnüö f laflen, fo i[t c& inen von bcm :^erl5en. 0a0 fcinb unfolCumneJKenfd^en, (le mbflen nit in (id^ fclßs feren. (Ein fcglid^er Wein, bcr in pd^ fcl6cr fert, ber ijl ßeffer ban ber o6en jü bcm $aß ußvcürfft. 6ie fein ölcid^ einem $aß mit nü^x>em Wein, bae man fürt, bcm muß man ein £^ufftl&d^lin lalfcn, unb wan man ee nit tl^ct, fo bbrfft bcm $aß wol ber ©oben ußfaren. ^Ifo Jlc meinen, foltcn (le nit {lagen, fo mbc^t inen ir :^er^ jer-r fprinflcn. ~aK Von öd^impff bas 3QS, Seffincn wolten vnen felBer 6«ic$ten, Pfe6lten swo unb fd^icCten fle hü bcm öaßll, fernliege (ßnab jü er^x>erßcn, bas fv einanber mbd^tcn Beid^t l^brcn. 0er Baßlt Nvolt lie verfüd^en, oß fie ee aud5 verfd^NJovflen mbd^tcn, unb tM ein $b0lin in ein a^üc^e unb flaß ee inen unb ein öriejf, ba wae nid^l^ in öe>/ fd^rißen, unb foltcn ee ircr 2KciIterin ßringen. öic waren fro, unb ba (le uff bae $clb üamen, ba verwunbert pc, wae in bcm öüd^ßlin wer, unb tl^ctten bae öüd^ßlin uff, ba flog bae $6glin barvon. öie famcn jü bcm öaßlt unb ßcgerten, er folt inen ein anber $&glin geßen, bae wer inen cmpfiogen. ^Ifo wüfd^ er inen bcn Äelfj unb fprad^, wan man inen ßeid^ten würb, unb wan (ie ftßer einanber zornig würben, fo würben lie bic öüd^e ufftßün, bae i|t, (le würben ee fagen unb würben bae $&glin l^cruß la(fen fliegen. Ol öd^impf unb iSxnft c. 398—400 239 XLIX. Von Stib unb mniUit. Von IBrnlt bae 390» 0er 2Tlun& un6 bfe <5libtt warben mit einander unefne. f einmal was ein Unciniücit jvoüfd^en 5cm ^agcn^ bem Jltunb unb allen anbcrn (ßlibcrn, 5as 5cr 21Iun5 unb bcr iKatfen all« öpdß «mpftcngcn. ^as verbroß bia anbcrn 0libcr, unb woltcn inen fein öpeiß me fleßen. 2)a (le bas etlid^ Hlag getl^eten, ba namen alle (ßliber aß unb würben fd^wad^. S>a erfanten fie erlt ir 3rrung unb flaßen inen wiberumß öpeiß, ba warb ir öad^ aud^ ße|Ter. ^Ifo fein wir alle 0liber unber einanber, unb allermei(l in ben Jtlbjlern. S)a entflobt etwan ein Unfriben jwifd^en bem Prior unb bem Consent, unb öebencCt mand^er in bem Convent: "Jd^ wil nit mer fo vil 6leiß unb SErn(l l^aßen unb Hrßeit, <3üt jü gewinnen, unb was bu gewinelt, bas verfd^lempt ber Seiler, ber Prior unb ber öd^affner, unb wan bu inen ban nid^^ fliß|t, fo tünnen |Ie ban bir aud^ nid^^ ö«ß^n- öun(t wan bu inen öißlt unb gewinlt, fo 0eßen (le bir wiberumß, als ber 21taö«n ben anbern (ßlibern gißt, unb fein in gutem $riben. ^ Von Öc5imptf bae 400. 5wen ^un6 66teten einen Wotff, war6en mit e{nan6er eine. 6 wae ein ^itter^ ber ^et s\»en 3aö^unb^ bk waren im lieÖ^ unb l^et vil 6r6b von inen, ^ßer (le i^etten bi^ Utt, wan (le jüfamen geßunben waren unb gefeßlet, fo waren (le fo wol eins mit einanber, aßer foßalb man (le ufflbfet unb lebig waren, fo wolten (le einanbcr felßer 5er»' jerren unb l^etten bas (ßewilb nit angefel^en. 9a riet man im, bas er (le alfo folt eins mad^en. lEr folt ein Wol(f nemen unb folt ein ^unb allein an in laden, mit im jü fed^ten, unb wan ber :^unb fd^ier erlegen wer unb gan^ müb wer, fo folt er ben anbern ^unb aud^ an ben Wolff laden, bas er feinem 0e// feilen jü :^iljf fem, fo würben (le eins mit einanber. S)er J^itter tl^et im alfo, unb bW swen ^unb boten ben Wolff unb waren barnad^ eins mit einanber, (le waren lebig ober geßunben. Hlfo folten wir aud^ $rib l^aßen mit einanber wiber ben ^ellifd^en Äewen unb ^unb, ber (le^ umßlau(Tt unb lügt, wie er unß jerreiffen mbg, als öanc// tus Petrus fprid^t, unb ßefunber in ber (Ee. Unb wan ir gleic^wol eins fein 240 Ipol^anncd Pauli mit cinanbcr, \o finbcn ir bannod^t wol fiüt, bic cuc$ jcrtrcnncn unb Uneiniger feit swifc^cn jwifc^cn cuc^ ßcibcn machen mit ircm öc^wc^cn unb klappern. Von Öc5imp|f bae 401. .^^^ 0cr ^cr^otf mac§t 4^»cn »urtfcr «fne 5ur<8 i5,ar ußrauffen. ^^ er :^cr^oa von 21tcilant 5ort faflen K>on jwcicn Bürgern in ^Y^ bcr Ötat, bii Nwarcn ein lanö ^cit mit cinanber in bem :2^ed^tcn fl«lc>r ^ ^ Ocn, unb funt (i« nicman rid^tcn. ^er :^cr^oö fprac§: 'id^ wil (ic richten unb eine machen', unb \<^idt nac5 inen. Unb ba (ic nun waren fumen, ba fprad^ ber :^er^6ö 5ü bem einen öutfler: '^um l^et jü mir unb jüd^ mir ein örau ^ar uß/ lEr tl^«* «©♦ €>arnacl5 fprad^ ber :^er^oö sü bem anbern Surffer: "Äum ^^t unb jüd^ mir ein fd^vwar^ :^ar uß/ iHr tl^et ee aud^. Unb ba ber ^er^og &cib ^ar in feiner :^anb 5«t, ba fprad^ er: "Jltir l^at bas grau :^ar eßen ale we fletl^on, ba mir es ber ^at ußflesoöcn, als bas fd^war^. Unb alfo l^aß aud^ id^ gleich als grofen öd^merjen von ber Surfler Unfrib als von irem Reiben. 9arumß fo ließ eud^ euwer ießen ijt, fo l^aßen $rib mit einanber V Unb mülten einanber ba vor im bin ^enb ßieten unb verseilten. S>as was ein red^ter :^er. 3e^ laßt man bw Suröer einanber verberßen. ^ Von öc^impff bae 402» Sü $üt($ wzTban iwcn eine. l6 id) l^aB ^^^bx^t fagcn^ fo \x>arcn jwcn Bürger jü $ürc5^ bie lagen mit einanber in bem 2^ed^ten unb trißen flrofen holten uff einanber, bas pe einanber fd^ier verterßt l^etten. Uff einmal fprad^ ber ^in sü feinem öun: "Hefl bein :^arnifd5 an, fo wil id^ mid^ aud^ anlegen, unb nem beinen :^ellenßart uff bein ^d^fel, fo wil id^ mein aud^ nemenl' Unb giengen mit einanber an bes anbern :^uß, ires Wiberpar^ unb Jlopfften an. 3r Wiberpart fai^e jü bem genfler uß unb fa^e, bas fein $eint mit feinem öun ba was, unb fprad^ jü feinem Jtned^t: "^um, wir wbllen unß aud^ anlegen!' Unb nam feglid^er aud^ ein ^ellenßart, unb giengen l^inaß in bas ^uß unb (lünben bh fier ba gegen einanber. S>a fprad^ ber, bes bas :^uß was: "Was ßebüt CS, bas bu alfo jü mir tumep?' 8)ifer fprac^: 'Jd^ Cum in allem 0ütem 5er. Wir (fangen mit einanber in bem Jl^ed^ten unb l^aßen einanber fc^ier verber ßt, unb wan wir einanber gar verberßten, fo fpottet man unfer, unb öd^fmpf unb iHrnlt c. 401—404 241 ift in bcr ^an^cn (BibQanolf^zfft nicman, 6« 6as öcjl sü unfern öad^cn rct. S)amit 6as wir flcrid^t würben, [aß unß ein (ßlodan flic(Tcn, bie man weit mafl frören Ifiten! 8>u l^alt ein S)oc5ter, fo i^aß icl5 ba ein öun. iaß unß bie Süfamenfleßen unb ein JHe machen, unb verjeii^« mit, fo wil id5 bir aud^ ver// seilen, unb laß unß gute §rünb mit einanber fein V öein Wiberpart antwurt unb fprad^: "Sei meinem i£ib, bu fatflt red^t, ee ijl mir ließ/ Unb ßerüfft bie 8>od^ter unb l^ielt ir bia öad^ für unb fragt pe, oß ee ir ließ wer. öie fprac^: Oa/ ^Ifo warb ber :^anbfd5lag verßrad^t. S>a fiengen n« an jü fod^en in ßeiben :^üfern unb legten (Id^ i^oc^seitlid^en an, unb alfen unb truntfen unb bannten unb lüben anber Ferren bar$ü unb waren guter ^ing mit einanber. 0a verwunbert pc^ feberman ber Verwanblung, unb leßten in Weißl^eit mit einanber. S>a8 waren red^t iüt. Von Öc^impff bae 403» ■ ^ äwo ie Katur l^at inen geßen, bae Pd^ bie ein niberlegt unb laßt bi(i anbere üßer Pd^ ußl^ingon. ^Ifo folt ein 2Kenfd5 uff im laffen gon, ee er ^andt unb friegt mit ben anbern. L. Von ban gemeinen IRct^en. Von öc^impff baö 404» 9«r \»dU e(n 5eßHc$ (T^ier bcm (Cflfel fc^endlcn. 6 \x>a0 ein öüt (DefeU 5er l^et ein ^e^en, mit beren l^ielt er :^uß, bii was l^eßlid^ unb ungefc^affen. 2Kan fprad^ etwan offt jü im: 'Was wiltu bes ^eßlic^en (tJ^iers? Wan id^ etwas wolt l^aßen, fo wolt ic$ etwas :^üßfd5s fraßen.' öo gaß er alwegen antwurt: "^d^ muß boc0 bem Cüffel etwas sü einem guten flar fc^icCen, es ip eßen als güt,ic$ fc^icE im etwas :6eßlic§s, als etwas ^üßfc^s.' Unb ließ Pe im. 16 ^ 242 f ol^anncs Pauli Von 6c5impff bae 405« IBin 2Ke^«n lunt niemans ufflupfen. f einmal wae ein ^e^e öc|tor6en^ Me was alfo fd^v^er^ bae P« nicmane crlüpffcn moc$t, bas fi« vcrgraßcn vcür5. ^a ^x>ae einer, 5«r fprad^: 'iHe ilt in etlichen ianbcn öcwonlid^, bas ein :^an6werd bas anber jü 0raß trcöt. öüd^cn anbct Jltc^cnl lEs fc§at nid^^, bas (ic (Bc-r frawcn fein/ ^llfo ßellalten fie ficr Jüchen, 5ic 5üß«n (ie uff wie ein $e5erlin. ^a oßen von einem Wüc^rer i|l beß0leic$en iEfempel fc. 190). Ol Von öd^impfF bas 406, 2111« (Saßen fein n{c$^ gegen &er ^el5. 6 wae einer^ ber i^ielt mit einer 21te^en :^uß, bie wae fajt l^üßfcl^ unb mad^et fic^ nod^ ^übl<^cx mit Kleibern. Ün5 iv öül mad^t ir mand^erlei Äleinetter, unb aleßalb er eins ßejalt, fo sx>olt |Ie ein an/" bers l^aßen. Unb es geriet in in bem ded et $ä fd^mir^en, unb er fprad^ uff ciruir mal jü ir: 'JKeitlin, bu \x>ilt mid^ verber Ben/ öie fprad^: 'fja, ließer :^er, es iH nod^ nid^^ jü red^nen tfe^en ber ewigen Verbampnie, bl^ id^ umß euwert willen leiben muß.' ^ ^ Von Öd^impff bae 407. (Einer \z<^ nit, bae |Ie nur ein 2lug 5«^. f einmal wae ein ^auffman^ ber l^et ein ^Ite^jen, bie 5^t nur ein ^ug, unb er was ir fo l^olt, bae er nid^^ tl^ün funt. öeingrünb fd^idten in l^inweg unb verbincCten in in ein anberötat, bamit bas er ber JKeljen vergeß unb ir lebiö würt. JEr fam in brei ober fier Haren wiber l^eim, ba Begegnet im bh 2Ke^ uff ber (DaHen, unb fprad^ sü ir: "Öii^e, bi^/r weil ic$ uß Bin gewefen, fo l^aftu ein ^ug verloren/ öie fprad^: 'Hein, ließer :^an6, id5 l^aß tein ilug verloren, aßer bu l^alt Hugen funben/ (Et l^et vorl^in nie gefeiten, bas fle nur ein ^ug l^et, alfo verßlent wae er gewefen. $rancifcu8 Petrard^a fprid^t: (Dmnie amans cecus). ffin feglid^er Hießl^aßet ift ßlinb, wan er nit fld^t, bas er feigen folt. ^ ÖK^impf unb (grnfl c. 405—40$ 243 Von 0m(t bae 40$, ^«( 6rawen |h:e<<$(er(n. 6 was ein Simerman, bcr I5<^t ein fungc 5üßfc5c frumc $rawcn. €>a N»a8 ein rcid^^r 2Kan, ein Witlintf, bcr Bcflcrt ir unorbcn// lid^, unb 5a wolt er Iic$ fein 0«lt laden buren unb 6c(lalt «in alt Weiß unb verfließ ir vil (Del^ unb flaß ir ein Bar 0ulbin uff bi^ Öad^, pe folt (le im fuplen. S>a6 alt Wei6 tarn jü ir unb fagt, (le >x>er ir öüßlin, unb wie (le ein 2Kitleiben mit ir ßet, bae pe fo arm wer, unb es wer ein reicher 21Xan, ber ße// öert ir, ber ^ct (le ließ unb würb ir Kleiber mad^en unb Cauffen, wae Pe wolt. Öie fprad^: 'Was id^ mit lEren mbd^t ßaßen, bas nem id5 an/ 0as alt Weiß fprad^: 'Hun ßiftu mir aßer ließer ban vor, fo bu fo frum ßijt/ (Es was ein angeleote Öad5 mit bem reichen 21Xan, unb uff einmal öientf bas alt Weiß unb bic funö $rau mit einanber in bi^ Vefper, unb ba Pe für bes reid^en Iltans Cl^ftr lamen, ba gieng bie Z^üv uff, ba (tieß bas alt Weiß bie funö grawe ßinvn. 2Kan empPenfl pe wol, ber 9ifd5 was ßereit, Pe fajfen niber. 9ie funfl $rau fal^e wol, bas pe verCaufft was, unb ö^bad^t, wie Pe mit iEren wiber l^inwetf mbd^t Cumen,unb neitft Pd^ jü bem alten Weiß unb fprad^: 'Hießs öäßlin, mir ip l^innad^t süflefallen, bas inen gemeinlid^ süfelt. 3d5 öe// loß unb verl^eiß bir, bas id^ ßiß öontag mit bir wiber ^iv^n wil flon/ (Es 0ePel bem reid^en 2Kan wol unb bem alten Weiß. €)ie funö $rau gebadet, wie Pe bas alt Weiß wiber ßejalt, unb ßePalt brei frume $rawen jü ir mit QüUn 2^üten unb verßarö Pe in ein Äamer. 8>a nun bas alt Weiß tam unb wolt mit ber funken grawen aßer jü ber Äird^en öon, bii funö 6rau fprad^: •'öäßlin, tum mit mir in bu ^amer unb ßilff mir, bas id^ mid^ anletfl' Unb ba Pe pe in bW Jtamer ßrad^t, ba wuPen bi^ brei §rawen l^erfür unb sogen Pe nadlent uß unb fd^lügen Pe mit ben ^üten, bas Pe ßlüt. g>a Pe meinten, es wer gnüg, ba tl5«ten Pe bU ^^üt uff,ba lieff bas alt Weiß nadent barvon, unb lieffen ir blc per §rawen nad^ mit ben 2^üten. Unb üßer/s- tam bv $imermennin baas was ein frume $rau. 16* 244 fjol^anncs Pauli LI. Von bcn ^akm. Von öd^impff baö 40<^. Sauren vcolten ein leßenbigen ©ot ^aßen. f dnmal Jamen brci Suren jü einem vitaler unb fetten gern ein Crucifif , ein (ßot an bem (Crü^ uff bem Jtird^off gcl^eBt. Unb 5a er verbingt wae wol für 16 (Bulbin, ba fprad^ ber 2Kaler: "Wollen ir ein leßenbigcn ober einen botten (Bot j^aßen?' öie fprad^en: -"Wir \»öllen jü 2f^at sterben', unb tratten neßen aß. Unb ba ber 2^at uß swas, ba fprac^ einer: "üeßer 2Kei(ter, wir vcbllen ein leßenbiflen (Bot l^aßen. (Befeit er ben Suren nit, fo tünnen wir in felßer wol sü 0ot fd^laöen/ ^ ^ Von Öc5impff bae 410. 21talen um6 bie 2Ke{Iterr<$a{Tt. e 5^tten uff einmal $wen ^ei|ter einanber ußö<^ßotten, jü malen um6 bw JKeilterfd^afft. S>er ein malt ein Koßmerl^en, unb ba [le ußgemac^t was, ba ließ er ein reiHöcn ^enflll bar^üfüren, unb ba bas Pferb bititn. f einmal was ein tolllic^er 21teiller in einer 6tat^ bes Hamen weit ußgieng. S)a was ein an ber er 2Kei Iter weit von im in einer anbern ötat, ber was auc§ ein ßeriempter 2Hei|ter, ber l^et iu|l, ben anbern 2Kei|ter jü fe5«n,wie er boc5 ein 21tan von Perfon wer, aud^ fein ^rßeitju feigen, unb jol^e im nad^ unb fanb in arßeiten in bem 21Xün(ler bafelßlt,unb malet ben engelifd^en(Brüß Cofllid^ von0lfar6en. 0er anber 2TteiIler grüßt in unb ret mit im unb gaß (Id^ nit jü ernennen. 0er 2KeiIler gieng l^eim unb wolt jü 3m6iß ^ öc!>impf unb (Ern(t c. 409—413 245 «ITen. 9a |l«iö bat znbav SKcCPcr uff bz& (ßcrüll unb malt 6cm JEntfcI (ßa&rfc[ ein fliegen an fein ötirnen unb Qiang l^in\»eö. Unb ba ber 2KeiIlcr wiberfam von bcm (H(T«n unb \»olt arßcitcn, fo (ic^t er bie glicflen unb wciet mit ber :^anb unb ^x>olt (le l^inweötreißen , aßer (le wolt nit l^inswetJ. S)a fal^e er, bae (le bar gemalt swae, ba fprad^ er: ^:^ie ift ein JKeiller fleswefen/ Unb ^ebad^t, es wer ber, ber Bei im wer öejtanben, unb ließ in füd^en. ilßer er warb nit funben. ^ Von öd^impff 5ae 412, (Einer malet ^ABfc^e &{n6. f einmal was dn ^alcr^ ber malt Mc aller 5ü6fc5c|lcn Üefus// tneßlin, bas Jld^ jeberman baraß verwunbert. Hßer fein :4ußfrau mac$t im fo unflefd^affen ^inb, eins 5«t ein groß 2KuU bas anber was fc§war^, bas brit fd^il^et etc. Unb'wan man in fragt, wie es Jem, bas er fo l^fißfd^e ^inblin malt, unb fein :^ußfrau fo ungefd^afne Mnb mäc5t, fo fprad^ er: '0ie l^üßfd^en Äinb mac^ id^ in bcm (tag, unb bie anbern mad^ id^ in ber ilad^t/ (S>e mane pingo, be noctc fingo.) ^^ Von iEm[t 5ae 413. @€ianial{o Par6ulus. amalfo Parbuluö i(t dn 21ton|ler^ laufft in bcmXPalb^ fol ein ^alß 2^oß unb ein l^alß 2Kcnfd5 fein mit :^örnern, unb würt im jügelegt, wie er gar ein Coltlid^er 2Kaler fei gewefen. Unb wan er Crillum ben :^crren malen folt, fo malt er in als ungcfd^ajfcn, als er funt, bas er me einem lüfel gleid^ fa^e ban (ßot bcm :^erren, bas vil JKenfd^cn bavon geergert würben unb fprad^en: ^öollen wir ben als (ßot anßetten, ber webcr $orm nod^ (ßcltalt ^at eins Jltenfd^cn?' 8)as verbroß ing wol gemad^t, er wolt pd^ aßer nit laffen ßcniegen, er 246 ^ol^anncd Pauli ^at ö«m dn an^cr (Dcflalt tfcl^cßt, ale v>(l grawcn, bf« N»olt«n Ucßcr TKzn fein unb l^üdfd^cr fein, ban (Ic (Bot o^mad^t l^at. S>arumß (ic (Id^ ct\»an [tol^ jicrcn mit Jtkibcrn unb (id^ ctwan in bas Hnö«Ild5t pfe^cn, bas (Ic rot« öilcC-^ lin ü6cr Junten, unb (Id^ ctwan malen unb ein gdrßlin anltrcic^cn, bae l^cißt in ba9 ;&fic5ßlin gcßlofcn, al9 id^ von einer tfelefen l^aß. ^ Von 6c5impff bas 414. 0ex 2Kalas (treid^ pe'an unb e^t :^ut unb :^ar l^invceö, bas pe fal^e, ale \x>er (ie öefc^unben. 2>ie $rau nam ben 2Keiper mit J^ed^t für unb Ilaflt uff in, wie er Jle verberßt l^et, ale fie Kool fe^en. (Bt fprac^: "ließen Ferren, Pe l^at mir ein (Bulbin oeßen, ic^ fol ir ein anber $arß mad^en. 3d5 ßejüö mid5 mit euc5 allen, bas id^ ben (Bulbin vcol verbient i^aß/ ^Ifo fpottet feberman ir, bae l^et pe jü bem öc^aben. (He ip ein Öpric^\»ort: (Quob poetie et pictorißue eP eabem mentienbi po// tePae). S>ie 2Ttaler unb bia Poeten 5aßen flleic^ (Be\»alt iü liefen. S>ie 2Kaler ad^ten feiner V^zt^ait in bem 2Kalen, allein bae ee wol Panb. ^ie Poeten ad^ten aud5 feiner Warl^elt, allein bae man fe^e, bae Pe aud^ iatin fünnen reben. ^ie Poeten erließen einen ßiß an ben :^imel feiner Cutfent l^alß, unb ip offenßar, bae er ein öüß ip, allein sbö«n Pe ir SunP in bem iatinreben. Hlfo bi^ 2Kaler aud^, wan Pe öant Äat^arinen ober öant 2Karflareten f ollen malen, fo malen pe ee fo ^x>eltlid5 unb mit ußgefd^nitnen Kleibern, wie man tan sü berfelßen §eit flat. (He folt fein ^Itar fein, ee folt ein (CrudPf baruff Pon, fo ip fein^ltar, ee pot ein flemü^t Äilb barauff. Wae Hnba<5^ fol ein junger Prieper barvon l^aßen, ber on bae l^unfleriö ip, wan er meß lißt unb femlid^ öemü^t Silb vor im pc^t poni 3a, fprec^en Pe, ee pot wol. iEe pot ßüßifd^ unb folt nit fein, wae bia Katur becCt, bae folt ber 21Ienfd5 aud^ ßillid^ leren bedfen. 6d5inipf un5 iBvn^ c. 414—416 247 LH. Von bcn ^kib(jrn. Von 6c5impff bae 415. ^ 1^ randfcuö Petrard^a [d^r^ßt v>Dn einem (Bbclman, ber i^et ein I Öd5l6ßl(n in cßn^m $el6 ncß«n bcr ötraß, bcr was c(n grofcr ^Imüßnet unb I 6«5«rßcrflt 6{c Silöcrin, 5ic 5a füröfcnflcn, unb 5knt inen f«Ißcr sü (üffc^- X I Uff einmal 5«t er öejaflt un5 l^ct ein arms örau :K6(fIin an, als man ban *^ l^at, fo man faflt, un5 Cam von bem ©efäfle in bie ötußen, ba bie Piltferin Vn fallen. 8)a was einer, ber sandlt mit einem anbern. S)er 3uner lEbelman fprad^: "'örüber, bir wil ic5 tfern verjeil^en, aßer bem, ber es gemad^t l^at, bem wil id^ nit verseilten', unb sbflt uff fein 3äfferröarum6 fol man nieman verad^ten umß ber ^leibuntf willen. Wer weiß, was barunber (ledtl ^ Von öd^impff bae 416. iEin«r tfilTct r«er J^ebner öi«nfl ^eim unb leflt fein feier// ti^tfitfenStleiber an unb faml^erlid^wiberumßunbClopfft wiberan. gJerSned^t lüflt ßalb sü bem genller unb lieff ßalb sü bem Ferren unb fprad^: '^er, es ift ein :^er, ber l^at ein bama|line öd^ußen an unb l^at ein rot Saret uff.' 248 Joi^anncö Pauli S>«r Surgcrmcipcr fprac5: 'iauff ßalb unb tl^ü uff!' S>a er für bcn :^crr«n lam un5 ce er in tfrüßt, ba fußt bcr 2^c5n«r feinen ^od unb bie (Ermel on Unberlaß. S>er Surflermeiller verwunbert pd^, bas ein weiß 21tan alfo tl^br-f lid) tl^et, wan er in n»oI fant, unb fprad^: -"Was ßebüt ee, bas ir euswern Xocf alfo tüffen?' (Bt antwurt: 'S>er l^od i^at mir öci^olffen, bas id^ fürfumen 6in, barumB ip er mir ließ. 3c$ Bin vor aud^ l^ie gewefen an ber Z^üt in einem fc^lec^ten 3^ocE, ba wolt man mic^ nit vnlaffen, aßer je^ 5at man mid^ vnöelaffen/ 2>arnad5 wolt ber Surflermeiller nieman me verad^ten umß ber ^leibuno willen. Von öd^impff bas 417. 0onatu0 war Pa6u« verachtet. '' ranctfcue Petrard^a fd^rdßt von einem üoltlid^en ^J^ebncr Sü latin unb sü welfd^ jü Pabua^bes $.o& flienö burd^ flan^ Italien, er l^ieß mit Hamen S>onatu8. Unb ee was jü Pabua ein nüweröd^ultl^eiß worben ober ein Poteltat. Unb uff einmal faß ber nüw J^id^ter jü (Berid^t^ba fam ^ ein armer Burger jü bem S^onato unb 6at in, er wolt mit im öon für ben nüwen 2^ic^ter unb im fein Wort t^ün. S>onatu6 legt ein fd^led^t 2^6d!lin an, als wer er ein Sad^ant, unb tam für ben ^^id^ter unb fienfl an ein einfältige 2^eb jü tl^ün in Welfd^ bem armen 2Kan. 0er Xid)ter ffel im baryn unb fprac^ jü im: 'Äanltu aud^ iatin?' iBt fprad^: 'fla, ein wenig/ S)er Xid^ter fprad^: "SJu magp: wol iatin reben, ic5 ver^anb es wol.' Unb ba fleug 8>onatu6 an fo f oltlid^ iatin sü reben, bae ber :Kid5ter pd^ verwunbert unb fragt einen, ber neßen im (lünb, wer ber wer, ber ba ret. (Br antwurt unb fprac^: '(fs ift S>o// natus, ber gelert 2Kan/ 8>a erfd^rad ber :2!^ic0ter, wan er fant ben Kamen wol, aßer bin Perfon nit. S>a ßat er in, bae er im wolt verseilten, bae er in I5«t verad^t umß feiner ^leibung willen, unb pünb uff unb gieng im entgegen unb fa^t in neßen (id^ unb l^ort in gnüg reben unb gaß im, was 6r ßegert. ö Von 6c5impff bae 4iS. 0er €(atler verachtet ein (Eöelman. octor 6clif ^cmmerlin fc5rcißt von einem iHbelman^ ber fam mit feinem Jined)t in einer ötat für eine öatlers :^uß, ba man in nit fant, unb wolt ein nüwen Sattel fauffen, unb l^et ein armen jwilc^inen Mittel an wie ein ^arrer. Unb ba er alfo mit bem Öattel umßgieng unb in uff 1> öd^impf unb (Hrnll c. 4 1 7—4 19 24a$ bic5 5er 2^it fd^üt, alle» Suren, wie fein ir \o ^oflfertig!' unb fdjalt in fajt üßel. S>erf)und!er lad^t»^ unb t^et im wol, bae er in nit fant. S)e8 fjund ers Sned^t moc^t nit me r<$weigen unb fprad^ jü bem ©atler: ^Wie retjlu meinem jluncferen {0 fd^me^ lid^en sü!' 8>cr Öatler fprad^: "311 er ban ein (Ebelman?' S)er Snec^t fprad^: ^äpa, er ift einer von bem (Befd^led^t it.' S>a fprad^ ber Öatler jü bem iHbelman, er folt im verseilten, er l^et in für fein (Hbelman angefe^en, unb fprad^: "Jd^ wolt euc^ gern ben öattel fd^entfen, bas alle iHblen alfo ßeCleit müflen gon in unferm ianb, bas ein Unberfd^eib wer jwifd^en ben öuren unb ben tEbel// löten. 8)ie Suren gon in feibinen unb in bama(linen Jileibern,fo gon biaf. S>a forncn füc^pn, ba ^inben von einem alten 23el^. 2Kan tan ben ^bel felj an ben Cleibern nit mer fenen, ban ber Buffer, öd^rei// ner unb öürltenBinber etc. bia tragen e6en als fbltlid^e gefütert 2^6dl als ber ^bel, beßgleid^en bia $rawen tragen famattin, verßrbmte 0oller, bas man aud^ nii Unberfd^eib fan l^on, welid^e ebel, Surgerin ober gemeine 2Ke^ fv. Von Öc^impff baö 41q, j^^^, ^offart flcfd^ant «(n Hff jü Parvß. /^ ü Parvß voaö ein $rau, bic ^^X einer boten $rawen ir :^ar Mm^ aßgefd^nitten, wan |ie l^et gar ein ^üßfd^ ^ar, unb fldd^t es in ir :6ar ^ "^ unb ließ ba vornen 5«rfürgon, bas man meint, fie 5et fo l^üßfd^ ^ar, J unb treiß alfo ^offart mit. Uff einmal was gar ein groß :^od5seit "^-^ ober örutlauff, baruff was n« aud^. Unb ba man jü ber Jtird^en wolt gon unb eine grofe Welt ba was, ba was ein Hff lebig worben unb tl^et nieman nid^^ ban ber grawen, ber sol^e ir iren öd^leier aß unb bas aßgefd^nitten ^ar l^eruß. 0a fal^e man, bas pe fein :^ar uff bem ^opff I5«t. D, fem ber Hff fe^ aud^ unb jül^e mand^er $rawen ir ^auß uff bem Äopjf aud5 aß, fo würb man fe^en, wie in ben grofen Sbpffen etwan öaberl^ütlin Hecfen unb S)otenl^ar. Wan man einer grawen sü Süß geß, fie folt S)otenl5ar in bem öecfel tragen, fo tl5«t (i« «» m't, aßer umß ir :^offart willen tragen fie 250 ^0^^X1X199 Pauli C0 uff 5cm Äopff. g>ic \P«(ß«r tl^ün wie «in ^o^t^üld^it , wan dn Pf«r6 fein öd^wan^ I5«t, fo ßfnbcn (Ic im einen V"^ 5«r mad^t es ban feufPö. Unb wan c« 5cr ^auffman ban I5«im Bringt, fo ßldßt im bcr öd^wan^ in bcn ^«nb«n. Hlfo bic grawcn wcrffcn ir :^r in ein £aben, 6ie H« «^ wibct ßc66rffen, bae mad^t n« föufflg. LIII. Von Srüntfcjaflft. Von Öd^impff bas 420» 0{c Wolff (n eim ilan6 waren lieBet ban b{« ^unb in anbten. er ^Üm0 von iHn^ellanb f am uff einmal in bae Hormanbia, ba8 ift im unbcrN»orff«n, unb Koolt ba fagcn. Unb ba er alfo faflt, ba Jamcn bce ^ünifls :^unb ein Wolff an, bic bod^ fcl^m fein in ben Jlanben, wan man laßt feinen barin BleiBen. 8>a was ein 2^itter ba, ber wert ben ^unben unb erlbp ben Wolff, unb ber Wolff fprang wiber barvon. ^ae lam bem ^Anig von lEntfellanb för, unb fd^icCt nad5 bem 2^iter unb fragt in^ warumß er ben Wolff erlbßt l^et von ben :^unben. ^er J^itter fprad^: '3d5 &a6 bic W&lfF in Kormanbia ließer ban bia :^unb in (Enflellanb/ ^Ifo fein vil IKenfd^en, bW ließer Süßen unb öc^elct von irem (ßefd^led^t ober in einer ©tat j^aßen, ban fr ume unb er ßere 2Kenf d^en in einer anbern ötat. 1> "U Von (Ernit bae 421. f einmal \x>oltt man ein Bifd^of erwblen, unb hU (C^üm// Ferren (unten ber öad^ nit eine werben unb tamen in ein femlid^en Öenten^, fle wolten brei :^erren üßer ein örudJ fd^idfen, unb ber er(t Prie|ter, ber inen ßetumen würb, berfelßig folt öifd^of fein. 2>a ßegegnet inen ein armer frumer Prfe|ler, unb l^et fein Pfrünben unb laß etwan umß bic öpeiß ^eß. 0a er nun Sifd^off wae worben unb bae feine $rünb in ber>i' felßen ©tat gewar worben, ba famen fie sü im unb wolten im 0lücle winfd^en, unb hofften fein nod^ wol ^ü genieffen. Unb ba fi^ nun jü im Hamen, ba t^et ber Äifd^off eßen, als tent er fle nit, unb fprad^: "Wer fein ir?' öie fprad^en: 'Wir fein euwer $rfinb^ ba« ilt euwer Srüber, bas ilt euwer 2Küter, bae ilt euwer Vatter' etc. S>er difd^off fprad^: 'Wie alt fein ir?' öie fagten ee im. 0er Sifd^off fprad^: 'Öo fein ir nit meine $rünb, ir müften nit me ban üßer Kac^t alt fein, wan ir meine $rünb wolten fein. (Bejlern wae id^ ein armer Pdefter, ba 5et ic^ leine $rünb, bic mir etwas (ßü^ treten , l^üt fo ßin id^ ein Sifc^off, fo l^aß Öc^fmpf unb (Emit c. 420—423 251 i<^ vfl$rfin6. 3r fcfn nit m«(n$rün5. Was 5a ijl, bas {[l bcrSird^cn, bae fol i<& ^6 ijl noc§ alfo, 5feN»«fl einer funö, rcfc6 unb l^üßfc^ i(l, \o l^at er vfl $rünb, NX>an (Id^ aßcr bas 0lüd! wcnt, fo wcnben (lc0 bic $rünb aud^. Unb «in armer 6c$ül«r i^at nicman, b«r im fürfc^t, bas er (lubicren mbg, unb wan im (Bot unb f«in (Dcfd^idlic^cit ^ilfft, bas «r r«ic5 \»ürt, fo wil jcbcrman uß im elTcn. ^ Von öd^impff bas 422» VPae 6er B«r 6«m (n e{n Or runet. f einmal sx>olt einer burd^ ein \X>al& öon unb binöt ein öur«n in einem 8>orff umß ein genant (Belt, bas er in burc^ ben Walb geleiten folt, oß etwan ein Ser ober ein 21Xörber an in üem, bas er im l^ülff. S>a Ile nun alfo burd^ ben Walt mit elnanber flienflen, ba ßefam inen ein öer. S>a (leifl ber flebindt ^ned^t uff ein öaum. S)a mod^t ber fremßb 2Kan bem Seren nit allein Wiberllanb tl^ün, unb Cam im in öinn, bas ein öer einem boten 2Kenfd5en nid^^ tl^et, unb legt [Icft niber uff bas lErtreic^ ujf ben Sud5 unb l^ielt ben ^t^em vn. 9a gieng ber Ser umß in fd^medJen, oß er fein Htl^em ^6rt, felj jü ben Dren, fe^ jü ber Halfen, unb ba ber öer fein Jleßen Hunt fpüren, ba gieng er \»iber hinweg unb meint, er wer bot. Unb ba ber öev l^inweg Cam, ba (teig ber gebinctt Jüan wiber von bem Saum l^eraß, unb [lünb ber fremßb JKan aud5 uff, unb giengen alfo mit einanber jü bem Walb l^inuß. Unb ber gebinctt ^ned^t fprac^ jü bem fremben Iltan: ''Hießer, N»as l^at ber öer jü bir gerebt, ba er bir alfo in ein Or rumet?' (Er antwurt: '^er öer l^at gefprod^en, id^ fei ein Kar, bas id^ einem vertrustet i^aß unb grüntfd^afft jü im gefüd^t, ben id5 nit Cen/ ot, an bid^ Cumt, ber nteman üßerfld^t. ^ßer wie man bir ^ilflft unb ^rüntfd^afft jü bir l^at, bas flc^Pu in ben (Teflamentarien wol, wie untrüw H« iren $rünben fein unb benen, bii inen etwas ßefol^en l^aßen inen nad^^üt^ün. Von öd^impff bae 423» u &ift einer grofen ötraff wirbig, bi^ wil id^ bir aßlalfen unb ^ 252 ^oi^annce Pauli bir ein 5«rlic§«Öc$end!c barjü öc6cn,wan bu bic brüS^intf tl^ült. §ii bcm crjlcn foltu uff bcn Caö jü mit fumcn l^alß flcrittcn unb l^alöcr jügüß gangen, unb bae bu mit bir ßrinflclt bdn grbltcn $cinb unb bein grbllen $rünb, bcn bu fyaft.' S>cr ^ßcnt^ürer gcbac^t, wie er ber öac^ tl^et, unb ba ber gefaxt (tag ßalb fam, ba fam ber "H&ant^iixct sü feiner §rawen unb Bracht ein ©ad, barin 5et er ein Jtopff, $üß unb :^aut von einem ^alß getl^on, unb ließ bie §rau in bem öinn, ee wer ein JKenfd^»^ bzB l^et er ermürt, unb verflrüß es unber bi^ öteflen, bae es bie §rau fal^e, unb verßot ir, fie folt es niemans fatfen^ er vertrüwet ir als irem eignen :^er^en. S>a nun ber ö«f«^t ^^9 tzm„ ba wolt er bie brü 9inö ßeweren unb nam fein Pferb, fein :^ußfrau unb fein :^unb mit im. Unb ba er sü bes :^erren :^off f am, ba trat er mit bem rechten $üß in ben ötetfreiff unb ^Mt pd^ an ben §ü// öel, unb mit bem linden $üß flienfl er, alfo was er l^alßer ganflen unb ^alßer geritten fumen. S>er :^er fprad^: "S^u i^afl bas erfl wol ßewert. Wa ift bas anber?' S>er ^ßentl^ürer gieng su feiner $rawen unb fc^lüö pe an ein Baden unb fprac$ sü ir: "Wie (i5«|tu meinen :^erren fo fc^lemßs an! öil^« in red^t an!' S>ie Svsiu was gleich in bem :^arnifc5 unb faß flleid^ ujf bem iHfel unb fprac$ sü bem 2Kan: '2>u JKbrber, mültu mic5 vor bem :^erren fd^laö^n?' Unb fprad^: "^r l^at ein 2TCenfd5«n ermürt unb l^at in unber bia Öteg vergraßen/ 2Kan grüß in uß unb wolt lügen, oß es wat wer, ba fanb man ein Öad unb fc^ut in uß, ba was es ein Salß. 0er :^er fprad^: '':^et (le Sbfers gewüßt, fo 5et fle es aud^ gefagt. Wa ijl bas brit?' 0er Hßent^ürer jucCt fein Öd^wert uß unb fd^lüg fein :^unb mit ber Siedle, ba fd^rei ber ^unb. 0er Hßent^ürer lodt bem :^unb wiber, ba fam ber :^unb wiber sü im weblen, unb was im gleid^ vergeffen. ^Ifo l^et er (i« alle brü ßewert. Von iBrn(t bae 424» lEiner le(t «(n GedCel mit cnt an bic ^e^iö 5ü ö«>n^ un6 man ^cncft fm ein ^örßlin an ban :^al6,un5 man legt im bae 0«lt in 6a6 JtörBlin^unb wan er unber bic JKe^iö f am,fo öaß man im glcifd^ in bas Jtörßlin. Unb wan im ein :^unb ßefam, \o fordet er, berfelß :^unb swürb im bae gleifd^ eJTen, unb aß ee felßer. VPan im aßer fein ^unb ßefam, [o trüg er bao $leifc§ trüN»Uc6en ^eim. ^ Von Öc^impff bas 426. 3m WalTer fac§ c(n ^unö e(n etfict $l«ift$. fopuö fc5vci6t von einem :^unb, ber öi^nö uff einmal üßer ein ötefl unb trüg ein ötüd $leifc$ in bem 2Kaul. 0a fal^e er ben öc^atten von bem gleifd^ in bem Wa|Ter, unb buncf t in, es N»er gröfer ban bas er in bem 2Kaul ^et, unb ließ es fallen unb wil bas anber ötücC er-»- wfifc^en. S>a verlor er H« &i(i in 9enmard nit f unten eine werben in ber (Erwelung eins ^ünigs, unb würben eins mit einanber, pe wolten uff ein örurf gon, unb bas er(l ^aupt, bas inen ßegegnet, bas wolten (le für ein Äünig ^aßen. 9a ßegegnet inen ein :^unb, ben (hielten (le für ein Äünig, unb üßer bem lifd^ faß er an bes ^ünigs ötat, unb man gaß im sü effen wie einem Stünig. Unb wan er bin anbern :^unb unber bem ^i\d} i^ort öein nagen, fo fiel er unber ben (Eifd^ unb wolt bia Bein aud^ nagen, unb l^et gleifd^ gnüg uff bem (tifd^ unb vergunt ben anbern :^unb, bin Sein jü nagen. Hlfo ijt es nod5 in allen :^antwerct en,was einem etwan aßgat on fein öd^aben, bas vergunt er nod^bannoc^t ben anbern. 9a werennod5 vil (Stempel jüfagen, ill aßer nit Hot. mercE felßer I 254 fol^annes Pauli Vom i^m(t bae 428. _ ^^^ iEin ^unb IlarB jüngere uff 6em <0ra6. /^v^ant 33onav>cntura fd^rcißt in einer Öcrmon von einem 1^"^ Ö«trüwcn :^un5, 5a im fein :^cr flitarß, ba Ictft er Jld^ uff bae (ßiaß, ^^^^ un5 man ßrad^t im jü cffcn uff bas (Braß, aßcr er s»olt nid^^ cffcn un5 (larß vor ficib :^un0cr9 uff bcm (Draß etc. Von öd^impff bae 420. Cfrn ^unb ßcttcn i|l «in tfrof« Hrdcft- randfcue Petrard^a fc5rei6t in einer iEpiltel von ben:^unben: (fi^ectum cani (tcrnerc ma0nu9 laßor.) (Hincm :^un5 ßetten ifl: ein örofe Hrßeit. Warum? (Br laufft 5ia er 5en &opff l^inlegen wil. Hlfo auc^, ee fein vil JKenfc^en, 5enen ßftß gü bienen ijl un5 ir fi.ieße jü üßertumen, unb wie man inen t^üt, fo ifl ee inen nit red^t, un5 tan inen nieman red^t tl^ün. Von iHrnft bae 430. -^^ (Ein ^un6 gefelUt |lc$ «ü einem Wolff, aBer nit lang. VX y ir lefen von einem Bürger^ 5er i^et ein ötofen :^unb^ ben V V^ ^«t er jü einem Öpvd^^t ober sü einem (Hrßfenarder oeleflt^bee jü ^üten, unb fd^icCt im sü effen uff bae $elb. Unb uff einmal l^et bas (DePnb bes ^unbe verfleffen, unb i^etten im in etlid^en (Tagen nid^^ jü effen öefd^idt, bae er örofen :^unfler leib. S>a lieff er in ben Walb unb gefeilt lld^ jü einer Wblffln, beren l^alff er raußen, unb teilten es mit einanber, unb tl^etten eßen, als l^etten pe flrofe (Crüw jüfammen. Uff einmal fam ber :^unb unb l>i^ Wblffln uß bem Walb mit einanber unb wolten etwas raußen. 9a erfal^e bes :Sunbö ^er ben :^unb unb riefft im, ba fart (lc5 ber ^unb wiber ben Wolff unb gerreiß in. ^Ifo ilt bie grüntfd^afft viler menfc^en, hi^ fc^einen, Pe feien flerec^t, aßer foßalb bae Wiberfpil tumpt, fo i|t ee uß. mit (bt>X ilt ee auc5 alfo. Wir meinen, wir l^aßen grofe grüntfc^afft mit (Dot, foßalb ber :^er ber öünben fumptmit feiner Hnfec^tung, fo (trüffen wir unß wiber <5ot unb (fangen bem forigen :^erren an. :^üt bu bid^I Öd^fmpf un6 iBtnft c. 428—432 255 Von 6c5impff 5ae 431. ■^P^ 0f« WMff un6 ^un6 einet jatB- \\ /it lefcn fn gaßulie, wk Me Wölff ein ^at fetten w{5cr 5ic V ir ^unb unb fprad^cn: 'Unfcr ilt tfar wcnftf Weber bcr ^unb, unb alfo vobllen wir bic ^unb detriegcn/ Unb Bcrüfftcn bii :^unb jü inen, bfc bcr Wolffcn $ar6 l^cttcn, unb fprac^cn jü incn:''3r unb wir fein einer Katur, bas s6gt bic 6arß, bic wir tragen. Unb wbllen ir unß ^elffen, bin anbern :^unb jü 0ot fd^latfen, bie nit unfer $ar6 ^aßen, \o würb ein ewitfe (ßefelfc^afft swifd^en unß fein.' öie fprad5en:'3a.' 8>a (le nun bie anbern ^unb alle Ratten jü S>ot 0efd^la0en, ba fielen bie Wblff auc^ Ü6er bic unb 6i|Ten (le aud^ jü S>ot. 5llfo flat es nod^. Wan man ein 2Tl6rber ober ein 9ie6 fad^t, fo fliöt man (m bic Bellen Wort, bae er fein (Befellen aud^ anjbgt, unb wan man biefelßen öcrid^t unb flebbt, fo bötet man in ban aud5, unb verrabt fe einer ben anbern, als ber Kar tl^et, von bem l^ernad^ gefd^rißen i|t. ^ Von Öc^impff bae 432. Ü in Kar verriet feinen Brfiber. 6 was cfn ötatt, bic ^et $cintfc5aift^ unb ritten bk $dnb biß an bic ötat l^injü. 0a was ein Kar, ber f}ct jwen örüber, unb bic brei örüber gien^en mit einanber für bic ötat in ba© :^ol^, unb ba (le in bem :^ol^ waren, ba famen bic $einb, unb bic jwen Wil^itfen flul^^n, unb ber Kar warb gefangen, unb fürten in l^inweg. 2>er Kar fprad^ : " Wiewol ir mid^ l^aßen, fo I^a6en ir meine örüber nit. 0er ein ligt bort unber bem Saum verborgen, es fei eud^ ließ ober leib.' (Etlid^ Küter ranten wiberumß unb funben in, unb ba (le in ßrad^ten, ba fprad^ ber Kar: '3r l^aöen aßer ben britten nit, ber uff ben Saum gefligen ifl.' Öie flengen benfelßen aud^. Hlfo 5at er jle aud^ verraten, unb müllen fd^ier ir vetterlifft (Erß verCauffen, ee (ie lebig würben. 0as vorig Stempel unb bis 5^ßen vil Ußlegung geifllic^, wan id^ wolt Prebigen fc^reißen. 256 flol^anncs Pauli ^ Von öc^impff das 433* Sin Wolff Nvolt ee mager fein unb fxef ban feißt unb gefangen. f einmal ücm ein feißter :^unb sü einem Wolff. 0er Wolflf fprad^ jü bcm :Sunb: ■'(ßüt (ßcfcU wie lc6Itu, bas bu als fcißt ßift, unb ic§ ßin als matfcr?' 0cr :^unb fprac^: *3d^ 5icn einem JKenfd^en, 5er gißt mir genüg 5Ü eJTen/ S>er Wolff fprac^: "Jd^ Nwil mit 5ir gon unb wil aud^ bienen/ Unb ba [!e alfo mit einanber giengen, ba fal^e ber Wolflf bem :^unb fein :^ald an unb fprad^ jü im: 'Wie fumpt ee, bas bein ^als alfo ßefc^aßen i^ unb fein :^r ba i(l?' (Er fprac5: ''3m ?Cag legt man mic0 gefangen unb legt mir ein ^alßßanb an ben 4^al6, ba© mad^t mid^ alfo Blutig. Hßer jü Kad^t Bin id^ lebig unb frei/ S)er Wolff fprad^: '^Ibe, albe, ließer ©efeU 3c5 kqH ließer mager fein unb frei ban feißt unb gefangen/ 2(e66{t verßa lupus: 2lon e|t mi^i copia tanti, Qviob flexi fervua vcntris amore vetim. 9iciov e|l Itßer menbicue 6(vitc fervo. ^Ifo ilt es einem JKenfd^en ßelTer, bae er ein frei lutere (tonfcien^ i^aß mit ^Hrmüt, :^unger unb ^urjt unb mit Soßl^eit unb KacCentfein, ban bas er vil (ßüij ^it mit Kagen unb SeilTen ber (Confden^ unb mit Unberwürflid^eit bes ßbfen <ßei(le. Von Öd^impff baö 434- 9er ^un6 verriet ein 2R6r5er. f einmal \x>ar5 einer von einem ^6rber ermort» Unb ba niemans wu% wer es getl^on ^^t^ ba was bes botten Allans :^unb, wa er ben 21t6rber fa^e, fo fiel er in an, als wolt er in freffen, es wer in ber ^ird^en ober uff ber (Öalfen, es wer wa es wolt, bas man ein ^rcCwon uff in l^et, bas im ber :^unb fo feint wer. Unb man greiff 5Ü im. S)a fagt er, er ^et es get^on. Hlfo gaß man im fein ion. 0arumß wolt (Pot, bas bic JlXenfd^en einanber trüw weren, ober nur ein $rünb bem anbern, als bia ^unb iren :^erren fein! Ol ^ öc^impf un5 JErnlt c. 433—436 257 LV. Von Vattcr un6 ^üter crcn* Von (Hrnit 5a6 435» S>cr ein ^olßen ma<$et. e voae cfn rdd^cr 2Kan, ber l^et 5rci 96cl5tcrcn^ bie vcrforöt er fn 5ic iE« un5 gaß inen 2Kan unb barjü vjcas (id^ simpt, unb er Behielt im fcI6e ein Karunöunb^icltalfo:^ußmit einer Sdlerin^baöNwasdnefru// me $rau- Unb er \»olt ben Jtinben jü lang le6en. öie lagen an im sü Bittender folt inen fein 0üt geßen, fo \»olten (t« in alle fein S^eßtag jiefjen unb (le wolten im ein eigen Äamer "^n^a&^n unb vcolten im bes ßelten (EITen unb Crindfen geßen. 0er Vatter üßergaß inen alles fein 0üt unb fam 5Ü inen, Unb bas erjt flar swarb er wol gehalten von inen. S>a8 anber flar, wan er me su einer ^o<^/^ ter fam ban jü ber anbern, fo fprad^ fie: 'Vatter, ir ligen mir (te^ uff bem:^ale. (Don aud5 sü ben anbern! S>ie ^aßen eßen als vil empfangen als i^/ S)er gut Vatter fa^e woU bas er unwert was worben, unb l^et Kat mit einem öurger. S>er öurger gaß im ein alten ?Crog, ba was öant unb ötein vn, unb ließ in in fein ^uß tragen unb fprad^ hü ber 8>od^ter, H»? folt im ein gi^i^Hng unb brei Äied^ter leii^en, er l^et etwas jü rechnen. Unb ba faß ber Vatter by l^alß Kad^t jü t'linglen, als oß es 0ulbin weren. JKorgens ließ er mit gleiß ein alten öeöemifcft ligen in bem$ierling unb gaß in ber S)od5 ter. 8)er Ulan fpracl^: 'Patter, ir l^aßen ned^tig getlinglet, als oß es 0ulbin weren gewefen. 3c5 l^aß es wol ge^brt.' üt fprac^: '3cl5 5aß in einem Crog mir nod^ felßer (Delt Behalten, unb weld^s mir unber eud^ jü bem aller früntlic^jten t^üt, bem wil id^ es laffen.' S)a fle bas l^orten, ba wolt in ein feglid^e ^aßen, unb friegten umß in. üx warb wol gel^alten. Unb ba er [lerßen folt unb meinten, es wer fein ölyßens me ba, ba giengen (le üßer ben QCrog. S)a lag öant unb ötein barin unb ein ^olßen, baran ftünb gefd^rißen alfo in engelifd^er öprad^: "^unt unb wiffen fei aller Welt, bas man ben mit bem ^olßen fd^lagen fol, ber feinen ^inben gißt, bas er barnadl) manglen muß.' öie fallen einanber an unb fd^ampten (Id^.— ITlerd uff! Von Öc^impff bae 436. 3\x>o (Blixi (Tüd^e 9a6 einer feinem Vatter sü eim ^od. f dnmal l^et ein Vatt<^r feinem Öun alles fein (Büt öeßen^ bas ber öun fein nid^^ ad^tet, (Bot geß er ^et Jileiber ober nit. €>er Vatter fprad^ jü bem Öun, er folt im ein ^o<£ mad^en. S>er öun gaß 17 ^ 238 IJoi^anncs Pauli im sv»o lEl«n S^üc^s, er folt bin anbcrn 2^ocC mit Bleuen. Kun I5«t ber öun ein Jtinb, bae was ct>x>an 5rü Jat alt, bas fam jü feinem Vatter unb weint unb fprac$: 'Vatter, öiß mir auc^ jwo lElen ^üc^el' 9er Vatter öaß pe im, unb bas :&inb 0ien0 bii öteg l^inuflf unb jtieß es ^inber ein Crom unber bas S>ac5. 9er Vatter Td^leid^ bem Äinb nac^ unb lüflt, was es mit bem 9üc5 tl^ün wi>lt,unb fpcac^ sü bem Äinb: "'Warumß (^afl bu bas9üd5 barunber geftofen?' 9as ^inb fprad^ : ''^c^ wil es ßel^alten. Biß bas bu aud^ alt würlt. öo wil id^ bir es sü einem ^od ^cbm^ als bu meinem atter l^ajl geBen/ ^Ifo BelTert flc^ ber öun. — :^üt bu bid^! ^ Von (Bxnft bae 437* iBlnt trfitf <{n Ztrot am Hntlit. in Vatter l^ct feinem 6un ein Weiß ö^ß^n unb in v^erforöt. Uf einmal fam er für fein Öuns Il^ür, ba faß er unb aß unb l^et ein geBraten :^ün vor im. Unb ba fie l^orten, bas es fein Vatter was, ba namen fle bas geBraten :^ün unb K^erBargen es. 9a ber Vatter ein Crund! getl^et, ba gieng er wiber l^inweg. Unb ba er l^inweg fam, ba gieng ber öun üBer bas ^enfterlin unb wolt bas geBraten :^ün wiber üBer ben Cifd^ tragen, ba was ein grofe Jtrot baruß worben unb fprang im in bas Hngefic^t. 9ie mod^t im nieman l^inweg tl^ün , fo fai^ jle in fo f rum an, als wolt (le im in fein Hngef[($t fpringen^ unb wan man ir nid^f^ sü effen gaB, fo fraß fle bem uß feinem Hngefid^t, unb gieng alfo in ber Welt l^in unb l^er. :^inbennad5 iflein (^eiliger 2Kenfd^ gewefen, ber in gefunt mad^t burd^ fein (DeBet. 9a lernen anbere ^inbl Von fenlt bae 43S. 9«c €>un [t>rac$ : SIKeinee Vatt«ce €>««( recfufcecat in pice. 6 wa6 ein Vatter, 6er \<^idt fein öun ö^n Parvß^ er folt ba (tubieren unb leren, bas er 9octor warb, unb ber Vatter was reid^. lEs fügt lid5, bas ber Vatter (larB unb v>erließ feinem öun vil (Pü^. Öeins Vatters örüber fd^reiB im ein Srieff unb fd^idlt in im gen Parvß. 9er öun t^et ben ©rief uff unb laß bin Unbergefd^rifft unb faBe, bas im feins Vatters örüber gefc^riBen B«t, unb fprad^ sü bem Sotten: 'Was tl5"t mein Vatter?' 9er öot fprad^: 'Hefen ben Ärieff, fo werben ir es finben.' 9er öun laß benSrieff. 9a fanb er, bas fein Vatter verfd^eiben was, ba warb er trurig. (Bv laß weiter unb fanb aud^, wie im fein Vatter fein Öeel empfolB«n l^et. ^ Öd^fmpf unb (Ernft c. 437— 440 259 unb w(c « im als fcfn (ßüt vcrlalTen l^ct on ein $oöt. S)a warb er wibcrumß tfütcr 9inö unb fprac^: (J^cquicscat in picc.) 'Jlteins Vatcre Öccl wcrb öe// rö|t/ (Er folt öcfprod^cn ^aßcn: 'wcrb öctr6|t% fo fprac^ «r: 'wcrb öerölt/ 3n pice i^cißt öcröjl, unb 3n pacc flctrblt. S)as was fein (Bcßet, bae er feinem Vatter nac^t^et. 9arum6 ßefell^e niemane fein öeel feinen $rünben, lüö feißer barsü. ^ Von öd^impff 6ae 43(5. Hm (Salden mad^t et bU $«{0. 0 wa0 SU Iltcflanb ein ^ütcr^ i(t fur^lic5 öefd^cßcn^ bie l^et ein öun, ber swas ir tfan^ un^el^orfam^ unb (le Itrafet in uff einmal mit Worten. S>er öun öaß feiner 2Küter frevelic^e Wort unb flucht ir unb jbgt ir bii geitfen, nad^ (Bewon^eit ber Wallten, ba H« ben Räumen burd^ iwen $infler (tofen, bae ^eißt ein $eiö. — S>ie 2Küter fprad^: 'Hun s»6l <ßot von :^imel, bas bu bw $ei0 auc^ müfell an bem 0al0en mad^enT Hit lang barnad^ warb ber öun um6 ein S>ie6(tal gefangen unb warb ußgefürt an ben 0alden. Unb lieff feberman l^inuß unb wolten feigen, wie er an bem (Balgen bia §eiö wolt mad^en, ob aud^ ber 6Iüc^ ber 21Iüter für (Id^ wolt öon. 0a er nun ge^enrft warb, ba mad^t er bW $eiflen an bem (Dalben unb (tieß ben S>aumen burd^ bk jwen $inöer. 9aö l^at örüber öern^arbinue be öuftie Oefel^en, ee er ein öarfüfer warb. §olö Vatter unb 2Küter, nit uneer H«! ^ Von iEmIt bae 440. 0ant Hnt^oniue ^eftr jünbet einen an, \tin 2TCüter er6at «e. ö wa6 ein TKüUx^ bW l^et ein unöel^orfamen öun. 9er öun l^et uf einmal bi^ 21tüter ersürnt, ba Cnüwt f[e niber für ein Srieff, ba was ein Crucifif angemalt, unb fprad^: ^O öun, id^ ßit Ipefum, bes öilbunfl ba ift, bae er bid^ laß öant Hntl^onius $eüer anjünben an :^enb unb an güffen/ öoßalb fle bas (ßeßet tfetl^et, ba fprad^ ber öun: 'D 2Küter, i^ör uff Betten! 0u ßijt erl^ört/ Unb ßran an :^enb unb an gülfen unb leib bin Pein brei lag unb (tarß. 0as i|t jü Comis flefd^e^en. S>arumß follen Vatter unb 21tüter nit fo fd^nel fein ben Äinben jü flüd^en S>ie Äinb follen aud^ bi^ ^[ü<^ Vatter unb 21tüter fliegen unb iren öetfen ße»- Oeren. üß Valerium JKafimum von Coriolanum, wie ber fein 21Xüter ereti iiß aant Hugullin, wie ein müter fißen ^inb verflucht, bU fliengen jittem 17* "311 26o ^ol^annes Pauli 5urd5 bii flan^ Welt, bcren ctlid^ in öant ötcffans Äird^ kbifl fein werben, bin er felßer gefeiten ^at. Wer mag es als erfd^reißen ! JKerd jeber felßer. LVI. Von ^at [üc^cn unb gc6cn. Von lErnlt bae 441. Ulisee riet Palamibi. an voolt ein ötofen $uö t5ün wibcr ben ^ünig von CCrov,^ als fie auc5 besfelßen 2Kals gewunnen warb. 0a was 5er weifejt ^ried^, ber jo^e nit gern uß ujf ben $uö, ber l^ieß Ulijes. S>amit bas er ba^eim ßleißen mbd^t, ba nam er Iic5 an, er wer von öinnen Eumen, unb nam fein Pflüö unb wolt sü ^der ffon, es was aßer u(Tertl^alß ber geit, bas man folt jü ^der ö«>n- ^3 was ein anberer weifer 2]tan, ber l^ieß Pala// mibes, ber wolt in verfüc^en, oß er in Warl^eit nit (innig wer ober oß es ^in angenumen 8>ing wer, unb nam Ulifes ^inb unb fa^t es uff ben ^tfer für ben Pflüg, oß er üßer bas Äinb faren wolt. Unb ba er fd)ier jü bem ^inb fam, ba wiß er ben Pflüg neßen aß. 8>a erfant man, bas es ein angenumne Weiß was, unb namen in mit <5ewalt mit inen in bi^ 2^eiß. S>as wolt Ulifes Palamibi wibergelten unb fd^reiß l^eimlic^ örieff wiber ben Palamibe unb legt pe sü ber geint Brieff, unb |tünb ber Srieff alfo, als wer er von bem &ünig von (Erov gefc^rißen: "Palamibes, giß mir bie Äried^en in mein :^anb, ober giß mir bas 0olb wiber,fierl^unbertS>uccaten, bw bu unber bein Set vergraßen l^alll' 0as Cam Palamibi für, unb üam sü bifem Ulifes umß 2^at. Ulifes riet imt-'Siltu unfd^ulbig, fo fd^wer barfür unb verßinb bid5 jü bem :^auptaßfd5lagen r 2Kan füd^t unber feinem Bet unb man fanb bas (Bolb unb fd^lüg man im bas :^aupt aß. S>arumß ilt es mißlid^ 3^at von feinem geinb nemen unb von einem, ben bu gefd^ebigt ^ajt, er wartet ber Bejalung. (Es i(t ein öprid^wort: (H muliere repubiata et aß amico reconciliato lißera nos, 8>omine.) 3 Von öc^impff baö 442. öal^ fol man mit 2TtuleßeIm{lc$ be\pt«nQ«n. n einer 6tat vx>aren K>ü junger Mt^ Me wolten bae ^eöiment l^aßen unb wolten bia alten ^^a^l^erren vertreißen unb (fetten (le gern alle jü S>ot gefd^lagen. S)a was einer, ber ßel^ielt fein ^Itvatter in einem öd^iTnpf unb (Hrnit c. 441—443 261 S>uß5uß v«rßorö«n. €>«r ^üni'ö 5c8 ^anbs I5«t bic ötat aud^ gern gcl5«6t jü 5«m ianb unb voolt ir Wdßl^cit ßcwcrcn unb fd^rciß bcm 2^at umß 2^at, wie er fein öal^ folt Behalten, er i^et ein öd^a^ von Öaltj, bas vwolten im bia 2Ttilwen freuen. S>ie guten jungen 2^a^^erren faJTen oß ber öad^ unb \x>ullen im fein Hntvourt wiber jü fd^reißen nod^ 2^at sü geßen. g>er fagt es feinem Vatter, ba er ^cimtzm. S>er Vatter fprad^: •'Wan bu morgen in ben 2^at Eumefl, fo fprid^, man fol bem &ünig fd^reißen, er folt bas Öal^ mit HXulefelsmild^ ßefprengen, fo fei es ßel^alten vor ben Wurmen, ^ßer bas öaltj verberßt bw Wurm, barum fal^t man bas Sleifc^, man finbt aud^ fein JKulefelsmild^, Nvan fie fein unfrucl)tßar, wan (i« f«in jü vil l^eilTer Hatur. 2>er Sünig wil üd^ nur verfüc^en.' 0a flc bas in bem 2^at l^orten, ba fprad^cn (le: "SJie Weißl^eit 5a(lu nit von bir felßer/ S)a fprad^ er, wie er fein Vatter verßorgen l^et. S)a erfanten (le, bas Weiß^eit nod5 in ben ^Iten wer, unb fd^idJten wiber nac§ inen unb gaßen inen bas 2^egiment wiberumß. Von iHrnlt bae 443- 2^ Perillis «r6oc$t ein Öinn, 6a8 «r nit rechnen borfft. ü Ht^cniö was dn wcifcr 2Kan, bat ^kß Pcnclie^ bcr 5^t ein Vettern, feins Srübers öun, ber was ein kleiner &naß, unb warb ^ ein gr ofer weifer 2Kan baruß unb ^ieß Hld^ißiabes. Unb bie von Ht^enis m wolten ein grofe (leine Sruden mad^en unb erweiten bifen Periclis jü ^—^ einem öuwmeifler, bas (ßelt ußsügeßen unb jü ßellellen, was not wer 5ü bem Suw. S>a nun bii Srud gemad^t was, ba j^etten biu fanfl mir nit l^elffen.' SBv fprad^: ^Wer weiß? öagen es mir!' Periclis fagt es im. 8)a fprac^ ^Id^ißiabes: ^Sünnen ir fein öad^ erbenden, bas ir nit ße// bbrfft red^nen unb ber J^ed^nung verge(Ten würb?' 9er Periclis bad^t beröad^ nad5 unb ßewegt bem 3^at ein Jirieg wiber bia Seinb, unb warb er ber ^aupt// man unb l^ielt (id^ fo reblicß, bas ber J^ed^nung vergeben warb. 8)is fd^reißt grancifcus Petrard^a in lißro ba vita folitaria. ^Ifo folt ein 21tenfc5 gebenden, bas er ^ia vor bem Prieller red^net, bas er bort ber^^ed^nung üßer^eßt wer vor(5ot,als Öant Paulus fprid^t: (i.Cor. ii. &i nos biiubicaremus, non iubicaremur.) 262 ^DJ^anncs Pauli ^ Von Öd^impff bae 444» Uß e(m S«{n6 mac$t «r e{n $tiln6. s was ein iöuröcr, bcr waö einem anbem Bürger feinb^ unb \»a6 er im wüßt jü icib sü t5ün, bas t^ct er. Unb 0e^x>an bannod^t nicl^^ an im, crtl^ctim alswcflcn jwcimal ale vil bartfcöcn. S^cröurflcr 6ctlaöct (Icl5 ujf einmal tfcgcn feiner :^ußfrawen, N»ie er feinem geinb nid^^ an mbd^t öesx>innen. 9ie $rau fprad^: Od5 wil bir ein fluten 2f^at oeßen. Z^ü bu, \»ie bie Hr^et tl^unl Wan He falte 21Xaterv Brücken unb NX>il |Ie bU falte 2Katerv nit ßelffen/fo Brud^en fie l^eilTe unb l^il^ifle 21tateri. ^Ifo t^u bu auc^l ^u fanfl in nit üßer\»inben mit öoßl^«it> fo verfüd^ bin (Dütifeit unb Srünt>!' lid^l^eit, fo würpu in üßerwinben/ 9er man tl^et es, unb bia jwen ^»urben in fur^er §eit wol eins unb flute $rünb mit einanber. :aifo bie $rawen tünnen auc^ etwan flute 2^ät fleßen, aßer feiten. 9er erlt 2^at, ben ein grau flißt, ber ift flemeinlic^ ber ßefl. Wan wen fie fld^ lanfl fol Bebenden unb faflen, welcher 2^at ber Bell fei, Befunber wa swen ober brei Wefl fein, fo weiß (!e nit, welcher ber ßejl ill. J^ Von öd^impff bae 445. 9uUu9 WDlt nit vollen feinet $rawcn 3tat ober Hnrc^latf. ulius ber erlt i^eifer l^et uff einmal ein fd^were ötofe 6ac5 jü fd^affen unb Eunt nit baruß tumen. Unb uff einmal faflt er von berfelßen Öac0, baß es fein grau l^ort. 9a fprad^ H«: '3d5 wolt bifer öad^ alfo tl^ün, wan id5 barjü raten folt.' 9er Reifer erf ant, bas ber $rawen 2^at ber Bell was, nod^ bannoc^t wolt er bem 2i^at nit folflen. (Er erbac^t ein anbern Wefl, bamit bas man nit fprec^, bas ein $rau bas 2^6mifd5 3^eid5 refliert. :HBer l^et er uff einmal feiner grawen flef olflt, f o wer er uff basfelßifl 2Tlal nit in bem 2i^at erfcßlaflen werben. 9ie grau riet im, er folt uff bas 21tal nit in ben J^at flon, ir ^et femlic^s fletraumpt. 9er Reifer verad^t es unb fprad^, es wer Weißertebinfl. Unb ba er in ben 2^at fam, ba jtünben 25 JKan, unb flaß im jefllid^er ein Wunben, unb alfo enbet er fein ießen, etc. golflt mancher man feiner Jrawen Xat, er wer reid^er, weber er ifl, unb flienfl im bejler ßaß, ban er tl^üt, wiewol (trifoHomus fpric^t: lEs l^at ein $rau uff einmal flelert unb ^at bi^ flan^ Welt verlert, bas ip lEva. Schimpf unb (Bmll c. 444—447 263 Von i^mft bae 446. . (Einer r<$ce{6 c(n 2tat uff Bap«vt. ^l n dncr ötat 5cten bie funken ^dt bi« alten Xa^^crrcn vcr^ IJtrißcn in bas (Ellcnb, bas (le bae J^cgimcnt allein 5«tt«n, «incr sol5« -^^ I5ia ber (Tl^urn^üter fal^e, bas nid^^ an bem Wad^e gefc^rißen llünb, ba ließ er es nad^. Unb ba feinem öun hi^ laffel warb, ba wüßt er nit, was es ßebütet, unb trüö es in ben 2^at. (Es waren funö 0efellen, bod^ tfebad^ten |Ie: Was l^at er im an berlaflen flefc^idft? Unb ber, ber feinen Vatterbal^eiman (^«tverßoröen, ber faflt es feinem Vater. g>er Vatter fprad^ : ''öun, bu folt nit tflaußen, bas alfo ein weifer 5Kan, als bes Vatter i^, bas ^aß umßfun(l flet^on. 0arumß wan bu morgen in ben 2^at tumeH, fo rat, bas man an einem Ort unben bas Wad^s uff5«ß unb lüö, oß etwas unber bem Wac^s gefc^rißen feil' 0a man bas Wac^s alfo ufft^ct, ba fa^en lle ein Öud5(taßen ober swen. 9a tßeten He bas Wad^s flar l^inweg unb funben, wie (le fld^ l^alten folten, unb fprad^en jü bifem, er l^et hi^ Weißl^eit nit von im felßs. S>a faflt er inen, wie er feinen alten Vatter baßeiman ßet, ber ßet in bas gelert. 8>a erfanten fie hW Weißl^«^ ber Hlten unb Italten wiberumß nad^ inen. Von öd^impff baö 447» 0ie VP&lf 6ea«rten 5(« ^un6 von €>d^aff\i öd^aff ßetten, bas weren bie ^unb, Ile folten Xyia ^unb jü S>ot fcßlagen, fo wer aller Jirieö flerid^t. Wan bas \>i^ :^irten ßetten fletßon, fo weren hW öd^aff alle ber Wblff gewefen. ^Ifo wan man bie Weifen in einem 3^at vertreißt, ober Pe Herßen, fo ^^t es umß biefelßitf ötat nit wol. ^llfo wan hK^ ^Iten in ben ÄlbHern (terßen, fielen > 204 ^o^anncs Pauli 5ic 21turcn umß, bw umß bas ^lollcr gon, es wer inen nit ale fd^cMfc^ in j«itlic5«n unb in öeiPlicr (Eüfcl prebiget in dm ^lofler. ^1 n dncm Prebigcr Jbltcr was ein ^eßmci|lcr, ein Prcbicant^ |1 unb uff ein groß ^od^seit ba folt man prebiflen. Unb ba man bas anber -^^ gcic^en lütet, ba \x>arb bcr icßmciltcr frand, bas er nit prebigen funt. 0er Prior NX>as ßetrüBt, bas er fein Prebicanten l^et. 9a er alfo in bem Crü^ ganfl öienö, ba öienfl ein Srüber besfelben S)rben8 gü bem Prior unb fprad^: '':^er, vwie fein ir fo trurig?' S>er Prior fprac^: 'S)a8 §oIrf laufft mit flrofer $ile 5er5ü, unb ic^ 5aß Eein Prebicanten/ iBt fprad^ : ''S>ae laffen euc5 nit 6eJümern ! 3cl5 Bin ein ianbßprebiger, id^ f an ein Prebiö uß einem (Hrmel fc^ütlen/ S>er Prior \x>a8 fro unb ^ieß in prebiflen. (Bv peng an sü prebigen unb prebiflt von bem 2^üwen, bas alle Welt vceint. 0a vjpas ein ^eiliger 2Kan an ber Prebiö, ber erfant, bas es ber Cüffel was. 0a bw Prebiö uß was, ba geßot er bem Cüffel in ber ^rafft (Bottes, er folt im faflen, warumß er von bem 2^üwen prebigt,fo er ben2^üwen l^aßt unb ^inbert in. 0a fprad^ berlüjfel, er tl^et es barumß, wan {le je^ üßer ire öünb rüweten unb (le barnad^ wiber tl^eten, fo weren ire öünb be(ler fd^werer. ^Ifo ver// fd^wanb ber Prebicant ba. ^ Von Öd^impff 6aö 44<^. Sin Xittcr gflrntt üßei ein Prebicanten. ö was dn:2^itcr, bcr \x>ae ö^r 6arm5cr^iö öcgcn bcn armen iüten. V?an er elTen wolt, fo reit er vor uff bie ötraffen, wan fein öd^loß was fer von ber ianbllraffen, unb füd^t bi^ armen iüt. Unb wan er arme iüt fanb, bia mit im afen, fo was er ben flanken ?Caö frblid^» wan er aßer niemans fanb, fo was er trurig. Unb er was aßer barneßen ein iHeßred^er, er nam es, wa es im warb. Unb l^et ain frume grawen, bW was faß: öei(tlidj>, bia ßat bes :^erren Seid^tvatter, er folt einmal ben (Eeßrud^ bapfferlid^ rüren unb barwiber prebiflen, oß ir :^er Iic5 ßeteren wolt. Kun was ber Äeid^tvatter ein öarfüffer, unb uff einmal ba prebiflt er von ber öc^impf unb fErnft c. 448—450 265 öc5vo«rc bc8 (Ecßruc^s. 9a s»ar5 5er 2^ittcr sornig üßer in unb vcr6ot feinem (Öefünb, 5ae in nieman laben folt. S)er Seid^tvatter mard t es wol unb öienfl Sü 6em öd^loß uß, ba man oß bem (Tifd^ f^ßr unb et lütet vciber an. Unb ber Portner fatft bem Ferren, es ^wer ein armer 21tan ba, unb ber :^er 5ieß in vn// lalTen. S)a ber Seid^tvatter jü bem (tifd^ fam, ba flienfl er jü bem Cifc§, ba bii armen fi.üt fafen. ^Ifo fprad^ ber :^er fein Öd^ulb fleffen im unb ße|Tert fld^ unb warb ein ^inb ber ewö«n öelifeit. S)is (Hf empel bient jü sweien fingen. §ü bem erjten, bas bia ßarm^er^itfen HXenfc^en feiten verbamt werben, wan pe in ©otfünben fein. Unb fagen etlid^ S>octore8, bas inen (ßot ir ^er^ erlüd^t Sü einer rüwigen Ötat, ee fol aßer baruff nieman Unrecht t^ün, wan er ber (ßnaben fünft ßeraußt würt. $ü bem anbern bient es, bas man bi^ Prebicanten ber Warl5«it i^afft unb inen feint ill. iBs ill umß bii Prebicanten wie umß ein Sod^. Von öd^impff bas 450. 3 Hin In6pfnet ^üß (ft ein Prebig von alUiIei. n dricr ^o5«n Öc^ülcn waren Iiß<5n ober ad^t ötubenten Bei einanber in einer Kot, bie l^etten ein Rod^, ber fam alweflen, wan man gaß, unb fprad^: ^:fiießen Ferren, was wollen ir l^innad^t jü Kad^t effen?' Unb uff einmal fragt er aßer, ba fprad^ ber ein :^er: 'Jtod5 unß öonen', ber anber fprad^: "Rod^ unß lErßßen', ber brit fprac^: *^oc^ unß 0er|len% ber flerb fprad^: "Sod^ unß Jftinfen', feglid^er wolt ein öunbers l^aßen. 8>er ^ody toc^t bv S>ing alle in einem ^afen, unb es mißjKel in allen. ^Ifo aud^, was ein Prebifler Itrafft, bas gefeit ben allen, bia es nit angat, aßer bic es angat, bcnen gefeit es nit. lEs fumen etwan bU 2Kan jü einem Prebicanten unb fpred^en: *Zv folten einmal bin l^offertigen Weißer rüren, bic unß arme 2Kan wbllen verberßen. Öie wollen Co^lid^e JKentel, Öd^ußen, Öd^lcier 5aßen.' öo fumen ban bia Weißer unb fprec§en: Or folten bia ßbfen 2Kan Itraffen. öie fd>lagen unß arme §rawen, pe fein vol Weins unb fpilen barjü-' öo fprec^en bia Priefter: "Jr folten bier Pre6icant [d1 blinb Tein. 3n etlichen Jlanben JcgUt man mit ötcdJcn^ wie man in unfern ilanbcn mit dualen fcfllct. Unb uff einmal ba tcQht man mit ÖtccCcn, 6a swas ein Slinber 5a, tax >x'olt aud^ tcfllen, unb ba er wcrffcn f olt, ba traif er, \x>er ba Jlünb, reic^ unb arm, junö unb alt, es öalt im öleic^ » wan er \»as ßlinb. Hlfo fol ein Prebicant auc5 ßlinb fein unb fol in ben :^u|fen werffen unb fol niemand fd^onen^ wan er ift ein ^etfat Lottes unb fol bod^ regieren, bas er unjtrajf&ar fei, bas er nit verfpottet werb als bifer, wie l^emad^ foltft. ^ Von öc^impif bae 452» na<$ ^ITcns was er n(t ber, 6er an 5em IKortfen geprebitfet 5«t. 0 was ein Pricllcr^ bcr ßct öar ö^iftlic5 unb ö^r wol 0eprebi0t, unb nad^ bem 3m6ie ba trei6 er ben (5aud^ mit ben funflen. 0efellen, als bie §ul6rud fprinflen ober Regien etc. 0ae fal^ «in alt Weiß, bas fprad^ jü bemfelßen :^erren: '3r fein nit ber ^er, ber l^üt geprebigt 5at/ 9er Priefter fprad^: 'Warumß ßin id^ es nit?' 8>as alt Weiß fprad^: ■'S>arumß. Wir l^aßen ein Prieller in unferm S>orff , an bem 21lortfen ^zt er 21teß, unb nad^ bem 3mßiß laufet er jü ben fungen §rawen unb öreifft inen in ben öufen, etc. Unb wan man in fraget, oß er ber fei, ber an bem 2Korflen 2Keß l^aß ge^eßt, fo fprid^t er, nein, er fei nit berfelßig, an bem Jltorgen fei er ein Priejler, unb nac5 2Kittag fei er ein junger (ßefel. ^Ifo gebadet id^, ir weren aud^ nit ber, ber ^üt geprebigt l^at.' S>as was im unb i(t nod^ allen Priellern ein öd^anb, bas fle tl^ün, was fle verßieten. :^ie weren vil If f empel sü geßen in allen Maliern, ill aßer nit not. merdf felßerl öd^intpf unb (Emft c. 451—454 267 Von öd^impff bas 453» S«fn gürlt würt Behalten. ^^ ü :^ci6cl6crö in bcr UnivcrITtct ^^t ein 9octor an bcm /^ ^arfrcitafl in bcm Paffion öepre&iflt an 5cm IKorflcn, &a sx>arcn fünff y^-^ gürltincn unb ficr Sür|lcn an 6«r PrcMfl. Unb nad^bcm unb «r vfl A wcltlid^cr ötraff gefürt l^et ö«ö\i grofen Ferren, fo muß er ^üßfc^lid^ tl^ün, barumB muß inen ber ?tüffel bie :^aut aßjiel^^n. S)ie $ür[len füren einanber unber ben Hrmen unb fein einanber fpinnen^ feinb, es verbrüßt ie einen, bas ber anber med^tiger ifl ban er. $ür|len6lüt geß 66ß Wür(l, es ßleißt nit ßei einanber. ^eßgleic^en Sifc^bff unb ber geifl^' liefen gürten auc$. ^ Von iHrn(t bae 454. S>«r C&fel ^ielTct 6{e Pra fprac^ ber Sifd^off: "Wir l^aßen alwegen ^octores ge^eßt, hi^ unß in iatin geprebigt l^aßen, wir w&llen einmal ein fd^lec^ten S)orfpfa{fen ^aßen, ber unß jü tütfc^ prebig.' Unb ßefall^e h\i Prebig einem fd^led^ten iS)orffpfajfen, er folt morgen ber Pfaff5«it prebigen. 8>er arm Priejter was leibig unb wüßt wol, bas er ungefd^ictt was jü bem Werk l^dfc^cn $ürllcn cntßütcn üc^ öciltlid^cn §ürlt«n unb Prclatcn unb J^cflicrcr 6cr :&ird)«n fren früntlid^cn 0rüß als ircn Ucßjtcn grünbcn. XPan ir sü allen gdtcn tl^ün, vwae inen ließ i%' S)er Pri«[t«r fprad^: 'öie fllaußcn es mir nit, wan ic^ es inen fafl/ 9er ICüffel rürt im ein öacEen an, ba \jcarb im ein fd^war^ Jltal 5aran, unb fprad^ s" ^«nt Prieller: "^ie 2Kaß foltu nit unberfton aßsüwefd^en, ban es wer umßfun(t. Wan bu aßer öeprebiflt l^ap, fo nim Wei5»efc5 bii 21taß bamit, fo >»ürt (le l^inw^^Ö öon/ 2)a er nun an bas Ort fam, ba er prebiflen NX>olt, unb ba er bii S^ing alle öeprebiöt ^a l^ieß im ber Priefter Weil^waffer ßrinflen, ba gienfl bia fllaußten im bia Prelaten, aßer weniö ßelTerten (le pc^ baraß. — :^üt bu bid^ I LVIII. Von ötrafT etlicher, hW bas (Do^NX^ort vcracpt ^aßcn. > Von iBrnIt bae 455- 0cr Pric|tct \»(5«rrct (m fclBcr. octor $riell(^r wae^ i(l in Hurjer 3eit gefc^el^en, ber ^et an bem morgen ^erte 2>inö ö^prebiflt, als von ber :^ellen unb von bem jünglten ^ag. Unb am ^ßent faß er ßci ben Suren unb sert Öd^laftruncC mit inen, unb ein Suer fprad^ jü im: 'i!,er, ir ^aßen unß l^üt leerte S>ing flefaflt, es würt bort flar rud^ Süflon/ S>er Pfaff fprac^: ^||a, wan id^ es fllauß,bas es alfo fei, als id^ es fleprebiget l^aß, fo muß id^ ^ie perßen/ Unb foßalb er bas öeret, ba Ibpen alle üed^ter felßer, unb man jünt ein anbers an, ba was berfelß Pfaff flleid^ bot. S>a warb öesööt, bas es war was, was er fleprebiöt l^et. Wan bie Prieper alfo (Eröernis öeßen, bw follen aud^ alfo fleftrajft werben wie bifer. Von iHmll bae 456. C>ant Srancifcue flüc$et «(m VPc<6. ant $randfcue prcbiöt uff dnmaU ba NX^ae ein alt Wci6 an ber Prebitf, bas fpottet fein. Öant $rancifcus warnt pe, Pe folt Öcl^impf un5 JErnfl c. 455—458 269 uff56rcn, 5a lic6t «0 fr crll. S>a gaß ir öant $rancifcu8 ban $lücl5 un5 fprad^ alfo: "^TüffcU nim, \x>ae bcin i|t!' 9a warb bas Weiß flkic^ in bi« iüfft flcfürt, unb fal^e (ic barnad^ ni«man me. Von iHrnIt baö 457* iSin 8ereßn«r Tpotet 6ant ^Imanbo. Jn bcr ^cö^nb Öancti Hmanbi kfcn wir, ba er prcbiöt, ba was ein funflcr (ßef«!, b«r fpotet fein. S>cr warb gleich ßcfcITen von bcm ßbfen (Öeill unb raufft (id^ unb fd^lüö pd^ fclßcr unb ßled't biie iüt, bia Prebig wbllen 5ören, bin folten fein wie ein 0laßfenlter. €)as 0laßfenIter laßt ben öonnen// fc^ein unb ben (Tag burd^ (id^ l^invnfd^einen, aßer ben Winb, Öd^ne ober Kegen laßt es baulTen. ^Ifo was man (Deilllfd^s fagt uff bw gaßulen, bas folt man ßei^alten unb bw led^erlid^en S>ing vergeben. Von (Em|t bas 45$. 0r«( l^aßen 6ie V?«lt Betrogen. incr fprac5 auf einmal jü er6crn iütcn, c$ wcrcn brci JKan gewefen, bv bia gan^ Welt ßetrogen i^etten mit iren Worten unb Prebigen: ^Itovfes bii IJuben, 2Kac5met bin :^eiben, unb (C^riHus bie Crimen, öoßalb er bas geret, ba erfc^lüg in ber S>unnerClapff, unb ber öli^ verßrent in. SJarumß nit reb verwegenlid^! (Es würt von iieiter: iEe ijt nit alTo. 6 wae ein Pricjtcr, bcr 5«t bcn Pafllon ö<^Ptc5iöt an 6cm Äarfr«ftaö, bas vil Hut weinten. S>cr ncrrifd^ Pri«^er \»olt (Ic tr6|ten unb fprad^: 'Kit steinen, ließen ^inM lEe ijt fc^ >x>ol 15 i^unbcrt ^zv, 6a8 C6 gefd^ei^cn fol fein, es mag wol erlogen fein, ee i[t flat fer von fjerufa// lern Biß l^er. JTlan lüflt bod^ von einem :^auß in 5ae anber, wie ban erft fo ferl iEd m&c^t aud^ nur ^^b fein/ ^ Von öd^implf 6ae 460. ^ £an0 PaKlon prebigen. I fi cifcrfpcrö 6cr i^crlid^ 9octor l^at me ban 30 !lar jü Ötraß// If-^ ßurö fleprebigt in bem f)o^en ötifft. ^ßer er i^at feinen Paflion lenfler "^ ^öeprebiflt an bem Äarfreitafl, ban von fed^fen an ßiß jü (ißenen, wie fünft an einem (Eag, von bem Olßerö an Biß in Pilatus :^uß, unb nad^ 21Xittatf aud^ ein ötunb, unb prebiflt in vol uß ßiß in bas (Braß. Unb wan er an bem Palmtafl ben Pafflon verfünt, fo fprad^ er alfo: 'Wae f ollen h\ie Prebicanten i^aßen öeti^on, wie \>\^ (Deud^ in ben SJbrjfern ti^ün. S)a flucCt ein (Paud^ einmal, ber anber sweimal, ber brit brümal etc. ^Ifo l^at ein Pre-/ bicant ben Pafflon in einer ötunb fleprebigt, fo l^at ber anber üßer in wollen fein unb l^at jwoötunb baran fleprebigt, ber brit breiötunb, unb ift in hK^» wonl^eit fumen^bas einer ad^tötunb fol prebiflen. S>ie lanflenPrebigen follen fünft nid^^, ban bas \>\^ Jlüt fd^laffen, unb h{\z ötül, unb ber Prebicant mad^t fid^ felßer müb.' Von öd^impff bae 461» ^^^^^ langer PafflDn cr ötoß l^cißt «in ie ein (Befellenfloß einem 2Ttorber, alfo aud^ bem Prebicanten/ LX. Wie man 5cn Öden jü :^(lfT üumcn foL ^ Von Öd^impff bas 462. (Ein Stau gaß e(n Dd^fen utnB ötit^alßcn Xappen, c(n ^an umß f 2 (ßulMn. 6 NX>a0 ein reicher Sauer, ber fprac5 sü feiner $rawen, ba er (lerßen folt: Od^ verlaß bir (ßüi^ tfenü^ unb wil fein (Tellament mad^en, ban ein S>inö wil id^ bid^ Bitten. S)en Dd^fen, ber 2Ker^ l^^ißt, ben foltu verCauffen, unb vwas bu für 0elt baruß Iblt, baö foltu ben armen iüten öeßen.' S>ie $rau fprad^: ""IIa, id^ sx>il es tl^ün.' 0a nun ber ÖiBent uß-c fam, ba nam bii 6rau ben Dc^fen an ein öeil unb ßanb im ein :^anen uff bin Öd^Nwanij unb für bamit jüIItarcC. S>ie2Ke^iöer Camen unb griffen ben Dd^fen, wie feißt er wer, unb frafletten bw ^rawen, wie fle ben Od^fen ö«ß- öie fprac^: "Wer b>n Dd^fen faufft, ber muß ben :^annen aud^ tauffen, id^ verfauff feine on baö anber.' öie 6ot ben i?,anen umß 13 0ulbin unb ben Dd^fen umß ein Crü^er. S>er Rauff warb gemad^t, unb man tfaß ir 12 (ßulbin für ben :^anen, unb ein Crü^er, ber tl^et fünff :^eUer, für ben Od^fen. S>ie 12 0ulbin Behielt bie$rau,unb bin fünff geller gaß (le fünff armen 2Kenfd5en umß(ßDttes willen, wie n« «ö verbeißen ^it. ^arumß lüö jeberman felßer jü feiner öelen unb verlaß (Id^ niemans uff feine $rünby wan man tl^üt bir als wenifl nad^^als man mag. Verfilme bid^ woll Von Öc5impif bae 463. 0cr 21Ian 0aß eitn bza Pferb. ö was ein 6rau, bie was nit öan^ ^ii^iiSf (!e wae aßer reic5 unb ^et ein öun Qa^^bt,. ber was öellorßen. Uff einmal ba was ber :^er in bem 2^at, ba Cam ein farner öd^üler, ber ßegert ein öuppen von ir. S>ie $rau öaß im jü effen unb fa^c bas (Dernlin, bas er anl^«*^ u"^ fprad^ jü im: '3d5 fll^e, bas ir ein farner öd^üler fein, unb mein öun ijt in ein ^ 272 Do^anncs Pauli anbcr Welt öcfarcn. :^a6cn fr in nit gefeiten? 3r farcn Koait 5fn un5 l^cr/ JEr fprac^: 'Ja, ic^ l^a& in gefeiten, un5 er Wibat :^unöürb es euc0 fun(t wiber nemen/ iHr für barvon. Unb nit lang barnad^ tam ber 21tan uß bem 2^at, unb bier 2Ttan was jornig unb meint, pe l^et im vil 0el^ gefc^id t, unb faß ba^anb uff ein Pferb unb vlet im nac5, meint, er wolt es im wiber nemen. S)a in ber faren öc^üler fa^e l^ernad^reiten, ba verßarg er bas ölunberlin unber ein ötuben unb lent (id^ alfo uff ein Öteden. S)a ber :^er £am, ba fprad^ er sü bifem: ':^all bu nit ein (ßefellen gefeiten, ber tregt ein weiß Slunberlin uff bem :2f^ud!en?' S>er faren öd^üler fprad^: "Da, er ift ba üßer ben $un gefprungen mit bem Blünberlin, foßalb er euc5 gefeiten l^at, unb laufft sü bem Walb sü. 3r erlauffen in nod5 woL' 0er :^er fiel ßalb von bem Pferb l^eraß unb gaß es bifem sü ßel^alten, ßiß bas er wiberJem. 0a ber :^er sü bem Walb sü lieff unb wolt jenen füc^en, bieweil nam er bas ölünberlin uff fein 2^u(fen unb faß uff bas Pferb unb reit l^inweg. 0a ber :^er niemans fanb, ba gat er wiber umß unb wil wiber l^eim reiten, ba fanb er bas Pferb auc§ nit me unb mült sü 6üß i^eimtraßen. 0a er nun wiber l^eimfam, ba fragt in bia $rau, oß er ben 21tan funben l^et. iBv fprad^: '^a, ic5 l^aß im mer (ßel^ geßen unb l^aß im mein Pferb barsü gefc^enrft, bas er beper ee sü im fum." Von lEmlt baö 464» Wa e(n 21X&nc$ nac$ Uim (Tob ßinfflr. ^*^ ü Parvß ItarB ein Barfüjlcr Brübcr, jü 5cm fam fein y^ ot, id^ l^aß nit mb^en jü ^imel farcn von 21tunb uff, id^ ßin in bem $cöfeü«r flcwcfcn Biß fe^. Unb ba id^ von bifcr $cit Bin ö<^fd5eiben, ba f«in ^aufcnt mit mir gcitorßcn , ba ijl nit mc ban ein ö«cl von 21tunb uff jü :^imcl ö«farcn, unb brü in ba© gcgfcücr, in bcren §al Bin id^ ö^wefcn, unb fein bic anbcrn alle in bic ^cl flefarcn/ S>amit für er barvon. — JKcrd uffi ^ Von iErn(t bas 465, Wa 2(e(tuiercat in pace l^erCutn. in reicher ^an mad^t einer ^ptv ein Ce[lament uff brü// l^unbcrt (ßulbin. Unb ba bcr Vaftcr flcltarß, unb nad^ bem üpfcl nam ber öun ben &zd mit bcm (Dclt unb gieng in bae Jiloltcr unb fprad^ jü bem ^pt: "^^er, ßefamlen mir bas (Convent! 3d5 i^aß etwas mit inen jü reben/ S>er 5lpt ließ jü Capitel löten, bi^ :^erren famen alfamen bar. S>er flung fa^t ben Öarf mit bem (Belt mitten unber pe unb fprad^ : 'ließen :^erren, mein Vatter l^at eud^ bia brü^unbert 0ulbin verorbnet unb eud^ fein Öeel Befolgen, bae ir im nad^t^üflen, bas (id^ jimpt.' S)er ^pt fprac^: 'J^ecluiefcat in pace.' S)er Convent antsvurt: '^men', unb fprac^en sü bem Rnaßen, er folt l^eimgon, er l^et bia öad^ svol flerid^t. 8>er Änaß fprad^: '^aßen ir bamit bic brül^unbert 0ulbtn verbient?' S>er ^pt fprad^: ■'Was folten wir me t^ün?' S>er Jtnaß antwurt: *3d5 meint, ir folten im ein ewiö 2Keß ^aßen unb fl« verfd^reißen.' S>er ^pt fprad^: ''Uff bas bu ertennep:, wie ürefftitf bas Wort i(t', unb ^ic^ im ein Wag ßrintfen unb fd^reiß bic Wort uff ein Sriefiin: " J^ecfuiefcat in pace, ^men/ Unb legt es in bic ein öc^üffel an ber Waöen, unb ber ^naß legt bas (Belt in bic anber Öd^üffel, ba wafl bas Srieflin me ban bas (Delt. S)a fprad^ ber ^pt: 'öid^jlu nun, wie frefftitf bic Wort fein?' g)a was ber :&naß jüfciben. ^ßer bifer ^pt unb feine TKünc^ waren nit öimoniad, als ie^ (Dewonl^eit ill, id^ forfl, ber ler öad weg fe^ mer. etc. 18 274 flol^anncs Pauli ^ Von iEm|t bas 466, Sin &irc$DfT ra<$ e(n &in6 Betten. f einmal lag ein j^eili^cr Bifc^off an einem ^oröcn un5 fd^Ucf. 2>a träumt im, wie ein ülcins Äncßlin, ein Öd^ülcrlin oö einem Weimer {tünb unb l^et ein lantfe Xüten in ber ^an5 unb 5«t fornen ein öul5inen ^ngel baran unb sol^e ein ^rofen $ifcl5 5«tuß- S)a erwad^t ber Sifd^off unb (tünb uff unb öebad^t ^^»n (Traum nad^ unb laö unber eim ^enjler, bas öienö uff ben Jtird^off , ba fal^e er ein Äneßlin uf einem (Draß ßetten. S>a öieng er jü im unb fprac^: "Wae t^üflu ba?" S>ae Äne&lin fprad^: *2Ttein 21tüter ill mir flejlorßen, bW liflt ba vergraben, unb Bit 0ot für (ie/ iHr fprad^: "Wae ßette(tu?' S)a8 ^neßlin fprac§: Od^ ßet bae Jltiferere unb bas Pater-c noper baruff/ 9a erfant ber öifd^off, bas bas IHiferere bie lang Xüt was unb bae Paternoller ber gulbin ^ngel, ber Weiger bae gegfeüer, ber Sifc5 bioten, bae fle von iren öünben entBunben werben. ^ Von (Bxnft bae 467» (Einer lad^et iü 6em 9e pxofunbie. f einmal waren vil Prielter Bei einanber uff einem ^arjeit. Unb ba man oß bem Cifd^ faß, ba flieng ein 2]Xan jü ber Il^ür ^inyn, ber l^et bae 21tul mit einem ^appenjipfel vermad^t ale einer, ber i,nb tregt, unb faljt pd^ niber jü bem (Cifd^ unb aß. Kieman fprad^ nid^^, er fd^weig aud5 unb wae trurig. Unb ba man für bW öelen Bat, ba fieng bifer an sü lad^en. S>a fprad^ ber SJed^ant sü im: 'üeBer Srünb, wer Biltu? 0u maglt wol ein verferter 2Kenfd5 fein. S>a wir guter S)ing waren, ba wareltu trurig, unb ba wir Betteten, ba lad^eltu.' (Er antwurt: '(Er meinen, id^ fei ein 2Kenfd^, fo Bin id5 ein 0eilt uß bem $egfeüer. g)a ir weltlid^e S>ing l^aßen gefagt, ba Bin ic5 trurig gewefen, fo ir aBer bae S>e profunbie l^aBen geBettet, bae ilt unfer öpeiß,bie wir gern effen,ba Bin id^ frblic^ gewefen.' Unb ber0eilt verfc^wanb vor iren ^ugen. S>arumß fol man gern für bli öelen ßitten. ^le vil bu Paternoller unb JKiferere Bettelt unb ale vil bu ^Imüfen giBfl,ale mand^ Opffer unb ale mand^ Vigilg bu in nac^tl^üll, ale mand^ funber iHffen unb (Crad^t bu inen fürfe^ll, fo werben lie bir barumB banden. OB bu ee fd^on nit von beinem 0üt tl^üll. öd^tmpf unb iBrnlt c. 466— 46g 275 t^ü CS von ircm (ßüt, bas (l« vcrlafcn I^a6cn! öi« werben bir banden. Wifd5 (ncn bie Haß mit ir«mi£rmcl,w{ltu ce nit mit beinern (Ecmel t^ünlöii werben bir bannod^t banden. Von öc^impff 6^6 468- " 0et 2tün(9 5and!ct, bas «r gcett war6. VV*^ ^ <^^^ ^ünniö in feinem ^üniötvc5 in ein 6tat f umpt^ un5 W / wan man im etwae fd5«n<*t,e8 fei Wein, ^orn,:^aßern etc., fo fpric^t V ir er: *Zx ließen $rünb, wir banden eud^, bas ir unß eren "o^n bem Unfern, ^llee, bas in einem Äüniöreid^ i(l, bas ijt unfer.' ^Ifo eer h{^ öeel aud^ von irem (Düt ! iEtwan |tirßt bir ein Äü, bie 0i6e|lu ben 2^appen unb ben ^unben. (Piß beinen $rünben auc5 etwas I > Von iBrnll bae 46<^» Gant Scrn5ar6(n ß«wert 6ae $egffler. octor $elif ^emmerlin fc^reidt 9e occapfone ßoni et mali^ wie öant öernl^arbin ein öarfüfcr, ber canoniflert warb, ba man jalt 1450, ber fam uff einmal mit feinen örübern in ein ötat in bem Welfd^en ianb, ba was fein öarfüferf lojter in. Hun was bas fein 0ewonl5eit, wa er i\\ ein e^tat ober ein 8>orff Cam, ba flieng er jü bem erlten in h\arumß feren bas un// fertig 0üt wiber I 8>ae i(t im sü bem Bellen/ ^ LXI. Von (Dcbult, Von öc^impif bae 470. iEiner nam «in 66ß Weiß. 6 wae in einer ötat ein ß6ß Weiß^ bae mit irem ^an He^ sancCt unb unrüwiö was, unb l^et vor wol jwen ober brei 2Kan flel^eßt. S>a fam einer in ber ötat, ber nam (le jü ber lEe, unb wan bae "Weiß friegt, fo fd^weifl ber 21Xan, unb mit bem öc^weigen üßerwanb er (le. S>a fi« niemans fanb, ber ir Wort gaß, ba müft pe $rib l^aßen, unb, vor S6fe warb |Ie gut. Unb wan man 5Ü bem 2Kan fprac^: 'Was wollen ir bee ßofen Weiße?' öo fprad^ ^r ban: *Zer §rawen §orn verad^ten unb bar$ü lad^en tl^üt inen würfer, ban wan man fle fa(t üßel fd^lüg. ^^-r Von öd^impff bae 471. ^f^^^ öocratcs \»arb ^t\er// fd^ult fetten, bas man fle in 01 fieben wolt. S>a fle nun in bem ÄefTel faffen unb waren mit bem Sauden an einanber geßunben unb waren ^ nacCent, unb ee man bae $eüer anfieng jü mad^en, ba frür ben öun, bae öd^inipf unb iErn(l c. 470—475 277 er janfleffet unb murmlet vcibcr bia ^cltin. S)arnad5 mad^t man bäs $cücr an, unb ba bcr Ä«ITcl fi«nö an warm sü werben, ba murmlet er wiber bii :^i<5. S>er Vatter l^et (Öebult unb fprad^ s" feinem öun: 'S^u ^ürenfun, bu maflll Weber ^eltin nod5 ^i^ leiben/ grancifcue Petrard^a fprid^t: S)aö was ein ebel Wort von bem alten 21tan, ber $roIt unb :^i^ funt leiben. iEr wer würbitf flewefen, bae man in lebiö I5«t flelalTen unb 5«t im verjiflen. Von öd^implf bas 473» 0er iEfel ^it wot unfer (ßc6ult trafen. 6 für ein 2Külkr mit ciner (ßloCen lAtet ber <ße6uU. in Orbcnßman Jam in ein 9orff unb Eunt nit jü cdcn üßertumen, unb warb im aud^ ^'iin ^Imüfen. S>a lief er in bia Sird^en unb lütet bia mepglod!- S>er meßner fam lauffen unb fraflt, wer ö«'" ftorßen wer, bas er alfo lütet. €>er Orbenßman fprac$: "(Dötlid^e iieße ijl bot in bifem €>orff , mir i[t fein ^Imüfen l^ie worben. SJarumß lüt id^.' €>a er uff// l^ort lüten, ba fienfl ber JKeßner bic grbll (Blöd an jü leiten. €>er Orbenßman fraflt, wem er lüt. S)er 2Keßner fprad^: 'S>einer Pacien^ unb 0ebult, bia bu foltell l^aßen, bia i(l aud^ bot, beren lüt id^.' ^ Von i^rnlt bas 475» mner fpAwet 6em &fln{0 in fein »art. 0 was ein Pl^ilofop^uö, ein weifer ^an^ ber warb <>on einem Süniö flelaben, mit im sü elfen. Unb ba man aß, ba tl^et im not SÜ werffen unb sü fpüwen, unb fpüwet bem ^ünifl in fein öart, unb bia S>iener wolten in sü S>ot fd^latfen. S>er Sünniö fprad^: "Kein, er ilt ein weifer JKan. 2Kan fol in vor fratfen, warumß er es get^on l^aß.' ^r fprac§: ^ 278 f o^annce PauH "Jc^ i^aß umß mfc^ 0clü0t^ 5a was ce umß unb umß ^dbcn unb (5o\b, un5 5aß fein unreiner Ötat tfercl^en, ban bcn Sart. ^a l^aß ic§ ben Wüft aud^ barvn ö^worjfcn/ S^aa leib bcr ^ünitf mit 0ebult. Von öc^impff bae 476. 9et ^mme{|t«r iü 6tTaß6uT0 nant «intn «in dc^aldL ^^ ü Ötraßßurö ^a öicnö ^^t ^mmcfllcr uf bor (Baffen^ unb ^"^ gienflcn im brci ober per ötatfnec^t nad^^ ba ßegeflnet im einer. S>a y^l^^ fprac^ ber Hmmeijter jü im: '^u öc^alct, bu foltelt nit ba öon/ 9ifer ^k t^et fein :^üt aß unb fprad^* '(Bnebifler :^er, es ijl euwer Cutfent, bas J ir alNwegen mit mir alfo fd^impffen, sx>an ir für mic5 flon/ iBx jol^e bae %-^ Wort öd^ald in ein öd^impff , sx>an \x>er er un^ebultitf gewefen, fo I5«t er in lafen fallen. iHin weiß 2Kan fol etwan bas Unred^t, bas im gefd^id^t, in ein Öd^impff sielten unb fol gebultig fein. Von öc^impff ba0 477» ioöencs ilt ein P5ili>fop§u0 öcwcfcn^ bcr fdeöct uff ein// mal mit einem, ber l^ieß ientuluö. S>ifer ientulue warb alfo sorniö, bas er S>ioöeni in fein ^ntfepd^t fpüwet. Süoflenes jol^e es in ein Öc^impff unb fprac^: ''Wer ba fprec§, bas bu fein JKunb 5«ttell, bem wolt id^ güflnis öeßen, bas bu ein 21tunb l^all.' > Von öc^impff bae 47S. 0u blft ^er bcfne 2Kunbe. f einmal sandtet einer mit einem weifen ^an unb fdjalt in üßel. S)er weiß 2Tlan fd^weitf als |til, unb ^inbennad^ fprad^ er: *S>u ßill ein :^er beins 2Kunbs unb retll, was bu wilt, fo 6in id^ ein :^er meiner Dren unb I56r, was id^ wil.' grancifcus Petrard^a fprid^t: (KoBiliffimum 0enus vinbicte est parcere) 'Verseilten ip bas eblep J^ec^nen, bas ijl (Bebult.' Ol Schimpf unb (Bxn\t c. 476—480 27or|f, bie letft in jü Kad^t an ein öet umß ein :^eller, ben müjl er ir alweflen ßar öeßen, ober pe leflt in nit. tEö ßetfaß (ic5 uff ein Kad^t, bas ber arm Rned^t ben geller nit i^et, ba wolt in bia $rawe nit ^niz[[arumß follen wir fllaußen, bas es (ßot unß alles in bem Selten tl^üt, was er unß Reiben $üfü0t. ^ ^ Von 6c5impff bae 4S0. iEin«r v«rlor ein Stufl, 61e(6 leßenbitf. 0 voae cfn ^an, ber I5<^t ö^r cfn ö<^bultföa ber ^ünitf Oe|tarß, ba wolten (I« bi\cn mit einem ^uö mit im verflraßen. 9a fprad^ er: 'üeßen :^erren, es wer unferem ^ünifl ein öd^anb, wan er alfo folt bort l^in f umen mit einem S>iener, ber nur ein Hufl ^at. 3r l^aßen bod5 wol iüt mit sweien Muffen.' ^Ifo ret er |!c5 aß. 2>a erfant er er|l, bas fein grau war M gefagt; wan l^et er bas anber ^ug nit verloren, fo l^et er müfen leßenbig ver-r graßen werben. 8>as was aßer im Seften gefc^el^en mit bem Hug. 2$o 5«>53n"^ö Pauli Von 6c5impif bas 4Si» ^ein {Tag verbat on ieibsn. ottc6 Orb(^nunö i(t^ bas fdn Caö fol fdn^ in 6cm ein 2Kcnfd5 nit Wibcrv»crtifdt fol l^aßcn. 9a0 sx>olt ein Süniö uff ein (Tag vcrfüc^cn unb ^at dn :^oc5seit jüöerüll unb ö«ßot, \x>er ctNJoae Wiber-«' wertlos ti^et ober rct, 5em folt man bcn Äopff aßl^awen. Hlfo nad^ 2Kittaö legt Iic5 bet ^ünig fd^laffcn nac5 feiner 0ewon5eit, fo floö einöc^swalß jü bem genjler vn unb fd^meilTet im in feine ^uö^n, bas er ßlinb warb. 0ot wolt nit, bas fein 2Kenfc5 fein Orbnunö folt l^inber !!<§ trucCen. V?iber>/ wertifeit ilt bas, barmit unß (5ot entwenen wil von ber $r6b bifer Welt, als ein 21tüter ein ^inb ober ein Äürin ein Äalß. Jlern (Bebultl etc. Von öc^impff bas 432. • Wk man Äinb unb ^el6er cnt\»«nt. VV^^" ^^^ ^fUfitcr ein ^inb wil cntwcncn von bem öutfen^ V\ / fo ßellreid^t pe bas Wer^lin'an ben Srüllen. \Pan ban bas Äinb \ V fugen wil unb es ban Bitter ift, fo wil es nit mer fugen. ^Ifo tl^üt aucl5 ein Bürin, wan pe ein Äalß 5at, bas ba fugt, öo wil (i« es entwenen, pe ßebarfft ßaß bv Mü<^ ben Sinben, fo ßinbet pe bem ^alß ein 3gelß^ut uff ben Jiopf. Wan ban bas :&alß fugen wil, fo pic^t es bw &ü mit ber Jgelßl^ut in ben Suc§, fo laßt Pe bas ^alß nit me fugen. ^Ifo, wer fein Reiben unb Wiberwertifeit uff ^rtreid^, niemans achtet Lottes unb bes ewigen Heßens, fo wir fo gern ^U uff JHrbtreid^ fein, fo bicrcn. Von Öc5impff bae 4^3* (Eintt r<$re{ üBer 5ie 0afTen. 6 was ein Prie|ler^ ber 5^t an bem ^ed^ten jü fc5afen^ unb im ßraP ein §üg. Unb er ßepalt ein öd^üler, bem fagt er bh öac^ unb gaß im etlic^ 0elt. 0er öc^üler fd^wür im einlHib an bemJ^ec^ten. Unb barnac^ wol üßer ein Uar ba ßefam ber öd^üler bem PriePer in einer ^ öc^impf unb i£tn{t c. 481—485 281 anbcm ötat unb meint, 5«r Pri«Itcr fant in nit m«, unb wolt im «in Wort-r jcid^cn ö«ß«n>^ ^as er in fant, unb fc^rd: |8)ominc, cluanbo volumue plus jurarc?) ^^^av, swan swolkn wir mc JEib fc^wercn?' ^Ifo ifl C0 kiber öcmcinlid^ \X'orbcn, bas man es Ü6er bic (Daffcn fd^reicn muß, Nwan man mc ^ib fd^wcrcn sx>61. :^a6 öorfll ^ Von öd^impff bae 4S4. €>ant Kiclaus r<$wür btü. 0{n0. nnb wa öant Kiclauö in bcr ^ird^cn Hobt^ fo fc^wcrt er ein (Bib unb l^cpt 5rci $infler uff, als fd^wer «r btü 2>inö: 3ü 5cm cr|lcn fd^wcrt er, bas fein tütfd^er i^anbwcrcCsfncd^t unb S)icn|lgcfcl ßlcißt an bcm Ort, ba im wol ijl, er Njcil fein ötant alsx>c0en ßcITcrn, unb ifl ber Wirt umß unb um6 bai^eim. Unb \»an fle lantf gcwanblcn, fo vcrjcrcn (ic, was (ic öcwunncn l^adcn, unb müITcn barnad^ ßetlen öon, ee pe ein anbern 2Kci|lcr finben. 3ü bem anbern fo fd^wert öant Kiclaus, bas bias fd^wert öant Hiclaus. ^anftu anber Urfad^en tfeßen, fo fd^reiß fle aud^ l^erjü, fo wollen wir (Ic ännemen. Von iEmIt ba0 4$5* €>ant Pangratiue |h:(ef 5en 21t«(ntt(6. an Ußt von Öancto Pantfratio^ b^n man sü ^om crt^ ber ijt ein ötraffcr bes 2Tteineibs. 3n feiner Äird^en mäö feiner un>«' öcltrud^t fumen von ber (Cl^ür an ßiß jü bem (C^oraltar, wan er ein falfd^cn (Hib wil fd^weren, unb tl^üt, als wolt er fallen. Wan er aßer red^t fc^weren wil, fo ftrud^t er nit. 8>arumß wan man iBib fd^weren wil, fo fürt "au 2$2 Slo^^nnes Pauli man fi« für bcnfclßcn Hltar, unb öon vil 21tcnfcl5«n mft im un5 Iü<|cn, oß er Itruc^en wöl ober nit, un5 oß er rec$t w6l f<$wcren ober nit. Von (Emit 5a0 4S6. VY^ ir Icfcn von öant ^nbromaro^ bas feiner un^elhrafft \ \/ ßleiBt, sx>er ba ein falfd^en (?ib fd^w^rt, uff feinem 0raß turnt (Bottee ^ ^ 2^ad5 üß^r in- ^ö ^at einer uff einmal ein ^ib flefc^woren uff feinem (Braß, ba warb er flleid^ ßlinb, unb an bem britten ?Caö wae er bot. Weren bife :^eiliöen auc§ in unferm ianb unb es aud^ alfo $ü0ien0, fo würben nit fo vil (Bib flefd^woren, als 0efd^ef)en. Umß fünff öd^illinfl r^alfel// nuß ertent man einem ein iBib, unb sbflen einanber bii öc^ulb oßen an ber öünin mit ben breien $inö«rn, bie fie uffl5er :^cib fprad^: *0ie (triften l^anblen iren (Bot üßel mit JKeineibfd^weren unb fünft mit glücken unb Öd^weren, ban alle anbere Ungleußigen unb CürcEen. ^arumß ftrafft fle ir (Bot alfo/ Von (Btn^ bas 488. 9er e(n 'Htm warb tür^er. e wae einer, ber l^et vil falfc^er (Bib öefd^woren, wan wen einer sü einem öc^elmen würt, fo gilt es im barnad^ flleic^. ^r ^ort fagen, wie man geprebiflet 5«t von fd^weren Ötrafen bes 21Xeineibs. S)a fprad^ er: '^d^ fil^e nit, bas mir ber ^rm tur^er ift, mit bem id^ (Bib fle-«' fd^woren 5aß^ ban ber anber 'Htm/ öoßalb er bas Wort gefaxt, ba was (Bottes J^ad^ ba, unb flenfl bi^ :^anb an jü ßrennen, bas man fie im aßi^awen müft. 0a warb ber Hrm tür^er ban ber anber. öolt man l^iel^er fe^en, wie bW ^Keineibigen an irem letften (Hnb unb bort geftrafft werben, unß würb Sapeier unb hinten geßreften werben. ^ ^ Öc5impf un5 iHrnIt c. 486— 48impff baö 4Sinff, bas b(« Warl^eit unb (ßcrcd^tifdt uflf lErtrcic^ nod^ «in $ür// öang l^at unb bas Pancr trcöt/ S>cr :^«r fprad^: 'S>as i|t nft, ^alfc^dt unb Untrüwc bin ^aßcn bas 2^cg{mcnt uff iErben, unb nit iHrßcrf cit/ S>cr Sncd^t fprad^, «s w«r nit. S)cr :^«r wettet mit im umß l^unbert (ßulbin, unb bcr Sncd^t folt im fein« baibn ^ugen baran fe^en. S)er Sned^t fprad^: "Wer fol es aßer urteilen?' (Bt fprac^r^Wir \»6llen brei J^id^ter nemen, ben Sauffman in ber Ötat, ben ^ßt in bem Slofler in bem Walb unb ben (Bbelman uff bem öd^loß. Unb sweld^er jwen J^id^ter 5at, ber l^at es geswunnen. :^a|lu ss»«i Urteil, bas bia (ßered^tifeit unb War^eit ein ^ürgang l^aß, \o nim bfe ^unbert (Bulbin, l^aß id^ aßer jvwei Urteil, bas bia galfd^eit unb Ungetrüwe ein $fir// öang l^at, fo giß mir beine jwei Hugen!' Öie waren ber Öad^ eins unb famen jü bem Sauffman unb l^ielten im bW Öad5 für, was er meint, oß 0ered5tiCeit ober Ungered^titeit bas Pancr trüg uff (Erben. 8>er Sauffman fprac^: "Jd^ mein, bin ^alfd^eit regier, bas weis id^ wol. Wan id5 nit Vorteil ßrud^t in Sauffen unb Verfauffen in bem (Bewid^t, 2Kaß unb (Elen, id^ würb mager 2Küß jiel^«"- ^If» t^ün anbere aud^. S)arumß regiert bin ^alfd^eit je^.' öie giengen l^inweg. S>er :^er fprad^: ''3d5 l^aß ein Urteil gewunnen.' öie giengen jü bem Hpt unb i^ielten im bin öad^ für. 9er Spt fprad^fWan J^ed^t für 2^ed5t gieng, fo wer ic$ nit Hpt. ^ßer idy ^aß bin ötim erßetlet unb erfaufft, galfd^eit unb Ungered^tiCeit regiert fe^ uff (Erben.' öin giengen ^in/^ weg. 9er :^er fprac^: 'Zc^ ^aß jwei Urteil gewunnen.' öie famen jü bem (Ebelman unb legten im bin öad^ für. (Er fprad^: •'Wan id^ nit raußte unb mid^ nit bes Öattels ernert, fo wer id^ ein armer (Ebelman. Kun l^bren, wie es mir jü bem ned^llen ergangen ifl:l 2$4 ^ol^anncs Pauli ^ Von öd^impff bas 40O» ö fein mein 9iener unb :2^eitcr swen ^auffman anf umen unb I^a6cn wol brci (ÖulMn in ben S^cfd^^n ß«i inen funbcn un5 l^aßcn CS inen flenumen. ^ie ^auflüt fein jü mir uff bas Öc^loß fumen unb f tagten mir, N»ie meine Änec^t (le 6eraußt i^etten, id^ folt es inen wiberö«ß«n. 3cl5 fraflt fie, dB fie bie fluten 2^öcC aud^ i^eten anflel^eßt. öie fprac^en: '^pa/ S>a antswurt id^: ''öie fein nit mein ^ned^t. (Plaußen basi Wan mein Sned^t (fetten eud5 1>W fluten ^6cC nit flelaffen, fie fetten es eud^ flenumen. S>arumß ift mein Urteil, bas galfc^eit bas Paner treflt/ 8>er oßflenant :^er unb ber ^ned^t flienflen mit einanber in ben Walb, ba fprad^ ber :^er sü bem Änecl5t:''V?olan,icl5 ^^ß brü Urteil flewunnen%unb ßanb ben Änec^t an ein Baum unb flad^ im ^^\h ^uflen uß unb flaß im ein öteden in fein :^anb unb ließ in flon. 8>er arm Slinb Nx>as trurifl unb wüßt nit, wa er l^in folt, unb fprad^ sü im felßer: Od^ \»il red^t ba in bem Walb unber bem Baum ßleißen bife Kad^t.' 3n ber Kac^t ba famen h\»as er flefd^afft i^et. S>a fpriid^ einer: "^d^ l^aß flefd^ajft, bas ber 2Kei|ter feinem ^ned^t bie ^uflen l^at ußfleltoc^en/ 8>a fprad^ ein anberer Cüffel: *'S>\x ßifl ein Kar. JEs \x>ed^ßt ein J:rut unber bem Baum, wan er basfelß Srut in fein ^uflen trudt, fo Nwürben im h{ifer Blinb JnüNwet niber unb ßat 00t ben :^erren, bas er im 5ülff, bas im bas ^rut würb, unb fienfl an jü füc^en, unb s»an er ein Ärütlin fanb, fo trudt er es in \>\oc$ter, hi^ was ßlinb, unb ließ ußverfünben, wer fie flefel^en med^t, bem wolt er |Ie jü ber iHe fleßen unb (Dü^ flnüfl barjü. S>ifer mad^t ff« flefel^en, unb fie warb im 5ü ber JEe fleßen unb vil 0ü^ barjü. 8>a bas fein JKeifter l^ort faflen, wie er flefel^en wer worben unb fo reid^, unb fam jü im unb ßat in, er folt im verseilten unb folt im faflen, wie er fle// feigen wer worben unb alfo reid^. (Er faflt es im, wie er bas Srut l^et funben unber bem Baum, unb jbflt im ben Baum. S>a er ben Baum fanb unb wolt bas ^rut füd^en, ba warb es 2tad|)t, unb mült biefelß Itad^t unber bem Baum ßleißen. Unb hxa ßöfen (Deilt l^atten aßer ein öamlunfl uff bemfelßen Baum. 0a fprad^ ein Cüffel: '$ü bem ned^lten waren wir aud^ 5i«» unb ilt ber Blinb öd^impf unb (Ern(l c. 490—493 285 unhat bam Saum flcfcITcn un5 i[t gefeiten NX»or5cn, wan er l^ort, was wir faötcn. 3d5 muß flon lügen, 06 nit aßcr einer barunber fei/ Unb er fanb ben barunber unb (lad^ »nt ßeib ^ugen uß. ^a \»arb offenbar, bas bia Warl^eit ein Seit lang was unben gelegen, aßer (le l^at üßerswunben, unb fürt bic x>aren Bei einan6er. ulliuö fc^rcißct, wie vil 9icß in einer (^efelfc^aft 6ei ein// anber waren, unb in einem Walb fetten pe ein i.oa fprad^ ir Dßerer unber inen: '^as Äleinet fol mir feiner nemen, idy wil es für mid^ i^aßen.' Ußer ac§t (Tag ßrac^ten (le bia Jileinet aßer ^erfür unb wolten es ßefe^en, ba was berfelß ^opf nit me ba. 9a fprad^ ber 0ßerll: "Jr (ßefellen, id^ (ll^e wol, bas S>ie6 unber unß fein.' ^Ifo i^affen bia galfd^en bie galfd^eit unber inen felßer. ^ Von Öd^impff 5a6 4illen ßefc^loJTen l^et ober von bem öd^aben, ber im gefd^ei^«" wer. S>a man es Befall, ba ßra(l im nid^^. S>arumß um6 feins falfd^en Verflaflens willen Ilad^ man im baiba Muffen uß. ^Ifo bia ba falf<§ funben werben, bie feien jweier ötraff wirbiö, jeitlid^er unb ewiö«r (fjeremia 17: S>uplici contricione contere eoe). ^ Von Öc5impff bae 4er l^at eud^ ba in ber Süd^fen etwas öe// fd^idt, bas follen ir vnnemen, unb fptid^t, ir follen eud^ umß ein WolffßßeHj lügen unb follen in üßer ben Iltagen becfen, ber ifl gut jü euwerm öreften/ g>a man nun bem Wolff bin :^ut aßjog, ba ßledit ber gud^s bie Sen üßer in unb fprad^: 'Verklag morgen ein me felfd^lid^l' ^Ifo fumpt es offt, bas einer einem ein (Prüß greßt unb feit er felßer barin» es fol niemans ben anbern felfd^lid^ verklagen. iEs fein aud^ etlid^, bia anbere verklagen, unb ifl etwas baran, fo wollen (ie fld^ ba mit ßefd^bnen unb iren Äat bamit beden. Von 6c5impff bas 4<55» ö««§8 Wftlff teilten «fn Dc^fen on 6cn rechten lErBcn- cc^a W5lf waren uf einmal Bei einanber, bin 5<^tten ein D^fen erjagt. S)er ein Woljf wolt fein Ceil in einem Pfeffer l^aßen an bem Od^fen. S)er anber wolt bas fein geßraten l^on, unb feglid^er wolt ein funber iCeil l^aßen, aßer bem redeten ^errn i^etten fle üein (Teil gemad^t. ^Ifo ift es nod^ unber ben $rünben unb (Ceflamentarien , wan einer flerßen wil, fo nimpt feglid^er, was im werben mag. ^ ö<§impf unb fEmfl c. 494—498 287 Von Öc^impff ba^ 406» Wfc man raußet am Ut|ten bae Set. 0 lag einer an 5cm :^in$fcl5cn. 9a nam fcglid^er etwas, bcr nam «in |ll6crin ^opff, 5«r fcc^s (ilßcrin fi^öffcl, bct ein öcd^cr, bit bz6 unb 6cr anbcr fens. S)a 6cr öicd^ s»i6cr jü im fclöcr fam unb ßcflert ein (truncf, ba man im sü triner Drbenßman fprac^: "3(1 es euwer Wil, bas man ben Prebitfern fol jel^en 0ulbin fleßen?' (Bt fprad^ fja. 8>er Drbenfiman fprad^: '8)en Sar// füffern aud^ sel^«" (Bulbin?' iBv fprad^ |)a. S>er Drbenßman fprac^: '3n alle ^ird^en fol man jel^en (Bulbin fleßen?' S>er öied^ fprad^ alwe^en JJa. 0a (tünb bes fled^en 2Hans öun aud^ ba unb l^ort $ü unb fprad^ |ü bem Vatter: "öol idy ben 2Küncf) bie Ötefl l^inaßwerffen?' 9er Öied^ fpra^ IJa. 0a fprad^ ber öun jü bem Drbenßman: '^TXad^ bid5 ßalb jü bem ^auß ußl 3d5 würff bid^ fünft ^inuß- Wolteftu mir bas 2Hein alfo raußen? iHr liflt ba unb f)M fein Vernunfft mer, unb ift alfamen f|a, was er faflt/ 1> LXV. Von ötofijn Prclat<^n. Von öd^impff 5a6 4unn«n, ba trautet 6as Stbtreic^. ie öonn ^eBar uf einmal noc5 ein öonn^ un5 alle Ctea// turen frbwten (Id^, ußgenumen bas (Hrbtreic^, bas weint unb was 2$$ ^ol^annce Pauli truriö- ^i« ürt pc mid^ flan^ vct/y Brennen/ Hlfo ein :^er 5es ^anbs t^üt feinen armen iüten Unglücks unb Plagen önüg an mit fronen, ötüren, Öd^enden, Ungelt unb $oL VPan er erlt Äinber üßerf umpt unb vil öün, >X'a6 swürt er ban tl^ün ! 3|l gut jü verton. (Es fol niemane ßegeren bi^ $üf unfft eine :^erren als sx>eit j^invweg. — lEs fprad^ einer sü einem Prelaten: Od^ ^»ff^ ber $ürlt fum ßalb jüianb/ Petrard^a ant// wurt im: 'iaß bir eßen fein, als fem ein fd^eblid^er planet an ben :^imel!' 21tan fpric^t: '(Es ilt fein Wunber bas es tl^üer i|t, ber Reifer ift fo lang ba gelegen. lEs ilt wolfeil, es ijt fein Wunber, ban ber :&änig ijt lang nit ba ge// wefen/ ^ie S>ußen frbwen pcß nit, wan vil öperswer unb 3^außv6gel in bas ianb fumen, nod^ bie öd^aff, wan vil Wblff f umen. ^ Von öd^impff baö 4Q0» 6 wae dn ^dc5ßtaö in furzen flaren^ba iJamen fünff ober fed^s gürllen süfamen unb äffen mit einanber unb waren frblid^ unb famen in bie Öd^wend, bas feglid^er folt fagen, was er öel^ams unb Roltlid^s l^et in feinem ianb. S>er:^er^og vonöeyern ersalt,wie er bie §w6lff// ßotten l^et gan^ plßerin. S>er ^at bie fd^bnfte Srurf . S>er bas wbrlid^ll öd^loß, bas mbd^t vornenuß nieman gewinnen, unb bal^inbenuß mod^t es niemanb ßel^alten. $ü bem letflen fprad^ ber§üril vonöafen: 'JEsip nid^^ gegen einem fel^men 0ing, bas wir l^aßen. 3n unfer ötat ieiß^ig 5aß«n wir brü Slöller, bergleid^en fumfunbenwerben. S)ie2Künd5 in einem JtlolterPrebiger//0rbens bie verfauffen ein ganl^ flar ^orn unb l^aßen fein ^cf er. S>ie anbern 21tünd5, bas fein Sarfüfer Dßfervan^, bin verßringen grofe Süw unb l^aßen fein 0elt. ^ie britten ^Itünd^, bas fein ^uguftiner Canonici reguläres, bia tragen weife :Semben unb regieren alle Pfarren jü ieiß^ig, bie mad^en vil ^inber unb l^aßen fein Srawen. S>as fein fel^me ^ing.' S>ie $ürlten ladeten alle unb gaßen es im gewunnen. Von 6c5impff bae 500, 3n einer ^ßtci was dn ^ünc^^ bcr fc^cin fo ödltlic^ fdn in 6cm cniö, unb swae wol öckrt, unb wa «r aicng, fo fal^c «r gcflcn 5cm iHrbtrcid^, unb man i^iclt vil uff (n. (Be fü0t(ic$,ba8 bcr^6t (larß, unb bic:^crrcn crvc6ltcnbcnfcl6cn2Küncl5sücfncm ^ßt. S>a er ^ßt warb unb ßcllcbfflt was, ba Cart «r fld^ gan^ umß unb l^ct l^üßfc^c $rawcn unb reit mit flrbfcrcr Pomp, ban tain ^ßt vor nie gctl^on l^ct, unb ti^ct feine ^uflen ujf unb was ein gut jeberman verwunbert (Ic^ aß im. UJT einmal fragt in ein 2^itter, er l^et vor fein ^ugen nibergefc^lagen gegen bem (Hrbtreid^, unb fe^ fo fel^« «r nit me wie vor. (Bt antwurt: 'Äießer :^er, vor l^aß id5 bia öd^lüfel gefud^t sü ber ^ßty, ba id^ gegen bem l^treid^ fal^e, fe^ fo l^aß ic5 fie funben unb fil^e nit me alfo.' (Es ijl ein öprid^wort: (:^onore8 mutant mores, non, feb o(tenbunt.) '(Er verwanblet öitten unb (ßeßert, nein, (Er jbgt Öitten unb (Beßert.' (Er erjdgt, was vor in im ge(tedt ilt. 8>a8 borfft er vor nit tl^ün, barnad^ f» «r jü einem ^errn würt, fo wil er es alfo i^aßen. Wan einer jü einem :^erren würt, fo fan er feine (Dliber nit mer ßrud^en nod^ feine öinn. (Er fan nit me öriejf lefen, ein anberer muß (I«? im lefen. (Er fan (Id^ nit me anlegen, ein anberer muß in anlegen wie ein Äinb. (Er tan nit me Orot f<§neiben, man muß es im aud5 fc^neiben. (Er Can nit me gon, wa er l^inwil, ba muß er l^inreiten. Von iHmll 5ä6 501. 0er $flr|t vei{i0t«t r«in Btieff. 6 waö dn $ür|l^ 5cr fpart ojft [dn öcnbßricff sü verlTölen, ßiß bas er an bia Prebig fam, ba l^et er fein ötant in einem Windel, ba ßefd^loß er fie ban. Uff einmal fragt man in, warumß er es tl^et. (Er fprac^: "Jd^ tl^ü es barumß, bas meine ^ned^t auci^ i" ber Prebig gangen, fun(l fem iren feiner barvn.' Unb wan nod^ grofe :^erren vil Prebig l^orten, fo weren fie ßefer unb ge// red^ter, ban fie fein. 21tand^er l^at fum jwo Prebig gel^&rt in breien fjaren. ^ 19 2^o fjol^annes Pauli LXVI. Von Octaviano 5cm ^ail^t, unbcr 6cm C^rij^ue gcßorcn warb* Von öc^impff bas 502, iCin ffingling lam gen 2(Dni. e fam uff einmal ein funö (ßefcl ö<^n ^om^ bcr fa^c bcm Jtcffcr Dctaviano fllcid^ mit fcim ^nöcfid^t, unb fcberman lief sü, \x>a 6er funfl 0cfcl jü 2i^om öicnö, unb wolt bcn Jtcifcr fcl^«"^ wan er fein ^ngepc^t l^^t. (Es fam bem Jteifcr für, er wolt fein ^nöefid^t an einem anbern auc§ feigen. S)a er sü im fam, ba fal^e er wol, bae ee war was. S>er Reifer fprad^ jü bem anaßen: "311 bein ^üter auc^ etwan l^ie jü 2f^om öewefen?' S)er funö 0efel mardt, N»a ber Reifer l^inuß swolt, unb fprac^: "'nein, mein 2Küter ifl nie l^ic öcw«f«n>- aßer mein Vatter ip offt unb bid l^ie gewefen/ S>er Reifer wolt bem funken (Defellen fein Jltüter sü einer :^üren macl5«n, ba mac$t ber jung 0efel bem Reifer ein ^rer :^erren einer fprac0: '^er, l^aßen ir nit ein ßeffer Set ban er?' S>er Äeifer fprad^: 'Kein, ijt bifer fo vil bufent 8>u öd^impf unb iBtn^ c. 502—506 291 Von Öc5impff bas 504* Hulfa ({«ß Pd^ fal machen, ee Seit. er Reifer Dctavianue 5<^t dn 9od5tcr^ 5ie ^k^ ^ulia. Unb IIc I5«t grau :^ar, unb alkmal fallen (rc fjund frawcn Ü6cr [ie, unb wan [le ein tfrau ^ar funben, fo s«>öen pc ce uß, unb barnac§ würben bfe fc^vwarljen aud^ grau. Unb uff einmal fam ber Äelfer in ben öal, ba fa(Ten bier Äeifer gieng vwiber l^inweg unb tl^et, als ^et er es nit gefeiten, unb ließ fle mad^en. Unb barnad^ wol ü6er ad^t Cag, ba man jü Cifd^ faß, ba fprad^ er jü feiner gJod^ter: "flulia, vweld^es wer bir an bem allerließ|len, gan^ grau fein uff bem ^aupt ober ganfj Eal?' Öie antwurt: ':^er Vetter, id^ wolt ließer ganf? grau fein, ban gar fein :^ar ^aßen.' S>er Reifer fprad^: 'Warumß laflu bir ban beine f^undfrawen bia grawen :^ar alle ußjiel^en?' JBr meint, bii fd^war^en ^ar würben alle grau, unb fle würb Cal werben, ee ee Seit würb^ barumß folt Ile es laffen ßleißen. $rancifcus Petrarc^a l^at vil von im, i|l l^ie aud^ etwas von im. Von (Hmit 5a8 505» S*«r Bülct 6«r großen Ä6met Weißer. er Reifer Octavianus ßület nit me ban ber ^6mer Weißer unb tl^et bas barumß, bas er von benfelßen $rawen erfaren mbd^t, weld^er wol ober üßel mit im baran wer. Unb baffelß ilt im offt wol erfd^offen. > > Von öd^impjf bas 506. «Ein l!riec$ifc§er Poet tfaß jwen geller. er Reifer Dctavianue wae ein tftofer Poet unb ein Orator. iB& fügt |id5 uff einmal, bas ein arms Poetlin 0recus ber l^et gern ein <ßaß von bem Reifer gel^eßt unb Eam jü im uff ber ötraß unb grüfet in unb ßot im ein Sapeierlin, baran l^et er etlid^ Verß unb Carmina gefd^rißen. S>er i&eifer tl^et eßen, als fel^e er es nit ober er wolt es funjt nit. Unb uff ein anbermal empfieng er es von im unb ßot im ein anber Srieflin, ba i^et ber Steifer auc$ Verß gefd^rißen, gleid^ als wolt er ein Verß mit bem anbern 19* 2<92 fjo^anncs Pauli Vcrßgcßcn ßcsalcn unb vcrölcfd^cn. 8)a bcr 0recu6, bas Poetlin bce ^eiferd Vcrß gclaß, ba Oreiff er in fein arm alt unb scrriUcn Öcfd^Un unb jol^c jwen ^clkr l^cruß unb Bot P« bcm Jtcifer unb fprad^: (Hon plue ^aß«o, non plus ba&D). ^cr Äcifcr nam bic 5>x>cn :^clkr unb fieng an jü lad^cn, bae er l^o^kt, unb alle :^«rren unb alle feine S>iener, bie ba waren. ^Ifo f am ber Reifer bem armen Poetlin jü ^^ilff in feiner ^rmüt. > LXVII. Von bcm örofcn ^Icf anbct. Von Öc5impff bae 507. 9er mailet tre<6 einen £rel> er ötoß Hlcf anbcr folt uff einmal dn ö^ofe Öc^lad^t t^ün unb tl^et ben 06tten ein (Belüßt, wan er morflens l^eimEem, unb bas erlt :^aupt, bas im ßegeönet uff ber öruden, bas N»olt er inen opffern. S>a er nun bie öd^lad^t flewan unb ba er an bem JKorflen üßer bh BrucC reit, ba ßefam im ein 2Küller, ber treiß ein (Hfel flelaben mit öeden vor im anl^in unb N»olt jü ber 2Külin faren. 0er ^üniö fprad^: "O 2Küller, bu l^alt mid5 Betrogen. 3d5 muß bid^ uffopffern^id^ l^aß alfo ein 0elüßt fletl^on.' S)er JKüller fprac$:'üeßer :^er, ic§ Bin nit bas erfl :^aupt, mein iEfel iH vor mir öanflen/ 5llfo ßel^ielt ber 2Küller im felBs fein ließen, unb opfferten benfelBen lEfel uff. Von (Ernd bae 508. ^Icf anber fc^vefir, was in einer ßet, ba» wolt er nit t^ün. Ufanber lag vor einer ötat^ hW l^ieß ^apfacum, unb meint, er wolt bie ötat geswinnen unb serltören. Kun wae tfar ein öelerter 2Kan in berfelßen Ötat, ber 5i«ß ^na? imenee, ber was ein gud^tmeiller flewefen Hlef anbri. S>er jol^e jü im l^inuß in bas Hefler, in jü Bitten, bas er ber Ötat nic5^ t^et. S>a ^lefanber fein alten gud^tmeifter fa^e, ba fc^wür er unb fprad^r'Sei ben (56tten unb Bei meiner fronen fo wil id5 nit tl^ün, was bu mid^ Bittefl.' S>a fprad^ Hnafimenes:''Hlefanber, id^ Bit bid^, bu wblleit bii ötat Hapfacum jerpören.' ^Ifo Bel^ielt er bie ötat. ^ Qk öd^intpf un5 lErnft c. 507— 511 293 Von öd>impff bas 50^- Sariue fd^idt 2l(esan6ro ein özd vol 2Tlaori>m«n. kf anb«r 5«t ein ^mö voiber 9arium^ ein ^üniö Perfa// rum. S>ariu8 fd^frf t cfn örofen öad fol 21tagfom«n bcm ^Icf anbcr, er folt wilTcn, ba0 er als mand^^n öolbncr unb J^üter l^et, als mand^ :Störnlin in 5cm Öad! \x>er. Hlef anber nam cfn ^anb fol IRaor^mcn uß 5cm öaatcn, bii öcfd^cl^en, bi^ tl^ün wenig $old Süred^nen gegen bencn, bia wiber(inß fein, üß bie Sißel ober bie Äroniden! LXVIII. Von 5cm JuUo, bam cr|lcn 3t Von öc^impff baa 512, S>{e Sauren machten Bleigfn ^in^S an 5ie Paterno|let. a er ^cr ju Würtendcrö waö^ ba suö<^n alö Mc Buren von einem S>orff in 5ae anbcr uff bic ^ird^swdl^ßn nit anbcrs, ban als folten pe in bcn Äri«g jicl^cn, mit öpicfcn unb (Bc^x>crcn, unb s^röi^nfl feiten on öd^abcn. Unb wan bia Suren vol Weins würben, fo fd^lüflen [le einanber, bas etlic^ bot ßlißen. S)er $üt[t wolt femlid^en Öd^aben fürl'umen unb mad^t ein Drbnunö unb verßot 6ei l^o^er ötraff, bas feiner fein (ßeswer me in bem ianb folt tragen sjceber uff ^ird^weil^«^ "od^ fünft, wan aßcr einer üßer $elb flienö, fo mbd^t er wol ein (Bewer traö{ot öe-»- fd^latfen von ben Paternoper ban vor mit ben (Peweren. üß $elif :^emerlin. ^ LXX. Von einem Bifd^off von (Trier. Von Ödyimpff bas 513- 0ei lert einen, bas in nit früii, es wer voie lalt es wolt. 6 voa0 ein ^eid^etaör ba wolt ber Bifc^off v>on Crier baruff reiten. Unb ba er fd^ier flen granffurt üam mit feinem $olcC, ba lieff ein armer (Defel neßen bem Bifd^off bal^er, unb Nvas fa(t falt, unb ^^t nit vil an. S)er öifd^off fprac5 iü im:'/0üt (Defel, mid^ frört, frört bid^ aud^?' (Er fprad): '(Dnebitfer :^er, ijl es ban falt?' Unb jo^e ein :^anb uß bem Süfen unb (tracEt ITe uß in ben Äufft unb fprac^: '€s ifl bannod^t ein svenig falt, aßer mid^ frört nit.' Unb fprad^: '(Pnebiger Sürp:, fd^encfen mir ein 0ulbin, fo wil id^ eud^ leren, wan ir t^un, bas i<^ t^ü^ fo muß eud^ als wenig frieren, als mid^ frört.' 9er görft gaß im ben (Dulbin. JHr fprad^: "(Dnebiger :^er, es frört einen, nad^bem als er Kleiber ^at. 3c5 ()aß alle meine Kleiber an, bar/' umß fo frört mid^ nit. Unb legen euwere :Stleiber aud^ alle an, fo wört eud^ aud^ nit frieren.' 9er Sifd^off fprad^: "Wan ic5 meine Kleiber alle anlegt, fo mbd^t (le bas Pfert nit ertragen, unb bu l^aft ben (Öulbin aud^ gewunnen.' > Öd^impf unb (Hrn(t c. 512—515 295 Von öd^impff uff bae v>onö i^f empel bas 514« CtDß Ferren r«5«n &urc$ ^{« ^{nger, Beb6rifen Iein«r Stillen. er Bifd^of von Ztht fprac5 511 Mfcm (ßcfellcn: 'Wae 6i|tu für «in :^anbvccrae 1^^ id^ nit gemeint. 3d5 meint, es wer ein gut :^antwerd öewefen, wan bi^ iüt gefeiten üßel, unb nimpt bi^ Welt fall a6.' (Hr fpvac^: '^er, unfer 2nei|ter Srillenmad^er mögen (Id^ fd^ier nit me erneren. Wan bii alten Pfaffen unb bi^ alten JKünd^ in ben ^Ibltern etlid^ Betten nic5^, unb etlid[) fünen es ußwenbig, bii Bebbrffen feiner ^ugen^ fpiegel. Unb ir grofen :^erren fel5«n burc5 bw ginger, barumB fo fol unfer :^antweru mag(l wol iin ^Ben// türer fein. S>ieweil id5 jü grandfurt uff bem (tag Bin, fo iß unb trintf an meinem :^off wie bas anber :^offgef[nbr S)as tl^et er unb mad^t bem :^erren vil $r6b. LXXI. Von 5cm loßlic^cn :^aug von Opcrdc^. Von iHrnIt baö 515- ^^^^^ Vi?«lc§«r ^«r^og corg(«ng. Y^cr :^cr^oö von Dllcrcic^ tarn uff einmal ö«n VencMö unb ^ ^wolt gen Herufalem faren, unb ber :^er^og von Venebig gieng im ent// gegen unb wolt in gleiten in öant 2Kart JKünjter. Unb famen in ein engs 0eßlin, bas lle nit neBen einanber gon mod^ten, unb (tünben ba |lil, unb wolt feiner voran^in gon. S>er :^er^og von Djtereid^ fprad^ : "SJie lErfamf eit, (Eugent unb eigen \>erbien|t, barumB einer :^erf50g ilt, i(t l^b^er unb me, ban wan einer er Boren ijl.' 9er :^er^og von Venebig fprad^: 'JBin ^er^og, ber geBoren 1(1 von bem burd^lüd^tigen ^uß von Oltereid^, ber ilt me ban ein gemauster :^er^og.' ^Ifo gieng ber fremb :^er^og voranl^in. §elif :^emerlin fd^reiBt: Iguob incola betulit accole confueto more.) (Es ift ein öpric^wort: 21Xan fol ben gremBben bU ff er laffen. 2^6 floi^ann^e Pauli > Von (Brnlt baö 5i6» ^ropffec^t Hut mad^ten gefunb. kalten Ferren von Dltcrdd^ fein von bcncn K>on:^aßß6utö 5«rtumcn, bie l^aßcn «in (Bnab von (ßot öcl^cöt, bas fie bic 21tcnfc5«n l^a&en öcfunt gcmad^t von b«n ^röpjfcn, ober \x>a cin«r funit ein untfcfd^itf tcn :^ale l^et, unb wan berfclßiö^n :^crrcn einer einem fernliegen jü trinken öa6 uß feiner :^anb, fo verflienö im ber ^ropff, unb gewan ein kleinen :^al6 unb moc5t in Biegen, an welches Ort er wollt. S>ae ift oflft unb bid ßewert \x»orben in einem d^al, bae 5«ißt ^Ißred^^tj^al, gelegen in bem oßem iElfeß, ba vil trbpffed^ter iüt fein. Unb wan ber :^erren einer baryn fam, fo fürt man fem>/ lic^e 5.üt für in, unb wan fi« von feiner :^anb getrunken, fo waren pe gleid^ gefunt. Wa flnt man fe^ femlid^e :^erren? öolten fe^ femlid^e grofen :^erren einem tranken ^Kenfc^en uß einer :^anb sü trinden geßen, |Ie meinten, ire ^enb würben inen anfallen. LXXII. Von 5cr fronen von §rand!rc(c5. Von Öc^impff baö 517* ©«r 6egert ein on grandreid^^ 5a er uff einmal üßer $elb reibt, unb ßat in, er folt im ein (ßaß geßen. S>er i&ünig von $ran ^ öd^fmpf unb (Ern(l c. 516— 51^ 297 (n unb fd^rciß ein fd^önc DBcröcfd^rifft baruflf. 9a bcr ^ünitf 6cn Brfcff ujf-»- tl5«t, ba Itünb nic5^ Baratt ban 2Kobu6- Unb «r fc^itf t nac5 im unb fraßt in, oß er fein fpottet. (Er fprac^: ''Kein, :^er,id5 l^aß euc^bas ßcpWort tfcfd^rißen, bae id5 öcwüßt i^aß, bas i[t 7Kobu& 2TCaß. (Hin JKenfd^ t^ü, Nwaa er s^bl, sx>an nit bic rec$t Weiß ba ilt, bicr Sa\»«r b«t 6a8 2Kaul uft. 0 wäö dn Caöloner^ bcr vocrdJt ö<^nidnlic5 dncm rdd^cn Surfler. Wan ber öuer ban ^iimtzm von feiner ^rßeit, fo faflt er feiner graswen, wie er fo wol fleleßt ^et in feine :^erren ^auß. Unb uff einmal ba fprad^ fein $rau: "Was l^ilfft es mid^, bae bu alle Kad^t vol ßifl unb wolleßll? Sred^Ilu mir aud^ einmal etwas mit bir, bao id^ fel^e, wie wol bu öeleßt ^ctta^V Üt fprad^: '^a, man flißt mir nid^^. Wan man mir etwas geß, fo volt id^ es bir gern ßrinflen.' öie fprad^: '9u müßbe|l einmal bas Jltul ufftl^ün.' (Hr fprad^: Od^ wil es tl^ün.' Unb barnad^ uff einmal 5«t er aßer wol fleleßt in bes :^erren ^u^. Unb ba fle öelTen (fetten, ba |lünb er uff unb flalt fld^ für bes :Serren lifd^ unb tl^et bas 2Kul weit uff unb (talt &iibi :^enb in bii öeiten. ((Et tunc prebicator os aperiat.) 0a fprad^ bii grau: 'öil^e, :^er, wie ber tl^üt! (Er ifl von öinnen Humen.' €)a fiengen (le an jü lad^en, unb ba |ie ußflelad^ten, ba fprad) ber :^er SÜ im: 'Wie flineflu alfo? 9u i^aft es bod^ vor nie fletl^on.' S>a ti^et er bie :^enb von ber öeiten unb fprad^, wie in fein $rau gel5«ilf«n l^et, unb faflt, wie es was. 8>er :^er l^ieß im fleßen von allen öpeifen unb (Crad^ten, bia man geffen 5et, öratens, (ßefottens, Pfeffer, jwo 2Kaß Weins, ein Äeiß Orot unb anber S>ing, bas er es tum alfamen ertragen moc^t. Unb er trüg es l^eim. S)a in fein grau fal^e, ba lieff fv im enttfeflen unb l^^lff im aß unb fprad^: "(ßelt, bu l^afl einmal basJlXul uffgetl^on?' (Er fprad^: ""^a, ließe §rau,id5 mein, id^ l^aß bas ITtaul uffgetl^on.' ^Ifo muß iin Prebicant bas 2Kul aud^ uffti^ün, ßefunber fe^ jü bem guten ipar etc. 29$ flol^anncd Pauli LXXIV. Wie gratet Johannes |>auH bia D(tcrcv<^r ^k\ie fprac^ sü ir €>ocl5tcr: 'Kim bic -^^ ^ycr unb ßrinfl p« meinem Beid^tvater für feine Dllerever, bem ieß// meiller sü 5en Barfüffern! 3^ ^aß ein Prebifl ober per von im Qie S^oc^ter fprad^: '|la, id^ vx>il es gern tl^ün. ^6er 2Küter, ic5 I>«t ein örofe Sit an bid^ sü tl^ün/ 8)ie 21tüter fprad^: 'Was ip es?' S>ie SJoc^ter fprad^: Od^ wolt, bas bu mir öünbeP, unfern örofen JKild^l^afen jü verCaujfen, unb bas ic5 x>ein'en Orten bem Palmefel jü iEren. Unfers 6og^ öun gat mir nad^ unb ßeflert mic5 sü ^«n lEren. 3c5 wil barnad^ nod^ als Nwillifl fein ben ötal 5Ü mi^en/ öie fprad^: 'if s ilt mir ließ, iüfl aßer jü, bas bem :^erren bie D|terev>er werben! 3d5 l^aß (le im sügefagt 5Ü fleßen/ S>ie gut S>od5ter nam ben JKild^l^afen unb für mit sü 21Xarer verbeut, bas man Pe nit feilfd^t unb bas Pe alfo entfc^lief. Unb ba pe alfo fd^lieff, ba traumpt ir, wie Pe in bes öd^ümad^ers ^uß wer unb ber öd^üj^mad^er legt ir bw ödyü^ an, unb wie pe ben öd^enrf el alfo PracCt, bas ir ber 6d^ü glat anleg, ba poßt pe ben :^afen mit ber 2tlild5 umß unb verfd^üttet bia gar. Unb ba Pe erwad^t, ba warb Pe sornig unb warff ben :^afen an ein 21tuer unb erwip ben ^orß mit ben (Hyern unb wil in mir ßringen. Unb fo Pe 5Ü ben ötapPen fumpt, fo falt pe, ban Pe was nod^ fd^lajf// truncfen, pe l^et nod^ nit genüg gefd^laffen^unb fein ir bia lügtöantpeterjü einem ibc^lin 5«tuß unb fragt, wer bawer. 3c$fprad5: 'Wir ba ^er .K. fein l^ie. Unb l^at unß ber :^er IJefus alfo entßotten/ öant Peter fprad^: '3d5 wil in gon fragen/ Unb er tam ßalb wiber unb fprad^: ''(Es ilt, wie bu gefagt l^alt. Unb id) fol eud^ ynlalTen mit bem (Debing, bas nieman fein fremb or uff, unb id^ wolt ber erlt fein unb fa^t mein rechten $üß ^inv". S>a Itieß mid^ öant Peter an mein örult unb fprad^: 'Seit, örüberflo^annes Pauli I Was ^altu in bem (Ermel Iteden?' S>a erfd^rad id^. (Bt fprad^: 'Wes ilt bas öüd^, bas bu ba (^ajt? 2>as ilt nit bein, wan bu 5alt es bemCruder nod^ nit ßejalt. S>arumß fo gang wiber l^^int unb I5«iß bir bia, benen bu bife galten geprebigt l^a|t, jü Ötür Cumen, bas es Behalt werb! Unb Cumen von i^üt üßer ad^t (Tag wiberumß, fo wil id^ eud^ V"-^ laffen.' 8>arumß, ließen Äinb, fo 5«lff^n unb Itüren alfamen! ^ 300 ipol^annee Pauli LXXV. Wie aant jD^ane öa^an uff i(t funn^n. Von iHrnll baö 522« £>em B6ren (Seift ^et (!<$ einer erfleBen, warb eTl6ßt. f einmal wae ein reicher ^an jü armen Caöen tumen unb vcrbarß, als manchem gcfd^id^t. 9a er fein ötat un5 Wcfcn nit me galten mod^t^unb fd^amct Iicß,anbcrnsü(Erßarm«n sü f umen, unMam in ein Wi5crwcrtifeit, bas er rüd^t, \x>cr im (Delt fleßcn 5^t, unb 0ien0 in ein Wal5 unb rüfft bem Q:üffeL Unb ba ber (Tüffel (am, ba würben (le ber 6ac5 eine mit einanber, bas im ber Düffel 12 Jlar lang (B«l^ flnüfl folt Qeßen, unb an bem letjten (tag, wan by 12 jPar uß NX>eren, fo folt er n«9 an bae Ort (teilen, fo wolt er iei6 unb öeel nemen. Unb fatft im, sx>an er 0elt wolt l^aßen, fo folt er unber bem :^olber|tuben in feinem (Barten flraßen, ba würt er (Bel^ önüfl finben. S)er verborßen 2Kan flenö >»iber an ein j^erlid^ ötat sü füren, unb es wunbert ieberman^ ban man \»üßt wol, bas er verborßen vwae. S)a nun bi(i jwbljf ^ar l^erumßf amen unb ber letjl laö swae, ba ßereit er ein loltlid^ Kac^tmal unb lüb feine $ränb barjü. S)a man nun flaß, ba fprad^ ber ^er: "ließen (Pefelen unb guten $rünb, nun gon l^eim in euwere :^euferl 3d5 öanfl aud^ bai^in, id^ \x>ürb fein 2Kal me mit euc5 eHen/ S)ie $rünb fprad^en: ''S>ae sx>öl (Bot nit, N»ir wbllen nod5 manchmal ßei einanber fein/ Unb feber-r man flienö l^eim. Hun i^et ber :^er ein junge ^od^ter, bie fiel bem Vatter umß ben :^alö unb fprad^, er folt ir faflen, vca er ^in wolt, bas (ie in nit me fe^en folt. Unb nad^ langem Seten fagt ee ir ber Vatter, wie oß Itot. S>ie S)od5ter fprad^: 'Vatter, bu wei|l, bae id^ mir öant flol^anfen iHvangelillen sü einem Patronen unb Sefd^irmer meiner jpuncCfraufd^afft erwblt l^aß. 3n bee Kamen unb (Eer tl^ü ein Crund mit mir!' 8)er Vatter tl^et es unb gieng barnad^ bal^in. S>a er in ben \X>alb tam, ba was ber (Cüffel vor ba unb fprad^: 'öiltu l^ie, bu öd^alcC? 3d^ mag bir an ber öelen nid^^ ti^ün, bu l^all «in (truntord: Bidet einem anberen €>totd:en ein Hug uß. 6 l^ct ein Ötord! einem anbcrn Ötordcn ein ^utf u^^^Mdt mit feinem Öd^naßel. ^ae was im fo leib, bas er uß bem ianb fliel^en wolt, unb ba er alfo flol^e, ba üam ein anberer jü im, bem fagt er es, wie es im gieng unb wa er l^in wolt. S>ifer fprac^ jü im: "^allu ben öd^naßel Bei bir^bamit bu benöd^aben get^on l^alt?' 2>erÖtord fprac^fja. 8)ifer fprac^: *öo ßlyß nur l^ie ! Wan bas bu l^ie l^all get^on, benfelßen öc^aben magll bu anberßwa auc5 t^ün. Wiltu a6er l^inweg, fo laß b^n öd^naßel l^ie!' S^er öc^naßel ßebüt ben eignen Willen ober ein ßöfe (Bevconl^eit. Wa wir l^infumen, fo wbllen wir unfern eignen Willen l^aßen unb tl^ün, wie wir ge-i' wont ^aßen. S>arumß fo t^ün wir unß felßs grofen öd^aben. ^ Von iHrnft bae 524. Unfer 0ing i[t $ler<$envc>erct. nfcr 9inö i{t wv ^Icfc^enwcrd , wamit man ein nüw 5ül^ine $lefd^ 66nt,barnad5 fd^medt flß alwegen. öönt man fi« mit wolfd^me^en// benS>ingen,als mitJmßer unb (Bewurf, fo fdi>me 302 9«>i5annc0 Pauli LXXVII. Von 6tratag(^matißu8, von ^nfi$lcgen^ fo man ein öc^lacft kqü tl^ün. Von iHrn|t bae 525- CiltaH^ieß bia \(>e{6er eid^Uier (preiten. iie Ö6l5«nicr famcn uff bic Unserer mit einem rdfiflcn güö- Cil^a nam pc^ an, als N»olt «r flicl^cn, unb ^a&ot 5cn 2Kct^cn unb $rawcn, bic mit feinem $üg juöcn (NX>an wen 10 bufent ^ei(!0ec feien, fo fein 20 bufent 2Tte^en bar6ei), bas (i« folten ire Öd^leyer unb §ür// tüd5«r in ben Wetf fpreiten. Kun was bie (Öelegen^eit bee ianbs alfo, bas bie öbi^emet müften aß(leigen unb ju §üß öon^ ba famen inen bi^ iumßen in bie Sporen unb Junten nit barfor gon. S>a fart pd^ Cilla mit feinem §old wiberumß umß, unb erfd^lüflen bw öbl^emer alle, wan (ie f unten nit fliel^en vor ben iumpen. ^Ifo ip ee nod^r öeijtlic^ bavon jü reben, bas mancl^«^ nit Jan f umen sü bem ^imel vor ben öd^leiern unb vor ben iumpen, bie Weißer unb bie 2Re^en ligen in bem Weg. lEe fei fc^on in ber (He ober uITertl^alß ber iHe, wil einer meffenfllic^ leßen, fo wollen fi« vol fein, öie wollen foftlic^e Kleiber l^aBen, lle wollen nit umßfunll in ber Sülfd^afft bes Cüffels fein, ^arumß muß mancher llelen, raußen unb falfc^e (Bewerß treißen, bas er fein $rawen er-^- 8iel5«n m6ö? fein :2^ent unb (Dült mag es nit ertragen. O wie vil werben in geiltlid^em unb weltlid^em Ötant gel^inbert von ben S^umpenl 8>arumß fprac^ Cl^riltus in bem JEvangelio (iuce 12. öint lumßi veltri precincti). (ßürten uff euwere Pumpen, wan man f riegen wil unb einanber in ber Keiß fc^lagen fol I 0an wan einem bie Kleiber für bie $üß l^angen, fo fan er nid^fj tl^ün. Von öc^impif bae 526. iürip^on fev^t (ßelt uß. uliu0 in lißro 2. ötratagcmatum fc^rdöt wie Zxip^on unb ber &ünig ^ntl^ioc^ue Jriegten wiber einanber. ^ntl^iod^ue Jam fo nal^e jü bem ^rip^on von ungewarnter öad^, bae im Kot wae hü fliel^en, unb f unt bod^ nit fliel^en. S>a ließ er vil <5el^ feyen unb fpreiten in ben Weg, ba ^ntl^iod^ue l^er folt tumen mit feinem $old!. 8)a nun ^ntl^ioc^ue fam mit öc^tmpf unb JErn|l c. 525—528 303 feinem golcC unb bicwcil (Ic ba& (Balt uffla(Ten, bicweil flol^e ^tip^on mit feinem 6olcC Koibat fyinb^v (id^. ^ Von 6c5impff bas 527» ^an{ßa( Keß Giften in 6en »eid^. Unb ba er es vernam, ba Bereit er ein (Trofl unb leit ölei barin, bas er fd^vwer wer, unb ließ in in ben lempel tragen, als ^x>er es ein öd^a^ 0el^, barumß bas bii öurfler meinen folten, bas er nit uß ber Ötat vwid^e, in beren er fo ein örofen öd^a^ ^at^ bas man nit uff in vite unb in ftengen. 3nbem mac^t er lld^ jü bem (t^or uß unb fam barvon. Hlfo (ßelt, (Dolb unb bia (Peitifeit liflt unß in bem Weg, unb wir I^a6en grofe öorg unb ^ng(t, \x>ie N»ir 0üt üßerfumen, unb \»erben Betrogen, bas wir bes iHwigen unb bes <ßei(tlic^en nic^^ acftten. 1> Von (Hm|t baö 528. (Elepl^anten foi<$ten bi» 2Tt&ß. ie Öpartaner ürieöten \x>i6er bie K. 9ie Ratten iBlep^antee^ uff benen fle ftritten, bi^ in bas VolcC lauffen unb bii $eint niberftießen, wie man ban bi^ JElepl^anten an ben öpi^ Italt unb l^et (ü^ürn uff fle geßuwen, wie ban ir 0ewon5eit was, bas bii öpartaner uff ein Cag grofen öd^aben namen unb fragten, wie man ben (Elepl^anten Wiberllant m&d^t tl^ün. Unb funben ein 2^at, als fle bii 2TCüß üßel fordeten unb bas Öüwgreinen. 0a lieffen (ie inen in allen ianben 21tüß fallen, bas fle gan^e öecf vol (fetten, unb ba fle aßer ein öd^lac^t wolten tl^ün, ba tl^^ten (Ie biie muß fein bia Pfaffen, bia in ben ^u^l^üten bafl^en, bia von 2Küßfellen gemacht fein, bia Seid^t l^bren, wan pe ßeid^ten f ollen. (Es ift on bas ein öprid^wort: 2>er ifl ain ge// ^er^ter 2Kan, ber ein Wolff nit fbrd^t umß 21tarie fiied^tmeß unb ain Suren 304 ^o^anncs Pauli an i>cr gaßtnac^t, unb cfn Pfafcn fn 5er fallen, \o man ßcid^tcn fol. Wan 5(c 21tüß, bic öeic^tvcttcr anfa^cn an bcm öcdcl sü fragen, fo fordet man !!«♦ S>ies»cil n^ 5cm Seic^tf in6 fagcn von bcm 2^üvc«n, von bcm Beichten unb von bcm gürfa^, fo fbrd^t man (ie nit. Wan pe aßcr Jumcn, bas man fol Wibcr// fcrung tl^ün mit bcm unrcd^tcn (Büt, unb man alfo an bcm öcdcl fra^t, ba crfc^ridt man, ba wil C8 nit von jtat öon, unb fprcc^cn : 'Warlid^, :^cr, ce fan nit fein, ic§ vermag ee nit' etc. LXXVIII. Von öüt<^n ^ätcn in :^ricößl5[fcn. Von iEmll ba8 52Q. JE(n &ün{0 (P 8ü fordeten. ronto [c5rci6et in 4^lißro von dncm :^auptman bcs ^ünige iacebemonum, ber l^ieß Cleard^ue. S>a er uff einmal ein öd^lac^t \volt t^ün mit ben geinben bes ^ünifls, ba ermant er fein $olen fordeten, ber eud^ in bic ewige Verbamnis werffen mag nac^ bem ^ot!" ö Von 6c5impff bae 530. Sin 3Rau0 lert ire ^inb. 6 lort ein ^auß irc ^inb^ ffc folten dn :Sancn nit fdrd^ten, ber ba freiet unb j^od^ bal^er gat unb öporn anl^at unb lutßrcd^tet: ""^ßer bie Äa^en, bie (til ligen unb warten ir 3eit, bW folen ir fordeten.' ^Ifo ben JKenfd^en, ben Prelaten, ein (Bewältigen, ber leid^et unb trbwet unb wil bid^ Bringen jü bem (Heßrud^, sü bem falfd^en i£ib^ bar// umß fprac^ weißlich |g>aniel i3)öufanna sü ben alten öüßen: "^siftmirßeHer, i<^ fal in euwere :^enb, ban in (Bottes ^anb/ ^ öd^impf unb J^rnft c. 529—532 305 Von öd^impff bae 531. VPatuniß feinb i'ctj n(t Jftftter? ^6fraöetaufdnmaUin:^ünigvon$randreic5fdn^(jroltcn^ '6cr alfo vor 6«m 0ifcl^ Itünb, wie es ^cm, 5a8 man nit mc 2^itt«r fünb )«l5 Sü Seiten, al8 J^olanbus unb Dliverus voaren. S>er i2,erolt fprad^: 'VParumB fein nit me ^üniö, als Äarolus unb ^ubowicus sparen? 0iß mir alfo Äünig, als bie sparen, fo wil id^ bir 2^itter ge6en, als Oliverus unb :2^0'*' lanbus waren.' S>as was wol geantwurt unb flat baruff : warumß fein \>\^ Criftenmenfd^en fe^ nit als frum, ö«r«<^t unb ö«i|tlici^ als in bem Anfang ber Criltenl^eit? ^as ijt hW Urfad^r bas X>\i Pfaffen unb ber geilllid^ ötat aud5 nit als gut ilt, als pe \n bem Anfang waren. Wan wie alles (Büt uß bem Tempel gat, alfo f umpt aud^ alles Ö6ß uß bem (Tempel. 9ie Crijlen^eit was in bem Anfang gulbin, barnad^ i(t (le (llßerin worben,unb je^ ijt pe f um Bleien. S^ieweltlid^enPrelaten unb :^erren fprec^en, h'\^ geifllid^en Prelaten folten ßeffer fein ban X>\arum6 l^at ber ^ernad^ wol geantwurt. Von Öc5impff bae 532. Was man von 6cm ^«r«n fagt. in bitter fragt uf einmal swen Bürger unb fprad^ sü bem einen: 'Was fagt man von mir in meinem ianb?' lEr fprad^: '^er, man fprid^t,ir weren ein güt2Kan,wan euwerUnbertl^onen unb:^uß// geflnb gut wer.' ©er 2^itter fragt ben anbern aud^, was man von im fagt. (Er fprad^: '':^er,man fprid^t, wan ir gut weren, fo wereuwer ^ußgeflnbaud^ gut.' S)er ^et ne^er (^injügeraten ban ber anber. Wan w-^n ein :^er gut wer, fo mbd^t er fein :^ußge(inb aud^ gut mad^en mitüeße, mitgord^t ober mitötraff. Öunit, wan er ßbß ill, fo laßt er fein :l^außgellnb aud^ ßleißen, wie es i(l. 2>er Weiß fprid^t iEccle. lo: (Qualis rector civitatis.) 'Wie ber ^egierer in einer ötat i[t, alfo fein, hi^ barin wonen.' 3n einem ^lo^er unb in einem :^uß i|t es aud^ alfo. 3o6 IpDl^annce Pauli Von öd^impfF bae 533* ^^ vocn 9ie6 waren uff einmal in ein ^ird^en turnen jü Itelen A^^^ unb (Ratten 0c|lokn Wad^e un5 anbcrö, wae (Ic l^ettcn funbcn. 0cr ^ "^ Pricpicr s^arb es gcvcac unb tarn in bic Biird^«" unb 5«t in einer :^nb J ein Cru1^if!f unb in bcr anbctn ein Senflcl unb fpi^ad^ jü bcn ließen : ^-^^ '3cl5 ßit cuc$ umß bcs willen, bee i&ilbuntf id^ ba an bem Crü^ l^aß, geßen wiber, vcae ir tfenumen ^^ß^nK ^er ein X^^i ee, aßer ber anber >x>olt ee nit tl^ün. 9er Prieller üßer in mit bem Sentfel unb oerv^et im hW ^ut unb $wan0 in, bas er es \x>iber mü|l tfeßen, unb fpcad^ $ü im: ''Wiltu es nit mit iie6 vc^ibergeßen, fo müflu ee mit Unließ tl^ün/ > Von 6c5impff 5ae 534* (Ein 0tuni warb re6«n. ie ^6mer 5^ten ein Drbnunö, wan einer ein erlief 9at unb WercC l^et getl^on in ^rietfßlbffen für ein gemeinen 2lu%, fo tl^^ten (Ie im ein offenlid^e (Eer an, bas es feberman wüßt, bas er ein femlid^e 0at tfe«' tl^on i^et. (Es füflt pc^, bas ein Ötum von (Deßurt ein fölic^ Werd! I^et fletl^on, bas er f^mlic^e iEer verbienet I5«t. 9a meinten ^i^ Ferren, was man einem femlid^en fdld^ iEer an folt tj^ün, fo er bod^ ein ötum wer. 8>a I5a6 ßl6b unb fc^wad^, öer anb«r was (tard. 0cr crjl üßctwanb alwcffcn unb g«wan 0üt unb iEcr, 5er anber laö alvce^en unbcr. 9a8 vcr\»unbcrt bic 2K«nfcl5«n, unb einer fprad^, ba man alfo barvon rct: "üeßen :^errcn, es fol eud^ nit verwunbern, \»an ir 6eiber ießen unb Wefen anfeilen. S>er Öl6b ip ein frum, go^fbrd^tig unb gerecht 2Kan. 8>er anber i{t ein leidet unb ein mütv(^illi0er 2Kan, barumß leflt er fein (Her vn/ S>a8 l^at ein $unbament in ber öißel, unb ßefunber an bem öüd^ ber Xid^ter. Wan bia Jiinber von 3ßrael wiber 0ot (fetten flet^on, fo \»eren Jie gefangen unb erfd^lagen uß irem ianb gefürt von iren geinben. öo fy aßer in arumß fol lid^ niemans verwunbern, bae man etwan öc^anb anlegt in ^riegßlbffen, ba man (Pot lejtert, fd^med^t, fujft unb fpilt unb inen fo vil 2Ke^en nad5si«l^«n, unb ßefunber wan man gravoen, Priejter unb bie Äird^en fd^med^t. > Von iHrnll bae 537- arum6 weiche :g.üt wcißfid^ ^an, UnMfd^ unb bh üult be0 Heiße füd^en, bii fein nit gut in ein ^rieg, weber leißlid^ nod^ geijl// lid^. 0arumß ba ber öolban bas :&ünigreid5 Perfarum unber [Id^ ßrad^t, ba erfd^lüg er :^iIlriones, öpillüt, öpred^er, (laudier, gemad^t Harren uff 12 gJufent unb fprac5, bas man fein ianb mit ben Njceid^en iüten ßel^alten mbd^t. Unb Valeriue Uß. 1. fd^reißt: 8>a Cornelius öcipio in :^ifpanien soi^e, ba verjagt er alle 21te^en, öpiler, öuffer, unb was weicft iüt weren, uß feinem Heger, bamit er frume 2^itter unb ^riegßlüt ^et. ^Ifo in bem geifllid^en ötreit follen aud^ bia 2Ke^en, güller, öpiller etc. S)arumß ber öolban unb (Cornelius öcipio, bas ill ein Prelat, ber fol femlic^e vergiffte (ßlüjt von feinen Unbertl^onen verjagen. 9arnad5 fo werben jie im banden unb fprec^en: [f^i bocet manus meas ab prelium et bigitos meos ab ßellum. Pfal. 143.I 20 • 30$ ^o^znrxiB Pauli ^ X>on iBm(l bae 53S* (Ein Rfin{0 gewan v>il Hanbe. e wae ein ^üniö^was öc^lad^ten er t^ct^ba laö er alvceflen o6cn unb gcwan unb m«rt f«in i^cicl^- ^cr Z(ünt0 llarß, unb fein öun warb ^ünig nac$ im, bct verlor mit feinen $einben alle Öd^lad^ten, unb was fein Vatter fle\X'unen ^et, baö verlor er alfamen, ianb unb iüt. üq verwunbert feberman. S>a warb ein weifer 2Kan gefragt, ber fprad^ 5Ü bem Rünig: *:^er, brü 0ing machen, bas ir unberligen: alte geinbfc^aflft, eigner 2lu^, funger 2!^at/ S>a8 jlot jü ^olmar ujf bem 2!^a^l^uß an ber Wanb ge// fd^rißen: l^eimlic^er Keib, eigner Ku^, junger 2^at« Crov unb J^om unb anber öc^loß unb ötet ser(t6rt ber groß ^lefanber barumß. 8>a er ^ünig warb, ba famen bw alten :^erren unb 2^ät jü im unb fprad^en: '^^er, wir ^aßen euwerem Vatter fo lang gebient. Wir fein alt unb m&gen nit me fed^ten, wir ßegeren Urlauß.' (Er fprac^: ''üeßen :6erren, id^ laß euc5 nit von mir. 3r bbrjfen nit fed^ten, ir follen mir allein ratten. 2Tlein Vatter l^at alle 8>ing mit euwerm Hnfd^lag gewunnen, barumß l^at er fein 2^eic^ gemert/— 8>ae tl^et 2^oßoam, S>avib8 Öun,nit. barumß verlor er $el^en öd^lat^ten, er folgt jungen Hüten, bie Harren waren wie er. ^ Von iBrnIt baö 53Q» ^anißal mad^t Uncin{I«it. in weifer :^auptman lü^t,. wie er m6c5t ein ^rdwon, ein Uneiniüeit machen swifd^en bem :^auptman unb feinen Unberti^onen, unb wan er baJTelß mad^en f an, fo l^at er ben Ärieg wol me ban l^alßer gewunnen, ale :^anißal tl^et, ber Jtartaginer :^auptman ben J^bmern. 0ie 2^ömer l^atten ein :^auptman, ber wae gan^ glüdl^afftig. :^anißal funt im fein Öc5lad5t angewinnen unb erbad^t ein öin, bas er in von feinem Hmpt ßrad^t. :^anißal 50I5« ben 2^6mern in ir Hanb unb verßrant, was er fanb, ußgenumen arme iüt, öd^lbß, S)6rfer, Huftl^üfer, 2^eßen, (ßüter unb wae bemfelßen :^auptman ^ügel^ört, bem tl^et er nid^^. Unb famen bw 2^ömer in bii §antafei, bas er mit :^anißal ein Verftant l^et, bae er im feine 0ü^ fd^ont, unb faxten in aß unb mad^ten ein anbern :^auptman. 9a verlor :^anißal fein Öc^lad^t me. ^Ifo geiltlid^, wan ber ßbß 0eilt mad^en f an, bas ein Uneiniteit ijl awifd^en ben gei(llid^en Prelaten unb ben Unbertl^onen unb bem gemeinen 2Kan, fo öd^impf unb (Hrnft c. 538—541 309 i^at «r bii öad^ öcwunnen, als «e 5an Idbcr i«<5 f(l. 3r l^alT^n ^t« Pfaffen unb Drbcnßlüt, \o fein P« cud^ nit l^olö, un5 wil f« «ine bcm an5«rn b«n Öc5^x>an^ aß6dn"«n. Von lEmll bae 540» 0ie 2(ät rotten &«run6«c £tle<6«r trafen. 3n einer 6tat i^cttcn bie funöcn ^ät bic alten vcrtrißcn^ unb vcas 60 färifl was unb barüß«r, wie oBIlot von b«r (Caflen (c.446). (Einer l^et fein Vatter ßel^alten^unb bh funöen2^dt wolten ein Drbenuntf machen, bas bes 2^a^ grünb folten ein funbere ^leibung mad^en, baßei man (le erCant, wa [le öientfen, bas fie bes J^eflimen^ weren. 0ifer ^unfl faflt es feinem Vatter bal^^iman. S>er Vatter fprad^: "^an bu motöen in ben 2^at Cumell, fo fpric$, bas man es nit machen foll Wan wa es (id^ 6eöe6, bas ein (ßemein mit bem 2^at uneins würb, als fld^ leid^tlid^ ße^ öeßen matf, fo ^it man euc5 flüt jü S)ot jü fd^laflen, wan man tant eud^ wol ßei ber Sleibunfl.' S)a nun bifer Junö in ben 2^at fam unb er bifes fatft, wie im fein Vatter ßef öligen ^et, ba verwunberten fie (Id^ ber tfrofen Weißl^eit, bia er erClert 5et mit ber (Taflen unb fefj mit ber Rleibuntf, unb fie wolten wiffen, von wem er bia Weiß^eit ^et. S)a fprad^ er, er 5«t fein Vatter ba^eiman ver// ßoröen, ber fyit es in ö«l«rt. 9a namen bii funflen J^a^l^erren bic alten wiberumß in bia Ötat, als in benen bia V^ai^^ait wer. J^ Von IHrnlt bas 541. tman warb gemalt. f einmal 5<^t 5cr Baßlt dn ^ricö vc>ibcr Mc Florentiner, S>cr I5«t ein ^auptman, bcr was einer von $loren^, ber t^et ben Florentinern flrofen öd^aben. S)ie Florentiner leflten im sü, er NX>er ein Verreter, unb liefen fein Silbunö an bW ICI^ürn malen, ale l^ienö er an bem ©alflen, als fetten (le in öel^end t, unb malten in nad ent. iEs f am barjü, bas b\(i Florentiner 5.eöaten unb örof« Ferren uß bem 2^at swolten fd^idJen sü bemfelßiöen :^auptman, bas ji« «in $riben folten mad^^n, als pe auc^ tl^etten. Kun was es in bem ^uöltmonet uff ein Caö, ba er (le wolt für in laffen. 8>a ließ er in feinem öal alle fi^aben ßefc^liefen unb mac^t ein groß §eüer in bas Samin, bas ber öal warm warb wie ein Ötuß, unb ließ bas Bet jü bem $euer Bereiten, unb leöt pc^ an baffelBiö Set, als wer er flec^, unb ließ S^edßet, marbere unb füc^Rne Öd^uBen uff in bea nun bw Florentiner sü bem Bet famen unb klagten in, wie man ban einem öied^en t^üt, unb fragten in, was im Breit unb was er für iin öied^taflen l^et, er fprad^: '21tir fleBrifl nid^^, ban bas id^ sü Floren^ an ben (C^ürnen alfo erfroren Bin, ba ir mid^ nadent an ben (Balgen gemalt l^aBen, unb ber Ilad^twinb l^at mid^ angeweiet/ S>amit wolt er ir (Demelt verfpotten. ^Ifo warb ber F'ib gemacht, unb müften pe ir (Demelb aBtl^ün. Von Öc5impff baö 543» Hm 2(ud!«n ließ einer ben ^arne|l (tarcC mad^en. 6 was ein ^iter^ ber Jam jü bem :^amifc5er unb v>erbindJt im ein SreBs unb anber $üg sü mad^en, bod^ mit bem (5ebing, bas es nur an bem J^ucCen Pard wer unb für bii öd^ülj, unb ba fornen mbd^t es leidet fein, wan er 5«t feine öad^en nur uff bii Flud^t gefegt. ^Ifo fein vil Prebicanten unbprelaten unb anbere bieOrbnungunbCPottes-c bienp ffiel^en unb fagen vil von bem ewigen ieBen, sü bem Pe nimer üumen, unb Pe l^ie ffiel^^n, ba man preiten unb fed^ten fol. ^ öd^impf un5 iBtn{t c. 542—544 311 Von iHm|l bae 544. ^«rcniu* titt, bit $iQtnt U6{0 je Ion. randfcu0 Pctrard^a fd^rcißt^ wie Pondiis^ ein ^ünf^ ober Ä«{f«r 5«r öannitcr, l^ct 6ic sw«n ^auptman mit allem frcm $old um-»' Ö«ßcn unb ßclcö«rt Bei cin«t ötat, M« l^icß (TauMum, bae (Ic fein (befangner müllen fein unb (n feinem (ßevc^alt waren. S>ifer Pondus f<$reiß feinem Vatter :^erennio, bet was nit weit von im, wie er (Ic^ mit ben 2^6mern Italien folt, H« weren alfo in feinem (Gewalt, ^r emßot im, er folt (ie lebitf laJTen on alle JEntfleltnie früntlid^, friblid^ unb inen gute Wort öeßen unb öc^ende unb 0a6en mit inen teilen. Ponciue unb anber ^auptlüt, blc in bem ^eger waren, ba (ie ben 3^at l^orten, ba fprad^en Pe: '^as ill ein borlid^er Xat. fetten (ie unß alfo, wie wir lle i^aßen, fo würben fie anbers mit unß umßtfon^ Pe würben unß alle iü^ot fd^latfen unb gefangen nemen.' Unbfprad^en: 'Wer wolt feine örimillengeinb alfolaJTen öon!' Unb em6otten:^erenniowiberumß, oß er feinen anbern 2^at ^et, ban ber öeficl inen nit. ^erennio emßot inen, tie folten (Ie alle $ü 2>ot fc^lagen, bae Heiner barvon üem^ bas wer fein ^at. S)a He ben 2^at l^orten, ba fprad^en fle jüfamen : 'S^er Hit ifl nit wi^iö, er flat in ber Hßerwi^, er ifl wanwi^itf worben, ber alfo von einer Öz<^ $wei i£d rat unb tein JKittel treffen fünt.' Unb wolten im jü bem brittenmal entßicten unb in nit verad^ten^ wan er ben Kamen ber Weiß^^it l^et in allen Hanben. S>er oüt ^erennio ließ ein Watfen ober ein ^oßßar ^ürid^ten unb üam felßer iü inen. S>a fle in nun fa^en lumen, ba waren fle fro unb mad^ten ein ^intf unb fc^ruwen alfamen unb fprad^en: 'gJa (umpt iin nüwer 2^at/ ^r antwurt inen, fprad^: '3^ ßrinö euc^ leinen nüwen 2^at, aßer id^ wil eud5 ein Urfac^ Qeßen bee vorigen Xa^. 3d$ l^aß eud^ $ü bem erjlen geraten, ir follen bii 2(6mer frei lebiö ^inwetf lalfen jiel^en. Wan ir bae tl^ün, fo tl^ün ir eud^ unb benen, bW nod^ von eud^ ^eßoren werben, (ßüi^f wan ir mad^en euwere $einb, bae fein bi^ 2(6mer, bie bli ßeflen ^rie^ßlüt fein, $ü j^rünb. Wie mbd^ten fle eud^ $einb fein, fo ir inen ir ließen fd^encften unb inen (Daßen bar$ü tfeßenl 3ü bem anbern l^aß id^ eud5 fleraten, wbllen ir (ie nit frei unb lebiö laffen öon, fo follen ir fle alle erjted^en. öo tl^ün eud^ biefelßigen tein öc^aben me, ir müIfenXad^ von iren^inbern unb von benen, bie nod^ $ü2^om fein, warten. (C^ün ir inen aßer etwae dc5mad^lid^e an unb fd^ilntlid^ mit inen l^anblen, fo mad^en ir erft redete $einb, wan ire ^inbßtinb werben wiber euc5 fein.' Hlfo für er wiberumß uff fein 6d^loß unb fprac^: '(C^ün, wae ir wbllenT 312 ^[jol^annce Pauli ^Ifo öi«nö ^«r 2^at bat Düngen für (Id^, unb p« fd^mcd^tcn bfc 2i^6mcr unb namen inen alle irc (ße\»cr, :^arnifcl5r öüte Sleibcr unb \»a0 (Ic l^etten, unb müpen alfo wcrloßunb l^alßer nadcnt barvonjic^en. ^ßcr ber^^at bce Ferren \x>arb \»ar. Wan bia 2^ömcr üßcrsoflcn fic unb gcswunncn ianb unb fi-üt unb fd^lügcn n« alle sü S>ot unb Ufltcn inen ein flroß flod^ ufF ire ^uDten von ben $inöern sol^e. S>ie frblid^ 7Kx>ie ir :^auptman :^anißal bae J^bmifd^ $old l^et als erfd^lagen unb i^et öroß (Her vnfleleöt. Unb alle Welt was fr6lic$, ußoe>/ numen ein sveifer ^an in bem 2^at, ber l^ieß mit Kamen :^annon, ber steint unb swas fa[l traurig. Unb bW anbern in bem 2^at, bin Bei im waren, bii fragten in, warumß er alfo trurig wer unb alle Welt fo frblic^ wer, wae er ba-c mit gemeint. (Bt antwurt unb fprad^ sü inen: 'SJa ßetrad^t id^ ben grofen öd^aben, ben wir müfen leiben, unb bas (Hlenb, bas üßer unß würt gon, wan bie 2^6mer werben bas rechen. S>arumß fo wer mein Xat, bas man ßalb ein $riben mäd^t unb Legaten gen^^om fd^irft umß ein$riben. 0ie 2^6mer würben aud^ ein griben mit eud^ mad^en/ ^ßer bia flungen fpotteten fein. 8)arumß fo l^aßen bia 2^6mer bia Ötat Cartl^ago gewunnen, serllbrt unb jerfd^lagen als, was ba was. S>as 2^ed5t fprid^t : (Bellum geritur, utpa? acguiratur.) Wan grofe öd^lad^ten gefd^ei^en, gewunnen unb verloren werben, fo mac^t ban erp ben §riben. iEs wer ßeffer, man mad^te in vorl^in, als ber fprid^t in bem tCitel von ben Karren (c. 39)' ^ LXXIX. Von v(l Pfrünbcn, Von öd^inipff bae 54Ö. 0et SaBft 0aB «im vil Pfrünben. 6 wae dn ^octor^ ein ö«l<^tter ^an^ ber prebiöet wiber bia^ bia vil Pfrünben l^aßen, wie pe nit von einem prie^er möd^ten gel^alten werben, unb oß ber Saßlt mbd^t barüßer bifpenfleren, bas öc^impf unb (Bxnft c, 545—547 3 1 3 fa^t «r in ein 3s»ciff«l. Unb es fam 5cm Saßfl für, un5 er fprad^: 'Sa fan id^ «in öüte ^r^nei für/ Unb nit lang barnac^ N»arb ein Sroppei lebiö, bie tl^et ein flar etwan brül^unbert S)ucfaten, bin flaß er im sü feiner Pfrün. S>ar// nac§ prebiflt er nit me barwiber. 0a fprac^ er: "Jd^ verpan ee erjl, id5 l^äß es vor nit verllanben.' 2Kan ^at im bie ^u0en ußgejloc^en mit ber Sroppei. -€ Von Öc5impff baö 547* Umß fll (ß«I^ wolt einer ftes (Tfifels Tein. e \x>a0 ein 6ür(t, bcr 5<^t ein Priefter, 6cr 5et dn crßcrc Pfrünb, bavon er leßt. (Es würben etlic§ Pfrünben lebig, ba eine et\x>an 6o (Bulbin tl5«t, bia Koolt er im leil^«". S>er Prieller wolt feine me, er wolt gnüfl an feiner l^aßen. 0er gürjl verwunbert (id^, anbere Prie(ter fetten es gern angenumen. (Er fd^idt ein 2^itter jü im, er folt bod^ an im erfaren, warumß er ee nit an wolt nemen. 0er Prie|ler fprad^: '3d5 wil fein Pfrün me annemen, Ile l^aßen ban 120 0ulbin. Wan id5 wil nit bes ITüjfels werben umß fo wenig (Pel^. ^ßer umß vil (Bell? wil idy fein fein/ 0er Kitter fagt ee bem §ürlten, unb ber Sürjl wolt ee nit glaußen unb fragt in felßer. 0a fprad^ ber Prielter, ee wer alfo. iEe f umpt etwan, bae bia ilt «in ©än^crin ö«w«f«n, bi« l^at ujf ein öontatf mit grorcn $r«ubcn unb iüflen flcban^t, unb ba (Tc l^eimfam unb (IcO fd^laffcn I5«t flclcöt, unb in bem öc^laff NX>arb ff« ßcfcIT«n von bem (Tüffcl unb fd^rci unb tl^ct gleich NWilb. ^W J&üt in bcm :^uß ßunbcn p«, unb ba es laö warb, ba licff jcberman sü unb wolt feigen, Nwic pc tl^ct. 8>a Jamcn ctli<5 Öd^ülcr aud^, unber benen vx^as ein unfcl^ulbiga ^ncßlin, bas mardt, bas b«r 66ß 0ei(t Bei bem (Bürtcl was, ba mad^t es ein a mac^t es aßer ein Crü^ unb treiß ben ßbfen (Deilt Biß vornen uff bli guntfen, unb laö uff ber gunflen wie ein öel^arter :^ol^wurm, unb wolt fn nieman antfreiffen. €>a reiß in bas öd^ülerlin mit feinen sweien ginflern 5eraß unb warff in in ein (ßrüßlin, bas was vol 2!^eflenwa|Ter. S)a verfc^wanb ber Wurm in ^nflepd^t beren aller, bW ba waren, unb warb bW $rau lebiö von bem ßbfen (Deift. ^ßer bem Sneßlin ßlißen fd^war^ 2Ttafen an ben ^in-«' öern, bin wolten nit aßgon von feinem Wefd^cn, ßiß l^inbennad^ ba wefd^t er es mit Wei5«waITer, ba flienflen fle l^inwefl. S)a merd, wie gut Unrd^ulb ift in bem ^neßlin unb ^rafft bes geweideten Walters! ^a oßen von ben prelaten (tot aud^ ein femlid^ iEfempel (C.454K LXXXI. Von 5em :^er^enki6 un[et ließen Srawen in ben breien (Tagen^ ba 5l^e[ue verloren sjpae» Von (Ernit bae 54<^. 9(« 9uncEfrau erfür 6ae ^er^le(6 in brcien (Tagen. 6 was ein ödltlid^c Üundifrau in einer 6tat^ bie ßet unfer ließe grauwen lang unb bid geßetten, (le folt ir sü verfüd^en geßen ben öc^mer^en unb ^er^eleib, bas (le gel^^Pt l^et, ba Pe ir ließes Sinb jü ^erufalem brei Cag verloren 5et, ba er swblff Dar alt was. 2Karia bie 2Küter (ßottes wolt Pe erl^bren. Unb uff einmal was Pe an irem (Beßet, ba erfd^ein ir ber ^er ^i^erus in eins ^inblins ©eltalt unb gevetterlet unb fd^impfft mit ^ öc^fmpf unb (Emit c. 54S— 550 315 fr, unb bf« 5und!fraw I5«t bic grftll §rö5 mit bcm ^fnbUn, bas nfcman fatfen no<^ fd5r«iß«n tan. 9a nun bic §«it was, ba vcrfd^wanb bae ^{nblin wi«b«r. S>a fam bi^ 5"n<*^au in efn fcmUd^ §antafv unb meint, «s v»cr ir ^inblin, unb licff in bar ganzen ötat l^in unb 5«r fd^rcien unb fraö«n, oß niemane ir Sinb ffcfcl5«n ^«t- ^Ifo trciß pc bae brci (Eag. ficberman wüßt wol, bae (1« für ein Hund frau flicnö unb nie fein Äinb flel^^ßt l^et, unb meinten, (ie wer von öinnen fumen. Unb an bem britten (tag, bieweil ber Prielter prebiflt, ba lieff Jie in bii ^itt^an unb (tünb für bie (Can^el unb fragt ben Prieller, oß er nit iren öun l^et gefe^en. (Er fprad^: '^a, id^ weiß, wa er ijl. :^aß 2^üwl Wan bia Prebig ußCumpt, fo wil id^ bir bein öun jbgen/ 9a nun bW Prebig uß was, ba gieng ber frum Prie(ler ü6er ben Hltar, unb ba er bae öacrament s6gt unb bas öacrament uff^üß, ba ffeng bia flunrffrau an 5Ü fd^reien unb fprad^: 'S>a ifl mein öun, bas ijt mein Äinb/ 9a bie 2Ueß ußCam, ba l^ort |Ie ber Prie(ter Seid^t, wan fie was wiber ßnnig worben. Unb ßeid^tet, wie (ie unfer ließe grawen geßetten l^et, bae |ie erfaren mbd^t, unb wie (Ie (le ir öit gewert 5«t- ^Ifo gaß ir ber Prielter bae l^eilig öacrament. Unb nit lang barnad^ |tarß li« unb für in bie ewige öelifeit. LXXXII. Von un[cr l(c6cn grawcn unvcrflcdt(in iEmpfcnd!// nig, öcnant Conccptionie llXaric. Von iHmIt bae 550^ j^^^- VPle «in VPolf e(n«n 66tet. ^ j/ ü Parve unb in bcm ganzen ianb bafelßllcn ([l acTament. 6 \»a8 ein 9octDr Barfüffcr Drbcitö, ber ^k^ (Öiralbue bc Pifcariis, 5cr I5«t uff bas ^od^jcit unfcr ließen $rawcn IHmpfcndnie treflid^ flcprcbiöt, \»ic fi« in IHrßfünbcn cmpfanflen swcr. S)a bi« Prcbig ußfam un5 er 21Xcß wolt Icfcn, unb 5a er bzQ öacramcnt nicjfen wolt, ba cr/^ fc§cin im 21taria un5 fprac^ jü im: ""^u ßoßl^afftiöcr Srübcr, mit was Ötimcn unb $revcl barffeftu bas $leifc5 meine Öuns cffcn, bas er von meinem Heiß öenumen ßat, ben bu l^üt gefd^med^t unb öeleftert l^aft?' Unb nam im bas öacrament l^inweg. S>er flüt g>octor erfc^rad faft üßel unb fieng an jü weinen unb ßat 21tariam mit öüffljen, fie folt im verbeißen unb folt im basöacrament wibergeßen. S>as tßet fie. 9a nun bv 21teß ußlJam, ba flieng er wiber uff bi^ Can^el unb wiberrüfft es wiber, was er vor gefagt ßet, unb faflt, wie es im ergangen wer. Von iErnll bas 552- Blinb warb ein Sacculaifue. 6 was ein Drbcnßman^ dn Baccularius, ÖcBoren v>on Wien, ber ßet uff gefc^lagen in ber ötat 3boni jü bifputieren unb '^nU wurt jü geßenunb jü ßefcßirmen, bas 2Karia in (Erßfünben empfangen wer. g>a man bie S>ifputacion aufaßen folt unb er ben Örieff, bie Propoficion laß unb wolt es proßieren, ba fiel er niber unb warb unfinnig, ein ötum unb ein :5linb unb ßleiß alfo ßiß an ben acßteten lag. S>a flarß er. ^ Von iBrnll bas 553. 0ie Peltilen^ 5ort uff jü »afel, alß bae 6e|t uff^erft^t warb. a man jalt 143Q Üar^ ba bas Condlium jü Äafcl was^ ba was ein grofe Peflilen^ ba. ^ßer foßalb bas Condlium ben ^rticCel uff^/ ricßt von ber unßefled ten «EmpfencCniß 2Uarie unb verßotten warb, nit anbers SU prebigen unb jü ßalten in aller Welt, ban wie es vor geßalten wer worben, ba ßort bia Peftilen^ gleicß uff, nit on Verwunbern ber Vetter unb Ferren, bh ba waren, bes geic^ens, bas man greiffen moc^t. > ad^'impf unb (Ernll c. 551—555 317 Von Öc5imp|f 6a6 554- (Einer nam |!«5 an, er wer bot, un6 |lar6 rec$t. waren unb woltcn iv JTCdnunfl mit einem falfd^en 2Kirad«l ßeftcbiöen unb l^atten anöekflt mit einem lEbelman, bas er I!d5 francC mac^t unb «(ic^ barnac§ annem, er >x>er bot. Unb er warb in ein ^otenßaum fle// ^^^ieflt, unb würben alle Priejler uß ben ^Ibltern unb uß ben ötifften ^"^ gelaben jü ber öeöreßniß unb funjt aud^ vil grauwen unb 2Kan. Unb man trüg bia ieid^ in bia ^ird^en, bie femlid^en 21tiß6rucl^ ßeltetitfen wolten unb r^mlid^ S>inö l^etten süö^ric^t. Unb flienfl beffelßen iEbelmans lEefraw j^inbennad^ unb nam (Id^ an Weinens unb Btlatfens f fv wüßt aßer wol von bem Setrüg. 8>a man bi^ Sar für ben Prebigltül ßrad^t, ba (lalt man (le niber, unb nad^ (ßa^ooniyait bes fi^anbe ba flienö ber Prebicant uff ben Prebig|lül unb prebigt von ben S>oten, unb in Jltittin ber Prebiö fprad^ ber Prebicant: '(H0 iH ein 3rrunö von unfer ließen $rawen (Empfendnis. S>ae ir ernennen, bas unfer Dpinion war fei unb red^t i|t, unb (ie in iHrßfünben empfanflen fei, fo trüw id^ ir, (le werb fe^ ein geid^en t^ün unb werb bifer S>ot wiber erjlon von ben S>oten. S)arum6 bu fJuncCer K., i(t (ie in lErßfünben empfangen, fo (lanb uff von ben g>oten! 3It |le on (Erßfünben empfanflen, fo flanb nit uff! 0a8 geßüt id^ bir jü bem erflenmal/ (B& wolt nid^^ baruß werben. (Er fleßot im jü bem anbernmal, ee wolt aßer nid^^ baruß werben. (Hr fleßot im jü bem britten// mal. Unb ba er nit uff wolt Iton, ba lieff bie :^ußfrau bar unb warff bw öerflen von ber öar unb tl^et ben g>otenßaum uff, ba wae ir21tan bot. S>a fd^alt (leben Prebicanten faft üßel unb fprad^: "^u l^aft mir meinen 2Kan flebbt,' unb faßt feberman ben falfd^en Hnfd^lafl. ^Ifo flienflen (Ie mit flrofer öd^anb l^inwefl. LXXXIII. Von 5cm j^^^iligcn öacramcnt bc6 Altars* Von lErnlt bae 555- iBin ^{ibin fad^ Criflum im öacrament. le bU flubcn vcrtrißcn \x>ur6en uß einer ötatt in Mc anbete ba was ein fübifd^e S>od5ter, bie verbinflt (ic^ in ein ötat jü einer ►Crillenfrawen für ein Jtellerin unb tl5«t, wae irem 2>ien(l jüflel^ort. iEö füflt (id5 nad5 etlid^en ^aren, bae fie Crand warb. 3r $rau ßefd^icft ben Priefter, bas fl« f«>lt ßeic^ten. S>a ber Priefter sü ir fam, ba faflt (le im, wer 31$ f ol^anncs Pauli Pe wer, unb Pc wüßt nit, was Beichten wer. 0cr Prfcpcr crmant Pe jü bem (Tauff. Öic wolt nit baran. :^in6cnnacl5 öaß 0ot bcm Priejler fn öinn, bas er it fatft, wie ctlid^ burc$ ben Cauff öefunt wercn worben, unb er wolt ir aud5 Süfatfen, bas pe flefunt würb, wan pe Pc§ taufen ließ- Öie ließ pd^ tauflfen unb warb öefunt. Unb nac5 etlid^er ^iit ßefleönet Pe bem PriePer uf ber <5aPen. (Er fratft Pe, wie Pe leBt. öie fprad^: "Wol, aßer mir ip leib, bas i<^ ßin Cripen worben. Wan ic5 mit meiner grawen in bw Äird^ öienö, fo fal^e i^ allemal ein j^fißfc^es Jineßlin, bas ic5 fe^ nit mer pi^e/ g>a faflt ir ber PriePer von bem 0lau6en, wie unfer (ßlaußen nit pünb in öel^en, aßer in bem 0laußen, unb wie (ßot ben Ungleuöiöen etwan ein ©ePd^t geße, bas er Pe jü bem (ßlaußen jüfl, unb wan Pe fllaußten, entjüg er inen fblid^ (BePd^t, bas Pe verbienten. Von (Bxn^ bas 556. VP(e uß $rancCxei<$ 6{e 9u6en vettrißen fein worben. ^^ ü Pariß i(t ein arme Cnftcnfrau ö^wcfcn, bfc bcn Üu5en y^ umß ir 0elt bient in Wefc^en unb in ^inbwarten etc. S>ie 0a6en ir ^^-^^ vil (Bel^, wan pe sü bem öacrament öienö, bas Pe bas öacrament ^ uß bem iltunb folt nemen unb folt es in ein Büd^ßlin tl^ün unb folt es ß inen Bringen. 8)ie $rau tl^et es. Unb berfelBig Jlub entßot ben anbern ^"^ bßerpen ^puben gü Parvß unb in anbern ötetten. S)a Pe nun famen, ba legten Pe bk :ßopien, bas l^eiliö öacrament uff ben ICifd^- ^a fprad^ bcv OßerP unber inen, ir öifd^off : 'Jß^ießen :6erren, ba l^aßen wir unfern $einb Cl^riPum ^^efum, unb wir wbllen unß an im redten.' Unb l^et ein jefllic^er ^ub ein ikejfer in feiner :^anb, unb wolten alle in in l^aßen flePod^en. 9a Poö bv Kopien, bas ^eilifl öacrament entßar. S>a Pad^en Pe alle barnad^, unb Cunt es leiner treffen. Unb ba pe lanfl barnad^ flePacften, ba ließ pd^ bii :^oPien l^inbennad^ treffen, unb Pad^ Pe einer, bas pe ßlüt, unb Poß bas ölüt üßer ben S)ifd5 l^eraß ßiß jü ber tEl^ür. öie erfc^rad en faP üßel unb verflrüßen bie :^opien in bem öüd^ßlin unber bi^ öd^wöllen ber :^ußtl5ür im jü öd^an-s- ben, unb wan bW CriPen ba uß unb ynöienflen uff irem (3ot unb in mit $ü|fen tratten. Kit lang barnad^ ba reit ber Äüniö von grandJreid^ ba für. S>a er jü bem/' felßen ^uß fam, ba pel fein Pfert uff bi^ forbem &nü niber unb pieß bas 2Kul uff bii öd^wbl, als wolt es ßetten^ es öaß umß fein öd^laflen nod^ ötec^en nid^^. 9er ^ünig fragt, was bas wer unb wer in bem :^uß wont. öd^fmpf un6 lErnft c. 556—558 319 2ltan faöt (m, ce wer ain flubcnl^uß- S>cr ^ünfg Ucß btc äpubcn fal^^n- ^a ratften (Ic ce, wie ce gangen wer, unb man grüß bargü, unb bie ^ollien was noc^ Blütfarß. S>a fam ber öifd^off mit ber Prielterfd^afft un5 mit flrofer öolemnitet, unb man trüg bae Öacrament wiber an fein Ort. Unb ber ^ünig ließ bi^ fc^ulbigen |Juben alle b&tten unb geBot ben anbern allen, bas (te uß feinem ^ünigreic^ folten sieben. S>a6 gefd^al^e. ^ Von 6c5impff baö 557- V?{e e(n 2t(nM{n ein znbex 2t(nM(n in 5«m €>ed!e( fad^. 6 wae ein arme 6rau^ bh warb ßc|toc5cn von bcn ^ubcn mit (ßelt, bas fie inen bae öacrament folt Bringen, wan pe 5Ü wer gangen. €>a fie bas Öacrament empfangen ^et, ba tl^^t P« «» in ben ÖedCel. 0a (ie ^«^ntCam, ba l^et fie ein fungs ßneßlin, bas tunt lauffen, bae lieff ber 2Küter üßer ben öecfel unb t^ie 2Tlüter fprad^ : "'öun, was füc^H bu ba?' S>as Jtnedlin fprac5 : "JKüter, ir fraßen bas allerl^üßfc^ell Rinb/^ lin in bem öed!el lted!en, bas l^at mid^ fo früntlid^ angelad^t, bas füd^ i<^'' 9a bia 2Küter bas groß Wunberjeid^en ^ort, ba gieng (le wiber sü bem Prieller unb t^et Peniten^ üßer ire öünb. LXXXIV. Von 5cm Wcij^cnnacfttaö. Von IHrnlt bae 55S. ^^„.^ «Ein Bil6 P«! con Vßfd^niar in Öaröara. \V^ ir Icfcn in ber :^i|lory :^unorum, 6ae in bcrWei^ennad^t V\ /in öarßara 2^ufcia ilt ein Ungewitter tumen, bas es bunert unb \ V Naglet. 3n bemfelßen :Sagel ift ein flundfrawenßilb mit einem Btneßlin, bas l^et ein Jtron uff feinem ^aupt, von bem ^imel l^eraßgefallen, unb l^aßen nit fünnen urteilen, was es für ITlateri wer, ban ein Vßf«5n»ar. Öie l^aßen es in ein $eüer gefegt, es ilt nit verßrent nod^ verfd^mol^en. öie l^aßen es uff ein öül gefegt in ben Walb sü anbern Silben, bi^ |ie für 0ot erten. 2)as Öilb ilt ba geltanben, ßiß ber :^er Üefus an bem Crü^ geftarß unb JKaria, burd^ ir 21titleiben ijt ir öilb $erfIofen mit bem ^inb. 320 Jol^annce Pauli > Von Öd^impff bae 55Q- 3wen S6m jü Wir^Burff ßrfnflcn biß 2lac§t ©pffel. octor ^alTclßßac^ fd^rdöt, bae in bon Wir^// ßurö feien ss»en £)pfclßcum, 6ic ßrinflcn in bam fjar fein grud^t &an in bcr Wcil^cnnac^t, unb an bam Wcii^cnad^taßent ill Hein gdcl^en ba b«r $ruc5t. Hßcr iü JKitternac^t fo fallen bieScum anSroITenußlloiren unbßlüen, unb an bcm 21torflen fo feien bw Öpfel s«itiö unb fein als groß ale gemeine Saumnuß. S^as ift ein groß Wunber. S>ifer S)octor l^at Srieff unb öieflel bee öifd^offe, bie barumß fleöen fein bat Warl^eit. > Von i^m|t bae 560. &miU ibst Dctavfano dn Sfl6- ic ^6mcr wolten Dctavianum anßettcn für ein <3ot^ ba er bie öan^ Welt unber fic^ l^et Bracht. (Er N»üßt aßer njcoI, bae er ein menfd^ swas, unb ßef^idt Öißillam unb fragt fl«^ o& ienen ein grbferer :^er wer ban er. öißilla ßegert fld^ jü ßebendfen unb legt |Ic5 in ir (ßeßet. Unb uff bifen (Tag ba jbgt pe im ein CircCel in ber öonnen, in bem erfd^ein ein ||unc£frau, bin ^at ein ^inb an bem ^rm unb ein Za8 &inb ijt me, ban bu ßilt. S>a8 foltu anßetten unb l^eiß im Wei^rauc^ opffern/ ^n bemfelßen Ort ifl fe^ sü l^om ein öarfüferf lofler, bas l^eißt ^ra celi. LXXXV. Von bcm ^imclrcic^ unb c\x>igcr 6cl(g!c(t, Von iEmll bae 561- 5\»«i&unb«rt f ar wae ein »ittcr auß, m«int, «0 \»«r nur ein ötunb. e waren jwen ^itter^ (Defeilen mit einanber^ unb frum. S>er ein fprad^ jü bem anbern: 'Uff ben Cag >»il id^ ^^oc^seit l^aßen, _ unb ic^ ßit bic^, bu >»6llelt iü mir Humen unb mir l^elffen sü Cifd^ bienen/ S>ifcr fprac^: '2Kit bem 0ebing, bae bu uff ben Cag ßei mir feiefl, fo wil ic§ auc^ :^oc$seit l^aßen, unb mir aud^ i^elffefl jü ^ifd^ bienen/ IHe fügt flc^, bae ber ein |larß, unb ber anber l^et :^oc5ieit, unb ber S>ot fam unb bient im Sü 9ifc^. 0a ber 3mßie uß was, ba fprad^ ber 0ot sü feinem (Befellen: '3c$ l^aß bir gel^alten, was ic^ bir jügefagt l^aß. Unb uff ben (tag wil ic^ :6i>d^seit l^aßen, fo foltu mir aud^ sü Cifd^ bienen/ iBt fprac0: 'Wie fan ic^ bir bienen, fo bu bot ßift?' 9er S)ot fprac^: 'Siß öontag, wan bu uß ber ^irc^en gafl, fo ^ öd^impf unb lErnft c. 550—502 321 würllu vor bcr Äirc^cn Pn6«n (ton «in swct'ß Pf«ri> öcfattclt. 9aruff R^! Unb swen weiß :^unb bia ^x>«r^«n bid^ b«n Wefl weifen. S>od5 foltu vor ein luterc Beicht tl^ün/ S>ifer fanb, wie im fein 0efel öefaöt l^et, unb faß uff bas Pferb. €>ie erßeren Uüt fprac^en: '':^er, war wollen ir, wan fumen ir wiber?' (Er antwort: '3c5 far, war (Bot wil, unb tum wiber, wan (Bot wil/ S>ie ^unb lieffen voranl^in, unb bae Pferb inen nad^, unb lieffen fo fd^nel üßer bas $elb als ber Winb, unb famen in einWalb jü eins Priejters :^uß, ber was ein Walbßrüber, ba Rünben bw:^unb flil. 8)ifer (teifl aß von bem Pferb unb ^at etwas vertfelfen jüßeid^ten, er ßeid^tet es unb Heig wiber uff bas Pferb. Unb famen an ein Surö, ba (lefö er aß, unb fein <5efel Eam im entgegen unb fprad^ sü im: "Wie ßiftu fo lang gewefen? 2Kan l^at fc^ier geffen, man l^at nod^ ein Irac^t jü ejfen, jü beren müflu bienen/ Unb fürt in ^invn. S>a fal^e er bin i^üßfc^eften JKenfd^en unb $röb on lEnb. S)a man fd^ier gelfen l^et, ba fprad^ ber 8)ot: "Woluff, 0efel, bu mült wiber l^eim.' JEr fprad^ : "^d^ laßmid^me l^ie! 3d5 ßinnod^fumeinötunb l^ie gewefen/ S)er S)ot fprad^: "S>u ßifl lenger l^ie gewefen, ban bu meinp/ €>a bifer l^inußfam, ba fanb er bas weiß Pferb unb bi'i jwen :^unb wiber. Unb er faß uff bas Pferb unb fam in ben Walb, ba er geßeid^t l^et, ba fal^e er bas öül^elin wol, bas :^uß was aßer l^inweg, ba verwunbert er pc^. S>a er nun in fein ^erfd^afft fam, ba waren bie Weib aßgel^awen, unb was bas ianb verenbert, ba fein :^uß folt fton, ba was ein Btlolter, ein ^ptei. IHr faß aß, bw f^unb unb bas Pferb füren iren Weg. iBt üam an bas^lojler unb fragt, wie bas ba^in wer Cumen in einer ötunb. €)er Portner fprad^, es wer wol jwei^unbert flar ba gewefen. S>er ^pt unb ber gan^ (Convent famen unb retten von ber öad^. 9a was ein alter 2Küncß, ber fprac^, wie er von feinem 0roßvatter l^et gel^brt, es wer ein :6er bes ianbs uflf einem weifen Pferb l^in// weg geritten, ber ^et gefagt, er würb wiber Humen, wan 0ot wolt etc. 2lad5 bem :6od^seit folten wir aud5 Itellen. Von 6d)impff bae 562. «Ein gogel fang «(m Srü6«r 300 Dar. ö wae dn ociftlic^cr örübcr in em(jm ^lollcr^ laß allemal benVerß in bemPfalter: (Ööoniam mille anni ante oculos tu0s.Pf.S9l SJufent Dar vor beinern ^ngeflc^t fein eßen wie ber ge(terig (tag.' S)ifer örüber üunt bas nit glaußen unb ßat 0ot ben Ferren, er folt im bas i&gen. Kun was er Cuftos ber Äird^en, bas er orbinet jü lüten, unb uff a Jam ein fc^öner $ogel (Intfen unb floö vor im. JHr öi«ng bem $oflel nacO unb meint, er wolt in fallen, unb er jod^ in fo lang, bae er in in ben Walb ßrad^t. S>a faß ber Soflel uff einem Saum, unb ber örüber Pünb unb l^brt im Sü. Unb l^inbennad^ gebadet er: 'S^u müft flon I5«if«n jü Prim löten/ S>a er an bas ^lolter fam, ba I5«t fid^ bae Slofler verenbert, unb fant feinen me, unb Eant man in aud^ nit. S>er ^pt fragt, sx>er er wer. (Er fprad^, er NX>er nit me ban ein ötunb ba gellanben unb l^et einem $oflel sügel^brt jingen. öie fliengen üßer bie Sudler unb funben, bas ber ^pt, von bem er faflt, in brü// l^unbert fjaren nit fleleßt l^et. S>ie §eit wae er ba geftanben, unb l^et in <5ot Beirut vor Ungewitter unb vor :^unger unb vor SJurfl. LXXXVI. Hin gciltlicpcn mcvcn jü |tcd!cn g^^illKc^cn ^ütcn uff bm 21Xcvtaö* ^ Von iErnIt bae 563» Von e\x>iger öilittit, wie (1« fünf 2Kzn 5a6en wolten. wiö^ öcUö^cit voürt süö<^öl<^ic5t dncm fc56ncn Baum uff einem eßnen VPeg. 9erfelßig Saum (tot in berJKittin aller fd^erpffelten Spornen, ber Saum i^at vil l^üßfd^er JHft, bia JBjl fein vol Sroffen unb allerlei Slümen unb allerlei grud^t. Uff bem Saum fll^t bi^ allerfd^önejt unb ^üßfc^eft DuncCfrau, gegiert jü bem allerßejlen. 9ie ijt ließlid^ allen 21tenfc0en, bia tumen vil JKenfd^en, bia fie ßegeren jü l^aßen. (Einer unberflot fie jü erwerßen mit grofem 0üt unb (Daßen, unb sögen ir vil 0ulbin unb Jileinetter, aßer Re {a^a in nit an, vcan alle öd^e^ fein ßei ir. Hin anberer unberltot H« S" (telen, aßer fie wad^t, unb er mag nit jü ir Humen. S>er brit unberftat (le sü raußen mit (Dewalt,aßer er l^at ben Werrfsüg nit unb 3nltrument, als :^aden unb Leitern etc. S>er f!erb unberftat pe jü erzeigen, unb er ffeng an burd^ bie S>orn jü fd^lieffen, aßer fie llad^en in. 8>a8 wolt er nit leiben unb gat wiber l^inber Rd^ unb fan nit sü ber fluncCfrawen fumen, wan er l^at fid^ felßer ließer ban fie unb wil nid^^ leiben. S)er let(t i^at bia i^uncffrau ließer ban flci^ f^lße, unb öd^impf un6 lErnll c. 563 323 fac^t an 5Ü fd^Heffen turc^ bfc 0orn, I!c (tacken in in bem Anfang, er Idb (Ic^, unb bi«, bie ba (lünben unb im sülüöten, bias s»ar aßer nit, v»an fe ferer er in bW S>Drn fam, ie fü(Ter (le im würben unb in minber (tad^^n. (Er tzm jü bem öaum unb (teifl uff ein ^(l unb fam von ben ölümen jü ber Srud^t, unb (leifl von einem HIl jü bem anbern, Biß bas er jü ber ^pund frawen üam. S)ie j^undfrau umßpenö in unb öaß im ben Äuß. SJifer ^et femlid^e füffe $r6b unb Wollult von irem Umßfantf, bas er meint, bae alle JlXenfd^en uff iErben bia öeligfeit nit ußö«fpred5en möchten. > ^(n gdplicpc Ußkgung 5ce IKdcn. ife JJuncCfrau ift bii eblejle füffelle (ßotl^eit. S>en ffünglintf, ben fl« anblicEt, bae i|l Cl^riflus ber :^er. 8>er Saum mit ben JE(ten, ölümen, Äilien, J^ofen unb $rud5t fein Cuöent, burc5 bi^ man (leigt unb fumpt jü ber IJundfrauwen. S>er Weg unb bla S>orn fein Reiben unb Wiberwertiflfeit, burd^ ^i« nian vn muß gon jü bem e\vigen ießen (Oporteßat Cl^riltum pati per multas etc. Huce 24.) 2>er er(t, ber ba meint (I^ niit (ßaßen unb (5üt $ü erüauffen, bas fein bie 2^eid5en, bii ^Imüfen geßen unb JTteffen (lifften. öie ^x>6llen aßer barneßen nid^^ 0ül5 tl^ün, nit nac5 luflenben (leiten, (le wbllen pe on ^rßeit l^aßen. öie mbgen bin öeliCeit nit erfauffen, (le i(l jü vil f o(llid5. 0er anber, ber (le (telen ^»il, bae fein bie iKenfd^en, bia meinen felifl jü werben in einem guten Werd. Öie l^aßen etwan ein Paterno(ter geßettet ober etvoan ein ?tag gefa(let, ben (le inen felßer uffgefetjt l^aßen, unb barneßen 20 verfumpt, bie geßotten waren. 8)er brit wolt fl« raußen: bas fein bie JKenfd^en, bie fid^ an bem let(ten w&Uen ßeferen unb l^offen, Lottes Sarml^er^iCeit an bem S>otßet jü erwerßen unb feiig jü werben, ^ßer inen geßri(l ber WercCjüg ber lugent, bas (le es nit m&gen üßertumen. S)er fierb, ber in bie 9om fam unb wiber umßHart, ber ßebüt bie JKenfd^en, bie fe^ l^aßen angefangen fld^ jü 0ot jü feren. Hßer fo (ie feigen, bas (!e muffen arßeiten mit $a(len, Setten unb Wad^en unb müfen ir fi.u(l unb <ßlu(l in ^reffen unb öuffen unb Untüfd^eit laffen unb nit me fpilen, fo feren fle wiber umß. S>er fünfft, ber burd5 bie S>ornen fd^loff, ber ßebüt bie, bie fld^ leiben umß (ßottee willen, öie werben burd^ed^tet mit Worten unb Weriö«n (Potl^cit, unb jü grüc^tcn cwiö«r öclifcft. §0 bcrcn l^clff unß 00t bcr Vatter, (Dot 6cr öun unb (Dot bcr l^cilig (5d(l! Hmcn. LXXXVII. Von allcrlcv ^atcrv ö<^[amkt tlic5c IBf empcU tur^wdlige ^c^cn von mancherlei 9inöcn^ ba f«inö sü bem anbcrn ö«i5brt,l5at$ratcr Johanne» Pauli öicl^^r vc^bllcn fcljcn für örbfamlin, bae pc nit verloren würben. 2Kag jcberman fc^cn Sü ^rticulcn unb Citulcn, wie es im gefeit. "SU Von Öc^impff bas 564» 0er ein was iü fil ford^tram. an wolt uff einmal einSifd^off ervc>6len. Unb ba Me:^erten Süfamenf amen, ba legt man swen :^erren uß, von ben jweien folt man erwblen, weld^en man wolt. Unb ba es an ben einen fam, ber erwblen folt, ba fprad^ er: ■'21tir gefeit beren feiner. Wan warumß? 8>er K. ilt jü vil ford^tfam, er barff jü Kac^t nit allein ligen^er ligt alle Kac^t Bei einer 2Ke^en, er ifl sü vil ford^tfam. S>er anber K. ilt sü vil gel^erfjt unb sü vil manlid^, er barff in einem grofen weiten öal allein mit feinem Caplon süS^ifd^ P^en.' ^em erllen warb fein UnEüfc^eit fürgeworfen, bem anbern fein 0eitifeit, bae er niemand nid^^ flaß, barumß aß er allein. Unb warb ir feiner öifd^off. Von öc^impff bae 565- y 3n ber 13. gunft (!^t man me jü 6cr Unee. ^1 n einer 6tat wae ein Pfarrer^ ber J!am in feine Öd^erere II ^uß unb wolt ben Sart fd^eren. $rater Jol^annesPauli l^at fle biib fent. -^^ 8>er öd^erer was ein öpotfogel, er was ein Sunjftmeijter, unb fprad^ sü bem Pfarrer: •':^er S>octor, wiffen ir aud^^ wie vil $ünfft in bifer ötat fein?' (Er fprad^: 'fja, ir fein 12.' S>er öd^erer fprad^: "^er, ir wilfen es nit, ir fein 13- 2>ie Pfaffensunjft l^aßen ir nit gered^net. 3r fein unfer öeelforger unb ein grofer Prebicant unb Itraffen ein gantj flar bia 12 Sünfft, unb bii sü ber Unee p^en. Kun p^en in feiner $unfft me sü ber Unee, ban in ber breisel^en.'/ ben §unfft. Warumß rüren ir biefelßen nit aud^?' S)er 9octor warb fc^amrot unb fprac^: 'öie gel^bren bem Sifd^off sü, bia in berfelßen $unfft fein.' ©d^impf unb JErnjl c. 564—569 325 Von 6c5impff bae 566. 0er swatff cfn geller in ben XPcd^fcl- in $rdcr^fn«cl^t öi^nö uff einmal für ein Wec^fel ani^in^ 6a laö«n vil :^uffcn ©ulbin 5a. 2>a l^ort er faflcn, sx»ic fo groß :^crr«n teil an 5cm Wcd^fcl l^cttcn, 5a warf er ein geller 5arin un5 fprac^: 'ffs fei eud^ ließ o5er lei5, fo wil ic$ aud5 er an5er fprad^: ^Was folt 5ir 5er Wein, wan 5u bot &i^V iHr fprac^: *öo weren a6er meine ^in5 un5 $rau 5a, 5ie leßten wol mit/ ^Ifo fein vil Utenfd^en, 5ie fid^ um (ßü^ willen ver5amen umß irer Äin5 willen. S>ae i(l ein flrofe S>orl^eit. iHs ilt ain öprid^wort: öeliö ilt 5er 6un uff (Ertreid^, 5es Vatter in Hßgrun5 5er :^ellen p^t, wan er l^at im ö«wunnen, 5as er ein jpuncCer 1(1. ^ Von Öc5imp|f bae 56$. 0c(n ttrüw verfallt einer. f einmal ^et einer (Delt entlel^enet uff fein (Crüwe unb grumfeit, uff ein gil wi5ersügeßen. S)a 5as 3il üam, 5a l^iefc^ er fein (Delt, er l^et im fein Irüw un5 grumfeit sü Pfan5 fleßen. 9ifer fprad^: iießer, fo Behalt mir 5ae Pfan5 wol « (B& i\\ mir ließ, 5ae id^ weiß, wa mein Irüw un5 grumfeit ilt. Wan l^et id^ (le flel5«ßt, fo M »d^ P« lanfl verloren/ ^ Von 6c5impflf bae 5^^* 0ie &apen bee Allane i&^t bie $rau. 6 was ein $rau^ bw 5<^t ein ^an, ber wae nit fall ^ii^iiS. Un5 uff einmal l^et (le im ain nüw Sappen lajfen mad^en, un5 ir felßer ein lanflen 2Kantel, un5 wer $rem58 in 5a6 ^uß fam, 5em s6öt (le 5ie Sapen un5 fprad^: 'Öe^en, wie ein ^üßfd^e Sap l^aß id^ meinem 2Kan tfe^ maitr ^ßer 5en langen mantel sogt (ie nit, 5en pe ir felßer gemacht 5«t. ^ 326 Ipol^annöe Pauli ^ Von Öd^impff bae 570. 9{e Sauren woltcn nit Weißßcot «(Ten. f einmal sx>a6 ein reicher ^an^ bcr wolt ein nüwen ^eß// acfer mad^cn, unb ließ 6t6d un5 :^ol^ ale ußr&tcn unb QcBot feinem öd^affncr, bas er ben Werdlütcn, beten etwan 12 waren, er folt inen <5>tel "VPeißßrot jü eJTen öeßen, bamit bas (le lültiö Vieren sü Nx>erer :^er fprad^ uff einmal jü inen : *3r 0efellen, es flat flar lanflfam bz^^t.' Öie fprac^en : ':^er, fo gißt man unß nit, bas unß jüflel^brt/ — "Wie wer bas eins?' fprac^ ber :^er, 'ic^ 5aß bod^ flel^eifen, man fol eud^ Weißßrot jü effen fleßen/ S>a fprac^en pe: '8)as ifl bod^r bas wir f lagen. Weißßrot öel^brt unß nit jü, wir l^aßen fein nit öewont, es mad^t nit Itarer ein l^at nid^^, bem anbern tan nit gnüg werben.' JEr meint, ber ein wer arm, unb ber anber wer geitig, fle nemen bcib (Baßen unb (Belt, barburd^ bas gemein $olcC ßefd^wert würb. ^Ifo i^at (Bot JKovP geßotten, man folt nit iüt erwblen, bie (Daßen nemen. «Es folt nod^ alfo fein. :Hßer bW Sifd^bf, Pfarrer unb ^Imptlüt, es füc^t feber// man me ben eignen Ku^ ban ben gemeinen Ku^. öd^impf unb (Ernft c. 570—574 327 Von öd^impff bae 572* 0ct wolt nit jü 6«m öacramcnt gon, fcfn Öd5\»cllcr was &aran tfeIlorB«n. f einmal \x>a6 ein Bucr Jrand ^ unb man crmant in jü bcr Ödc5t unb sü 6«m öacramcnt. (Er fprad^: '3cl5 wil bes Bro^ öar nic^^. 21X«in Öci5\»clt«r l^at jü bcm ncd^Itcn 5«n S>ot baran ö«lT«n, id^ möd^t aucl5 baran (Icrßcn/ ^ Von Öc5impff ba6 573- 0en Ot6«n l«(t man «iner &a^en an. ^[l n eim ^lollcr \»a6 ein ^a^^ Mc wa$ gar dn öütc ^üßrin, ^lfc{n 2^att was vor ir [ic^cr. ^i« SloIt«rfrawcn vcurb^n sü 2^at^ bas [I« '^ß bcrÄa<5cn ircnDrbcn swoltcn anUflcn unb sü ©«l^orfamc cmpfa^«n, ba// mit (Ic l^crnac^ bcftcr fl«flißncr w«r 2Küß unb 2^attcn sü fal^«"- S>a (Ic nun bcn Dtbcn anl^ct, ba lafl (Ic l^inbcr b«m Ofen unb t^ct nid^^ me unb fam nit l^cr// für, man sx»olt ban cIT«n. Öie fprad5«n sü ir: *ücß« öd^wcpcr, \x>v fumpt es, ba0 bu nft mc muf«lt?' öic fprac^: "3«$ Bin nun bcs PfrünbUns ö«(Ic5«t, id^ barf nit m« 21Xüß fallen, meine ötatl^altcr unb ^ncd^t tl^ün es. 3d5 Bin f«icwci( wir arme Pricjlcr fein unb arme öd^üUr, fo fein wir fo crBcr mit Scttcn unb in hW ^irc^cn flon, fo bemütiö, fo tinbifd^. Wan wir aßcr rcid^ werben unb vil Pfrünben üßerüumen, fo l^aBen wir Caplbn, bie für unß Beten, unß verfel^en, unb i(l unß tein Rederei sü viU :^etten wir nur aud^ einen, ber für unß in h\^ :^elb für! Von (Hrnll bae 574* S>a8 Büßen ^lufl Beweinet e(ner. inae ir verloren l^aßen/ JHr fprad^: '^as ip: ein 9orl^eit. 3r folten me ben geinben weinen, ber |le^ Bei mir wont, ban ben, ber bot i(t/ S>a8 i|l von einem feglic^en öinn war. Criltus fprid^t: (matl5«i 5) *^^ i|t Belfer Blinb unb lam in ben^imel flon,ban flefel^en unb flerabinbie:^elbflon.' ^ 328 llol^annce Pauli 1> Von öd^impff bas 575» rci Brübcr 5<^tcn ein ö<^nidnen iHfie armen Surger fpred^en: 'S>{e reid^en iüt bie fd^iden im gnüg/ öo fpred^en bw reid^en Hut: 'S^ie alten Weißer tragen im jü/ Unb alfo verlaßt |Td5 fe eine uf bae anber, bamit vcürt im nid^^. ^ Van Öc5impff bas 576. »er Priefler fang \»fc ein iE fei. 6 was dn Pricilcr, bcr 5<^t ein rul^e^ 66f(j 6tim unb wolt alwegen lut fd^reien unb ^o^ Hngen. Unb \x>an er alfo 2Keß fang unb fo 5od5 fang, fo Nwae ein $rau, bia faß in ber ^ird^en unb steint. 8>er Prieper meint, (le \x>eint barumß, bas er fo füß füng, fo fang er ban nod^ vil ^bl^er, unb je ^b^at er fang, fe üßler es lut. Unb ujf einmal NX>olt er es felßer erfaren unb fam jü ber§rawen unb fprad^ jü ir: 'Hieße $rau, warumß weinen ir, N»an id^ alfo l^od^ fing?' 0ie 6rau fprad^: "iHs i|l nit lang, ba l^aßen mir bW Wblff ein (Bfel gefen, ber fang eßen NX>ie ir. Unb wan id^ eud^ l^br fingen, fo gebend id^ an mein iHfel unb muß ban weinen.' ^Ifo fumpt es offt, bas einer fragt unb meint sü l^bren, bas er gern i^brt, fo l^ört er alsßalb etwas, bas er ungern l^ort. Hlfo gefd^al^e bem Priefler aud^. iHs ijt ein öprid^wort: (Kil ftuldus bici potefl, guam guob anima falfa opiü' nione bedpiätur.)' iB& ift nid^^ S)ored5ters, ban bas einer meint, unb nit ift.' JHr meint, er fei 5üßfd5» unb ijl leid^am ungefd^aflfen , er meint, er fing wol, fo pngt er ßlütüßel. Unb wer ein 9ing nit fan, bas ftot im üßel an, ber wil es alwegen treißen, es fei 2^eben, ^anl^en, öc^impff ober iHrnft. ^ öc^fmpf unb iBtnft c. 575—579 329 Von öd^impif bae 577* 0(e raffen uff 6en ff f«l un5 ttü0en (n. 6 fprac5 «in Vattcr jü feinem öun: ^^um, Ikßer öun! 3c5 Koü bit 5cr Welt iaujf s6ö«n.' Unb öicntfcn üß«r $clb unb fürten ein (Efel an bar :^anb un6 Hamen fn ein 0orflf. 0a fprac^en bie Suren: 'Selben, was Karren [ain bas ! öie füren ben (Efel an ber :^anb, unb mbc^t wol einer barujf (I^en/ 9a fie für bas S>orff famen, ba faß ber ^It ujf ben JEfel, unb ber jung Snaß fürt ben iEfel. S>a jle in ein anber S>orff famen, ba fprad^en bia Suren: ■'öel^en, ber ^It reit, unb ber ^unfl muß ben (Bfel füren/ 8)a (le jü bem britten 2>orff famen, ba faß ber flunff uff ben iHfel, unb ber Hit fürt in. S)ie Suren ßeretten es unb fprac^en, ber |Junö rit unb ber Hit tfienfl. 9a Pe JÜ bem flerben 9orff Hamen, ba faffen (ie ^aib uff ben (Hfel. 9a fprac^en bii Suren: 'öel^^n, bie Nwbllen ben IHfel jü 9ot reiten, jie (l^en bilb^ baruff/ 9a He JÜ bem fünfften9orlff amen, batrüflen (le benJHfel an einer ötanflen, 9a fprad^en bie Suren: ''9ie tragen benJEfel an ber ötanflen, er trüg (le wol ßeib/ 9a fprad^ ber Vatter jü bem öun : 'öid^ltu, ließer öun, wie wir im l^aßen öetl^on, \o ilt es nit red^t flewefen. 9arumß \o t^ü bu red^t, bas bu meinft, bas <5ot öefellig fei, unb laß bii iüt reben an ein Serßl^ol^r (Bot fan nit feberman rec^t tl5ün,al8 bas Verßlin fpric^t: (2Kultum beliro,n cuicfue placere rettuiro. Cuncta gui potuit, l^ac [Ine böte fuit.) Von 6c5impff bae 573. 0er €>un loßt lo Pfun5 (ßewerße a0. 3n dncr ötat was ein reicher ^an^ ber öa6io Pf unb Pfenniö jüötür. Unb ba ber Vatter öe(larß, ba vertuet ber öun bas<ßüt gar, unb wan man in barumß (trafft, fo fprad^ er: 'Jd^ ßin reid^er, ban mein Vatter was. 2Kein Vatter flaß ber ötat al jpar lo Pfunb Pfenig, bie ^z$ i<^ aßflelbßt ßiß uff fünff öd^illinfl, bii fliß ic5 nod^.' Wer nid^^ ^zt, ber müfl ber ötat alle ||ar fünff öd^illinö geßen, bia flaß er aud^. ^ Von Öc5impif bae 575ann«6 Pauli (d5 ßin* öic l^aBen mi<^ wol als offt tfevcetfen un6 mic5 l«nö« tfemad^t, 6an icl^ vor vca9; alfo l^aßcn (Ic mid^ gcftrcdt/ ^ Von 6c5impff bae 580» Vater unb 2Küter entert einer. 6 wa6 ein Vatcr^ bcr Urafft fdn 6un umß fein Boßl^cit mit Worten, fc bas er im vcrNwciß, bas er in öemac^t 5«t. S>cr öun fprac^ 5ü bem Vattcr: 'Kim bu jwcn 3Kan, fo s»il id5 auc5 jwcn 2Kan ncmcn. Unb NX>a8 bic f[«r 2Kan crfcnncn, bas id^ bir fol gcßcn für bae, bas bu mid^ i^alt ö^niac^t, bae swil id5 bir ö«ßcn.' Hlfo unband Bar fein ctwan bh Jtinb Vater unb 21tütcr, als mancher auc^ fprid^t: 'Wae ilt es, bas mid^ mein 21tüter fleßoren ^at! (Bs ifl ein natürlid^ ■Vi>erdJ öeßeren, pe ijt als fro tfewefen, bas (le mein aߣem, als id^ von ir fem/ öblid^e Süßen folt man fd^wemen. Von 6c5impff bas 581. 0er €>p{ler fafft : ^urnpt mein Vater. f einmal fpilt ein funö (^efel unb voarff bie Würffei unb fprad^: 'Woluf, 18. SN»6lffl Sumpt nun mein Vatter, fo flilt es nit.' S)a flienfl eßen fein Vatter sü ber ötußen vn unb fprad^: "iHs flilt aßer mir', unb nam in ßei bem :^ar unb sol^e in jü ber ötußen l^inuß ßiß jü ber ötetfen unb >x>arff in barnad^ bii ötefl l^inaß. ^ Von 6c5impff bae 582* a6er ein WalTer trüg einer einen. iner tzm an ein VPaffer unb \x>olt barburd^ Watten^ ba f am ein anberer Suer, unb ßat bifen, er folt in barburd^ trafen. (Bt fprad^: "(Bern', unb nam in uff ben 2^uden. Unb ba er fer l^invnCam, ba fprad^ er: "Weren ir nit Soflt in bem S>orff, fo trieg id^ eud^ nit.' S>er öuer fprad^: '^d^ ßin nit mer Sotft.' 0a ließ er in fallen, unb müjl aud5 l^inburc^ watten. ^ Öc5impf unb (Hrnjl c. 580—585 331 Von öd^impff bae 563* Kieman Cunt <(n Sauren flB«rffiren. f einmal was ein öucr, wa er in ber Urtin faß^ fo nam er alwcöcn bze S«Il uß bcr Slattcn, (Bot ö«& «« I«Ö vor fm ober nit, unb f unt in nicman ü6«rfür«n. 2Kan Bracht uff einmal ein Braten :^ün uff 5en 8>ifc$ unb fleßraten$6gel,unb man tl^et eins^ogels minber in bie Blatten, ban ir oß bem S>ifc5 waren. 9a erwujt jeglicher ein $oflel uff fein 8>eller, ba// mit bas im feiner vcürb. 9a nam er bas ö«ßraten ^ün unb fprac^: 'Wil feölid^er ein §oöel ^aßen, fo wil ic5 aud^ ein l^aßen/ Uff ein anbermal vcetteten (le miteinanber, sweld^^r f«in (Plaß oßen fd^mu^ig med^t, ber folt bas 2Kal für [!e alle ßesalen. Wan ban ber öuer trandf, fo trand er bas (Bläßlin alsweflen gar uß, ba warb ber Wein oßen nit feißt. "u Von ödyimpff baö 5S4. Wie 6er Priefler (Epip^aniam verlunt. 8 waö ein fc^lec^ter 9orffpfaff, 5er folt uff ein öontaö 5er ^eiligen brei Jtünig (Tag vertünben. S>a fprad^ er:"'(Ee ilt bife Wochen gar eine grofen :^eiligen lag, ber ^eißt (Hpifania, ben geßüt id5 eud^ 8ü feiren. (Er (lot in allen Sudlern rot gefd^rißen, es ift gar ein groß 6ell/ ^ ^ Von ödyimpff bae 585. 0er ^aufman l^et ein Ratfc^a^. llemal fam ein ^auffman von ^eilanb öen $loren^ un6 ßrad^t nid5^ ben tleine unb folllid^e 9ing, bas ^efd5en. Unb wan er üam, fo wolt feglid^er Rauffman ber erp oß ber 2>efd5en fein, unb lieffen im entgegen unb grifen im in bi^ SJefd^en. iBv ge// bad^t: ^Wie tl^eteltu inen ein Soßl^eit, bas bu Srib von inen bettelt?' Unb uff einmal fült er biefd5 l^alßer vol 2Ttenfc$enl!ot. 9ie Sauflüt famen aßer lauffen unb lügten, was er ßred^t. (Er fprac^: '3d5 ßring ein S)reefd5 unb (toßt bw :^anb barin unb ver-s- unreinigt pe gar. 9arnad5 wolt im Heiner me barüßer gon, unb lieffen in ußlegen wie ein anbern Bremer. 332 ^ol^annes Pauli ^ Von i^mlt bas 5S6. Welches 6ae S&rcft Tei* 6 fraöt auf einmal cfn $ür|t brd weife ^an^ brei P^ilo// fopl^i, wcld^er bcr Bftfcr NX>cr un6cr bcn brckn: unbcr dnom ß6fcn :^crrcn unb einem ß6fen ^mptman eine :^erren unb einem ßftfen Had^ßuren. S>er er(t meint: ein ßöfer :^er, vcan er ben Wilen l^at bem 2Ken>i' fc5en öd^aben sü tl^ün unb barjü ben (Bewalt aud^, bas bie anbern jwen nit l^etten. 0er anber meint: ein ßbfer ^mptman, ber mag einem armen 21tan Öc$aben tl^ün unb in vor feinem :^erren verülaflen, bas er in ieiben Jumpt. 0er brit meint: ein ßbfer Kad^ßuer fei ber 66(1, wan er fan j^eimlid^e 0inö offnen von feinem Kad^ßuren unb in vertraö«n ^e^en bem ^mptman unb ^egen bem :^erren, unb tl^üt im 5Ü bem erften öd^aben, barnad^ bem ^mpU man unb bem :^erren, unb füöt inen Öd^aben sü an ieiß, öeel unb JHer, er mac^t öünben, öd^ulb, ötraff ber öc^ulb. 8>arum6 NX>an bia Hüben einem üßel wbllen flüd^en, fo wünfd^en pe im ein ßbfen Kad^ßuren. Von Öc5impff bae 537- 0{e W&lff fallen €>d^a{f iimtv Udlen. wen W6lf öi<^nöen uff einmal mit einanber, 5a fallen ffe^ wie ein öd^aff ein ^emlin lecCt umß ben :^ale. 0er ein Wolff fprad^ SU feinem (ßefellen: 'Wan wir bie iilmer alfo lecr Äünig Jaufft (ic un5 fanb {0 vil jüCünfftig 9inas barin von ber 2Rcnfcl5// Werbung 0otte8, von bcm rbmifd^cn J^cic^ unb von anb«rn S>inö«n, wan bas was ein Wcidaflcrin. 0a warb ber ^ünitf fa|t Wibi^ unb trurig, bas er blc anbcrn fcc$8 nit auc$ l^ct. Unb fein bia öüd^cr in bia öc^a^famcr gelegt worben ber Ötat :Kom, Coltlid^ geßunben, mit JKalfc^lofen Befd^loITen. ^ Von Ödyimpff bae 5S0. eiüd unb UnglücE bz& V?ei6 [i^la^tn. f einmal fraflt einer ein IHeman, 06 er ein $ravoen fünt jü <5lücC unb 5ü UnglücC [dalagen. (Er fprac$ Kein. Wan etwan ein Wei6 ßlau unb mofed^t um6 bia Hugen ijl, fo fpred5«n bii Kac^ßüren: 'Wie fein ir fo ßlau umß bW ^ugen?' öo fprid^t fie: "allein 2Kan l^at micl^ ge// fd^lagen/ öo fpred^en (le: "Jr ^aßen groß 0lücC gel^eßt, bas ir nit umß bae ^ug fein Cumen.' ^ina8 ilt ein Un>i' glücf, bas er eßen ben Änoben f)zt troffen.' €>a8 i(t jü (Dlürf unb Unglüd. Von (Ern[t baö 5<50. 0ie VPelt wolt einer fei^tn. f einmal voolt einer ^an ^erufalem öon, allein barumß bae er bia Welt fe^e. iEin guter $rünb wolt in barvon ^in^an unb fd^idlt in üßer fed^s 21Xeil ein örieff fortjütragen. g>a er wibertam, ba fprad^ er jü im: "fje^ l^aftu bin Welt gefeiten. Wan wa8 in ber Welt i(l, ba8 i(l Serg unb S>al,Hcfer unb 2Tlatten, Weib unb ötralTen, Waffer, ötet unb2)6rflfer etc/ Ol Von öc^impff bae 5Qi» 2Ran l^anctt ein 9ie6. 6 rprac5 einer sü einem Kac5ric5ter: '^Keifter^ ir 5^ß<^n Sü bem ne(ten ben €>ieß reblic^ ge^endt.' S)er :^ender jol^e fein :6"t aß unb fprad^: "^a, ^er, ein S^ieß 5«nd id^, gegen bem anbern 5ÜI5« ^«5 ben ^üt aß/ ^ 334 f ol^annce Pauli Von Öc^impif bae 502. Jertiö was. S)a er es lang getreiß, bz fprac^ einer unber ben anbern:"'l£.ießer,in wie vil §eiten l^allu bie S>ing von im erfaren?' i^r fprad^: *Zn fier Wocßen/ €>a fprad^ ber anber: 'Wir fein wol fec^s ^ar Bei im gewefen unb j^aßen fblid^s nie von im erfaren/ Unb gaß im sü verlton, bas er ein JEeraßfci^neiber was. Von 6c5impff bas 503* 51m 0urn(la0 fpan ein« nit. f einmal fragt ein Beic^tvatter ein $rawen^ oß ffe fein ^ßerglaußen i^et. Öie fprac5 : 'Hein, ban bas id^ an feinen ^urnltag nit fpin/ S>a fprad^ ber öeic^tvatter: 'Öo borffen ir an bem greitag nit l^aßpeln/ Von 6c5impff baö 5<54- 9a8 &inb rfivoet. f einmal \x>ae ein Hein ^neßlin, bas wae uff ein Hac^t fo unrüwig, bas Vater unb 2Küter nit fd^laffen funten. §ü mitnad^t fc5weig es ein Wvl- S>a fprad^ bie 2Küter jü bem 2Tlan: '0as ^inb wil fc^laffen, nun wbllen wir auc^ fd^laffen/ S)as Äinb l^ort es unb fprad^: '3cl5 wil nit fc^laffen. 3d5 l^aß gefd^ruwen, bas ic5 müb Bin, id) wil ein Weil rüwen, bas ic5 barnad^ aßer fd^reien mbg, bas ir nit fd^lafen mbgen/ Hlfotl^ün bie öünberaud^, bie ein Weil rügen unb barnad^ wiberumß fünben. ^ "IX Von Öc5impff bas 5as verbroß ben 21lan, unb etwan vor fremben iüten 5i«ß (ia (le crtrindcn wolt unb nit mc rcb«n mod^t^ba Pradft |Ic 6db ^rm Sü bcm Wa(Tcr uß unb trurft ßcibc S>umcn süfamcn unb ti^ct bctfllcid^«"^ als \»olt (Ic iüß fnclkn. 9a0 |ie mit bcn Worten nit uß moc^t fprcd^en, bae tl^ct (!« mit bcn W«raltu8 (ßalteri, fprang (n 6as 2!Tl6r. n Kotmanbia i|t ein l^ol^cr $clß, baran laufft bas ^cr l^in^ bcr l^cißt öaltuö (Paltcri. 3It alfo jüöangcn. (Es was sx>ol ein l^alßcr Ilar, bcr ^icß 0altcrus, b«r ^ct ein Htc^cn alfo ließ, bas er fprad^, was |Ie wolt, bas er umß iretwillen folt tl^ün, bas wolt er von :^er^en flern tl^""- öo fprad^ (le ban aud^- '&o ßilt bu mir aud5 fo ließ, was bu umß meintwillen barfeit tl^ün, bas wil id^ bir nad^tl^ün/ De ber 0alterus i^et lein 0elt me, bi^ 2Kel5 wer fein gern aßgewefen unb fürt in uff ein $elfen unb fprad^r-'Wan bu umß meintwillen ba l^inaß in basWalTer fprinöjt, fo wil id^ bir nad^fprintfen/ 0atterus fprang l^inaß. g)a fal^e fle, wie er jaßlet unb er ertrancE^ aßer fle wolt im nit nacßfpringen. Itit lang barnad^ ^enrft (ie ein anbernöülen an fld^. Hlfo geijtlid^, es fprinflt mand^er umß (Bel^ willen in bi^ :^eU bas i(t fein §rünbin (ßeitiCeit, aßer bas (Belt, bas ilt ber öül, wil nit l^innad^fprinflen, funber gat hü einem anbern. ^ Von ödyimpff bae 5a fc^ar er ir ein Blatten unb fprac^: 'Hlfo follen bW Pfäffin alle gefd^oren fein.' Von Öd^impff bas 5ie bot ^ütet [Meß einer in ^acC. 6 waö ein ö^itiö^r Pfaff in einem 9orff^ ber wolt niemans lalfen verfraßen, man geß im ban 0elt bavon. (Es was ein funtf (Defel in bem 8>orff, bem (larß fein 2Küter, er ßegert von bem Pfaffen, bas er feiner JKüter ben Äird^off tfünt. S>er Pfaff wolt es nit tl^ün, er öeß im ban fünff öd^illing. S>er 0efel was arm unb l^et bas 0elt nft unb fprad^: ''^er. ^ 336 9o^annc9 Pauli w6lt fr ein Pfanb ncmen. Biß id^ cud^ bas (Öclt öiß?' (Er fprac^ Da. 8>a cö ^ßcnt warb, ba (ließ ber 0efcl bla bot 2Kütcr in ein öatf unb trüö n«^ in bce Pfaffen ^uß unb fprac^: ^:^er, ba ßrintf ic5 ein Özd mit ^nülin 0arn, bas ^at mein 21Xüter ge^x>unben unb wolt S>üc§ baruß flemad^t 5aßen. S>a8 l^aBen iü Pfant, 6iß id^ eud^ bas 0elt öiß T Unb warft ben öaoten jü bem :^uß l^inyn. S>er Pfaff lieff bia Ötefl l^eraß unb fprac^ jü feinem öd^üler, ba er ber grawen ÄDpff flreiff: 'S)as i[t ein groß Jinülin 0arn' unb tl^üt ben öacf uff. S>a fd^nalten bia gefpanten Bein bes 0oten bem Pfaffen wiber bW SruH, bas er fd^ier an ban :2^uar// nad5 gieng er neßen bem :^erren unb nit me im nad^ als vor. Unb wan man in barumß fragt, fo fprad^ er: (:^onores mutant mores) '3c5 ßin fe^ au einem :^erren worben, id^ fol neßen im gon.' ^ Ödyimpf unb iBvn\t c. 599—603 337 Von öc^impff bae 601. ^^^09^ ^^^ &c5eret fc^ar ein l^alßen Sart. ^^ ü Ötraß6urg id ein Drbcnung^ bae ücin öd^ercr einem /C-^ Suren bcn Sart n«l5«r fol feieren ban umß ein ötraßßurgcrPfcnninfl. ^% lEs füflt Iici^r un6 f am ein öucr jü einem öd^erer unb fragt in : "meiner, J\»a6 öißt man von einem Sart sü fcl5«r«n?' ^«r öd^erer fprad^: "iHin ^-^ Pfenig/ g>er Suer fprac^: 'Jiünnen ir mir nit für ein reeller feigeren?' (Er fprad^ fja. 8>er öuer faß niber. €>a fd^ar im ber Öc^erer ben Sart nur l^alder unb tl^et im bas öd^erbüd^ aß unb fprad^: '$ar l^in, bae i|t für ^ixx. :^eller gefd^oren/ S)er Suer fprad^, fa, ber Sart müjt uf ber öeiten aud^ l^eraß. S>er öd^erer fprad^: "öo müftu mir nod^ ein :^el[er geßen.' ^Ifo was iswen :^eller ein Pfennig. ^ Von Öc^impff baö 602. Uß einer €>tat in bie anber jiel^en. 8 voaö ein Öd^erer in einer 6tat^ 5er fc5ar alvoe^en ein öart umß ein Pfennig, unb l^et fo vil 5Ü fd^eren, bae er üßer allen Soften ein Pfennig üßerig l^et.lEefügt (Id^, bas einer jü im f am fd^eren, ber fagt im von einem fi^anb, ba wer ein ötat, ba geß man ein Crüfjer von einem öart jü fd^eren, unb Junten nit 2KeiIler gnüg üßerf umen. S)er öd^erer jo^e bar unb fanb, bas es war was, unb man gaß im swen Crü^er von einem öart jü fdf>eren. ^6er ba \i\et er nid^^ üßerig ^ ban es was ein tl^üer i,anb, unb mült alle S>ing swifad^ ßeaalen. (Er gebadet, es wer nod^ ßelfer umß ein Pfenig fd^eren unb ein Pfenig üßerig l^aßen üßer allen Collen ban umß ein Crü^er fd^eren unb nid^^ üßerig l^aßen, unb sog wiberumß, ba er vor was gewefen. ^Ifo wil einer etwan fein ötant ßelfern, fo ßbfert er in, wan ber Wirt ifl in allen Orten bal^eim. ■3K Von Öc^impff 6ae 603« JEin VPe6crCne<§t fan6 j\»en VffcU an treißt Me We6er um6 mit bem VöeL Uff einmal f am ein Weßerf ned^t jü einem JKeiJter unb wolt im werden. S)er iJKeiper ^et ein Vö«U ""^ ^«r ^ned^t fprac^: '2KeiIler, wbllen ir, bas icß euc^ 33S fjol^anncs Pauli wcrcr ^cijlcr wolt ce nit i^ün, S>cr Äncd^t swanMct unb fam in ein anbcr ötat, bz I5«t berfclBitf 2Ttci|lcr jwcn Vö«l. S>er Äncc^t wanblct weiter unb f am jü einem ^Iteijler, ber i^et brei VtfcL ^r wanMet sweiter unb tam sü einem 2Kei(ler, ber ^^t Per Vö^l- 2>a tfebac^t er: "^u ^»iIt wiber jü bem erflen 2Kei(ler flon, ber l^at nur ein Vö^I-' Von 6c5imp|f 6a6 604» 0«n ötein warf «fn«r neßen fEd^- -^l^- antuö fprac5 sü feinem ^ncc5t iBfopo, er folt öon jü bem jtM^' WalTerßab unb folt lü^en, oß vil iüt barin weren, weren wenitf barin, J^ fo NX>olt er pcl^ aud^ barin wefd^en. ((Es waren Säber, ba etwan fier>r ^-^ ^unbert 2TCenfc5en ^nflienflen ßaben.) S>er ^ned^t lüöt unb fam wiber l^eim unb fprad^ jü feinem :^erren : "i^s i^ nit me ban ein 21tenf«i5 i" bem Sab/ Öer :^er jol^e (ic5 uß unb wolt in bae Sab öon, unb ba er barsü fam, ba was bas Sab vol iüt, 2Kan unb $rawen. iHr fprad^ s" iEfopor-'^u öc^ald, ip bae ein 21tenfd5? (He fein wol brüi^unbert HXenfd^en ba/ iBfopus fprac^: "^e iP nur ein 2Kenfc5 ba. Öel^en ir ben Ötein ba ligen? S>er ip in bem Weö üele^en, unb l^aßen Rc5 bia iüt alle baran geltoJTen, unb l^at in feiner uß bem Wefl öet^on ban einer. S>en ^alt id^ für ein lltenfcl^en unb bic anbern nit.' ^Ifo fein vil JKenfc^en, aßer wenifl beren, bie menfd^lic^ leßen. (Quia quo-!' bam mobo omne peccatum mortale elt contra rationalem naturam i^ominie.l Von Öc5impff bae 605. iBin iKnfen Uta (Efopus (ie^en. -^f^ antue fprad^ jü feinem ^ned^t i^fopo: '6e^ unß ein ^inß jMi^ SüT JBfopuö tl^et nur ein ünß in ein :^affen mit Walter. S>a man e(Ten J^ folt, ba fragt er, oß bie iinfen gefotten wer. iHr fprad5:'3cl5 wil lügen,' ^-^ unb ßrad^t im bie ünß in einem ibffel. S>er :^er rürt bi^ Äinß an unb jertrucft fle mit bem Ringer unb fprad^: ':Kic§t anl' iHfopus rid^t b{er :^er fprad^: "^apu ban nur ein iinß jügefe^t?' iHfopus fprac^: 'jpa, ir l^aßen mid^ (^eiffen ein ünß jüfeljcn, bas l^aß id^ ge/' t^on. :^etten ir gefprod^en: öc^ ifnfen sü, fo l^et id^ vil sügefe^t.' öc^fmpf unb iErn|l c« 604—607 339 ^Ifo fein vil 2Kenrcl5«n, bi^ tl^ün mit gleiß, was man (Ic l^cißt, un5 N»ic man IIc 5«ißt. S>a0 fol nit alvocgcn fein, man fol ein ^inö tl^ün nad^ bcr JKdnung unb 5cm Willen bee (De6ictere. S>er verirten unb fcl^men ^illoricn fin5e(lu in 5cm Ulcnfpicöcl, 5er tl^et, Nwas man in i^ieß« ^ Von 6c5impif bas 606. 0en ^itnel 5ü6 ein Sogel. ö i(l ein ^ogcl^ bat l^cißt 6ant ^KartinöfoöcU ber laö uff einmal uff 5em 2^uden un5 Ibradt ßei5e §üß gegen 5em :^imel un5 5orfft (le nit sü im siel5«n. (Hs üam ein an5erer $ogel jü im, 5er fprad^: "Was lifl(t 5u alfo 5a? Warumß süd^Ilu 5ie $üß nitjü 5ir?' (Er fprad^: '3c5 l^eß 5en :^imel mit meinen §üfen. Wan id^ Iias, 5a fiel ein ölat von einem (Eid^'" 6aum. S>a erfd^racC er üßel un5 flüg 5arvon, un5 fiel 5er :^imel 5annod^t nit uff in. ^Ifo fein vil 2Kenfd5en, 5ie meinen, wan lie nit weren, fo Jünt man nit l^außi^alten. ä^a, fpred^en (ie, es würt an5er8 un5 Iie5erlid5er sügon, ^X'an ic5 nun von 5em ^mpt fum. Un5 wan fie fd^on 5arvon Humen, fo l^alt man 5annod5t l^uß. ^ Von 6c5impff baö 607» 3w«n öd)ület 6«tcn j\»cn öidt. s waren jwcn ödyüht^ (DcfcUcn mit dnanbcr^ bk öi<^nöen umß Orot {Ingen un5 i^etten gleid^e öeer Iprad^ iü 5em an5ern: 'Wie gat es sü, 5as 5u 5ein öad vol ßringelt, un5 id^ nid^^ ßring?' 0er an5er fprad^: 'S>a wiltu nur grofe (DaÖen l^aBen, gan^ Weißßrot- ^ßer id^ nim fleine ötüdlin un5 öröfamlin, 5ie 5u verfc^mad^lt. S)arum6 fo würt mein önd vol.' ^Ifo fein vil Ötu5enten un5 JlXenfd^en, 5ie wollen nur l^ol^e S)ing öftren an 5er Pre5ig, un5 5ie öd^üler in 5er öd^ülen, un5 verad^ten fleine S>ing. 0ar// umß fo wer5en fie nimer gelert, fle wollen fliegen on §e5ern. 22* 340 flo^anncs Pauli Von öd^impff bae 60$. $11 Bücket machen nft ein Pre6icanten. f einmal fprad^ einer: 'Wie Jumpt ee, bä6 bie weltlichen Prüftet nit al0 wol prebiflcn Hunnen als bie Drbcnßlüt? öia l^aßcn bod) cßcn al8 vil Sudler als bic Drbcnßlüt/ S>cr anbcr antwurt: ''Wan vil gimcrl^ol^ ein fluten gimcrman mäd^t, fo wer ber Jtünifl von JEnflcllanb bcr ßclt gimerman, bcr in iEnflcllanb wer, wan er alkrmdfl gimcrl^oll? I^at. S>a8 i(t aßcr nit.' ^Ifo vil öüd^er l^aßcn bas mad^t ein nit flckrt, aßer (I« ßrud^en unb kfen bas mad^t ein flekrt. ^ > Von öc^impff bae 6o<>* S>«r (Cüfcl 6le^et «in V>tüd) mit VPibcn. er ^üfel faß uf einmal unb ßle^t ein Kiberf leib ober ein Srüd5, wie man es ban nent, mit VPibben. 2>a flienfl ein flüt ©efel ba-y für, ber fal^e es unb fprad^ jü im: ■'^u ßbfer $olant, was mad^ltu ba? 9as i(l unflefd^affen fleßle^t, es Itat üßel/ €>er Düffel fprad^: '3ft es nit ^üßfd^r fo iP es aBer flarcC.' ^Ifo in unfern 2^eben folkn wir nit vil l^üßfd^er flüfler 2^eb unb Wort füd^en, aßer jtarde unb warl^aftifle Wort unb reben, was sü ber öad^ bient. S>avib ßeflert nit, bas im (Bot einJRuer vor feinJKunb fleß,aßer einCl^ür. IPfaU 140. DPium drcumltancie laßiis meis.) iEin itl^ür t^üt man uff unb sü, wan man fol. ^Ifo fol man ben 2Kunb auc^ uff unb jütl^ün, reben unb fd^weiflen sü rechten Reiten unb in ötetten, fo es fic^ iimpt. Von 6c5impff bae 610* €>acerbos et pell{f«f et calceorum etc. 8 waö ein Bifd^off, ber 5<^t brei :^anbwerd!öman. 9er ein was ein Äürßner, ber anber ein öd^ümad^er, ber brit ein örotßetf . Unb was im bi^ rieten, bas tl^et er unb fal^e nit an, was im fein 8>oc// totes rieten. (Es ßeflaß fid^, bas ein Priefler von öinnen tam unb treiß vil ^Hßent^üer unb Cunt jeberman ein öd^lotterlin fd^laflen unb etwas faflen. iEs fam bem Sifc^off für, unb er ßeflert in jü feigen unb fein ^ßentl^ür jü ^6ren. S)a er für in fam unb nad^ vil fel^amet Soffen, bia et tteiß, fptad^ bat öifd^off jü im, et folt im etwas pnflen. 2>a fienfl et an jü finflen: (Öacetbos et pelli// ^ Öd^impf unb (Ern[t c. 608—613 341 m f«f et calccorum artifcf , pijlor ßonc fn populo, (Ic placui(lt Domino.) S>a öc// bad^t bcr Btfc^oif an bas öprfd^NVort: 'Harren, ^inb unb trundcn S,üt faoen bic Warl^cit', unb (>ct ce nit ö«rn 0el^&rt, nod^ i^at «r ce tfel^&rt. ^ Von Öc5impif bae 6ii» ®rü SKnfl 5ct 6«r 6>c$ulec. 6 fam cm armer öc^ükr unb fanö vor dn6rdd5cnBurö<^r0 ^uß umß ein ötüd Orot. g)a fragt in bcr Surtfcr, wa er l^cr wer. fBt fprac§: Od^ Bin von Srcmcn uß öa^cn/ 0cr Surfler fprad^: "Wi« l^dfc^Itu?' ^cr öd^ükr fprad^: "Hicolaue/ €>crSurgcr fprad^: ■'8>u l^^lt brü S>inff an bir, barumß id^ bir nid^^ ö«6cn fol. Unb l^ctcllu nit m« ban eine, fo fl«ß id^ bir bannod^t nid^^. S)ae cr|l ijl, bae bu nit mc ban ein ^ufl l^alt. Hri// (lotclcs fprid^t: ((Hum nota, (tucm natura notavit) :^üt bid^ vor bcncn, bic bw Hatur öcjcid^nct l^at! gü bcm anbcrn fo ßiitu von Srcm«n, von bcr ötat fumcn feiten öüte '^inb^ als man von ctlid^cn ötctcn m« faflt. Sü bcm brittcn fo l^cifd^itu Hicolaus, bicfclBcn flcratcn feiten nvoI. 2)arumß far l^in! Zd) öiß bir nid^^.' Von öd)impff bae 612. S>r«i S«tl«t waten reld^. t einmal füren ^üt uff einem ^Rolwaöen^ Me ö^ßen armen Hüten ^Imüfcn. g)a wae einer uff bem Waflen, ber l^et benfelßen (Cafl fein ^Imüfen fleßen. 8>ie anbern fprad^en, warumß er nit aud^ ^U müfen fleß. tEr fprad^: "(Es fein breierlei öetler, benen id^ nic^^ fliß» pe fein reid^er, ban id^ ßin. Wan ein Setler reit ober ein $rawen l^at ober ein :^unb, bU fein alle reid^, ban id^ l^aß \x>eber Pferb, $rau ober :^unb.' ^ Von iErnll baö 613^ Croilarbue, ein &u(^intn«(^t. f einmal laö ein reicher ^an an bem 9otßet^ ber was fafl üarö oe\»efen unb 5et örofe Hot unb Hnölt gel^eßt nad^ 0üt. S>er er-f füff^et unb fprad^: '^c^, wem l^aß id^ mein (5üt flefamlet, wer würt es ßell^en?' 8>a l>ort er ein ötim, bia fprad^: "Iroylarbo würt ee ßepi^en.' Cro^larbus was ein ^üd^inünaß. 8)en nam bie $rau sü ber (Ee, ber ßefaß bae (Put, wan er l^et vor mit ber grawen flefd^impfft. ^ 342 Jlol^^nnce Pauli &ii in 5em ^uß fein, bic ti^ün offt bcn öd^abcn, unb nit 6i« uff ber (Paffen (Ion unb bas :^ar Büffcn unb sü Kac^t l^officren vor bcm :^uß. 0an \»cn «6 5rcnt, l^at man nit Waffer, fo Ibfc^t man mit 2KiIt. ^ Von IHmlt bae 614. 9em C^fic&ieter ga6 man 50 €>tre{($. f einmal tarn dn Bucr, bcr Bracht ö^r 5ößfci^ Biren in einer Blaten, bie swolt er einem :^erren fd^enden, wan ber :^er aß bie-" fel6en Siren gern. S>er Portner ^olt in nit vnlaffen, er wolt ban im bas :^al6 fleßen, bae im öefd^endt swürb. iBt fagt ee im sü. Unb ba er für ben :^erren Uam, ba \»arb er wol empfangen, ^er :^er fprad^: ^(Büt (Befel, wae fol ic§ bir feilenden?' iBt antwurt unb fprad^: 'so Ötreid^ uff mein :2^uer :^er fprac^: 'Warumß?' S>a fagt im ber Buer, >»ie ee im ergangen voas. ^Ifo i^ieß man ben Portner fumen unb gaß im 25 guter ötreid^, aßer bem anbern tl^^t man nit N»e. Von öc^impff bae 615* f einmal f am ein iErenman in ein ^irc^en nac5 bem 3mßiß. 0a fanb er ein ^neßlin jlon, bas vcas fein (Dbtlin unb ßrün^let in ben Steffel mit bem Weil^waffer. (Er fprac5 sü im: 'Warumß tl^üllu bas? fEs ift unrecht.' ^as ^inb erfd^rad unb ^x>olt es verantvwurten unb fprad^: 'iEe l^aden erpsw^i :^unb aud^ barin geßrun^et, fo l^aß id^ ee inen nad^getl^on.' ^ ^ Von 6c5impff baö 616. Von iE^^erllar kfft einer (Tröum uß. 6 Eam einer jü einem, ber ö^ß Iicl5 uß, er tünt bk Crüum ußlegen, unb fprad^ sü im: •'2Kir l^at getraumpt, Nwie ein (Ey fei ge// 5encft unber mein »et, uff bem idf) fc^laff.' JEr fprad^: 'Wiltu mit mir tßeilen, fo \»il i<^ bir ben Craum ußlegen.' JEr fprad^ üa. S>ifer fprac5: '<ßraß unber bem »et, fo \»ürllu ein öd^alj finben.' lEr ti^et ee unb fanb ein (Ilßerin Sled^, bae \»ae süfamengef dalagen, bae sjcae vol Jtronen. S>er wae fro unb 6rad5 bae ölec^ uff unb fd^neib ein etüd barvon unb fc^icCt ee bem Ußleger bee Craume- lEr fprad5:'JEr l^at mir von bem weißen iEv«rlJlar gefc^icCt, aßer von bem gelen S>ottern l^at er mir nid^^ gefd^irft.' grancifcue petrard^a fd^reißt bife $aßel. öd^impf un& (Ern|l c. 614—619 343 Von ^Btn^ baö 617. 0et ©octor wolt n(t jüm S(fc§off- f einmal Jam dn Bifc5Dff jü Parvß für eine 9octor6 ^uß un& wolt jü im. 2Kan ließ in yn, man fagt bem 9octor, 5er öifd^off \x>cr 5a un6 wolt jü im. (Er «m6ot im, er folt warten, er l^et mit einem Ör6fern Ferren jü reben, 5an er wer, wan er Bettet fein (ißen geit. ^er Äifd^off loßt ben S)octor barumß. (Er wae auc5 jü lo6en. Wer er aßer ein fc^lec^t 2Ran flewefen, \o wer er gleid^ Jü im flangen. ^ ^ Von öd^inipff bae 618. 9it JluncEfrau r<$Iüg ein Pfaffen. s fc^rciBt ein 9octor, bem bis (Hf cmpel \x>i6crfarcn i[l: $ü Srüfel in Sroßant i(t ein fjundfrau gewefen, bie was fajt I^üßfc0. S>ie ilt JÜ im Cumen mit Weinen unb Öd^reien unb l^at gefprod^en: *0 ^er, es gat mir üßel, id^ ßeger euwern Xat. (Ee ^at mid^ ein Prie^er wellen füllen, unb id5 l^ad in in bae Hngefld^t gefc^lagen, bae im Haß unb 2Kunb geßlüt i^at. Unb fpred^en bin anbern Prieper unb anber iüt, id^ muß gen Äom, man möd^t mid^ funlt nit aßfolvieren.' S)er S>octor Palt Jid^ ernlt-»- lid^, fo or (Id^ bod5 bes iac^ens Cum erweren mod^t, unb fprac^: *S>u müP gen 2^om.' 2>a fteng bii ©ödster erlt nod^ me an jü weinen. Unb üßer ein Weil fprac^ ber S>octor: "Sieße 0od^ter, id^ 5aß mit bir gefd^impfft. :^eß bia :^enb uff unb fd^wer mir ein (Bib^ bas bu wbllelt ti^ün, wae id^ bid5 i^eiß!' öie fd^wür im. (Er fprad^: "Sei bem i^ib, ben bu get^on l^ajt, bu barffeft feiner Hßfoluf^» wan bu ßi(l in feinem öan. Unb wan me einer fumpt, er fei geweidet, fo ^0^ er w6l, unb wolt bir jümüten wiber bic Jiüfd^eit, fo fd^lag unb rauff in bapffer! Wan man fol bie Siüfd^eit ßefd^irmen als bas ießen.' öie fieng an jü lad^en unb alle, bU ba waren. ^Ifo warb icib in §röb verfert. Von (Ern|t bae 6i<5. . IKlt einem fd^impft ein fundfcau. ^Ti n Sroßant i|t ein ^undfrau ö^^wefen, eine Gitters 9oc5tcr, II bia bient ire Vattersßrüber $rawen unb was ir f)uncr«n^ unb feit an |ic unb wolt p« üüJTcn. S)a crwup pc ba8 Wal^ol^ unb fd^lüfl in uff b«n ^opff, bas im bas (ßcPd^t vcrflicnö unb Bükn ufflicffcn. SBt fprac^: '0u fd^antlid^c 6rau, foltu mic^ alfo fd^laffcn? 3d5 l^aß mit bir wbllcn fc^impfcn/ ai« fprac$: ^(Ee ip mir auc^ öd^impff ücrcn fluncEfraNX'cn ioB öicnö swcit uß. (Ein (Brcfpn (^«t ein ^od^tcr, biic 0rcPn fd^id t pc ir 0ocl5tcr, bas pc Pc leren folt. Unb nad^ etlid^en fjaren, ba pe fein 2Kan sx»olt, ba fd^id t pe ber Äünig mit ^erlid^en (Baßen \x>iber in (ßalliam. SJarnac^ warb pe JKeiperin in einem flrofen öpittal in bem Kiberlanb unb bient ben Öied^en unb veraltet alfo in bem (Dotteebienp. 3p wol jü loßen etc. ^ Von Öc^impff bae 620- Uff alm ötcin fc^Hcff einer. 6 fam ein ^itcr jü einem Prior in einem ^lo|ler in bem Kiberlanb, ber fprad^ s" i»"- 'i^er Vatter,in euwer Sird^en ßei meinem ötül ba ip an ber öül ein ötein, ber öat für bia öül l^eruß. (Deßen mir benfel6en ötein sü f auffen I 3d^ \»il eud^ barumß geßen, svas ir wbllen.' S>er Prior fprad^: '':^er, was wolten ir mit bem ötein tl^ün?' (Er fprad^: *3c^ wolt in bal^eim an mein Set leö«n für ein^üfPn, ob aud^alsflütbaruff fd^laffen wer als in ber Jiird^en. Wan id^ Prebifl fol labten ober Betten, alsßalb id^ bas :^aupt uff ben ötein leö, fo fc^laff id^ öleid^.' S>er Prior fprad^: '(Es ip nit bes öteins öd^ulb, es ip bes (Tüffels Öd^ulb, ber mad^t eud^ fd^laffen, bas ir bas 0o^wort nit Igoren ober bas (Deßet verfumen.' (Hin anberer 2^itter fprad^: "S^ie Send in ber Sird^en fein weid^er ban alle pffumfeberin öet unb Jtüfpn, bia in meinem :^uß fein, wan es ip ßeffer bar// uff fc^laffen/ Von Öc^impff 5a6 621. y S>«n DUcrllod: weiltet einer. ^1 n ^onte Caffino ift ein Hßßacia, 5a waö ein THünd>, 5er ^\ ^et bia allerfüffefle ötim, bas ein Wunber was. Uff ben OPeraßent fang -^^ er bas (Beultet, fo man ben DperPod weiltet, unb flepel im wol unb an// bern iüten. Unb ba es uß was, ba warb bia Äer^ verloren, bas man nod^ uff bifen lafl nit weiß, wa Pe l^in was tumen. ^ßer man meint, ber ßbß (ßeip öd^inipf unb iBtn[t c. 620—624 345 l^aß |ic vertragen, wan bcr Qüt iEng«l !5«t p« nit ^invoegtra^cn, V9an f«(n Hcßen NJpae nit fo öciftlid^, 5er (I« öefcflnet I5«t. '^ Von öc^impff bae 622, t einmal warb einem ^ünitf öar I^ü6fc6c Zxind^ald^ix tfc// fd^cndt von 0laß. Unb 6u gcpckn im wol, unb ba «r [le s»ol ßcfel^cn l^ct, ba nam «t «in ötedcn unb scrfd^lütf fia alle unb fprad^: "iEs ift Bc(Ter, ic$ 5cr6rec5 (ic, ban bae pe «in anbercr scrßrcc§, unb crjürnt würb unb ctNwan ein (Droß^cit ßcflicnö.' S>ifcr ^ünig ^at ein ßed^r« 2Keinunö ban Kcro ber Reifer l5er I5«t flrof« §r6b in Crindlflcfc^irren, unb ba er jlerBen wolt, ba serßrad^ er (le alle^ bas feiner me $röb bamit I5«t, er verfluntee feberman, S>i8 fc^reißt $rancifcu6 Petrard^a. Von Öc^impff bas 623^ ^^^^^ Zteirer $r{6er{c$ jerBrac^ Vcncftiflcr (ßer<${t. Wj em Reifer ^ribcric^ bcm dritten, ba er uff einmal gen ■^^^ Venebifl fam, ba fd^andten im bie Venebifler ein meiperlid^ (Befd^it von (Dlaß flemad^t. S>a es ber Reifer önüfl ßefel^en ^et unb es Kool fleloßt l^et als ein weifer 2Kan, ba ließ er es uß feinen ^enben fallen unb jerßrad^. S^ie Venebiger :^erren, bie ba Nvaren, bii fprad^en, es wer öd^ab etc. 8>er Seifer fprad^: "Wer es von öilßer ober von (ßolb flewefen, fo weren bii Ötüd auc^ gut gewefen.' Von i^rnll baö 624. Wie <ß6pp{naen verBrunen [«(. 6 ilt ein 6tat in bem Öd^waßenlanb, bi^ 5«ißt (Deppinöen, ba ber öuerßrun ip, ba was ein alt $r6wlin, ein alte frume grau unb ^et ben 3mßis ßei ben Burgern etwan offt in ber Wod^en. S>as fpräd^ allemal: 'iHs würt ßalb ein grofe ötraff üßer bie ötat gon/ Unb ba es bin :2f^eb lang getreiß, ba fragten es bia Ferren, was ötraff es würb fein. S>as gröwlin fprad^: "feuern ot.' S>ie :^erren fprad^en: On weld^em :^uß würt es angon?' öie fprad^: 'fjn bcs K. Burgers :^uß.' S>erfelß gut frum 2Kan jog uß ber ötat unb mad^t ^in :^ütlin in ein 0arten, barin wont er. S>ie :^erren ^ 346 Hol^anncs Pauli fprad^^n Sü ini, er f olt voi^cr l^c{m$iel^en f |lc voüßtcn wol, bae er nf t mit Vor-r teil 6te ötat K'erßrant. 2lit lang barnad^ 0teng e8 in bemfcldigen ^uß an, un5 vcrßrant öar ßci bii flanlj ötat. 3It l^ic 5ü krcn, bae ctwan fcmlid^ Warnunö fcmlid^cr fd^lcd^tcn armer frumcr 2Kenfc5en nit fein iü vcrad^tcn. Wan(Bot fcmlid^en et\x>an vil meoffcn-f 6art 5an ben ö^ofen ^anfen unb |lol^en (Meierten, als bcr :^cr in bcm ^van^ flclio fprac^: (^at^ei ii. Conptcor tißi, pater celi et tcrre etc.) ^ Von iEmIt bae 625. 0er 2(e{c$ 5et bem Hrmen €>c$a5«n. 0 fd^tdSt öcncca in cjuabam proclamationc^ wie 5a i|t öewcfen ein reicher 2TCan neßen einem armen 2Kan. ^er arm 21lan l^et ein Saum, ber irt ben reid^en 21tan, bae man jü feinem (Cl^or nit \»ol i^inyn moc^t faren mit Wäöen unb ^ärd^en. 0er reic5 21tan Bat in, er \»olt ben Baum aßl^avcen unb in im jü fauffen fleßen, er wolt in im wol ße^ jalen. S>er arm 2[Kan flaß im ein ^offertitfe ^ntsx>urt unb ein (tol^e (Tebintf unb wolt es nit t^ün. 0er reid^ 2Kan rült sü, bas ber Saum in einer Kad^t aß N»arb fleßrant, unb von bem Saum fielen guntfen unb Flamen uff bes armen Utans :^uß, unb verßran im bas :^uß unb, was barin was, aud^. S>er arm 2Kan nam ben ^f^eic^en mit J^ed^t für unb Ulagt uff in umß ben empfanflnen öd^aben. 0er reid^ 21Xan flaß fein Hntwurt, es wer war, er wolt im gnügtl^ün nad^ ber ötat öatjunfl. (Hs Itünb alfo öefd^rißen unb wer ein Hrtid el ber Ötat, wer bem anbern öd^aben tl^et mit Willen ober mit ^n// fd^lag, ber folt fierfeltiö wibertfelten ben öd^aben. Wer aßer bem anbern öd^aben tl^et mit Unwillen unb nit flern unb nit mit ^nfd^latf, ber folt ben öd^aben einfeltifl ßesalen. ^Ifo wer es 5i«r «r ^^«t ben Saum mit Willen unb gern verßrent, ben wolt er im fierfeltiö ßejalen, bas aßer bas ^uß verßrant wer, bas wer im leib, er i^et es nit in feinem Öinn gel^eßt, es wer wiber fein Willen gefd^el^en, ben öd^aben wolt er im einmal ßejalen. ^Hlfo fa^t man bie 6ad5 jü 2^ed5t, unb erHanten bW erßer iüt, bas es ßei bem ^rtidel ßleißen folt, unb ßleiß aud^ alfo barßei. (ßeiltlid^ barvon jü reben, fo ilt ber reid^ 21tan <5ot ber :^er, ber arm 2Kan ilt ber 2Kenfd5, unb ber Saum ilt ber Wil bes Jltenfd^en. 0er Saum j^inbert vil JKenfd^en an ber öelif eit unb tl^üt (Bot öd^aben unb (tot im aud^ vor feiner ^larl^eit, wan ber (Blauß (Bottes unb fein (Blori in bemfelßen JKenfc^en nit uffö^t, als wan er nit fo eigenwillig wer. 0en Saum verßrent (Bot unb ße^r öc^impf un& (Emil c. 625—627 347 jalt in flcrfcltfö, wan bion einer anbec^tiöen Witfräuwcn^ Me 5«t 5cn \ \ ^ ^ercn fjl^efum ben flanljcn ^bvent flcßctten, bae er ir öffnet fein ^ » Sfnt^eit. ^n bem Weined^ttatf, alö bas $ronampt uß wae unb feber// man l^eimflieng, ba 6leiß |le lenfler in ber ^frc5en unb ßettet. S>a fam ein j^üßfcl^es ^ncßUn geloffen in iren (Beren. €>ie $rau flefüttert mit bem ^inb, füffe^ unb l^alfetd unb l^et taufenb $reub mit bem ^inb. Öie fprac^ hü im: "^u ließe ^inblin, üanltu aud^ ßetten?' iB& fprad^: "^pa, id^ fan ßetten/ 0ie grau fprad^: *Öo ßett mir bae ^ve JUaria!' (Be be^ unb fprad^: ''^ve ^aria foler ©enaben, ber ^err i|t mit bir, bu ßilt flefeflnet oß allen grawen, gefegnet ill bia grud^t beinee ieiße Defue Ci^rillue, ber ßin id^ felße/ 2Kit bifen Worten verfd^vcanb bae feinblin unb ließ ber Sraswen ein große öüffl«* eit, Seflirb unb üeße, bia nieman mag ußfpred^en. S)ie S^^u peng an jü fd^reien: *Sum wiberumß jü mir, o bu l^üßfcftee, l^ol^elige Sinb, Cum sx>iberr €>ae treiß Ile wol 30 Cag, sx>a fle Ilünb ober gieng. Ilad^ ben 30 (tagen erfd^ein ir bae Sinb swiberumß unb fprac^ jü ir: ^8>u l^afl mein ßegert, fe^ ßin ic5 i^ie unb wil bid^ Idolen, bae bu ßei mir evwvgflid^ feiefl/ ^Ifoßalb barnad^ Ilarß bii $rau unb für $ü ber ews'gen öeligfeit. Von 6c5impff bas 627, ^^ (ßbtUd)9 £{e6e füc^t «inec. /?%^ im frumen IKan f am in fein Öinn, baö er Wi>lt ö^tlid^e ^^r^"^ üeße uff (Hrbreid^ füd^en, unb gieng auß unb fam in ein Ötat, ba ^^r (Giengen :^alßeifen an einer Iltauren. (Er fraget, wae man bamit bellte. Jüan antwurt im, wan einer ben anberen fc^ült, fd^med^t ober etwae anbere betl^e, fo palt man einen barein, inen sü fd^anben. iHr fraget, oß man fle fa|l ßrud^te. 2Kan antwurtet im, ee wer feiten ein Wod^en, ee Jlünben jwen ober brei barinn. (Er fprac5: *^\^ ßeleiß id^ nit, 5arnad^ fam er in ein anber ötat, ba waren (5algen unb :2i^eber. 9a er erfür, warjü man (le ßrud^t, ba wolt er aud5 nit ba ßleißen. 34$ fjoi^anncö Pauli Sam weiter in ein ötat, ba waren öenrf öeflelt in einem offnen ^zu^, bae l^et ein Hein (türlin, unb ein i^ol^er ötül (tünb in 5er TKita^ uff bem mod^t einer ^ell^cn. S>er frum 2TCan fragt einen Surger, was bas für ein :^auß wer. (Er fprad^, es wer bas (Perid^tl^auß. (Hr fragt, oß man vil (Öerid^t l^et. S>er Surger fprad^: •'Kein, etwan süm flar einmal, ^ßer bas ilt (Dewon^eit, alle HConat fumpt ber J^ic^ter einmal ^ct unb muß ein ötunb warten. Äumpt j'eman, ber etwas wiber ben anberen l^at, fo entfc^eibet er (i«. ^ßer gar feiten Jfumpt etwas s« richten, barumß fo ill bie C^ür unb bie Send follen öpin// wepen.' S)a fprac^ ber from HCan: '':^ie ill götlid^e 5.ie6e% unb ßliß bafelBIt. ^ßer ie^ ßebbrft man alle Cag brei ober per (Derid^t sü ßep^en, es würb bannoc^t fum als gerid^t. 8)an gbtlid^e üeße i(t bot. ^ Von öc^impff bae 628* 31m monfd^efn ließ {id^ einer aß. f einmal ^am ein 9ieß uff ein Cac^, wolt in bas ^aus Itcigen, etwas se (telen. S>er 2Kan im :^auß l^ort es wol unb fprad^ laut Sü feiner $rawen, bas es ber S>ieß wol Igoren mod^t: *:^außfrau, ba id^ nod5 ein junger (Defel was, wan id^ in einem :^auß etwas Jtelen wolt, fo Iteig id^ sü bem Cac5fen|ler hinein, unb fpradj) ein öegen,ber laut alfo:? fffum baßit f. öo entfc^lieffen bie SKenfc^en alle, bie in bem :^auß waren, öo ließ id^ mic5 barnac^ an bem JKonfd^ein in bas :^auß l^inaß, ber 5i«lt mid^. öo nam id5 ban, was id^ funt pnben.' S>er 9iep uff bem Cad^ gebadet: "^d^ wil ben öegen aud^ [pred^en', unb fprad^ in. S>er :^außvatter ffeng an jü ruffen, bW $rau fd^nard^elet, als 06 p« fd^liefen. S)er S)iep meint, Pe fd^lieffen, unb wolt pd5 an bem JKonfd^ein in bas :^auß laffen unb Pel bW öd^enf el enjwev, unb warb geJ^enft. ^Ifo fol pd5 niemans uff bas (ßlüt verlaffen , es f alt im etwan etc. Von 6c5impff bae 620. &«x 6(e<$ fptac^ : 3ci^ weiß nit, was. in Öiad) fc^idJet jü bem ^r^et^ bas er jü im üem. Hlö er Sü im fam, flagt er im fein Kot unb fprad^: "üeßer :^er S>octor, id^ fam an ein Ort, id^ weiß nit war, unb gefd^ad^ mir, id^ weiß nit wie, unb ip mir wee, unb weiß nit wa.' S>er ^r^et fprad^: ^Jiießer §rünb, fd^icCen ^ d!f öc^impfunb lHrn|t €.628—631 34<5 in bfe Hpotcd unb üaufcn, id^ weiß nit was, unb c(Tcn^, id^ weiß nit wie, fo werben ir ö^funb^ ici^ weiß nit wan/ €)arumß fol man bie Öad^ Ilarlid^ enbefen eim Beichtvater, eim ^r^et, eim ^ürfpred^en, wil einer nit ein Kar öe^eilTen werben. Von öd^impff baö 630. UfF eim (E\el lam ein ^undfxau. rancifcuö Pi^trarc^a fd^rciBt, \x>ic dn f)und!frau reit uff eim iHfel burd^ ein Walt. Öie f am an ein Wegfcl5er iHfel wolt biefelßig ötraß nit ^on^ wolt bia anber ötraß ö«>n. öie weiß ben (Efel als uff iren Weö, ber (Efel soc5 alß ujf feinen Wefl. Unb alfo mit öd^weigen (traft ber lEfel bi^ jluncCfrau, (le folt ben Weö nit faren, es werenXaußer unb Htbr ber uff bemfelßenWeg. ^ßer (lewolt es nit mer/ ßeren möd^ten entrinnen, ^ßer wir wellen uff unfer (deigen ßleißen unb un// feren irrigen Weg faren. :&umen wir ban in Hot, fo i(t by öd^ulb unfer. g>ie [^eiligen brei ^ünig per aliam viam rever(I funt in regionem fuam. 2Kat^ei 2 etc. LXXXVIII. :^lkrk( süfamcn 0<^famkt, ein anber CCitcl. Von iBrnlt bae 631. Sin 9iep |lal bem anbern. in Xcß^ün l^at fdncn Kamen von rauBcn^ alö l^icß ^6 dn J^außl^ün (Perbif a perbere, perbit ova fua, guob rapit aliena). (Ein J^eßl^ün (lilt anbern J^eßl^ünern feine (Hver. ^Ifo ^at ein ^eß^ün uff ein Seit feine (Ever verloren, lieff l^in unb wiber unb füc^t pe. iHs fanb biieß, es verklagt ban S>ieß for bem 2^id^ter, bem ^bler. €>er :Kicl5ter ßerüft ben ^außer für (Bericht, bas Keß^ün verklagt ben g)ieß. S^er ^ 350 5o5anne0 Pauli S>fcß Icüflnct l^cftif lic$, er l^ct «0 nit flctl^on, er Nx>üßt nid^^ barvon. g>a6 2^cß>!' I^ün fprac^: ^^er bcr ^id^ter, legen in an bae Öeil, marteren un6 pinigen in! iBt N»ürt bie Warl^eit fagen/ 9er ^^id^ter fprad^: ''öolt ic^ in piniflen, bae er bW War^eit fag, fo folt bu Beweren mit ^untfd^aft, bae er bir bein iH^er Q^// (lolen ^aß, bamit bas id^ red^t Urteil fpred^- Ober id5 wil eud^ biib martyren/ S>aa 2^eßl^ün funt es nit Besseren. 9er ^ic^ter ließ fie &cib fallen, ben 9ieß unb ben ^nf laöer unb piniget H«- S>er 9ieß verjai^ ben 9ießltal, bae Xeßl^ün verfall aud^ 9ieß(tal, bW es fletl^on l^et, unb anbere ßbfe ötü<£. 9er 2?:id5ter gaö bae Urteil, bas man pe b^ib folt l^encJen. 9ae gefd^ad^ aud^. 9arumß fol einer niemans verklagen, ber felßs in ber §eberen ober 9inten (lecft, als Catl^o fprid^t: "^t culpare foles, ea tu ne feceris ipfe, turpe eil/ ^ßer je^ fo verurteilen bie großen 9ieß bia fleinen. Wan einer ein J^a^l^er ilt unb ein 9ieß unb ßilfft ein 9ieß verurteilen süm 9ot, fo fol er vori^in ein ^üwen l^aßen üßer fein öünb unb 9ießltal. öo bütl^ er üein nüwe 6ünb in bem Urteilfpred^en, in bem er felßs fd^ulbig wer. ^ Von 6d>impff bae 632. iEfner warf ein €>cl^aff i^inwetf. tUc^c 2Kenfc5cn ölaußcn Idc^tiJlid^, was man inen faßt. 9iefelßen fein gleich einemöauren^bertrügeinöd^aff uff feinem :^als, wolt iü JTtardJt gon. 9a was einer, ber fprad^: "Was gilt es, id^ wil ben Sauren üßerreben, bas er bas öd^aff von im würt werffen! öo wellen wir bas eJTen/ Unb Ilalt iren brei weit von einanber, unb feber folt fpred^en: 'Wie wilt bu ben :^unb geßen?' 9er öawer jod^ bai^er unb üam jü bem erften. 9er fprad^: "Sawer, wie gißft bu ben :^unb?' 9er Sauer fprad^: "(Es ilt bod^ fein :^unb, es ilt ein öd^aff/ 9er fprad^: 'öid^ltu bas für ein öd^affan?' 9er Sawer Jam sü bem anberen uff bem Weg. 9er fagt aud^ alfo, unb ber brit fagt wie ber erlt. 9eröawer warff basöd^ajf von im unb fprad^: '3lt es ein :^unb? 3c^ l^aß es für ein Öd^aff angefel^en.' 9a namen bin brei bas öd^aff, ba ber Sawer l^inwegCam, unb fraJTen es. ^ Öc^impf unb lEnt(l c. 632—634 351 Von öc^impff bas 633. Setrog eoctor menfd^lic^, bas es bia anbern nit ver// flunben. €)er §ogler jod^ bas 0arn unb fleng fv all, bötet etlid^, etlid^ verkauft er. ^a fprad^en fle jüfamen: ■'Quorum bicta non captamus, flbem illis nun// guam bemus.' Von iBrnIt bae 634* ^^^^^^^„■"-'^ 0(e 2KflP woltcn 6cr &af}«n «(n Gesellen an5^v^ yXX 2^at mbg ein Ußtrag geßen werben, bas man nit jü eim 0efp6t werb, •^ ^ als hia 2Küß \»arben. S>ie 2Küß l^etten ein 2^at unb fanben in irem 2^at, bas fle folten ein Öd^ell Cauffen unb fle ber Äa^en anl^enrf en, bas fle geswarnet wären, wa fv wer. lEs geflel inen allen. €>a flunb eine uff unb fprad^: "'Welc^i wil bia frifd^efl fein, bia ir bie öd^el anl^end J-* S>a was feine ba. ^arumß folt ber 2^at nüt. Hlfo was ein römifd^er ^ünig, ber ^et 2^at, wie er gen :2^om fem unb ^» PoUfratcs l^«t groß ©lud;. "Y^ alcrius liBro fcf to fc5rei6t er von dm ^üniö^ 5i^ß Polier atcö^ \ / in Policraticon (tat aud^ von im. 8>cr was alfo ölü* fam, wae er anftcng, w 5a fci^lüg 0lüct sü. JEr NX>ußt von Jdncr Wtöcrwcrtifeit nic^lj s« faflcn, er l^ct ö«rn OCNVißt von :Sciben. IHr l^et ein öul^in 2^infl, 5a wae ein fajt Co(t// lieber Ötdn cinö«faßt, 5er was etwan für 115 <ßul5in ö^ad^tet, 5en warf er in 6as 21tör, 5as er Reiben l^et. Had^ fi«r Cagen fam ein gifd^er, 5er fd^antt 5em ^üniö ein Sifc^. S>«r ^ünig (tün5 5ar6ei, 5a man 5en $ifd5 uff5et un5 ußnam. S>a fanb er 5enrelBen Xinö in bem gifd^. Hßer 5as 0lüa fprang berfelßig ^erfür unb fprac^, er ^et es get^on. 2Tlan fragt in, warumß er bas get^on l^et. (Er fprad^: 'Jd^ wil gern (terßen, barumß l^aß ic$ bas getl^on, bas man nad^ meinem 8>ot etwas von mir l^aß jü ßefc^reißen.'' Hls aud^ gefd^el^en ijt. (Es fraget einer jü berfelßen $eit, warumß bia 06ttin 9iana ir :^auß nit mbc^t ßel^ieten, bas es nit verßrunnen wer. 9a fprad^ ber anber, fle wer bia» öd^impf unb (ErnH c. 635—638 353 fcI6(ö Kadpt nft bal^dm gefein, (ic wer ßcf DHmpias gevoefen unb l^ct ben örolTcn ^Icf anbcr l^eljfcn mad^cn, 6et bfefeld Hac^t öcßoren warb etc. ^ Von Öd^impff bas 637. 6 waö ein P^üofopi^ue, bcr l^ct ein $rawcn- Kad5 etlichen |)aren er^endt fic fic^ felßer an eim Saum in bem (ßarten. IHr nam ein anbere grau nac$ etlid^en fjaren, biefelßiö erl^endt (id) auc§ an bem// felßen öaum. €>ie brit bet aud^» berflleid^en. 2Kit furzen Worten, ber tfüt P^ilofopl^uö warb leibig bee Unfalß unb l^et ein guten (Befellen in einer an// beren ötat, bem fd^reiö er unb flagt im fein Reiben. 0erfel6ig fd^reiß im wiberumß, trbflet in unb fprad^, er wer ein bored^t 2Kan, es wer ^in 0lütf, wan eim bas Weiß [lürß. "i.ießer', entßot er im, "fd^id mir brü §weiglin von bem Sauml 3d5 wil eine pflanzen, bii anberen meinen Had^ßauren geßen, oß wir ber Weißer aud^ aßCemen/ (He fprid^t mand^e $rau: "Jd^ wolt gern wiffen, wie einer grawen wer, beren ber HCan Jtürß.' ^Ifo fpred^en aud^ bia 2Kan, unb Cumpt bod^ feiten bas Se(t l^ernad^, unb würt je eins bem anberen gut, wan ee nit mer uff lErbtreicO ift. Von iBmH 5aö 638. , S>«m V?eif«|t«n folt man 6«n lifc^ flcßcn. T[l n ^ricd^cnUnb jü ^t^^^nie füren 6ifc5cr uff bae ^6r $c II fifd^en unb erwüften ein (Cifd^ mit bem 0arn, ber l^et jwo gulbin (Eaflen ^^f/ ober öletter, wie ban ein öd^eißtifc^ l^at, ben man jefamenlegt. S>ie gifd^er trügen ben CTifd^ in ben (Tempel für bae öilb ^polinis, fragten in, wem Pe ben gulbin (Cifd^ geßen follten. €>er ^ßgot Hpollo gaß ^ntwurt, man folt in geßen bem Wevfelten. Kun waren 7 21tan, bia man für bia Weifeflen l^ielt im ganzen Äried^enlanb. Öie ßrac^ten ben (tifd^ bem erften als bem Weifeflen. JHr wolt in nit, l^ieli in eim anbern ßringen. 9er wolt in aud5 nit, feiner wolt ber weifet fein. &z opferten (le in ^polini. Hßer fef^unb fünb man fil, bia in genumen i^eten KarJ^eit ^alß, aud5 ber (ßeititeit ^alß, wan vil wbllen je^ bia weifejten fein. iHs fprad^ einer uff ein// mal, ee wer fe^ fein weiß JRan uff (Ertreic^. Oß bas war fei ober nit, wbllen wir fe^ nit bifputferen. Wan folt man fpred^en, bae fein weiß man me wer, fo wer ber öenten^ jü vil ^ert, wan ee würb niemane me nac^ Weiß^eit 23 354 ^oi^antice Pauli (Icllcn. ^(c f üben I^a6cn flloricrt bas (le ein weifen 2Kan l^aßcn Q^^^&t, bae i(l öalomon öcs»efcn. Wie weiß er i|t flewefen, bas s6öt ber ^uff un5 Öc^ar feiner grawen an, er i^^t brüj^unbert 2Ke^en unb (Ißeni^unbert ^eweißer öe^eßt, unb vil me bW ^6ö6tterv, bU er ti^et in feinem ^Iter. 9ie Jibmer florierten in sweien weifen 2Hannen, in Äelio unb in Catl^one. 9ie ^ried^en fprad^en, ff« i^etten flßen weifer 2Kan. Apollo fprad^, ber ^ßflot, öocratee wer ein weifer 2Kan, er wolt es aßer nit flel^ei|Ten fein. ^6er wir, jü bifer $eit fein wir fllüdl^afftiöer, ban (le alle waren. Warumß? S>ie weifen 2Kan flon mit einanber wie bic :^ert Schaff in ben ötetten. 0a fpric^t man: 9ae fein bii Weifen von Ötraßßurtf, v>on öafel, von IRenl^ etc. Wie weiß fle fein, sbflt ir lEeßrud^, Äülfc^aift unb ßbfe (Bewonl^eit unb irrige ^rticCel, bi^ man l^alt, unb fc^wert unb flucht, unb bW fd^bne Urteil, bie man etwan feit. (Es ill gar ein anber ^ing weißlich reben, weißlich teßen, weiß gel^eilfen fein unb weiß fein. Weren als vil weifer ^an, als man weiß ad^tet, fo gientf es ßaß uff iErben, ban es gat. ^ßer bas er|l i(t l^art unb fd^wer, bas anber i|t fajl leicht. Von Öc5impff bas 630. Von ^m iEcBru($ ein iCf«mpcI. 9«r iC6rec5er BefTert Pd^. j^ waö ein bitter, b^t wae aller Äußer ci unb UnÜüfd^cit 'vol, ber l^et öar ein frume grawen. Unb er llünb fc^ier alle Kad^t uff von feiner $rawen unb gieng sü ber :^üren, jü ber Heilerin in bem :^uß, unb fprad^ alwetfen $ü feiner grawen, er wolt ü6er bas l^eimlid^ (ßemad^ öon. Unb wan er ban wiberCam, fo fanb er alwegen ein üed^t, ein 0ießfaß, ein öedJin unb ein :^anbswel uff bem (Cr off |ton. Unb uff einmal fprad^ er: 'grau, was &^büt es, bas ir mir bW 0ing ba l^inllellen?' öie fprad^: '^^er, ir fpred^en, ir feien oß bem l^eimlid^en <5emad^ gewefen. Kun ijt es 0ewonlid[>, wan man an bem Ort gewefen ill, bas man bU :^enb wefd^t.' Unb fprad^: 'Hießer ^er, id^ weiß wol, wa ir ^ingon unb was euwer Weffen ill. 2Küß es alfo fein, bas ir es nit mbgen ßeffem unb eud^ mein nit vernfitfen unb muffen alfo jü ber 2He^en öon, fo wil id^ eud^ boc^ ßitten, laffen mid^ es nit entgelten ! giel^^n euwer üeße nit von mir, als wenig als id^ von eud^! 3d5 wil mid5 nic^^ barumß ßef£imern unb eud5 nid^t^ in euwer öad^ reben. 3d5 wer bod5 wol ein Zterrin unb ein unweife $rawe, bas id^ mein ^er^ barumß wolt jernagen, fo es nit anbers fein mag.' €>a ber :^er l^brt unb fal^e bie (De-r bult feiner $rawen, ba fprad^ er: 'Wolan, $rau, ic$ wil es nit me tl^ün. Ver-^ sei^e mir, was gefc^el^en ilir Unb ßeffert fld^. 6c§fmpf unb lErnft c. 639—641 353 Hlfo mit (ßiitiMt unb tfüten Worten jol^^ M« $rau 6cn 2Ttan von bem «Et// ßrucl5- ^«t Pc (n fap ö«ßolbcrt un5 tfefc^olten, er wer noc$ ßöfer worben^ als unfcr grawcn etUc^ tl^ün, jü bercn ^^als Uin flüt Wort ußgat, barumß bcren ^an fpat l^dmfumcn un6 frü ^inwe^gon. ^ Von (Bxn^ bas 640. 0«r «{n ^u6«[ für 6fc ^flr«c fc^lütf. s wae ein bitter, 5cr l^ct alwetfen treiben un5 Pumpen ßc( im, wa er l^inreit. Unb vca er für eins (Hbelmans ^uß in einer ötat ober für ein öd^loß l^inreit, ba ein öülerin in was, fo ^^ndt er ein iumpen mit einem Katfel an biamit ber 2^itter me (Eer unb ioß erholt, ban bas er ir au<^ vil ßbfe Wort ^et tfeßen. 23* Ol 356 ä^ol^annce Pauli Wa fo ^äbctiQi Weißer fein, \o i(l nic^^ öcITcre 5an von inen flon, wan (ic anfallen Iricflen. Von öd^impff baö 642. 0cr l^üß (m 6(« etffcl fpidcn. f einmal \x>ae ein ^Benti^ürcr, 5er tunt jeberman fpotten. S>er fam in eine öd^ümadDers :^uß un5 Brad^t im jwen Ötiffel un5 fprad^: ^üe6er 2KeiIler, fpiden mir ba bie ötiffel! 3c^ muß nod^ in fier CTaöen reiten/ iHr fprad^: "^ern/ Un5 ba er l^invceöfam, ba fprad^ ber Sned^t: ■'^Keiller, bifer 0efel fan feberman ein öd^ellen anl^enrfen. ialfen unß im bu ötiffel fpicfen, vwie er ee oej^eiffen l^at!' €>er 2Keiller fprad^: '|)a, gern/ Unb fpidten im bix>eren. S>er 2UeiIter fprad^ ^a unb gaß |ie im. S>er 0efel fprad^: "^ae ift red^t, bas einer tl^üt, bas man in ^eißt. Was i|t ber S.on?' S>er 2Ttei|ter fprad^: 'Hd^t Crü^er/ iBr s^lt es im bar unb für bamit barvon. Unb ba er bi^ l^alß (5aß l^inuffam, ba fart er (Id^ wiberumß unb tl^et ben :^üt für bie ^ugen unb (ließ ben ^opf burd^ bas öd^eißenfenjter l^inyn in bia ötußen unb fpracOr^JKeijler, \»as öpecEs ilt bas, bamit bii ötiflen gefpidt fein? 31t es von einer JKoren ober von einem 2^otßerg?' S>er öd^ümad^er svarb jornig unb fprad^: 'S^as bic5 bis unb jens angang, müftu mir bia $enlter jeritoffenT S>er ^ßentl^ürer fprac^: '3d5 muß Nvol fragen, Nvas öpecCs es fei/ S>amit gieng er l^in\x>eg. S)er 2Kei(ter fprac^ jü bem Äned^t: ^Wer l^at nun bem anbern ein öd^ellen angel^endt? 3d5 mag bas öd^eißenfenfler mit einem (Bulbin nit wiber laffen mad^en. S>en öc^aben j^ajlu mir jügefügt.' Von iErnIt bae 643- 0er 3un ße(c$ampt ^dy feine Vaters. 6 waö (iin :^antwerdßman^ ber 5<^t ^^x ein 5fißfc5^n 6un Sü einem ötubenten jü Parvß (ton. S>ie lEbellüt jugen in jü inen, unb gaß (Ic^ uß für ein (Bbelman unb fd^reiß feim Vatter, er folt im 40 fronen fd^iden. S^er Vatter üam felßer gen Parvß ^nb wolt fein Öun ßefe^en unb fam in fd^led^ten Kleibern als ein Suer. €>er öun fürt in in fein Äamer, unb was eßen, als man effen wolt, unb fprad^ jü im: "Vatter, man l^alt mid^ für ein iEbelman, unb wer mir ein Öd^anb, wan bu fpred^eft, bas bu mein Vatter werefl. öpric§, bu feielt meins Vatters Wiener!" S>er Vatter fprad^: ^ öd^impf unb lErnjl c. 642—645 357 'ä^a, CS fll öüt/ 9a man «(Ten folt, 5a faf^t man ban Vattcr jü bcn ^öd^cn un5 ^ncd^tcn «tc. S)a man nun öcffcn 5«t, 5a fürt er fein Vattcr aßer in f«in ^amer un5 fprad^: "Vatter, ßrinöftu mir vil <5cl<5?' JHr fprad^: "jl^r id^ Bring 0clt5 gnüg, id5 wil aßcr bir f eins gcßcn. S)u l^alt 5ic$ mein ßefd^empt jü dncm Vatt«r, fo \x>il id^ mid^ bcin aud^ ßcfd^amcn jü einem öun, un5 fol bir fein Pfennig von mir werben. Hbe, id^ far bal^in/ g>a0 wae red^t bem iHvangelio gegleid^t. ^ Von öd^impff bas 644. 0er lauft ein guBcr vol 2nflc§. 0 wae ein tur^wciliö<^r Hßcnt^ürcr, bcr i!am in dn ötat 8>er wolt ba aud^ etwas jürid^ten, bas man wüßt von im sü fagen,wic ervor invilötettenaud^i^etget^on. Kunüam an einem $reitagalwegen vil 21tild5 bar feil, unb er l^et an bem Jllild^merdt ein öabßüt öeftelt. Wan bw $rawen famen unb 2Kild5 ßrad^ten uß ben S)6rffern, fo faufft er (le inen alle aß unb i^ieß bii JKild^ in bii Sütten fd^ütten. Unb l^et ein öd^reißer bar// neßen fl^en, ber fd^reiß es uff, unb fprad^: 'üeßen $räwen, wan id^ 2Kild5 gnüg l^aß, fo wil id^ eud^ einsmals ßesalen.' 8)ie grawen liefen i^eim unb fc^ütten Waffer in bW THildy unb ßrac^ten es unb lieffen es ufffd^reißen. S>a bie Süt vol was, ba fprad^ er : '':&ießen $rawen, bes (ßellj i|t mir jü vil worben. 3d5 5aß f«^ nit fo vil, bas id^ euc$ bii HCild^ ßesalen m6g. 3r muffen mir ad^t (Tag ßeiten. Uff ben ned^ffen 2Kcrer anber l^et nit me ban bas lind ^ug. 8)ie jwen fjdger jagten ein ^it^r 35$ IPol^anncs Pauli unb b«r :6fr^ fam jü einem Suren in bic Öc^üer unb fprad^: 'Äfeßct Bucr, ß«-»- l^üt mfd^ unb vcrßirö mlc0 vor ben jwcfcn Jetfernr 0er öuer fprad^tOd^ wil bfc^ \)ool vor bem PoUfemo ßel^fiten, after vor bem ^rflo nit% unb warf ötraNV uff in. Polifemue fanb in nit, a6er Hrtfue fal^e in wol unb erjtac^ in. ^Ifo öeiltlic0, 00t ijt Hrtfuö, unb i^at me ban l^unbert ^uflen. Polifemus i|l ber JKenfd^. ^0 tumpt etNvan, bas ein 2Kenf<^ 0eia0t \x>ürb, burc^ec^tet von 00t unb von bem ^^id^ter. (Er fei weltlid^ ober ein fleillUc^er ^^ic^ter, fo magitu bid^ wol ver6erflen burc^ falfd^e Verantwurten mit 0aBen unb öd^^n-/ den, wan er l^at nit me ban ein ^utf, bas i|t, er erCent nur bae JleißUd^, unb bannod^t nit flar. i£x i^at nit me ban bas lincC Huö, er pd^t nid^^ me an ban ben öecCel unb bae seitlich 0üt, er mangelt bes redeten ^ufls, bas i(t, er ad^t bes 0eiltlic5en unb bes iHwitfen nid^^. :^et es (Ic^ ö«l«ißt, es feiet ni etwan. ^6er 00t üanitu nit entgon. ^ Von öc^impff 5a6 646, ^vpMf 8Un6en verwarten iwMf <&ul6{n. 6 f amen uf einmal 12 Blinbcn mit cinanbcr ^on Küren// Berg, wan uff ber (^eiligen brei ^ftnig (tag gißt man ben Slinben ba-«- felBIl 0elt. 0a Begegnet inen ein 3^itter, ber wolt gen Zlürenßerg reiten, unb fprad^ iü inen: "Hießen örüber, ir ölinben, wa tumen ir l^er in bem wülten Wetter?' 8>ie Slinben fprad^en: '^d^ ließer f undJer, ober wer ir fein, wir l^bren wol, bas ir reiten. Wir tumen von Kürenßerg unb l^etten ge-«- meint, man l^et unß anbers gel^alten, ban man getl^on l^at. Unb ill arm Wetter, es fd^nüt unb weiet ber Winb unb ijt falt barjü, unb Hunnen wir arme iüt nienen tumen.' 0er bitter fprac^: ''0on ba in bas ned^jt 0orff, es ijl nit fer bar, unb fragen $ü bem :^afen unb nemen bW 12 0ulbin unb ver$eren es ba// felßlten! 0ieweil fo würb es gut wanblen. Unb Bitten 0ot aud^ für mid^T 0ie Slinben bancCten im faft unb waren fro unb famen iü bem Wirt unb fagten im, einer 5«t inen svc^blff 0ulbin geßen. 0er Wirt rüjl jü unb gaß inen jü eJTen, unb leßten wol etlid^e Cag. Unb ber Wirt fprad^ barnad^: "Wolan, ließen Brüber, wir wbllen einmal red^nen.' 0ie ölinben fprad^en Ja. 0er Wirt red^net inen fo vil mal unb fo vil öd^lafftrünct, bas bW jwblff 0ulbin waren uffgangen. 0a fprad^ ber Wirt: 'Weld^er bie jwblff 0ulbin ^at, ber geß fle i^eruß.' (Es fprad^ feglid^er, er I5«t (le nit, unb l^et (I« iten feiner. 0er Wirt was iornig unb fprad5:*0as wer red^t, bas ir mid^ alfo umß bas 2Kein wolten ßefd^eijfen. 3r öd^elcC, ir muffen es an euwerm Heiß erbarßen.' Unb fc^loß öc^impf un5 iBtnft c. 645—646 359 5k armen SUnben (n ein (ßenßflal unb gaß inen nid^^ ban Orot jü effen, unb bannoc^t nit Qnü^, 9er J^itter gebadet, ber H« in bie Kot ßrad^t ^et: '0u müfl v« lüflen, wie es ben Slinben flantf', unb reit l^inben jü bem Wir^l^uß yn unb i^ort bin jWblff 231inben in bem (BenßllaL (Er fpracQ sü bem Wirt: 'Was lle6ene ijt bas?' 0er Wirt fatft es im. (Er fprad^: 'iießer Wirt, nemen ir nit ein SArtfen an unb Hellen bii armen iüt lauffen?' g)er Wirt fprad^: '^a, es mö<$t alfo fein, ic5 nem in an/ 8)er 2^itter öientf jü irem Jtird^^erren. Kun latf bia Pfar fer von bem S>orff, unb ber Priejler lunt bii 6efeßnen 4üt ßefd^weren, unb fprac^ gü im:'lließer :6er, mein Wirt jü bem ^afen ilt l^innad^t von öinnen fumen, man meint, er fei BefeHen, Unb laßt euc^ fein grau Bitten, ir wbllen in lebitf machen, bes Wil (!e eu<$ wol Ionen/ 0er Prieper fprad^: 'Jd^ fan nod^ in 14 (Tagen nic5^ barjü tl^ün, man muß ein Weil warten/ (Er flienö jü bem Wirt unb faflt es imi'^er Pfarrer ilt öürfl für bic swblfT (ßulbin worben, er wil es in i4(Ca0en ußric^ten. Hauen bi^ $rau mit mir (^inufftfon jü im! (Er wil es aud^ vor ir verfprec^en/ S>er Wirt fprad^ sü feiner grawen: "(ßang unb lüö, oß es alfo fei!' 9a (ie jü bem Pfarrer Camen, ba fprad^ ber 2^itter : 'Hießer :6er,fagen ber grawen, wie ir mir gefaxt l^aßen!' (Er fprad^: ''!)a,ir müITen ein Weil warten, in 14 Ca0en wil id^ ber öad^ ein Ußtratf fleßen/ S>ie $rau fatft es bem Jllan, unb ber Wirt ließ bU Slinben 0on, unb ber Hßentl^ürer reit aud^ l^inwetf. Unb ba bi^ 14 (Tag l^erumßfamen, ba fd^idt ber Wirt bi^ grawen $ü bem :6erren umß bW 12 (5ulbin. 8>er Prielter fprad^: '^d^ ßin üd^ nid^^ fd^ulbitf, id5 weiß nid^^ von jwblflf 0ulbin jü fatfen. 21tan ßat mid^ tfeßetten, id5 fbl euwern 2Ttan ßefcßweren, er fei ßefeJTen.' öie fprad^: ''JKein 21tan ilt öefunt, ir muffen im bia swblff (Bulbin öeßen/ S>ie $rau faflt bem 2Kan bii ^ntwurt. 0er Wirt warb jorniö, unb nam fein ^ned^t mit im, nam fe^lid^er ein ^ellenßart uff fein Hd^feL 0er :6er (lünb unber ber iL^tit unb rüfft feinen Kad^ßuren aud^ jü im mit 6«ll«nßarten unb fprad^: ''Öel5«n, ließen $rünb, wan n« vol (tüfel fein, fo wellen (le (Delt von ben ieuten 5aßen/ Hlfo I5i«fNnnc8 Pauli ^ LXXXIX. Von 9and!ßarfcit, ein ciöncr (EltcL Von 6c5impff bae 647- 0er Zitibig unb (ßsfti^ ßegerten iLon. 6 war^n ir(^n brd^ bic 5<^ttcn lanö $dt einem Ferren wol öcbient. S)cr crfl Jtncd^t was l^off«rtifl, bcr anbcr ^»a8 tfcitig^ 5cr brit was ndbiö. S)cr ^cr ßcrüft (ic all brci unb fprac^ sü inen: *Zicnlt mit bcm (Debintf: was bcr crfl ßctfctt, bas wil id5 im ö«6cn, Bcflcrt er cin^unbcrt (Dulbin, bas wil ic5 im 0e6en^ bcm anbcrn swcil^unbcrt, bcm brittcn noc5 als fil als bcm anbcrn, flcrl^unbctt (Dulbin wil id^ im öcßcn/ deiner wolt jüm crjlcn ßcöcrcn. S)cr :^offcrtiö fprad^: '(Es ilt mir ein öd^anb, fol id^ Süm crjlcn ßcflcrcn. 3d5 fol jü bcm Ictpcn ion cmpfa^cn, bamit bas mein (Eer be^er ördUcr fc^/ S>er 0eitiö fprac5:'3cl5 folt jüm anbem ober brittcn ion cmpfaßen, bamit mir vil werb, ban id^ Bin flcitifl/ ^Ifo mült ber Ka ßcöcrt er, bas man im ein ^ufl ußltcd^e. S>as bett man, bcm 0eitiöcn [tad^ man biib Hugen uß, bcm ^offertiöen (tad^ man Q^ib ^u0cn uß unb fd^nit im bic Dren barsü a6. ^Ifo fein nod5 vil neibiöcr 2Kenfd^cn, bic flcrn eins ^u0s mantflcn, bamit ein anberer gar ßlinb fei. ^ Von iBmH bae 648. in ^üniö,. ber lieö ein (Dioden 5<^nd!en in ein $en|ter in feinem öalajl unb ^it aud^ ein 2^id5ter ö«f«<5t, ber folt ba warten, wan man (Ic lütet, bas er ben JKcnfd^cn (ßered^tiüeit l^iclt. Unb wcld^cr etwas wiber ben anbern l^et, ber fam unb lütet bic (5loa fad^ er, wie ein Jtrott ^ct einer öd^lanflcn ir Kelt, ir :^auß ingenumen, bic pfyßten ö«n cinanber. S>er 2^id5ter fagt es bcm ^ünig. 9er ^üniö fprad^x'ißanö 5in, fd^lafl bic ^trotten sc S>ot unb erlbß bic öd^lantf von ir unb t^ü ber öd^lanflcn nid^^T S)cr J^id^ter bet es, flaß ber öd^langen ir :^auß wiber ein. S>cr ^ünig warb in üur^cn |larcn ßlinb unb lag uff einmal an feim Set öd^impf un^ ^rnlt c. 647—650 361 rüw«n, ^a fallen bfc $raw«n, j^unrf frawcn, :^crt«n unb bcr J^id^tet umß in. S)a fam 5ie öd^Ianfl jüm $«nll«r cvnfmd5«n un5 trüfl «in Ötcinlin in ircm 2Kaul. Öic fagtcn «s 5cm ^ünifl. S>cr ^ünig fprad^: '(Cl^ü ir nicman nic^^i 3cl5 ^off, Jic t^ü auc$ ni«man nid^lj.' Hlfo (Icvö 5ic öc^lantf uff bas Set sü 6em ^üniö, 6cltr«»cl^ im ßcibc Huflcn mit bcm Ötcin, 5a war5 «r wi5cr fl«fcl5en5. €>i« öd^lanö ließ 5«n ötcin lig«n un5 für ir ötraß. 9«r ^ünitf l^iclt 5en ötcin für iin groß Skinct un5 machet vil JKcnfc^en 5amit ö«fel^«n. S)a ncm i«5crman sx>ar 5cr S>anrf ßarfcit. ^ Von lErnlt bae 64cmfcl6cn fl^öer folgt 5cr :^clffant nac^, voic ein :i^un5 feinem :^erren nad^laufft, jü S>an(f fagung feiner ©ütl^ät. 3n 5em ^Itvatterßüd^ lißt man, wie öant 21lac§ariu8 l^et einer Ä6win ire jungen gefe^en gemad^t. S>arnod5 alle 6ell o5er ^ü\»t 5er (C^ierer, 5ie (ie fieng, 5ie Bracht (Ie im sü ©andlßarfeit etc. mir geßrefl öapeir jü ßefd^reißen S>ana0 ein Pfarrer in eim 9orf^ ber l^et ö^r ein I5ü6fc5 riein Pfer5, 5a6 was ein Ußßun5. S)a was ein (Draf, 5er 5et 5as Pfer5 gern ge^eßt, ßat in, er folt im 5as 2!^oß laffen wer5en, er wolts auc§ wol ße^alen. S>er Prieper wolt es nit tl^ün, fprad^, es wer fein $reu5. 0er gürll fagt es uff einmal, wie im 5er Pfarrer 5as 2^oß nit wolt geßen. S>a was einer 5a, ein ^ßentl^ürer, 5er l^ieß Ulenfpiegel, 5er fprad^: '(Bne5iger :^er, was wellen ir mir fd^enden? 3d5 wil 5as Pfer5 on 0elt von 5em Pfaffen Bringen.' S)er ^er fprad^: "S^ife öd^außen, 5ie id5 ani^aß, un5 ein an5er Pfer5 5arsü.'' S>ifer nam es an. Ulenfpiegel tam jü 5em Pfarrer un5 ßleiß etlid^e (Tag ßei im, wan er was 362 ^ol^annee Pauli im ^{ant^ unb mac^ftt im ^ux^^cil. Had^ etlichen (Tatf^n 6k{6 «r an b«m Set li^cn^ al9 v^er et fa|l {i^<^>^ unb mad^ct im einen furzen ^tl^em. 9er Prielter ermanet in jü ber Seid^t, \px^x>er mir ein öd^anb/ (Bx fprad^: ^(ßern v^il ic5 äd^ ßeidtten/ $ieng an unb ßeid^tet im unb fa^t gut groß tfroß ©tollen. 0amac^ wolt er nid^^ me fa^en unb fprad^: *0 ^er, id^ gebend fe^ an ein Öad^. ^et id^ vor baran tfebac^t^ ic5 l^et üd^ nit öeßeid^tet. :^eißen mir ein anberen Prieller turnen T 9er ^er fprad^: 'öie mbd^ten in anbern S>6rffern nit bal^eimen fein, unb mbd^t bir jü f ur^ ßefd^el^en. öafl ee nur mir, oß es mid^ fd^on anflienöT 9er Öied^ fprad^: 'Ja, ee öat Üd5 an/ 9er :^er fprad^: 'Öaö es! 9er ^tl5«m ip bir fall tur^.' iBx fprac^: ^Wolan, fo wil ic§ es üd^ fatfen, id^ l^aß mit üwer Heilerin jü fd^affen öel^aßt. Bei ir tfeleaen/ 9er ^er fragt in: 'Wievil mol?' i?r fprad^: 'Wol ßv lo mol/ 9er Pfarrer warb ßbß, aßfolvieret in unb öientf ßalb in bi^ ^ud^in unb fprid^t jü ber Heilerin: ''9a8 bir (ßot bas unb fens öeß! 3d5 meint, bu vcerefl frum, fo ßillu ßei bifem, ber fo li^d^ ifl, aud^ öeleflen/ öie leugnet es vajl. iPr fprad^: 't^s ilt war, bu barfP es nit leugnen, er l^at es mir fe^ geßei<^tet/ Unb friegten alfo miteinanber. 9er (ßefell l^ort es alles wol, lad^et unb gebadet: ''iBs wil gut werben/ V« in breien Cagen warb er gefunb, Itünb auf unb fprad^: '^er, ic^ wil wanblen, id^ ßin genefen. Was l^aß ic^ ßei üd^ verjert?' 9er ^er fprad^: 'Jc^ l^aß fein Kot mit bir, es ip umß brei <5ulbin jü tl^ün/ i£x fprad^: "(Dem,' unb gaß im brei (ßulbin unb fprad^: 'Jd^ wil ie^ gen öal^ßurg jiei^en unb bem öifd^ojf flagen, bas ir mir mein Seid^t geöffnet l^aßen, bia ßillid^ ver^ fd^wigen folt fein/ 9em Pfarrer was angll, er wüßt wol, was im baruff llünb. öprad^: "'Hießer (Befel, nit tl^ü es! Kim bein 0elt wiber, id^ wil bir noc$ als vil barsü fd^endJen. (Pefd^enb mid^ nitl' iBx wolt es nit t^ün, 9er ^er ßat bie Heilerin, bas fic in folt ßitten, wer es umß 20 (Bulbin je tl^ün, er wolt (ie im geßen. ©ie fd^üff nid^s, er wolts umß fein (ßüt laffen, aßer wan er im fein Pferb fc^andte, fo wolt er es ein 9ing laffen fein. 9er gut Prieller gebadet: "(Es ill ßeffer bas Pferb gelaffen ban^bie Pfrünb,' unb gaß im bas Pferb. 9et (ßefel faß uff bas :^o^ unb für ba^in. 9er (ßraf faß vor bem öd^loß mit anberen, fad^ ben baßertraßen mit bem 2^oß, fprad^: ''9er ^ßentßflrer tumpt mit bem Pferb.' 9a er für in tam, faß er aß unb neigt lld^ tieff, gaß bem gürllen bas Pferb unb fagt inen, wie es ergangen wer. 9a lad^et ber ^er unb gaß im bU üolllid^ ©draußen mit üßer^r gälten Ändpffen unb ein anber Pferb barsü. ^Ifo tam ber gut Pfaff umß fein Pferb. Vir \ öd^fmpf unb iHrnlt c» 651—652 363 Von öd^impff bas 651, Geiner 2Küter Bracht einer Srot. 6 was «in Hanbfd^wdffcr^ 5ct ein arme IKüter in einem S>orff. S>ic fprad^ jü ircm öun : *S>u ßfH alvc^cgen foUunb Idb ic$ fo tfro-«' ßcn :^unfl«r. S)a8 ^orn ilt tl^ür, id5 sx>olt 5oc5 gern einmal fl«nüö Orot cITcn.' S>cr öun fprac$: Od^ will bir öro^ genüg fd^affen uff ad^t (Tag/ Un5 gicng in 6ic ötat, gcfclkt pd^ in «ins Cl^üml^crren :^auß, gi«ng uß unb V"»- als oß er fein Jtncd^t \»er. Uff einmal 6a gieng er jü bes :^erren Srotßed, ßrad^t ein öacC unb fprad^: ■'JKein ^er l^at vil (ßeft gelaben unb fprid^t, fr follen mir ben öacC vol öro^ ge6en unb ben anaßen mit mir laffen gon, fo wil er eud^ bas ßar 0elt fd^ifen/ — ■'0ern% fprad^ ber Sei\^ Äird^en l^ofieren.' S)er JKeßner fprad^: '0as lies id^ ein lunnen Sierß gelten.' 9er Pfarrer fprad^: 'iHs fol gelten', unb ^ofTert in 1>K^ ^ird^en, unb fafjt ein großen Äaurenvigel. öprad^: 'öil^efl bu, bas id5 bas öier l^aß gewunnen?' 9er 21teßner fprad^: 'Kein, ließer :^er Pfarrer, mir nit alfo. 3d5 wil es vorl^in me|fen.' Unb nam ein ötang v>on eim $an unb maß es, ba feit es umß vil, bas es nit mitten in ber ^ird^en was. 9a müft ber Pfarrer ein (Tunen vol Sierß ßejalen. 364 ißol^annc9 Pauli ^ Von Öc5imp|f baö 653. Hn 6*8 Pfaffen Sctt ^oflert einer. in Pri(j|ler öicng ü6cr 6clb^ ein 5üßfc5<^t :^cr. Uff bem Wcö Pics uff in ein öpotfoflcl, ^«r was gar \x>ilb 6cf lci5t. öic öicnflcn mit cinanbcr in dn Wir^l^auß. S>a man cffcn \»olt^ 5a fafjt man bcn:^«rrcn an 5cs Wir^ ^i\<^f 5«t flüt(ßcfcl fas unbcn an cim anbeten lifd^ ßci bcr armen 2^ot. 8>ie Wirtin ^ofiitt bem Priefter, leöt im für unb manet in, bae er eße. 8>er gut (ßefel fas bort, nieman faflt etNwas sü i»", oß er eße ober trenrf etc. S>a man fd^laffen folt flon, ba leflt man |ie an sswei Set in ein Äamer, als bie mit einanber waren f umen. ^n bem JKorflen (tünb ber Prie|ler frü uff unb flientf l^inweff. ^er ^Bentl^ürer (tünb uff unb l^oftert an bes Pfaffen öett ein groffen Saurenpöel unb ein große S^ad^en, bacCt bas Sett Nwiberumd sü unb legt Iid^ Njpiber an fein Sett. ^a es i^eller Caö was in bem öummer, ba fprad^ bi^ Wirtin jü ber Btellerin : 'öein bii (Bejt ufffleltanben?' öie fprac^: "S^er :^er i|l vorlangelt hinweg, er l^at fein §eit 5i« öeßettet. Hßer ben anberen (Defellen in bem wilben Sleib l^aßen wir nod^ nit gefeiten/ S)ie Wirtin fprac^: *iBv l^at red^t weiblid^ g«'' trundJen, id^ muß gon lügen, oß Im etwas geßrejt/ (ßieng in bii ^amer, Ities ben iaben uff unb warff bia 9edin uff, peng an jü fd^reien unb sü fegnen, fprad^: '':^eilges Äreü^, was ilt bas für ein Wültl' 9er (ßefel rid^tet ben ^opff uff unb fprad^: "Was ift ba, was geßrip üd^?' 9ie Wirtin fprad^: "Wie j^at ber Pfaff getl^on, bas er alfo in bas Bett l^at gel5">pert?' S)er (Defel fpradf>: "SJas i|t fein Wunber, bas er in bas Set j^at gel^offert. (Bs ip ein Wunber, bas er nit bas gan^ :^aus vol fyzt gemad^t. (Es war bod^ ned^t bes $ürlegens, bes :^of[erens fein ^nb/ Von iBtnIl bas 654* S>ie Beten Complet am Set. 8 waren jwen Drbeneman^ bie öi^^n^en mit einanber üßer §elb. 8)a man fd^laffen wolt gon, ba leget man n« süfamen an ein Set. öie warben innen, bas fie bieComplet nod^ nit fetten geßetet, lle l^eten ber (tomplet vergeffen, aßer bes Weins l^eten lie nit vergeffen. öie rid^teten (id5 in bem Set uff unb Beteten Complet mit einanber. S>a fam ber ßbß (ßei(t unb ließ ein großen öd^eiß, bas bie Salden frad5ten,ber Itand! ßiterlid^en üßel, unb fprad^: "Sü einem follid^en (Beßet ge^brt ein follic^er Weyroud^.' ^ Öc^fmpf un5 iBxnft c, 653—655 365 Von öd^impff ^as 655. 3n einer 6tat in $randrcic5 jartcn brei ^auffmcnner mit 6inan5cr sc ^ßcnt, un6 v»ar5«n jü J^«b von ircn §raw«n, wie gel^orram n« inen weren, unb wetctcn mit «inanbcr, N»clc§cr bic öcl^orfamllc $rau l^ct, bcr folt frei fein bcr Urtin 5c8 Kad^tmals o6cr bcö 2Korgcne «in Eoillid^ 2Kal gewinnen. Un6 warben ein8,bas feiner me folt reben mit feiner $rawen, ban bae er einöedin vol Waffer folt nemen unb fürfvfeer fa^t ein Sedin mit Waffer mitten unber ben :^auffen unb fprad^ jü feiner $rawen: "^rau, ic5 wil, wae id^ bid^ l^eiß, bas bu bae t^üell/ Öie fprad^: ■'fja. VPae fol id^ tl^ün?' (Er fprad^: "Jd^ wil, bae bu in bas öedin mit Wa|fer fprinflejt/— "ja id^'Jprad^ [le, "wae wolt ic5 barein sü fpringen, bW $üß jü ne^en unb bw öd^üd^ ver// berßen!' S>a l^et er fd^on verloren unb fd^amet (Id^ fa(t üßel vor ben anberen sweien unb fd^lüg pe an ein Baden, öie ladeten unb giengen mit einanber in bee anberen Sauffmans :^au8. iBe gieng bemfelßen wie bem erlten. öie Camen in bes britten :^au8. S)a Bereitet fein $rau ben (Cifd^ unb bae (Elfen unb fprad^ mit $r6ben: ''2>aö i(l red^t. Wolan, (I^en all niber! 0o w&llen mir sü Kad^t effen.' öie faßen niber, unb was ir 2[Tleinung, wan fie geffen (fetten, fo wolten fie erfl mit bem Sed in mad^en. Unb als man in bem Bellen (Elfen wa6, ba 5et bin $rau bes öaltj vergelfen, ale ir Kot was gefein mit bem ^od^en. S)er 2Kan fprad^: "öal fuper menfaml' 8>ie $rau 5et es nit red^t verllanben, (leig uff ben öand unb fprang mit Beiben $üßen uff ben ICifd^ unb Hart in umB unb allee, bae baruff was, (Blefer, Sedier etc. Unb müjlen ein anberen lifd^ jüBereiten, unb ladeten bW 0e|t. S>a fprad^ ber 2Kan : '':^uß// frau, ift bas bein ^ofjud^t, bie bu fanll, uff ben (Eifd^ fpringen?' öie fprad^: ''3r l^aßen es mid^ bod^ gel^eißen: öalta fuper menfam '— ■'3d5 l^aB öal^ uff ben (Tifd^ gefagt, aßer Öalfj unb öpringen iH fap gleid^ in Welfd^.' S>a fprad^ bi(i 5rau: "3d5 i^aß es fe alfo verflanben.' ^a erfanten bin anberen, bas pe bes öerf ins fres> folt fein, unb er l^ette bin ge^orfamfle $rau. 366 ^ol^anncs Pauli ^ Von iBm|t bae 656. 9em jungen warb ein Sart. 8 wa0 ein Öun von 18 ^arcn, ber l^ct fein ^ütcr einmal erzürnet, 6a8 (le im flüd^^t unb fprad^: 'Kun wcl (Bot, bas bu in cim 9ar crl^cndt werbclll' €>ae ö^fc^al^ aud^. iBx (lal unb warb 0c^enas, ba NWücl^e im ein langer flrawer öart, ber Nwas nit anbers flejlalt, ban wer er go ^ar alt. ^lle 2Kenfc5«n verwunberten ^dy bee geid^ens, bae ber, ber in feinem S^eßen nie fein öart l^et oefd^oren, an bem (Dalben ein Sart l^et üßerfumen. (Ein frumer Prieper fam aud^ bal^in, bas Wunber jü fe^en. 0er fatft ben JKenfd^en, bae es im ö^offenßärt wer, bae (Bot burc^ bas geic^en wolt anjeigen, bae bifer go 5ar alt wer worben, wan er im felßer nit l^et fein ießen geüür^t burc^ Ötelen unb burc^ ben $lüd5 feiner 2Küter. :^onora patrem et matrem, ut (is lontfevue fuper terram etc. Von öd^impff bae 657» ^efum wolt eine nit gü 6er iEe. 6 \x>ae ein frumme Witfrau^ Me wolt fein ^an mc ncmen ban ben :^eren fjefum, fam sü öant Peter, Bat in, bae er ein JKitler wer, bas er (le nem. öant Peter bet ee unb fprad^: 'S^ie Öad^ ijt rid^// tig. 2^ü|l bas 2Kal jü in 14 Cageni öo folt bu ^od^jeit (galten.' öie was fro. 2Iun l^ett fle vil öd^ulbner unb wolt ir öd^ulb ynsiel^en, unb 5Ü weld^em fl« fam, ber fprad^: 'Hieße grau, idy l^aß feij tein 0elt- Wan mic5 aßer 0ot ßerat, fo wil id^ üd^ aud^ öeßen.' 0ie grau fam wiber jü öant Peter unb fprad^: ■'öag bem :^erren ^pefu aß I 3d5 wil in nit jü ber (Ee. iEr ill ben :g.euten fo vil fc^ulbig, id5 vermbd^t nit im fein öd^ulb jü ßejalen.' ^Ifo warb nüt baruß. Von öd^impff bae 65$. 0ie 9c$nei6et fielen fi6er ben JLaben aß. 6 fam ein öpotvogel in eim \x>ilben ^leib in ein ö^^oße ötat in bem öummer. 0a falTen wol 5 ober 6 iunfler 0efellen, öd^neiberf ned^t ujf einem fi.aben, bii werditen unb neyten. 0a mod^t ber (Befel nit fürgon, |le fd^ruwen üßer in: "'^ßentl^ürer, wai^iOr (ßaucfelman?' (Er fd^weig unb gebadet : ■'Wie betitelt bu im, bae bu ben Öd^neiberen ein Soß// 5eit betitelt?' Unb flieng umß bae :^au8 l^erumß unb fad5,wan man morgen© ^ öd^impf unb Üxnlt c. 656—659 367 bas $id5 ußtrcfß, fo lamcn 6f« öd^wcin un5«r b«n Haben unb fud^tcn (Ic^ an bcn Pfollcn, baruff bcr Haben lafl unb b(e (ßefcUen faßen. S>iß«r öüt (ßcfcl r«flct bie Pfolten fester flar aß in bcr Kad^t. 0a (le an bcm IRortfcn faßcn unb wctcCtcn, ba tarnen aßet bia Itünb ber Hßentl^ürer nit weit barfon unb fpottet ir, fd^rei fißerlaut: 'öei^en, feigen, \»ae leidsten $olcCe bas Rel 9er Winb ^at (le üßer ben Haben aßfle-»' wevt/ 9arnod^ lieHen (le in tfon. ^ Von iHmIt bas 65Q- 9ic &lurn«r(n r<$aU (!<$ Telßer. 6 was «in öcgin in cfm :^üßlin inöefd^loßcn^ 5(c ^fcn^ nit l^eruß. 9an Jle ^at ein erßere $rawen ßei ir, biefelß bient ir, lauft ir vn, was |Ie ßeborft. 2)an es famen vil erßerer $rawen jü ir, (ie jü ßefel^en, namen gute Heren von ir unb gaßen ir (Öelt, bae (le jü leßen l^et, unb warb von ber Welt tfel^alten fär ein $rünb (ßo^. Unb wan (ie allein ßev ber Heilerin was, fo fd^alt H« P«^ felßer, was fajl bemütig unb fprad^: "'Kun ßin id^ bod^ ein ßbß JKenfc^, sornig, unrüwitf unb aller 2>uöent ungeflilTen, unb (galten bW JKenfd^en vil uff mid^' etc. iEs f&get (Id^, bae ein erßere $rau (am, fl^ $ü ßefel^en. ^l8 f!e l^erußtfientf, ba fraget (le bi^ Heilerin unb fprad^ : "VPa© l^alten ir von ber öeflinen, von fiiwer ^rawen? 3[t [Ie folEumen unb alfo geredet, al9 man (Ie ad^tet?' 9a |tünb (Ie an eim Haben unb loßet, wae (Ie mit einanber retten. 9a antwurt bie Heilerin: 'Jd^ weiß nit, wie folfumen (Ie i(t. Öie i(l neibig, $orni0, alfo unb alfo i(l (Ie ein 2Kenfd5.' öie fd^rei von bem Haben ^evad: ''9u lütffl uff mid5, id5 ßin nit ein follic^ $rau. Hd^ ließe $rau,' fprad^ (Ie, 'fye ^zt bas uff mid^ erbod^t.' 9ie Heilerin fprad^: Oc^ ^zb üd^ alwetfen für ein warl^affti0e$rawen gei^alten. Kun l^aßen ir follid^e von üd^ felßer gefaxt. 3d5 mein nit, bae ir uff üd5 felßer liegen.' ^Ifo wll aud^ ein JKenfd^ offt nit gead^tet fein von anberen lltenfd^en, alö er (Id^ felßer ad^tet. 36$ f ol^annce Pauli > Von lEmlt 5a6 660. ic ^6mcr 5<^tcn c{n ^üniö^ bcr l^icß $a6ridu6^ ber fürt ein ^ri«ö v»i6er ein Sünifl, 6er i^ieß Pirrus, fd^rcißt Valcrius, aud^ öant ^möroPus in lißro be officiie. ^cr ^üni^ Pirrus l^ct ein ^r^ct, 6er fam sü $a6ricio un6 fprad^, swolt er im \o ftll S)ucaten geßen, fo sx>olt er in leren, bas er 6en ^rieö ö^swün. iBt fprad^: "fJa, voie wellen ir im tl^ün?' er Wein >x>a8 aßer ver// gifftet. :^anißal nam fid^ an, er wolt bia §einb fliel^en. S>a fanben bie $einb ben Wein unb tranken in, ba ftarßen iren vil. S>ie anberen fd^lüg :^anißal 5ü 00t, bie\»eil fie mit bem Wein umßgiengen. ^Ifo fd^reißt fjuliue öeftue lißro 2. Ötratagematum etc. ^ Von iHrnlt bae 662. Cirue Bereitet 5en Hfc§ HmafoniBue. an lißt in ben alten :^i(torven^ \x>ie Ciruö ref Perfarum unb 2Keborum fam in bas ianb ber ^mafoner. S)a regiert ein Äünig (tl^amarie, ber fd^idt fein 6un mit eim großen golrf wiber (tirum. Cirus ließ vil Cifd^ \»ol ßereiten mit öpeiß unb CrancI unb Öilßergefd^ir etc., unb floc5 er mit feinem $old! unb verßarg (id^. 0ie Hmafoner famen, fanben bic (Cifd5 unb waren ber Öpeiß ßegirig. 0a fie vol waren, ba üßerfiel Cirue fie unb erfd^lüg fl« ^H. ^ "QU Öc^fmpf unb JErnIt c. 660—664 369 ^Ifo v«rflfft uns 5cr Cüfcl unfcr öpcie mit bcr 6ün6, unb wan mir jü vil cITcn unb trincCen, fo werben mir von im flefanflen. ^ Von 6d>impff bae 663» DB fein grau ein €>o<§t«r o6«r ein Itnaßen trüg«, wolt «fncr flcrn wiffen. 6 was ein rcfc^er man^ 6cr l^ct ein ließe $rau^ bie wae fd^wanöcr. (Er wae fo Nwunberflcrn, bas er öcrn ^ctt tfcwißt, wie (Ic trüge, od ee ein Jtneßlin ober ein (Cöd^terlvn \»er, unb fc$rei6 uß, voeld^er im biie $rau gieng vor im 5in unb ^^t fpa// eieren. S>er ^er fraget in, \»as er barjü fagte. (Er fprad^: '^^er, ic5 fan mid^ nit uß ber $rawen ßeric^ten , es i|t mir nie me gefd^el^en. Wan (le gegen mir gat, fo ift es ein Sneßlin, unb wan (le von mir gat, fo i[t es ein Ibc^terlin/ 8>a n« nun genaß, ba ßrad^t (le jwei Äinber uff (Erbtreid^, bas erlt \»as ein Sneßlin, bas anber was ein (Cöd^terlin. S)a meint ber :^er, er ^ie (ßoudler fumen, fle Cünnen mad^en, bas es l^eraßgat ober nit l^eraßgat. Von (Hrn(l bae 664- , er öauer wolt nit ein ?Cag feiern, er müft aßer wol breil^unbert Cag feiren, unb baffelß was fein red^ter ion. 24 370 floi^annce Pauli ^\ Von iHm|l 6aö 665. Sin 2Tlünc$l{n un6 b«r Hpt fpifTeten 6a9 ^efuelinMin. ^8 waö dn öd(tlic5er ^ßt in einem ^lofler in §rand!rcic5^ bz \x>arcn aud^ f l«ine Änaß«n innen, fun^e 2Künc$, bic man uffsod^ in 5cm a es nun bas 2Rünc$lin lanö l^et 0etl^on, ba fprad^ «ö uß iEinfaltifeit sü bem Jjefusf neßlin : '^u &ift ein un/>' trüwer 0efel, bu mbc^tefl bod^ einmal jü mir reben. 3d5 ßrinö bir sü eJTen unb reb mit bir, unb bu öiß|t mir fein ^ntwurt.' S>er ^6t was l^eimlid^ an feim (ßeßet, i^ort unb fad^ bli S>inö. Uff einmal fprad^ ber ^ßt sü bem JKünd^lin: " Wan bas ^efustnäßlin sü bir ret, f o faß mir, was es fleret l^aß V S>a es im aßer sü effen ßrad^t, ba fpi^ad^ ein Ötim s" ^«ni Jttünd^lin alfo: 'Wiltu uff mein :^ocOs«rt fumen?' 9as JKünd^lin fprac^: '!la, id^ barff nit gon, id5 muß es bem ^ßt vor fagen unb iErlaupnis von im nemen/ S>as Jltünc^lin faflt es bem^ßt. g>a fprad^ ber Hßt: 'Wan es bid^ me labet, fo fprid^: 3d5 öebarff nit on meinen Hßt f umen/ Kit lang barnad^, ba es im aßer sü effen ßrad^t, ba fprad^ bas fjefusfneßlin süm JKünd^lin: 'Wiltu uff mein :^oas JKünd^lin fagt es bem ^ßt, ber Hßt ru(t fld^ uff bia man anfieng sü fingen 'Veni creator", ba flarß ber ^ßt unb bas fung JKünd^lin aud^, unb füren sü bem ewigen :^od5s«it. ^Ifo muffen wir burd^ WercC ber 0emütifeit bi^ (ßnab (5o^ erwerßen. Von l^mR: bae 666. ^^^^ ©(« iEfd^cn vcrrpottct einer. Wjifcr für jü bat ewigen Verbampnie um6 feines (3efp6^ -^U^willen. §ü Coßolenlj ift es ßefc^el^^n an bem 2^ein, ba faßen 0efellen in einem Wirfj^aus an ber gaßnad^t sü Had^t. Umß bic 2Hettinseit giengen etlic^ l^eim fc^laffen, ba waren swen 2Ke^gerf ned^t, ßlißen filmen ßei bem Wein öc^impf unb JErnft c. 665—667 371 dfß an bct ein fprad^: *7Kit welkn fn 5ic ^frd^cn flon unb ^x>eUen 6ie l^dliö (Efd^^n «mpfal^en/ S)er anbcr fprac^: 'ö«ft, ic^ swfl bfr iEfd^ ö«ß«n/ unb licff in bi« ^ud5«n, nam ein ^anb foll (Efd^cn unb warff (ie [eim 0efelkn in bas ^ntUt. ^ßcr 6alb tarn bial5erauß fumpft bu nit, bu geßeft mir ban ^unbertbaußent Pfunb.' 9er (Defangen antwurt unb fprad5:''(Bnebiger ^er, alles, bas id^ i^aß unb vermag, i(t nit l^alß als vil wert.' (Er müft ba ligen, er ßefd^idet feinen Cod^terman, feine öün mit iren Wei// ßeren, ßat fle, fv folten jüfament^ün unb fo vil ir feien unbanie JEblen erwarßen im fo viU H« wolten öürfl unb Öc^ulbner fein, fl« wolten im verüauffen alles, bae er I5«t, unb folt alle ^ar bi^ $inß von bemfelßigen 0üt nemen. Biß bas er Bejalt würbe, ^arnad^ fo folt f 6 liiere §in0 unb (Öült wiberumß l^inber ficl^ fallen an feine nec^llen (Erßen. 9enfel6en Pact nam ber (DraJT an. ^Iß nun bia Brieff warben ufföeric^tet, ba ließ er ben 0efanönen uß bem (Cl^urn. S)a er nun lebig was, ba flebac^t er: "Kun bi^u ein ellenber armer 2Kan. Wae wilt bu nun anfallen? 2>u l^afl weber :^uß noc^ :^of me. Wamit wilt bu bein Weiß unb bein Jtinb erneren? 0u wilt auß bifem ianb sielten. JHs ift ßelTer, bu ßetlelt unber ben $remben ban unber ben :^eimfcl5«n unb öefanten/ :5llfo ba er j^inweggod^ uß bem ianb unb öienfl burd^ ein Walb, ba fad^ er ein jungen lultigen ©efellen uflf einem Saum, alfo leic^tlicß von einem Saum uflf ben anberen fpringen, lachet unb wae frblid^. S>er arm 2Kan fraget in unb fprad^: '(Defel, wer ßilt bu, unb warumß ßifl bu alfo guter S>ing?' (Bv fprad^: Od^ Bin ber (Cüfel unb ßin barumß alfo frblid^, bae ee bir alfo üßel gat. 8>u ^alt Cl^rilto unb feiner 2Küter lang gebient, uff iren gepen unb :^od55eiten l^aft bu vil ^Imüfen geßen, unb (le geßen bir follid^en ion. :^etten: bu mir gebienet ober wolte(t mir nod^ bienen, fo wolt id^ bid^ reid^ machen unb beines ieibs wol ergel^en.' iBt fprac^: 'Was muß id^ tl^ün?' ^a fprad^ ber ?Cüfel: "S^u müft 0ote8 verleugnen unb bee (Laufs, unb mir mültu einen JB^b fd^we// ren.' S>ifer arm 21Xan als ein Verjweifletter fd^wür ben (Hyb unb verjeid^ lld^ (Bottes 4illT unb bes Caufs. S>er lüfel fprad^: Od^ muß bic^ seic^nen, bas id^ bid5 fenn,' unb ftad^ im ein iod^ in feinen linfen ^rm mit feinem $inger on Öc^mer^en. S>arnad5 fürt er in unber einen Baum unb fprad^ jü imfll^ü bife ötein l^inweg unb graß ein wenig, fo wür(l bu ein öd^a^ finben. Unb wan bu 0el^ ßebarfeft, fo finbelt bu es l^ie.' (Er grüß bafelßjt unb fanb Rronen,(ßulbin unb (ßel^ genüg. iBt iod^ wiber// umß ^eim unb Ibfet fein :6uß unb :^of, öilßergefd^ir unb was verfemt was, unb gaß bem (Brafen bU öc^a^ung unb l^ielt gar ratlic^ :^auß wie vor, mit Verwunberung aller JRenfd^en. (Er fieng wiberumß an uff unfer §rawen (Eag Prieller jü (Palt (galten unb ben Hrmen öpenb unb Hlmüfen sü geßen wie vor etc. öd^impf unb J^rnH c. 667 373 Uff einmal \x>arcn vil armer S^üt ba funö unb alt, unb wolten bae ^Imürcn ncm«n. S>a waren per ober fünff mütwillifler funfler (ßefellen ba, bfe truntfen mit l^ellem 0ewalt burd^ jeberman l^in$ü unb wolten bas ^Imüfen jü bem erlten l^aBen. ^nber iüt trunflen aud^ l^injü, \x>ie man ban tl^üt, unb warb einer grawen ein ^inb von bem ^rm ö^trudt unb warb uff ben Boben öe// trudt unb warb ertretten. Unb ba bas Sold j^inwegfam, ba i^üß hW §rau ir bot Äinb wiber uff mit jimlid^em Weinen. 2>er verzweiflet 21tan, ber bae ^U müfen ußteilt, ber fprad^ jü ber grawen: ^üeße S^au, ijl eud^ bae ^inb ließ öewefen?' 6ie fprad^: ""IIa, nad^ (Bot fo l^aß id^ nid^^ iießers {ja^adt ban bae ^inb/ 0er 2Kan fprad^: '^ll es eud^ aud5 leib?' öie fprad^: ''IJa, aßer id^ öiß es 00t bem Ferren. S^er mir es öeßen l^at, ber ^at es wiber ö«numen. (Bot flaß, (ßot nam, fein Kam fei gefetfnet/ S>er 2Kan öaß ir ein (Pulbin, bas fie bas ^inb folt laffen verfraßen, unb fd^lütf in flc^ felßer, warumß er fein^rmüt unb fein Reiben aud5 nit l^et (ßot ßefoll^««»^ unb ffenö an jü röwen unb fld^ felßs JÜ capitlen, warumß er (ßottes verlbcfnet 5«t unb fld^ bem Cüffel ergeßen umß ein wenniö (5ü^ willen. 3n bifen S>ingen famen jwen Orbenßman an fein :^uß unb ßeflerten :^er// ßerg. JEr fürt fle l^in^n unb flaß inen jü effen unb fa^t fld^ jwifd^en ffe ßeibe. (Er aß aßer nidyt^ unb füff^et unb gebadet: '9a wer tfüt ßeic^ten.' man leflt fle fc^laffen, unb fprad^ einer iü bem anbern: "Unferm :^ußwirt lißt etwas (ßrofes an.' Unb ba es Caö warb, ba wolten bia Srüber i^inwefl. S>a fprad^ ber :^ußwirt: *3r follen nit i^inweg vor bem 3mßiß. i^eß euwer einer 51teß unb prebiö ein wenig. 9an Prebig fein l^ie fel^am.' S)er ein ^at 2Keß, unb ber anber bient im $ü ^Itar, unb unber ber 2Keß prebigt er von ber milten gbtlid^en öarm^er^iCeit. S)er :^ußwirt llünb ußwenbig vor ber ^ird^en an einem Senfter unb l^brt im s" prebigen unb rüwet feine Öfinb. S)a man nun geffen l^et unb bw Drbenßlüt ^inweggiengen, ba nam ber :^ußwirt fein ^ned^t unb bii Dagl^unb unb fprad^: 'Wir wbllen gon fagen.' Unb ba fle uff bas Selb tamen, ba fprad^ er jü bem ^ned^t: 'Sar bu ba O^nuß unb füd^! 9u ße// barffeft mein nit warten, id^ l^aß etwas mit ben Vettern sü reben.' Unb gieng mit inen ßiß in ben Walb. 0a ßeid^tet er inen unb fagt, wie es ergangen wer etc. 0er ^ußwirt warb geaßfolviert, unb empfieng Süß üßer feine 6ünb. Unb ba in bia jwen Orbenßman nit me fai^«", ba fnöwten fie niber unb ßatten (ßot, bas er bifem armen JKan offenßaren wolt, bamit er gefiebert würb, oß er von bem ßbfen (Peifl erlbßt wer ober nit. <ßot er^brt ir 0eßet. Unb ba bifer 21tan l^eimgieng unb ee er uß bem Walb fam, ba fal^e er ein jungen 374 floj^annce PauH 5üßfcl5«n (Bcfcllcn II^«n uff einem Saum, bcr swa« öan^ trurfö unb raufft fein ^zr uß un5 jcrrciß feine Äleiber. S>er 2TCan fprad^ 5ü im: '(Düt (Befel, wer ßipu? Warumft Billu \o truriö?' iEr antwurt im unb fprac^: Od^ Bin ber (Cüfel unb l^aß ein S>iener flei^eßt, ben ^aß ic5 verloren unb weiß nit, wa er ilt/ ^er 2Kan fprad^: "'Wan bu in fe^ejl, fante|lu in auc^?' S>er Cüflfel fprad^: *Z<^ mein, fo ic^ in fej^«»^ »«5 w«>lt in wol fennen, ßefunber ßei meinem Seichen. 3c$ 5aß im ein iod^ burd^ ben linden Hrm ö^ftoc^en. 3ci5 mein, bu feiefl ee. iaß mid^ ben ^rm fel^^nl' g>er 2Kan jol^e (Id^ mit örofer ^orc^t uß, unb ber (Tüfel ßefa^e im ben ^rm unb fprad^: 'Hein, bu bift es nit, wan bu j^ajl bae iod^ nit/ Wan (Bot 5et es ^ei^eilt. ^Ifo bandt ber ^an 0ot bem Ferren etc. 0ife ßiftori mag sü vil Jltateri bienen, als bie iOefc^eiben^eit bes Prebi// canten ertent. Von 6c5impff bae 668- er ^pt erlaußt ee inen unb öaß inen ein alten frumen Vatter jü, bae er ir gud^tmeifler wer, wan bic fungen 2Künd5 waren mutwillig. Unb ba (le an bem Jltortfen ußgiengen unb waren etwan ein 2Tteil Wegs gangen, ber ^It fprad^: 'üeßen örüber, lalTen unß in bem ^orff jü JKorflen effen ! 3c5 mag ongelTen nit me gon.' 8>ie jungen 2Künd5 fprad^en: '(Es ift noc^ nit §eit. 3r ^Iten geßen unß Ölungen ßbfe ^f empel, bae ir fo frü w&llen jü 2Korgen elTen." S>er ^It ßleiß ba, unb bW jungen mutwilligen 2Künd^ waren fro, bae fl^ bee Hlten aß waren, bae fle (ic$ borjften regen. Unb ba ber Hit bi^ jwen jungen JKünd^ nit me faj^e, ba so5« er fein Butten aß unb fpreitet jl« ujf bae WafTer, bae von bem ^lofler 5«raßfloß, unb mad^t bae (Crü^ üßer bae WaJTer unb faß uff bii Butten, unb floß bae Walfer l^inuff ßiß in bae &lo|ter. 0er Hpt unb anber :^erren fallen in bal^erfaren unb gaßen im sü elfen. Unb ber Hpt fragt in, wae bW grbp VolHumenJ^^it in im wer, unb wamit er femlid^e Wunber verbient I5«t. (Hr fprad^: "'3d5 weiß fein Vollumen-«' 5eit in mir. 3(1 aßer etwae in mir, bae (Bot wolgefelt, fo ijt ee bae, bae mir wolgefelt, wae 0ot mit mir unb mit anbern Jltenfd^en würdt. Unb wie er wittert unb regiert uff (Erbtreid^, bae ift mir wol gemad^t.' 0er mod^t fpred^en: ($iat voluntae tua) *^iin Wil werb.' ^ öc^fmpf unb (Ernft c. 668—670 375 Von öd^impff bas 66(^. Umß f{ert5al6«n Cunt ein 2l^«l TPein ußt{«|f«n. 0 was ein W«infc5cnd^ bcr l^ct ein ^^cl in einer ^efffö vor 5«m :^uß fangen. S>i« tunt rebcn, unb vcas man P« l«rt, bas f unt II« fc5w«^«n, unb was bat W«in galt, bas funt |!e ußricff«n. Itun was (Bcwon^«it, wan ein Saß in jw«icn (Tagen nit ußgicng, fo mült man in umß «in :^clkr a6rc5lag«n. Unb b«r Wirt krt bia ^^«U (I« f">lt bcn Wdn umß brci Pfennig ußfc^rcicn, ber vor ficrtl^alßcn ^at gölten. S>a fart fl« «» u^nß unb fprad^: ''S)«r vor brci l^at gölten, ber gilt fel^ fierti^alßen/ S>er Wirt lert es (le rec^t: 'Umß brei, ber vor flertl^alßen galt/ S>ie ^^el ßleiß pe^ uff irer (Beigen unb fd^tei (le^: ""S^er vor brei galt, ber gilt fe^ fiertl^alßen/ S)er Wirt warb somig unb nam bic ^effig unb warff (le in bas Äat, bas (le gan^ wüjl warb, unb barnad^ ^ancft er n« wiber uff. 3nbem ba fam ein 2TCor, ein öau bal^er^!' lauffen, bi^ was gan^ tätig unb wüjt. 0a fd^rei bii H^el üßer bi^ Öau unb fprad^: '^aflu aud^ Wein ußgeriefft umß fferti^alßen, ber vor brei l^at gölten?' Srancifcus Petrard^a fprid^t von ber ^^len, bas (le fo gern ret, wan fle etwas nit flnben fan, bas man (le gelert l^at, unb (1^ ^^ vergeffen l^at, bas (ie vor iaib (terßen fol. ^ Von (Em[t bas 670. <ßot 5tcncn uni6 ®o^ willen. 6 \x>a0 ein ^Itvatter in 6er \X>ÜIte unb ein flunöer ßei im, bia bienten <5ot. Uff einmal erfc^ein ber (üüfel bem 5lltvatter in eins guten (Engels Gepalt unb fprad^ jü im: Od^ ßin von (Bot 5Ü bir gefant, bas ber fung örüber verloren fol werben, unb feine guten Wercf fein alle ver// loren.' S>er ^Itvatter erfd^racC, unb wan er ben jungen anfalle, fo erfüff^t er. Unb ber JJung nam fein war unb fragt in uff einmal, was im anleg, er folt es im fagen. Unb nad^ langem fragen fagt er es im, wie im ber iEngel gefagt l^et. S>er fung örüber fprad^: 'iießer Vatter, laß bic5 bas nit ßeJümernI 3c§ l^aß ßißi^er (Bot gebient umß fein felßs willen, weber umß bes :^imelreid5s nod5 umß ber :^ellen willen. Wil mic5 arumß 0ot bfcncn umß feine fclßs swilkn, bae 5icnt ban 21t«nf<§cn sü einer rüwiflen (Dcwißne. ^ Von iEmll 5ae 671. 2Tlit steinen warf «{n«r ein ^ßgot. f einmal warben Cloftcrlüt uß einer 6tat vertriBen von 5cn Ungkußiöen. S>a famen 5«r Srü5er nß«n in ein XPalb. 0a fprad^ bat iEltcIl un5er inen: 'üeßenBrüber, laJTen unß neun^CagÖilencium galten unb fc^weiöenT S>ae beten (ie, aßet alle (Caö an bem 21torgen fo flienfl ber ^It in ein anbetn Walb, ba (tünb ein Öilb eines ^ßflo^. 8>a warff er mit öteinen jü bem Silb. ^n bem ^ßent fo fnüwet er für bae Äilb niber unb Bat bae Silb umß Verseil^unö- 8>a nun bia g (Caö bee öc^NWeitfens uß waren, ba lamen fie süfamen unb retten mit einanber, swae inen ban anla^. 8>a fragten fie ben Hlten, warumß er alle JRoröen ben ^Bflot l^et mit öteinen öesworffen unb an bem ^6ent wiber für in öefnüwet unb in umß Verjeü^unö öcß^ten. 0er ^It fprad^: 'Was i^at er aßer mit mir tferet, als ic5 sü im warff, ober ba id5 in barfür ßat?' öie fprad^en: 'Wir l^aßen nid^^ tfel^brt, bae er mit bir 5aß öeret/ Hlfo fprac^ er: *iießen örüber, wellen mir ßei einanber fein unb $riben l^aßen, fo müßen mir Padenciam l^aßen unb fd^weigen barjü, ee tfantf unß wol ober üßel. S)an bieweil man öilencium galtet, fo l^at man aud^ bengriben, unb frietft nieman mit bem anberen.' ^ Von öd^impff bas 672, ${er vex6rant«n ix 2IC«uUr. 0 öi^n^en fier Orbensman^ fier Brüber mit einanber üßer §elb, famen in ein Wir^5uß^ wolten sü Jmßie effen unb waren faft l^unflerifl. €>er Wirt fa^t inen ein tfüt Weißmüß für, bae wae fap: l^eiß. 0er erfl für mit bem ibffel barein unb bem Jltaul sü unb verßrant bae 2Ttul, bae im bic ^ugen üßerlieffen. 0er anber fraget in, warumß er weinet. (Er fprad^: ''JKir ilt Jur^lid^ mein 2Küter geltorßen, an beren 0ot l^aß id^ gebod^t, 5aß mid^ Weinene nit mögen üßerl^eßen/ 0a fprad^ ber anber: 'Titan fol je^ eßen, nit weinen.' 0a für er aud5 mit eim ibffel vol Jltüß bem 2Kaul sü, ver>/ ßrant ben T^ad^en, bae im aud^ bic ^ugen üßerlieffen. 0er brit fragt in, warumß er weinet. (Hr fprad^: *Zd^ gebend an meinee ließen Vattere 0ot.' 0a verßrant er aud^ bae 21Xul unb fprad^: Od^ gebend an meine große $rünb.' öd^impf unb JErnjl c. 671—674 377 S)cr ficrb weinet auc5. öic fraötcn fn, warumß er wdnct, unb ladeten. (Er fprac5 : ^^<^ wein, bas ir all öd^eld un5 Süßen fein, unb bas etwan fo l^eilitf Vetter in evperem Drben fein gewefen/ Ol Von 6c5impff baö 673. 9{e 3men l^eten ein Bauren g«[tDC$en. f einmal 5a tarn a bas Urteil gangen was, ba flog ein Sinlin ober V>nl»n bem Öc^ultl^eißen uff feinen :^üt. S>er öauer fd^leid^ jü im, als wolt er im etwas fagen, unb ^udt bia $u|t unb fd^lüg ben öd^ult^eißen, bas er fd^ier üßer ben öeJTel aß wer gefallen. Von i^rn(l bas 674. €>ant Secn^art gaß einem Bftler bas ße^litf €>acTament. >ant Bcrn^art reit uff einmal üßer $el5, ba ße^eönet im ein Prieller mit bem öacrament. SBt fraget in, wa er l^er fem. 0er Priejler fpracß: Oc^ ßin ßei einem Sauren gewefen unb wolt im bas öacra-s' ment fraßen gegeßen. öo finb id^ il^n ungefd^itft barjü, unb l^aß id^ im bas öacrament nit wellen geßen. 8)an er l^at ein 2Ke^, bi^ mag er nit laffen.' 6ant Sern^art fprad^: "^eren wiber umß mit mir!' Unb ba f!e jü bem öied^en Kamen, ba fragt öant Sernl^art ben öiec^en vor bem Priefter, oß es im aud^ leib wer, bas er bia 2Ke^en nit Hunt ßießen unb von im laffen. "fja', fprad^ ber Öied^, 'mir ill nüt ^.eibers. 3d5 wolt, bas id^ nimmer an He gebed^t.' €>a fprad^ öant Sern^art: '(Beßen im bas ÖacramentI (Er ill ßereit gnüg.' 0a ber öied^ bas öacrament 5et empfangen, ba warb er ir fient unb ließ fie. 0arumß 2^üw unb üeße mülfen nit fein in ber iEmpfintlid^eit, aßer in ber Vernunft. 378 9ol^ann«9 Pauli Von iBrnIt bae 675* \ir^ir Icfcn v>on einem 0efelUn 6ce 5^iHö^n Vattcre öancti W ^jrancffci, fccr l^icß mit Kamen gratcr iEöiMus. Sü 5«m tarn ein Äc^cr, V V bcr ba nit ölaußt ober nit fllau6cn funt bie ^undfraufd^aft 2Karie vor bcr (Bcßurt, in bcr (Bcßurt unb nad^ bcr (Dcßurt. S>if«r i^ciliö lEflibiue Nwolt ce ßcwcrcn unb bcn (Dlaußcn fcjlcn unb nam ein (Dcrtcn ober ein lange 2!^üten unb fd^lüo uff bcn ©oben unb fprad^: 'Jltaria ift Jundfrau for bcr (ßcßurt/ 0a cntfpranfl ein fd^bne Slum, ein tilgen. (Er fci^lüg jü bem anbernmal uff ba» iHrbtreid^ unb fprad^: '^Karia ift |luna entfpranö bie brit Äilia. Unb ber ^e^er warb ßefert unb albßitf. ^ Von iEmIt bae 676. 0er Sruber Qi^t gwo Heren Seieuten. f ein Seit tarn ein Bürger jü bemfelßigen Ärüber (EtfiMo unb fraget in, oß er aud^ S>otfünb mit feiner eelid^en $rawen mbd^t ^ ^verßrinöen. (Etfibiue b^t auc^ ein $raö an in unb fd^lütf ein Hatfel mit bem anberen uß,ale \x>an man ein Setlaben feilet, unb fprad^: 'JUböen ir aud^ trundJen werben von ewerem eiflnen Wein?" (Er fprad^ Ja. 'Hlfo l^ie aud^ umß bes 21Xißßruc^8 willen.' 3tem bifer Srüber iEflibiu» öaß auc0 ein (Bleid^nis unb fprad^: "(Es ßeflißt fid5 etwan, bae einer mit bem anberen in bem öret fpilet. S>erfelßiö wörfft ein (Eß unb verlört bas 6pil. ^Ifo ein g>otfünb verberßt bem JKenfc^en allee un voolt fein. 6 \x>a0 ein :^err^ ber l^et ianb unb Mt jü regieren unb l^et aud^ brei öün unb wüßt nit, weld^em er bae 2^eic^ ßefell^en folt iü regieren. Serüjft (le unb l^ielt inen breierlei $6gcl für, wolt barin er^ faren, was eins veben (Evgenfd^afft wer. öprad^: ''iicßenöün,es fein breveri^ lei $bgel. (Es ilt ein ^bler, ber regiert alle S6gel,es fein $aldJen, öperßer unb ^ öd^impf unb (Ernft c. 675—679 379 bcrglcfd^en, es fcfn bamac^ S>auß«n, Ötorct«n, $in«r cltcft Öun fprad^: Od^ swolt ein ^Mcr fem, bas alle Jotfel un6er mir weren un6 unber meinem (ßewalt/ S>er anber öun fprad^: 'öo \»olt id^ ein $alcE fein, bas mid^ bie £Eblen uff ben :^enben trütfen unb Btur^weil unb $reub mit mir ^eten/ €>er brit Öun fprad^: 'Öo wolt id^ von ben $&geln fein, ba fll mit einanber fiieflen, bas id^ fil 0efellen I5«t, was mir anled, bas ic5 2^at von vn nem/ 0a öebad^t ber Vatter, bem öun baa J^etfiment sü lallen, fo er alle S>infl mit 2^at \»ürb tl^ün. Von Öd^impif bas 678, iBin Sfrau war6 ß«wert fcum. e \x>a0 dn ^an^ bcm warb ö^faöt^ bae fdn $rau ßülte. (Er wolt ee nit fllaußen, er wolt es felßer erfaren unb fein $rawen 6e^ weren. Kam (Id^ an uff ein (Cafl an bem 2Ttoröen,er wolt in bem öd^iff ^inweöfaren unb würb in breien CCatjen nit wiberumß fumen. Unb in bem (tag ba lüb Pe ire Sülen, unb sarten ßei einanber. Unb ba es Had^t warb, ba ßerüfft fie aßer ein. Unb in ber Hac^t ba Cam ber JEeman unb f lopfft an bem :^uß unfüßerlid^ an. S>ie grau Itieß bin Ropff 5Ü bem genfer ^inuß unb fragt, wer ba wer. (Er antwurt: "gJein iEeman ill ba. :^örltu nit, bas id^ es ßin?' Öie fprac$: "mein 21Ian ifl l^üt in bem öd^iff i^inweflöefaren. 9u ßiit etwan ein Süß. Wolte(tu mid^ ßetrietfen unb mid5 frumegrawen fd^enben? lEs tumpt fein 2Kan in mein :^uß, ßiß mein (Eeman wiberumß tumpt.' Hlfo müH ber (Eeman vor bem :^uß ßleißen, unb was ber Sül barin. S>a wüßt ber iEeman fe^, wie frum fein (Eefrau wer. -€ ^^r ^\ Von Öd^intpff bae 67<^* (Ein 0iep aß e(n &t«in für Ztiß. 0 was in einer i^o^en öd^ül ober in einer Surß ein 6tu// bent, ber ließ (Id^ treißen unb meint, was man im fatft, bas wer war. (Es füflt (id^ uff einmal, bas ein Virflilius verloren warb unb Oe(tolen, unb bi Von 6c5impff bae 6$o, iEinet Heß (!<$ AB«rr«ben, er wer« walTerrüd^tia. ^nfcl6en \x>oltcn (ic üßcrrcbcn^ er wer (led^ un5 wer waffer// füc^tig. Unb uf ein Kac^t 5a licffen n« im fdnc 4i>IT«n cnflcr mad^en. Un5 5a er (le an 5cm 2Ttoröcn wolt antl^ün, 5a swarcn im 5tc Sein jü flroß. 0a glaußt er, (le sweren im öcfc^woUen. Un5 in einer an5ern Had^t 5a liefen pe im 5ae Wamefd^ aud^ kleiner mad^en. Un5 5a er es an 5em 2Itoröen an K^olt tl^ün, 5a was im 5er Bud^ jü flroß, un5 meint, er vcer im alfo Qi/y fd^wollen, un5 fd^itft nad^ 5em ^r^t. ^Ifo üßerre5en sw«n «in eins S>infls, 5rei machen ein jü einem Harren. S>as ilt etlicher Ötu5ium, l^at pultum in fupino in univerptatißus. ^ Von iEmIt ba6 6$i, Pelagius warb gtld^lindext. e wae ein Ciran^ ein CürdJ, 5er burd^ed^t bie CJ^riften^cit un5 fleswan ein ötat, 5ie l^ieß r5ußa, von 5er ötat öeneca ö«ßoren WZ&. Un5 sod5 5arnad5 in :^ifpania un5 gevcan vil (ßrafffd^aflften, llan5 un5 iüt un5 fürt etlid^ uß 5em :6an5 öefantfen un5 fc§a^t (le. (Bx üßer// >X'an5 ein örofen :^erren, 5en fd^a^t er, un5 er mod^t im nit fle&en, was er wolt. S>a wolt 5er (Eürrf 5en :^erren o5er fein Öun mit im l^inwefll^on für ein Pfant. 9er öun ^ia^ Pelaöius, 5er fprad^ sü feinem Vatter : "^d^ wil mid^ in 5ie (Pefendnis geßen, id^ maö ßaß lei5en un5 5ienen 5an 5u. 0u ßi(t alt un5 fd^wad^, fo Bin id^ nod^ junfl un5 |tarct/ 0er Vatter fprad^rOd^ l^aß nod^ 5rei (Eag in 5em §aß, 5an fo far id^ 5arvon, un5 5u ßift nod^ junö, 5u mag(t 5em ian5 nod^ nü^lid^ un5 flüt fein. (Es ijt ßeffer, id^ wer5 l^inweööefürt.' Un5 5er jung Pelaflius war5 l5inwegöie Wiener 5es (CürcCen rieten 5em (Eürrf en, er folt 5en Pela^ium uß 5em (El^urn lalfen un5 im laffen 5ienen, (le wüßten wol, 5as er ein öo5omita was. 0er ICürd ^ieß in im ßrinflen. 0er Pelaflius was mager un5 unfleltalt wor// 5en, un5 (le legten im l^üßfd^e Jtlei5er an, 5as er mod^t vor 5em (tifd^ 5es Cirannen (ton. Un5 5a er im ein Zeitlang ge5ient l^et, 5a gefiel er im fo wol, un5 nam in uff einmal an ein Ort un5 fteng an umß in jü ßülen, er folt ßv im fd^laffen, er wolt in reid^ mad^en un5 vergieß im, er wolt im ein llan5 vn^ geßen. iBx fprad^ : '':^er, id5 ßin ein (Cri(tenmenfd5,id^ fol femlid^ 0ing nit tl^ün. $ür 5ismal follen ir mir 5er 0ing nit me ge5encCen.' ^s ßleiß alfo |lon. öc$fmpf unb JErnft c. 680—682 381 Unb nit lanff barnad^ 5a fa^t (Id^ bcr Cfran aB«r an in unb wolt im ein Äuß 0c6cn. P«laöius sucEt ein $ult unb fc^lüö in in bas Hnfle|id5t, bae im munb unb Kaß Blutet. S>er liran fleßot, man folt Pelagium in ein öc^lend er leflen unb in 5Ü bem gil vwerffen Ü6er bas Wallet nad^ ires ^anbe Öitten. ^s lieff alle Welt ^inu^ üöer bas Walter, unb sx^olten lügen, \»ie Pelagius verfallen s»er. S>a fanb man in ba H^«"^ unb was im nic5^ flefd^el^en. 2Kan faflt es bem (tirannen. S)a öeßot er, man folt im fein ^opjf aßfd^laöen unb ben ieiö in bas WaJTer werffen. 0as gefd^ai^e, unb ber ieiß unb bas :^aupt fd5>x>amen bas Waffer aßl^in. S>a waren gifd^er, bi^ waren Crilten, bia Pe bas :^aupt [^«rußtl^eten, ba was es fd^bner ban 0olb, als leßt es nod^. ^Ifo (gleiten fle in für ein IKartirer unb loßten 0ot. 1^ Von (Hmit bae 682. Von ^iimU<^tn Urteikn (ßotee 6rft inös uff lErbreid^, bes er pid^ verwun-/ bert unb Bat (Bot, er folt im etwas jbgen von ber :^eimlic5eit feins Ur// teils. 00t wolt in erl^bren unb fd^idt im ein (Engel, ber fprad^ sü bem Srüberr'Äummitmir! 3c§ wil bir jöflen bii l^eimlid^en Urteil 0ottes.' Unb Eamen uff ein weit $elb, ba ßeflegnet inen einer reiten, bem empfiel ein SJefd^en mit (Belt, bas er es nit flewar warb. S)a üam ein :^irt, ber fanb bia 8>efd5 unb trüö Re mit im ^inKoaQ. S>ifer Äauffman, ba er flewar warb, bas er bW S>efd5 verloren i^et, unb Kart (Id^ wiber umß unb füd^t uff bem Wefl bie ^efd^en unb fanb ein funflen 0efellen unb fraflt in, oß er pe nit funben l^et, unb wolt bem biefd5 mit bem (Belt anflewinnen, unb würben uneins, unb jucCt von fi.eber unb l^üw im ein $üß aß, bas er lam warb. 0ifer örüber ver/i- wunbert Pd^ bes. 9er (Hnflel fprad^: 'Hit verwunber bid^I 9er bas 0elt ^at verloren, bas 1(1 üßerfumen von bes Wirten <5üt unb ^rßeit, barumß l^at er es ßillid^ uffflel^eßt. 9er ifl barumß lam werben, bas er mit bem $üß fein 2Küter l^at geltofen, unb ip barumß flellraft worben.' 9er JHnflel fürt in weiter, unb tarnen in ber Wüfte in ein gel, ba funben fle 3$2 ^o^annce Pauli «in Hltvattcr, 6cn I5«tt«n 5ic icwcn jcrri|Tcn. 0« (Hinfibel fprac5: '^d^ (ßot, wi« i|t c» t«m ergangen ! 9er i^at (Bot 40 flar flebient unb ijt fo ellenblid^ öe// (lorßen/ öie famen weiter in ein 3el, ba funben (ie ein ^Itvatter uflf einem Saum fi^en. 9er (Engel ret mit im. 9er fprad^: "30^ l^aß 40 Dar ^nfed^tunfl gel^eßt, bae ic0 folt \x>iberumB in bi^ Welt flon/ 9a (le (^inweflflientfen, ba warff ber (Engel bifen üßer ben Saum aß jü 9ot. 9ifer (Einfibel fprad^: 'Jd^ mein, bu feielt ber Cüffel/ 9er (Engel fprad^: '(Dottes Urteil fein l^eimlic^, bii fol i<^ bir jbgen. 9er ie\» 5at jen gebbt, wan burc5 ben 9ot ilt er bem $egfeüer entlauffen, barumß l^at er (Bot lang Seit geßetten. 9en i<^ sü 9ot 5aß geworffen, l^et er lenger geleßt, fo wer er wiber in bie Welt gangen unb verbampt werben, öunp ill er ßel^alten.' 9er (Engel fürt in weiter, unb {amen sü einem Surger, ber empfieng Pe wol unb gaß inen uß einem (Ilßerin öed^« Sü trinken. 9a fle an bem JKorgen ^inweggiengen, ba (tal im ber (Engel ben pißerin Äopff. öie famen weiter, ba ßegegnet inen ein (Ebelman, ber fc^alt (le üßel. 9em fd^andlt ber (Engel ben fllßerin Äopff. öie famen weiter sü einem reichen 21tan, ber ßel^ielt fv üßer Kac^t, unb be« Iltorgene ßat ber (Engel ben 4>ußwirt, er folt inen fein öun killen, bae er inen ben Weg jbgt üßer bi^ »rud! ^inuß. 9a fle uff bi^ örud Kamen, ba warff ber (Engel ben Anaßen üßer bi^ Sfvud aß in bas WaJTer, unb ertrand. Unb fprac^ hü bem (Einnbler:'9em l^aß id^ ben fllßerin Jtopff genumen, bas er nit verbampt würb, wan er wae nit von red^tem 0üt ba. 9em (Ebelman l^aß id5 in geßen für ein seitliche Äelonung guter Werct, bii er get^on l^at in 9otfünben. 9en Stnaßen l^aß id^ bem Vatter ertrendft, wan ee er in l^et, ba was er ein großer ^Imüßner. 9a8 l^at er aßgeßrod^en, auc^ l^at er angefangen unfertig (ßüt sü gewinen, bamit er feinem öun gute Ztarung ließ.' 9a ber (Einfibler bae l^ort, ba verwunbert er flc^ nit me. Von (Bxn{t baö 683. Von »«rfl Bew«öen nac§ 5«m JEvang«Hum. e wa6 dn reicher ^auffman^ ber 5ieß Hmanue, 5(^r wolt uff einmal gen 5llef anbria faren. 9a (ließ bae öd^iff an unb serßrad^, wan ee nimer forglid^er ilt, ban fo man sü Hanb wil faren. Unb ver// barß bem Sauffman alles, wae er l^et, unb gieng gen Hie? anbria nadent. Unb einer warff im ein 2^od! bar, ben legt er an unb gieng brei (Tag in ber ötat ongeffen. Unb ^inbenac^ tam er sü einem öc^ül^ßle^er, ber faß in einem ^ öd^fmpf unb (Hrnft c. 683 383 tkfncn ^üßHn, unb Bat in, er wolt im bae :^ant\»«rd leren, unb fatft (m, wie ee im ertfanöen wer, bas er (ic^ erneren mbc^t. S>er öd^ül^macl^er nam in uff unb lert in bas ^antwerrf, unb ba er es Eunt, ba jlarß ber iermeiller. 0ifer ^manus er6t ba8:^üßlin unb ein^neßlin,baö erverlafTen l^et,unb ernertpd^. (Es füöt (Ici^^ bas öant 2Ttarf ber iEwan^elill bar fam, unb was im ein öle^ von einem öc^ül^ fleBroc^en, ben wolt er wiber lafTen mad^en, unb fam jü bifem Hmano. S>er fetjt in im wiber uff, unb öant 2Karf lag uff bem £aben unb lügt im $ü. ^manus f^l^e in als an, unb bund!t in, wie etwas (Dbtlid^s uß reinem ^ngeHci^t gieng, unb üßerfa^e es unb (lad^ (ic^ m^t ber ^len burd^ ein :^anb, unb ffentf an 5Ü fd^reien unb fprad^: 'D ewiger (Bot, wie i|l mir fo wer öant 21Xarf falßt im bie Wunben mit öpeid^let, ba was er glefd^ gefunt. ^Ifo prebigt er im unb taufft in unb unberwiß in in bem (Criftenglaußen unb ließ im fein (Hwangelienßüd^. öant 2Ttarf jo^e l^inweg. S>irer ^manus nam falt jü, unb mac^t vil Crimen unb t^et grofe Wunberjeid^en. (Es fügt (Ic^, bas ^^uben jü i&aßiloni bW Crilten gern 6«tten vertrißen unb umßrac^t unb famen jü bem Reifer unb fprad^en: '':6er, ir l^aßen ein öerg ba an bem Ort, ben fetten ir gern 5inw«Ö- öerüffen bv Crimen unb f^gen inen, bas pe bem öerg gerieten, bas er l^inweggang, ober ir wbllen (le laffen bbten, wan ir 0lau6 fei nit geredet! Wan Cl^riltus fprid^t in bem (Ewangelio (JKatl^ei 17): Wan ir ein (ßlaußen ^z&^n eins öenf-y {örnlins groß, fpred^en ir jü bemSerg "(Pang ba hinweg', fo würt er es tl^ün/ ^er Reifer ßerüfft ben Sifc^off unb l^ielt es im für. S)er öifd^off ßegert $il barjü unb fa^t ben (Trilten brei (Tag uff jü fallen unb sü Betten, bas (Bot fein (Blaußen nit wolt laffen unbergon. S)er (Engel 0ottes erfd^ein bem öifd^of unb fagt im, bas bem öerg jü geßieten l^inweg$ügon wer nieman würbig ban ^manus, ber einikugig öc^ü^ßle^er. S)er Bifc^off fd^idt nad^ im, unb ba er fam, ba warb ber (Cag gefegt. S>a geßot ^manus bem öerg, bas er ba l^in^ weggieng unb gieng, wal^in (Bot wolt. S>a fieng ber Serg an jü laufen als ein öc^iff uff bem mer unb lieff gegen ber ©tat öaßiloni. ^a erfc^rad! ber Äeifer fall üßel unb forest, er würb bii ötat gan^ verberßen, unb ßat Hma// num, bas er bem öerg geßüt llil jü (ton. S)a t^et es Hmanus. ^a jlünb ber i&erg (lil, unb (tot nod^ ba. 9ifer ^manus, ba er in bem (Ewangelienßüc^ geleffen ^et '(Ergert bic$ bein Hug, fo llid5 es uß', bas i^at er getl^on, er (lad^ im felßer ein ^ug uß. §wo l^üßfd^e grawen giengen für fein Jlaben anl^in, bie fai^e er an, unb er ßegert ir unorbenlid^, unb ver(lünb bW ^efd^rifft nit rec^t. S>arumß warb er barjü erweit, bem öerg sü geßieten. 384 floj^anncs PauH Von 6c5impff bäö 684. - SAnfT 2Kartvtc8 warffcn 6cn &cr9 in bas 2Kcr. vV^it kfcn von einem örofcn :^dbcn, ber 5«t fünff ^an^ fünff V\ /jKartcrer in cin«m Cl^urn. Un5 nac§ filcn Slaö«n, bk er inen antl^et, V V fragt er (ic, N»a8 fl« f 0 ^ant^afftig mäcl^t in ircm 0laußcn. öic fprac^cn : 'C^rillus unfcr 2KciPcr fprid^t: Wan ir ^z&^n ein 0laußcn, ale ir in foHen l^aßcn, als ein öenffförnlin unb fprec^en jü einem Serfl "(ßang ba ^insweö un& fal in bas HXer', \o würt er eud^ öe^orfam fein/ S>er :^ei5 fprad^: 'S>a ijt ein öerö, ber ift mir fd^eMid^. ICI^ün ir mir in l^insweg, fo >»il ic5 auc9 in Cl^riflum glaußen/ SJy fünff 2Kartire8 namen ac^t lag $iU unb in 6er $eit Beichteten pe unb Betten unb fajten. Unb ba ber Cag {am, ba famen vil :^eiben jüfamen 5Ü 2^oß unb jü §üß, $ravpen, JKan unb ^inb, bie trißen Soßl^eit unb ^ur^weil ujf bemfelßiflen Serg unb ir (5efp6t unb fprac^en: 'Wir \x>6Uen feigen, NX>ie ber Serg üßer (lc5 w6ll gon/ S>a famen bie fünff JUartires unb geßutten bem Serg, er folt in bae 21ter fallen. S>a fieng ber Serg an sü lauffen ale ein Pfeil von bem Hrm// ßrup: unb fiel in bas 21ter, unb ertrunken bia alle, bia warben bie fünff 2Kartiree lebig gelaffen, unb warb ber :^iib getaufft- ^^ Von iEmlt baö 685. ^^^yr 2Ionnoru0 ßcwcflt ein Scrfl. ( ^Sant (Dreöorius fd^rdöt in 1. ^ißro 9ialoöorum von einem ^^^l^eiligen ^Itvatter, ber l^ieß Konnofue, ber X^ic l^idt alldn :^uß unb I5«t ein (ßarten, ba soc^ (le Ärut in, bas aß (le, unb l^ct ein ^ü, bavon leßt fv unb flienö allemal in bie Ötat Hümßerfl jü Prebiö unb l^et 0ot ließ unb bient im alfo in J^einifeit unb verl^ieß Cl^rilto ir ^pundfraufc^ajft unb nam in 5Ü einem (ßemal^^l. Unb leib örofe ^nfec^tuntf an es was ein groß geid^en umß öant 2Kartins (tag Violen in bem ©arten ffnben, bi^ in bem 21Ier^en wad^fen follen. 3tem nad^ einer $eit ba fleug (le an jweifien, oß bi^ Violen felßer weren ge// wad^fen, unb ßegeret von Ci^ripo ein anber geid^en ber ©ema^elfd^aft. Uff einmal was (le in bem (Parten, ßegeret aßer ein geid^en unb gebadet: '9u wilt nun in bifen Windel feigen/ ^Is (le ba füd^t, fo fint Re ein gewunben :2^inglin mit einer (trüw. S>a warb ^i fro, (ließ es an, ba was es irem ginger eßen red^t. öprid^t ber oßgemelt Äerer, bas er bifen gingerring l^aß gefeiten, er wiß aßer nit, was es für ein 21Xaterv fei gewefen, ban von wolgereintem öilßer. ^ Von lErnlt baö 6S7* <ße{|tlarflt bu nit sügon mit anberen menfd^en, warlid^ fo wilt bu aßer gei^lid^ sügon/ Unb wan ein j^od^jeitlid^er (Tag was, fo Bereitet er (ld5 nit anbers sü ber geiplid^en Kieffung bes öacramen^ mit öetten, gaften an bem ^ßent, bas bod^ nit not ilt. Unb wan anbere ^Itenfd^en 25 3S6 ^DJ^annes Pauli Sü 5cm Hltar gien^cn unb bas öacramcnt cmpjlcnöcn, fo fnüwct er bort l^inbcn unb bct auc0 fein 2Kunb uff unb fprad^: ':^cr, id^ &in nit >»ürbiö, bae bu vnflanöclt unbcr mein Cad^, funbcr' etc. unb ließ im e6en fein, ale oß er ee l^et empfanflen. S>a er bas lanfl getl^on l^et, ba fad^ (Bot ber ^er fein S>e// mütifeit an, bas er (Id^ unwürbig l^et gefd^e^t bas öacrament sü empfal^«"»^ unb wolt Ilc^ felßer im geden. Unb sx>an er alfo noß, fo empfanb er ein gierteil einer ^ollien in feinem 2Kunb unb flroß öülTifcit barjü, leiplid^ unb öeiltlid^. 9a er bae filmal alfo empfunben i^et, flenö er an jweiflen, oß es eine wäre Kopien sx>er ober oß er ee wonte, ale wan eim troumpt. S^a er ee aßer uff einmal empfanb, ba tfreiff er mit einem ginöcr uff bie Sunfl, ba ßleiß im bae öacrament an bem ginger ließen. iEr \»ae ßel^enb mit bem ginger \x>iberumß bem 2Kunb jü, aßer fein Öülfitcit empfanb er me nod^ fein öacrament. S>an tecnenUe0er. upcrtu0 b^^ido orMniö^inorum fc5rci6tv>on einem ^r^ct^ ber wae flar ein flrolfer öternenlieöer ober iüöer, ber wae in einer <3c/r felfd^aft ber Jtaufflüt sü gloren^ unb IJanue, unb er 5et für fein g:i^eil gelegt wol 600 S>ucaten, on bae bi^ anberen gelegt l^cten, uff öaffron unb anber (Bewürij, bii wolten fie in anbere Hanb uff bem 21X6r fd^id en. S>a wolt ber Hr^et nit, bae fie von ^anb folten faren, ee wer ban öad^, bae er fv i^icß faren, ban er wüßt wol, in welchem Seid^en bee ^imele unb ^fpect ee glüd-«' lid5 wer ußjüfaren. S>a er fie l^ieß faren, ba füren |ie barvon unb füren nit ein 2Keil ober swo, ba gieng bae öd^iff unber von Ungewiter, unb verbarß bae (5üt ale mit einanber. 8>erfelßig Hr^et wae ein Witling, 5«t aßer ein grawen ußgangen, bii er nemen wolt. ^ßer ben :^anbfd^lag wolt er nit t^ün, ßiß bae ee im gefiel an bem (Beltim. "Wan', fprad^ er, 'id^ weiß ein ^fpect unb §efd^en, weld^er bar// in ^od^jeit mad^t, ber würb langen gribea unb große grbb l^aßen in ber (Ee unb ^inber üßerfumen.' S)a er meint, ee wer gut, ba l^et er :^od5ieit. Hßer ee bae ßalß ^ar vergieng, ba wae nüt anbere ba ban Raufen unb Kriegen. Kit lang barnod^ ba ftarß bae Weiß. 9arnod^ wolt ber 9octor fein (ßlaußen an bae (Peflirn nümer l^aßen. ^ öc^lmpf unb iBtnft c. 6SB—6S<^ 3S7 Von 0rn(l bas 6S<^. ^Italc^ue lert von 6en DtneifTcn. in ^cilger Hartman 6ant3^erommue fd^rdöt in bcm ^It// vattcrßüd^ von «inem öci|lUcl5«n örübcr, 5«r i^fcs JKald^us. S>«r was (n einer 0cmc{n ober Öamlunfl, ba pl öciflUd^cr örüber ßd dnanbcr (5ot bicntcn. ^«r Cam jü feinem Hpt, fprad^: "Vatter, mir ip, bas ic5 in ber (Bemein nit alfo öerüvoig möfl (Bot bem :^erren bienen, als wan id^ alein in ber Wüllin wer/ 9er ^Itvatter fprad^ ini bas a6 unb faßt im, es wer ein ^n// fed^tuna bes ßbßen (Deills, unb bas me Hnfed^tunfl in ber iEiniCeit weren ban in ber (Pemein. JE0 wae umß feine, bifer JKald^us wolt nit aßlon. S>er ^ßt erlaußet im, ba für er barvon. Hun müll er burd^ ein forcCUd^en Walb flon, ee er fam, ba er l^inwolt. 8>a waren v>il Süßen unb 2K6rber in, als wan einer burc^ ben Otenwalb folt flon, ba niemand allein tfientf, ein J^ott gientf alwe^en mit einanber. Jltalc^us wujt aud^ nit, was 0ot üßer in vermengen wolt. ^Ifo flienflen iren wol 6 ober 7 $rawen unb 2Ttan mit einanber. 8>a fie in ben Walb famen, ba warben (le all flefanflen unb uff einem JKarcCt in einer Ötat verfaufft, alfo bas ein reid^er :^er 21Xald^um tauffet unb anbere Srawen mit im nac$ ^a8 Hmpt verßrad^t er trüwlid^, unb bas $id5 nam faft 5Ü. 2>a fordet ber :^cr, bas im fein Äned^t Jltalc^us entlieff, unb wolt im ein 5rawen geßen, wan er ban V^inb üßerfem unb ein Weiß ^at^ fo ßeliß er be|ler ee, unb ret mit im von ber öad^. ^ßer lltald^us wolt es nit tl^ün, er wolt Heiner $rawen, er wolt allein arßeitfelig fein. S>er :^er trbwet im unb l^ielt in l^ert, bas er es müjt tl^ün, unb tfaß im beren eine jü eim Weiß, bia mit im waren flefanöen worben. S)a er jü Had^t folt ßeiligen in feinem :^ütlin, ban es waren nit vil Eofllid^er öet ba, ba fagt er feiner $rawen, wie er in einem ^lojler wer flewefen unb ^et fein Jiüfd^eit (Bot bem :^eren tfelopt unb wie es im erflangen wer, unb iody feinmeffer uß,alswolterIic5felßser|ted5en. 6iefprad^:'S>asfolt bu nit tl^ün. 3c5 wil Äüfc^eit mit bir galten.' ^Ifo ßlißen bie swei ßei einanber frum. Helfen ben :^erren in bem Won, jie med^ten Äinblin mit einanber etc. Unb wan malc^us alfo bes §ic§s lautet, fo fad^ er, als wie bia Dmeilfen ^außl^ielten in iren puffen. iEine trüg vn, bia anber l^alff ir, bin bxit weiß (le ben Weg, bia flerb ßegrüß bia S)oten etc., fetlid^e bet etwas, öo fc^lüg ban ber^IXald^us in Ild^ felßer unb gebadet ban: '^Ifo gat es aud^ iü inbem^lolter, feiner gat müßig, fie ^elffen all einanber. S> warumß ßleiß ic^ nit ba? Wer 25' 388 ^o^znner :^er warb ^nnan, bas im ber :^irt mit bem Weiß entrunnen vcaren. JEr mad^t flc^ uff mit eim Sned^t uf jwei Äemelti^ier unb vlet inen nac§. 2Kal// d^us NJparb ir (id^tig, fprad^: "grau, mir fein bes S>ot8. S>er :^er fumpt mit einem ^nec^t. Wal^in wellen mir?' Unb fld^t umß [icl^, ba fad^ er ein S.od5, ein ^ülin, bw flieng ferr in bae iHrbtreid^ l^i'nein. €>a borfftenli«^ nit fer j^inber-c i^in öon, wan er fordet öcorpiones unb iewen, bh bal^inben weren, unb fanb ein Keßenlod^, ba fd^mudten fie pd^ hinein. S>er :ßer fam i^^rnad^er unb l^et pe vor feinen ^ugen verloren, bod^ fo fad^ er bi^ §üßtrit, bas fie bo (hinein waren gefd^loffen. 0er ^ned^t peig aß unb rüfft inen ^eruß unb fprad^: Od5 fli^e woU fie fd^weigen [tu/ 0er Äned^t gieng in bia :6ülin unb gieng sü fer i^invn. 0a faß ein iewin vn mit einem flungen, bU erwürget ben Äned^t unb fraß in. 0er :^er gebadet: ^3v fein swei, fie ^aßen in erb6t% unb gat aud^ 5inyn. 0ie iewin bot in aud^. 0a forest fid^ JKald^us üßel, unb biie graNJcen waren fro, s»an Pe l5as ^at Pe allee mit (Bebult gelitten, unb mod^t bie (Eer barnad^ nit leiben, bW man ir antl^^t, unb gieng l^eimlid^ uß bem ^loPer in bia Wüpe, unb l^at fein 2Ttenfd5 erfaren, wa Pe l^in iP Humen. Von öc^impff 5aö 6<^i. 6 was ein öcUrtcr Pfaffe ber warb vor bem Öifc^off ^cr// riagt, wie er fo fd^led^t wer unb nit gnügfam, ein Pfar sü regieren. 2>er Sifc^off fc^idt nad5 im. Unb ba er fam, ba fragt in ber Öifc^off unb fprad^: (Quot funt peccata mortalia) ^Wie vil fein ber 0otfünb?' 9er Pfaff wüßt es nit. 9er Vicari l^inber bem Sifc^off ber 5üß Pßen Ringer uff. 9er Pfaff verpünb es nit, er fa^e wol, bae es pßen ginget waren. 9er Vicari i^üß nod^ einmal pßen ginger uff. 9a fprad^ bet Pfaff: '3t fein 14/ 9et Sifc^off ^ 390 ipol^anned PauU fragt in, wfc vil (Bcßot (Dottce wcrcn. S>cr Pfaff wüßt «e auc^ nft. ^cr Vicari l^üß j^i^en $fnocr uff, ale wcrcn es s«^«" 0(f6ot. S>cr Pfaff vcritünb ce nit. S>a l^üß 5cr Vfcari noc§ einmal selben Ringer uff. S>a fprac^ b«r Pfaff: '3r fcfn 20/ ^Ifo fii^t er 5cn untfckrtcn Priejlcr a6. ^e wae §eit. ^ f dnmal crftac^ oincr einen oß 5em öpiU Unb ber ba bot \x>a8, 5(jr l^ct ein örübcr, ber wolt fein örüber rechen unb flienö im länö nac$ un6 wolt in aud^ er^ed^en. iEe fütft Ilc0 uff 5en l^eilitfen ^ar-r freitag, bae e>erfelßiö ^otfc^leger werloß wolt flen gloren^ in 5ie ©tat tfon. S)a ßefleönet im bes (Erltod^en Srüber mit anbern Burflern, un5 foBalb er 5en S>otfc6leöer fa^e, 5a jo^e er fein öd^wert uß un5 wolt in erßiDc^en ßa6en. 9a fiel 5er S>otfd5leger uff 5a8 ilr5treid^ ni5er un5 Bat in umß 0na5, un5 er folt im verseil5«n 'umß 5e8 JleibensCI^rilli willen, 5e0 (ße5ed^tnie wir l^öt ßetrac5>^ ten/ S>ifer fprac^: '3c5 verseilte 5ir umß (Lottes willen un5 empfal^e 6icl5 in mein §rüntfc5afft/ Un5 5üß in uff von 5er iEr5en un5 nam in un5er 5en ^rm, un5 giengen mit einan5er in 5ie Sird^ öancti Hmeniati, 5ie nit weit 5arvon was. S>a 5ifer jü 5er Äirc^en l^in^nflienö, 5a neigt 11«$ ^as Öil5 an 5em a flieng ein femli«5«r füITer (ßefd^marf von iren :^enben, bae alle bii, bie ba waren, $r6b barvon cmpffenflen etc. (ßetrucCt sü ötraßßurtf von flol^annes (Prienintfer, unb volenbet uff unfer ließen $rawen Caö ber (Deßurt, in bem ^ar nac^ ber (Peßurt C&rilti unfer« :^erren (taufent fünff i^unbert unb iwei unb jwen^iö etc. Jn^altevcrscic^nis iEinldtunö. 6«(te 1. Paulis lleßens0an0 *7 2. Paulis Prebigten »ii 3- Pauli als :^crau8öeßcr von (ßeikre PreMatcn *i6 4. öd^impf un5 (Hrnit *22 8>i« Vorrcb bis Süd^s 3 I. Von b^x V?ar5«it. 1. (Eim Karren Me War^cit uff bcn 2^U(fen 7 2. Wie vil bia Warl^cit verfd^wciöcn 8 3. 8>rcv 5«t«n nur brü ^uflcn 8 4. $i«r IJuncCfraucn wontcn brci (Ekment 9 5. (Bim Rncd^t warb Urloß ae6cn 10 6. iEin H^el fc^wc^t von bcm Hl . 10 7. Wie öeba jwdlf Süd^llaßen ußkit 11 8. 8>er Jtopf warb dm öilb serfd^laflcn 12 rci :^an«n frciöt«n von bcm (Hcßruc^ 12 II. Von flunöfrawen öüt un6 ß6ß. 10. iHs weint «ine um6 ein 2Uantel 13 11. lEinCloIlerfrau llac$ ir bie Hugen uß 13 12. 3wounbvier^i0 Hunnen fd^nitten inen bU Hafen aß 14 13. <5uöuö fd^rei eine im $aß 15 14. S>rei (tbd^tern wüfd^en ir :^enb 15 15. ^ine fd^rei, als man He ßeroußet 16 16. (Hiner JuncCfräwen öäß man fünf Öd^illinfl 16 17- $wo S^öd^tern ßejalten eim (ßfellen fein (Er 17 III. Von bcr ^cr Vattcr un& ^ütcr. 18. (Ein iew ließ bin Slawen im Saum 17 19. 9er öun ßiß feim Vatter bie Haß aß 18 3^6 5«>i5ann«e Pauli 20- ^in ie>» öaß feinen öün«n 5rci icr 19 21- iEincr ßcfl«rt dn truncfnc Öad^ 20 22. (Einer fcid^t 5üm Jlabcn uß 20 IV. Von bin Harren, 23. J^in Karr öicnö nit onflefd^laöen , , . - 21 24- (Ein :^un& lief uß dm Öd^loß 22 25. S>cr Sauer vcrjod^t ein :^afen 22 26. (Bin Wi^ifler folflt eint Karren 23 27- (Hiner tlaflt (te^ fein rote :^appen 24 28. (Hin S>ieß Bat bz& Bro5 je fd^aßen 24 29. (Ein $uc$8 ßetfert an ben (Dalben 24 30. (Hin $rau öaß ein eMen ötein für öalat 25 31- 8>er 21Xan Panb im :^alßeifen 25 32. (Hin Kar üßerbifputiert ein Wi^iflen 26 33- (Hiner 5anie Äa^ folt ber ^eß lauten 28 36- (Hiner \x>arb \»unb unb flefunt 29 37- (Hiner verßrant bas :^auß ber $lieflen l^alB 29 38. §wen Karren fc^lüflen einanber 30 39- Srib vor bem öd^aben 31 40. S^er öeilöenfler fiel, ber Karr weint 31 4 1 . (Hin Karr fd^mec^t ein mit ber Kafen 32 42. 2>er ^er ^^Ifet fein Sned^t 32 43. 3ntervallum \x>üßt ein Kar 33 44- S>er Kar verßrant fein n«c§en :^erren 33 45. ^cn Solßen flaß ein Karr feim Ferren 34 46- Wie ein Karr nit in ben ^imel wolt 35 47. ^in Kar ver6rant ein Selber 36 48- (Hin Kar urteilt jü ßesalen mit bem ^lang 37 49- ^in Kar fc^lüg ben öifc^of 37 50- (Hin Kar urteilt j^uriflen jü ben ^r^et flon 38 51. Wie ein Kar fein :^erren verfprad^ 38 52- (Hin Kar fraß ein ßerümpten galcCen 38 53. (Hin Sauer füd^t jv»eil>unbert (Hyer in eim :^ün 39 54. Von 2cr öaul^irt N»ar6 ein ^ßt 3<^ 56. SKc JlXünd^ wellen (n allen Öz^nn 5fe er^en fein 40 57. (Hin $afant folt nur ein Sein l^aßen 41 58. Kac$ 5er (ßefc§rift Wappen jerlegen 42 59. (5ot was Sürö, ein ^pt ßejalt 43 60. S>er 0a(lmeiIter gelopt 6em ^pt jü vil 44 61. 0en XauB trüö ein 2Ttünc5 in feinem Sud5 l^eim 45 62. (Ein Hpt warb aßöefefjt 45 63. Wie jü 2Keilan5 einem S>octor lE|Ten warb gefc^idt 46 64- Wie 5er 0ar5ian nur ein Wort ret vor 5em gürjten 47 VI. Von Hunnen. 65- Swölf Hunnen für jwftlf Pfaffen 4$ 66. (Ein H^el fc^alt ein Kun ein :^ürenfaer Prielter gienfl im Btot 49 69. Wo 5er alt Itei5 ^erCume jwifd^en 5en Pfaffen un5 JKünd^en . . : 50 70. 8>er lüfel Bracht Sifc$ jüm ^Itar 50 71. S)er Prie(ler folt vor 5em Crü^ gon 51 72. 2Kan verffrüß ein ^un5 an 5a6 (Peweid^t 51 73- (Einer &ü<^ ein Pfennig in 5ie ^^ojtv 52 74. Wie einer fein (5elt del^ielt .53 75. Swen wetteten von furfj 21teß lefen 53 76. Wie jwen Priejter 21teß lafen 54 77. Papam effe participium, ßewert einer 54 78. (Ein Priefler un5 5er öifd^off wolten mit efnan5er permutieren . . 55 79. HCan funt nit 5rü Prielter f[n5en, 5ie |funer lüfel wi5erriet einer fjund frawen, nit uff 5ie Burg o5er öc^loß S« gon 5S 3^8 f ol5ann«s Pauli 85. i£in 2tl«nfcr (Cüfcl warb uncins mit dm 8>fcp in 5cm ötclcn 60 89. S)ct Cüfcl crfd^cin cim in ^ffcn Wcvß 61 90. 0cr ?Cüfcl wolt ein Äin6 Idolen 62 91. 8>cr Cüfcl f6r<5t bae ^teu^ 62 92. S>cr Cüfel 5icnet cim (Ebclman un5 ßcflcrt ein (ßl6d!lein für fein ion 63 93. 8)er lüfel für mit eim in ein Curnier 64 94. 0er bem Q^üfel ein iied^t uff sunt 66 IX. Von ungcUrtcn ^üten. 95. 0er Sap|t fra^t, oß ein ^üßfd^ $icl5 o^«'^ ^i«r ^"«^ «^«l W«r ... 66 96. Wie fil Sud^öfd^swen^ an :^imel öon 67 97. \Pan einen ein £auß ober $li>c5 Beißt 67 98- Reifer öitfmunb l^et öaretlislüt ließ 6S 99. (Einer jerleit ein ^ün unb fprad^ : Quantum patimus pr opter ecclepam 69 too. Was bU swen öpi^ ßebeuten an bem öifd^oJTöl^üt 69 loi. Wie brei ötubenten iatin rebten 69 102- lEfpofltio Vitis Vera et pater 70 103. Hls einer laß: Cißi unum, JKovn etc 70 104- Weld^es deffer fei, tl^ün, bas man \»eißt ober etwas lernen ... 71 105. (TrindJen ober elfen, weld^es bas Bell fei 71 106. Dß 0octores üßer bie 2^itter fein 72 107. (Ein ^ünia flaß fed^s S>octorißus fed^s graflen uff 72 108. f urifla ein :^aß mad^d $erß unb l^et aud^ Penfflon ...... 73 X. Von ^oßtüfc5ern. 109. 0er ein fd^lüg ©allen, ber anbern Öporen 75 110. §ür 26 0ucaten, selben ßar, fauft einer ein Pferbt 76 111. 0er Hevßrüber fprac^, bie Warl^eit ßliße in bem $aß . . . . . . 76 112. 0as 2^oß öienff üßer Mn Saum 77 XL Von Urteil unb Urtcxlfprcd^crn^ v>on Kotarien unb ^id^tcm. 113. 0ie Witfrau folt 500 (Bulben feim on ben anbern tfeßen .... 78 114. $wo Srawen Criegten umß (Barn 79 115. Untreu fd^lüg ein 3imerman, als er 800 (Bulbin fanb 79 116. 0er ein brin Dd^fen erbad^t 80 117. 9ic öcu w ölten nft in basWalT^r $1 118. S>ic ^aut wirb uff «in öc^cmcl öcfpant 81 iier J^ic^ter wolt nit unrecht richten $3 123. S>er verlor bae :Koß umß bie Warl^eit 84 124- S>i« $tau fal6et bem Xit^ter bie ^enb 84 125- S>«r ein f<§an(ft ein Waöen, ber anber swei Pferb 85 126. S>er Äeöat flaß im öefd^encftes Pfert wiber 85 127. ^lle öac^en verlor ein gürfpred^ 85 128. €>a6 $erlin tranf bh 2Kilc5 auö 86 129. S>er einen erltad^ on öünb «. 87 130. S>er $ürll warb 0elaben in bas ^Tal Hofapl^at unb Cam aud^ . , , SS XII. Von bcm leerten Drbcn bcr IBe. Von crfamcn $rawcn. 131 - ^in« warft swen :^if«n jum $enller uß 88 132. 3n 30 fjaren nie eins flewefen Sg 133- S^rei öriebersfrauen würben eine Sg 134. ^in ßbß Weiß tuflentl^aftt sü macl5«n 91 135. Wie bic $rawen ßbß wunberlid^ 5Kan follen tutfentl^afttitf machen ie grawenjunö was bas öd^werU 94 139- (Einer fd^reiß feiner $rawen etwas an einen Sebel 94 140. (Einer fad^ einen für iwen an 95 141. 0ie J^ömerin glorigiert in iren ^inben unb nit in (ße^ierben . . 95 142. S>as ßöß Weiß rudt ^inber (Ic^ 96 143. S>ie Kad^ßaurin verßrant ir bie :^enb 97 144. (Einer l^et flern gewißt, wie lld^ fein $rau wolt l^alten nad^ feim ^ot 98 145. (Einer verßot feiner $rawen S>ener 21tan wolt vor ber $rawen Herßen loi 149. ^iner ließet fein grawen nie unb warb entl5awpt«t 101 400 f oi^annee Pauli XIII. Von bcn Sau6crern, «*<♦« [50. S>er :^afcn fo6, bic (Ccfd^ Ucff ^^im 102 [51. 038 Weiß fcönct Ild^ vor bcm Pfaffen 102 [52. ^crWDlff fraß ein Pfcrb 103 t53. iBin Brief an :^ale I5cner Sauer tauft ein Äinb, unb ber öun Bracht ein Äalß .... 104 L56. S>er öau^irt ölaußt nit in ben (Öeip 105 XV. Von ber :^offart. [57. Conllandue buer Cüfel wolt felßs weid^en 106 l6o. S>ie :^üren \wanblen jü einanber 107 [61. 0ein Vatter treflt ein ^ron unb i(t bod^ fein Jiüniö 107 L62. (Ein Sünig wolt omicianu8 verfolget (Cl^rilten 110 i6S. $wen IVritten umß ein Od^fenf opflf 110 [69. (Hiner wolt ötreic^ teilen 111 L70. ^in 21tulefel glorvert von feim Pater 112 [71. g>ae (Hrtreid^ füllet einer 112 [72. (Hin :^afenItorfer glorvert uß eim :^afen 112 1 73. (Hin Wolf ließ ein Jti^lin tanken 113 L74. (Hin Winb warf ein (Hid^ßaum umß 113 175. S>ebalu8 lert 3carum fliegen 114 XVI. Von bcr (Dcitiö^cit. 176. (Hiner wolt ein (Tag bot fein 115 [77. Hllermeilt JKenfd^en werben verbampt umß ber (ßeitifeit willen .116 78. UfF eim öret ßetten, jwei Unglüd! 117 [79. 3m Walb fanb einer ein öd^a^ 117 L 80. (Hiner ßat (Bot, wa8 er anrürt, ba8 folt alles 0olb werben . . .118 öc^impf unb iBvnft / 3n5alt0<>crs«(cl5ni8 401 181. S>er ^ünig Ilarß:^unöers Mß 118 182. 3m (Craum fraß einer ^pcfum * ] tt^ t83- S>er anber fraß ein CrucfPf ! ! ! ! 119 184- Vefpafianus I5«t gemein 23efc5laöen .......... 1 120 185- Vefpa(Ianu8 ret mit feim örüber \ 120 186. ier murfen Iled^en \ \ \ \ \ \ \ \ 121 187. Vefpafianum folt man in (E^ßer werfen 121 188. (Hin 6rau Hülfet Vefpaüanum 1 ! 122 189. Vefpaflano faötein Öprec^er üur^ ! 122 XVII. Von ben Wucherern. 190. (Hiner mod^t öeinßflleid^en erlupffen 122 191. 8>er lüfel f etfd^et 5ie Wüdjerer 123 192. (Ein Wucherer funt nit süfumen 123 193. S>{e Wüd^erer gaßen fein ^ntv»urt 124 194. S)en Öeflen teilt 6er Prebicant uß 124 195. (Hin Wucherer ^et ein guten Sart 124 196. 3n 6ie :^el vcarb einer getragen 125 197. ^n (ßalgen warb einer gefürt 125 198. Prebiger wolten fein örob 126 199. Wüd^erere 0üt verfd^wanb 126 200. Unred^t (Büt, öülfc^aft verbampt vil 126 201. WiberCeren üunt einer nit 127 202. Wiberferung tl^ün l^inbert Ötelen 127 203. (Hin leltamentari warb se S>ot gefd^lagen 128 XVIII. Von 5cm (Hcßrud^, von crfamcn $rawcn. 204. (Hin $rau l^et 12 Äinb unb 12 Väter 128 205. S>a8 :^aßermüe uff ein öeit 129 206. (Hin Jteiferin (ließ ir :^anb in baö 2Kaul Vergilii 130 207. ^ntl^oniuö leib ein (Heßred^«»" 131 208- 0lacie6 Jßfd^marr l^ieß bae Stinb 132 209. :Stellerin nanten \>\^ ^ned^t ^apunen 133 210. Von bem (tarden ^tl^em bes :R6mers I34 211. (Hin lluncCfrau l^et öülfd^aft verfüd^t 134 212. (Hine wolt nit swen öün l^aßen 135 213. Büc$, pcülin, äüc^i 3üd5, me^, Süc$! 135 26 402 f Dl^annce PauH 0e{t« 214. ^in«t nam fcfnc $rau um (ßo^ willen , . 136 215- öyoö 2>«us coniuitf it, nemo fcparet 136 216. (Ein 0octor fam l^inber (Evam Wcfd^erin 136 217. $rfin5 {amen in bie iEe 137 XIX. Von ^cn öülern. 218- (Etlid^cITen 0ilTclmal, fünfmal 138 21^- ^er |tum 9ien«r 5er $ürllin 139 220- 3n einem öaum laö einer, 6a fam 5er ^ngel un5 5er (Cüfel . . . 139 221. iEin alter Süler I5«t nod^ alö vil . 141 222. Von 5reien Witfrawen 142 XX. Von ber atraff 6c8 iBeßrud^e. 223- Von eim Äaufman, 5er ein Äopff mit Sart oß eim lifc^ l^et gefeiten 143 224. Von 5er $rawen (ßangolff 145 225. §\x>en (Eßrec^er müllen örau ^tt tragen 145 226. (Hirn (Eßrec^er ßei5 ^ugen ußlled^en 146 227. 8>a8 falt iHifen ßrant eine 146 22$. S>er Äoler fac^ ein $raNX>en 147 229. (Ein Süler 56tet ein (Eeman 147 230. 8>er (Eman ^üs» 5em öiilen un5 feiner $rawen 5ie Ä6pflf aß . . . 148 231- 2^oIimun5a er56tet jNWen 2Kan 149 232. (Einer jü :Kom N»olt einen erfd^ielTen, un5 was I5un5ert 21leil von im 150 XXI. Von bor tCrundcnl^dt» 233- (Einer 5^t nie fein Wein trund en 151 234- S)er .Sedier I5«t einen öeftod^en 151 235. Uff 5em 2K6r aß einer fll öal^ 152 236. Von 5em$eßerwolt einer entle5iöet wer5en,aßervon 5em9ur|t nit 132 237. Wan einer ßa5et, fo 5ur(t in 152 238. (Ein Sunftmeiller lag im IKip 153 239- 2>er (Efel was wi^iger 5an fein :^er 153 240. S>er ^ir^ ßrad^ ein öein entjwei, wolt fein Wein mer trincfen . .154 241- (Ein trunden Weiß weiß nic5^ me 154 242» (Crundenl^eit ofnet me 5an 5ie öeid^t 154 243- (Ein Örü5er erweit Irunfenl^eit, war5 ein (Eeßrec^er 155 244. Koe fd^ut flererlei Slüt jü 5en J^eßen 155 245. 2Kan l^et im Capitel 5ifpennert 156 e>«(tc 246. ^et warb trunfcn von b«m Vcrfüc^cn ♦ . . . . 157 247. Uß fcim andern S«c5«r wolt «r trinfcn 157 XXII. Von iHffijn. 248. S>«r Pfaff warif 6aö $«moral in Rclfcl 15$ 249. Von cfm flroITcn $r«ITcr jü ^cüanb 158 250. Von 2Kilo, wi« er (larß 159 251. lEin CCrad^t tollet 5aufcnt rn unb von (ße^c ^C0 ^orne. 254. 2Kale cuncta minillrat impetus 162 255- Öant 2Kartin Tprad^: (Eylellu, fo fumll 5u nit bal^in 162 256- Reifer Otto was am D|lertag ged^ 163 257. Umß Unfd^ulb fc^lüg einer ben ^un6 163 258. iEin :^end!er bet per 2K6r6 unb warb au«5 gerichtet 164 259. (Ein J^itter warb erlbßt 166 XXIV. Von Craöi^cit. 260. S>er 2ttünd5 fd^wi^et 5ü 2Ttettijeit 166 261 - Von breven faulen öünen, weld^em bae J^eid^Süöei^ort .... 167 262. 8>en ^cCer wolt er nit umBl^aden 168 263. Von bem faulen ^ün^en 169 XXV. Von 0eOcc5tniß bce 9o^. 264- Hn baö Set unb öd^iff je öon 170 265. (Ein $rau fd^idt iren öülen jü (terßenben JKenfd^en 171 266. (Ein ^Itvatter forest brü 0inö 171 267. 0er 00t fc^icCt eim brei Sotten 171 268. 0er lüfel fd^idt eim brei Sotten, ee er in Idolen wolt 172 269. 0er ^ünig (tünb tfen Zlibergantf 172 XXVI. Wc [ic5 ctlic5 in ircm 9ot 5a6cn gel^altcn, als Iic ö«w»nt ^z&zn. 270. 0er bas ^rft^ nit wolt ßei im l^aßen i73 271. (Einer CüHet ^^0 ^rudfif 173 272. (Einer faflet, nant alle ^unb 174 273. (Einer tfaß geic^en, ba man üßer ben Irofl wolt gon i74 26' 404 f ol^anncs Pauli Geite 274. «Einer flapcrt (tc^, N»olt nit Betten 175 275. 2Kan 6kt einen, ber fordet bes ÖecCels 175 276- (Einer i^et ben Öd^lüITel in ber :^anb 175 277. 0er nam ein Pfennig von einer Broten • 176 278. (Einer wolt bas ÄruciPf an feim Jletiten nit anfeilen 176 XXVII. Von ben acUn, 27<9. öein öeel verkauft einer 176 280. 0er (Cüfel tauft ein öeel 177 281. (Einer 60t feiner öel fil (&ü^ 177 XXVUI. Von Peniten^ unb 33iißwürdJcn. 282. Wie ein 2^at Peniten^ tl5«t 17$ 283- 2Harfolfu6 funt fein Saum finben, baran er (fangen wolt . . .179 284. (Einer wolt ein (Efel fauffen 179 285. (Einer tfaß ein Pfennig $oll 180 286. 0er öeid^tl^er gaß fünf ^vemaria 181 287. 0ie $rau folt für ben IlXan in ben :^imel 182 288. 0er fung Wev fc^itft fein 2Küter sü ben (Dötteren 182 289. (Ein (ßaud^ l^et fünfmal gudet 183 290. 0er ^bler fad^ ben $ogler nit 183 291. 0as (Braumenlin muß als tragen 184 292- (Ein ^inb fanb feim Vatter grau :^ar 185 XXIX. Von bat Seicht. 293. (Ein öegin verlor bW Äürfen 185 294. 3c5 l^^t nur ein ^au6en uff 186 295- öeiber Criltus (ßeßurt ßeic^t einer 186 296. (Eine Beichtet, bae (le ins Set ßrunjet 186 297. 0er Vogt ßeborfft peßen öinn 186 298- $ier 0ulben wolt einer geigen 186 299. Uß eim Öüd5 wolt einer Beichten 187 300. (Ein 21Xifereatur uff bae Confiteor 187 301. (Einer aBfol viert von fünf tigenöünben 188 302. (Ein öeid^tvatter warb ge^encft 188 303. (Einer wolt nit bW rot Sap tragen 189 öc^impt unb JEtnIt / 3nl5alt8V«ri«(cl5nf6 405 XXX. Von (Dcloßcn unb Vcr^cilfcn. 0«"« 304. «Einer vcrl^fcß ein ^«r^cn als öroß ale ain 6dael6aum in H&tcn . 190 305. ^ü unb Äal6 verl^i^ß «{n«r i^i 306- 0cn Wdnfauff nit jü trinken vwolt bic $rau nit v«rl5«ilTcn . . . i<^i 307. Wan ber Öi«ci5 Ö«nißt, fo i|l er ß6fcr, ban er vor wae 191 308. Kad5 bcm $aß mit Wein fc^idJt einer 191 309. iHiner verl^ieß ein Sinb, bae im bas anber aud5 parß 192 XXXL Von mdltcrfd^afften. 310. ^iner funt ein Werdt defferen 193 311- 8)er Sed^tmeiller fd^lütf feim öc$ü[er ben Sopff aß 193 312. <ßo^ :^ilff sx>olt einer nit üßergeßen 193 313. iHin :^arpffenrc5lal5«r ier ^ünig ließ einen tbpffen 195 XXXII. Wan man unß ein 9ing vcrßüt, fo ließt ce unß crlt. 317. 8>ie $rau aß fein Swißlen 196 318. 5ünf JHfempel von grawen 196 319. itin alt 2Kan Cam nie für bW Ötat 196 XXXIII. Von aimüfenöcßcn. 320. 0ie Seurin flaß öant 21tartin ein :^an, ale in ber $alie öeurin wolt fein ünfen fleßen 197 322. 8)ie Reifer in l^et s^»en (Ermel fleftidt, fd^encft H« Otto 198 323- Pilatus I5«t Cl^ri(lu9 J^ocf an 199 324- 8>er Sawer öa6 bem Pfaffen ein Jtü, bae er im l^unbert ö«ß • • • 19er Prior l^encCt bem 2^inö öortf an 204 332. 2^er ßettet: Jltiferere tui, 9eu9 204 4o6 IPol^annes Pauli &titt 333- iBin $rau 6«ttct J>at«r no^cr 204 334- Von cim Wolf, cim gud^s unb cim 0dtiö«n 205 335. S>«ni Vatt«r Brunnen bic $tn0er 205 336. 038 Jtrucif[f fd^lüg cim ein Hrm aß, warb barnad^ fein $ein5 . . 206 337- S>cr arm IKan ßctct für 5cn rvd5«n 206 338. (Bincr lernet bae PaternoPer Bei bem Äorn ußleil^en 207 XXXV. Von e>cm Baplt, 339- 0«r Saplt wüfd5 benen ir $üß 208 340. 0er (Draf Beöert von bem Sapit bi^ $laben jü elfen am Olleraöent 208 341- ^in 2i^ebner ließ ein $ür^lin 20annet bie 0ucaten 211 347- $ür ben Sa ßH tarn einer 211 348. «Ein Saß|t \»arb verbampt 212 XXXVI. Von atraffen. 349- 0er Sauer fraß fünf^iö Swißlen 212 350. 0er (Efel fraß brei Peterlin 213 351- ^let anber fienö ein 2!^außer 213 352. Umß eins 0olcl5en0 willen \x>arb einer flei^encCt 213 353- 0er 0ewer trütf, erllad^ (Id^ 214 XXXVII. Von 5cn öc^affnem. 354. «Hin öc^affner fc^reiß 40 (Dulbin 214 355. ^^ed^nen mit ber (Cefd^en 215 356. (Hiner sbtft bae ITtaul unb ben ^re 215 XXXVIU. Von ben Zxi^Un. 357- (Hiner fac5 ein Darren mit 21XÜII 215 358- (Hiner machet (Citum flefunb 216 359. (Hiner mad^et fein Vatter 0efunb 217 360. 0er meint, er wer ein :^an 217 XXXIX. Von trüwen ^ned^tcn. 36 1- 0er Rned^t mad^et fein :^erren iü einem ^üniö 218 öd^fmpf unb JErnP / 3nl5alt8vcri«ic5nie 407 6eit« 362. ^cr :^frt K9Ztb 6alb rdc^ 21$ 363- ^«r ^od5 ßcö«rt «in (Efd von ö«m :^crrcn 219 XL. Von bcn Heilerin, 364. ^i« Heilerin I5«t jwci öcßrotne :^üncr gelten 2ier ^ftnia flaß Trinen breven öünen 0pflfetrcl^ni^ 221 XLU. Von bcn Wirten, 369. (Einerlei Wein mu|t einer trincCen 222 370. 0er Sned^t bet, was man wolt, aßer nit, was man in l^ieß . . . 222 371. Von einem (Pajl, berwol faufen mod^t 223 372. iEin Wirt verfd^ütt vil Wein 223 373. 8>er uflf ben ttifd^ l^ofiert, bas waren ^üf|ln unb Set 223 374- 2>ie Würtin ^at ein gußer vol Wägers in bas Vaß getl^an .... 224 375. ^in ^ff warflf ben britten Pfennifl 224 XLIII. Von t(^n apikm. 376. ^Ile Vorteil uflf bem öpilen ließ ber Vatter ben öun lernen . . . 225 377. Uflf ben fünften folt man fpinnen 225 378. 9er (Eüfel ^olet ben, ber feiner $rawen (ßürtel i^et 225 379- 8>cr S>ieß warflf ein Würflfel uff 227 XLIV. Von ben öd^meid^Urn ober $übütlern,Hbulatoree genant. 380. 8>er gud^s lert einen brev Weiß5«it für feinen ^on 227 381. S>ie ^ffen ierriffen einen, ber Mvnen bie War l^eit flefaflt . . .228 382. S>ioflenes aß ^raut, abuliert nit 228 XLV. Von ^an^en unb Pfeitfen. 383. S>er Cüfel machet sü (Can^ 229 384. 8>er Prebicant aerflad^ bii Bbdfen 230 385- 8>«r ötier jerreiß ein (Ten^erin 230 386. (Hiner ßetfert ein Pferb 231 387. (Ein J:ol fpranö uff ein 2Ttantel 231 388. £>ie in daf en tankten ein ^ar 232 4oS ^Dl^annce Pauli XLVI. Von ^Dc5scitlic5cn $ellcn^ Wk man (Tc crct, «c«« 3$^. 2>cr Dub Itün^ am öaßat unb 5en öuntaö in 5«m Proifcv . . . 232 390. ^inc öcBar dn :Sunb8f opf 233 391. 9cr 21te6cr fan5 ein (Bulbin 234 XLVII. Von ^icö<^n. 392. Papiriue faöt, man folt einem 2Kan nod^ ^in $rau öeßen .... 235 393. ^in iüflner fol nic§^ 235 394. gswen Sauffman starben reic$ 236 XL VIII. Von l^dmlic^en fingen unb Mc 5dnilic5 ßcl^altcn. 395- iBim l^ittat flogen 50 2^appen uß bem Heiß 236 396- 8>er verfauft 5en ^od 5er ötat 237 397- 21tibo Äef I5«t iHfeleoren 237 398. Seflinen weiten inen felßer ßeic^ten, Pfeiff^olberen 23$ XLIX. Von 6rib unb iBinifdt. 399. 9er 21Xunb unb bie (ßliber starben mit einanber uneine .... 239 400- Svwen :^unb bbteten einen Wolff, starben mit einanber eins . . . 239 401. 9er :^er^og mac^t jwen öurfler eins burcl^ :^ar ußrauffen . . .240 402. §ü 3ürc5 ^warben ss»en eins 240 403- Swo 0eiß öienflen uff einanber 241 L. Von bcn ö<^ntdncn ^e^cn. 404- 9er voolt ein 5«ßlid5 ^i^i^r bem (Tüfel fegenden 241 405- iEin 2Ke^en funt niemans ufflupfen 242 406. Hlle (ßaßen fein nic$^ gegen ber :^elb 242 407- (Einer fac5 nit, bas Pe nur ein ^ug l^et 242 408. 9rei grawen ftreic^en ein Jtupplerin 243 LI. Von bcn Malern* 409. Sauren wolten ein leßenbigen (ßot i^aßen 244 410. 21talen umß bie JKeiperfc^afft 244 411. (Bin 2Kaler fa^teim :^eiligen ein fliegen an bie ötirn 244 412. (Einer malet l^üßfci^e Äinb 245 413- öamalio Parbulus 245 414. 9er 2Kaler machet einer ein anbere §arß unber bem ^ntlit . . . 246 LH. Von öen ^Uib«m, «««« 415. lEincr fcßlüö 5«n Ferren 247 416. (Einer füllet fdn« Kleiber, Re I5«tcn (m füröc^olffcn 247 417- S>onatuö war Pabue vcrad^tct 248 418. €>er öatkr verad^tct «in (Hbelman 248 4 1 ie Wolff in «im £anb war«n li«ß«r ban bin :^unb in anbren . . 250 421. S)«r Sifd^off vcDlt $rünb I5aß«n 250 422. Was b«r ö«r b«m in «in Dr run«t 251 423. (Hin«r Bracht f«in flr6It«n §«inb 251 424. (Hiner l«it «in ö«er :^unb l^olet Sleifd5 an ber 2Ke^iö 253 426. 3m Walter fac5 ein ^unb ein ötücC 6leifc§ 253 427. 9enmarcfer 5«ten ein ^unb jü eim ^ünig 253 428. (Bin ^unb (tarß :^unöer8 ujf bem (Bra6 254 429. lEim ^unb Betten ijt ein flrofe Hrßeit 254 430. (Ein :^unb flefellet (Id^ $ü einem Wolff, a6er nit lantf 254 431. 8>i« Wölff unb :^unb «in«r $arß 255 432. (Ein Kar v«rri«t f«in«n örüb«r 255 433. (Ein Wolflf \x>olt «« mag«r f«in unb fr«v ban f«ißt unb g«fanö«n . . 256 434. S>«r :^unb v«rri«t «in 2Körb«r 256 LV. Von Vattcr un6 2Küter cr«n, 435- 8>«r «in ^olß«n mad5«t 257 436. Swo (El«n Cüc§6 öaß «in«r f«in«m Vatt«r jü «im ^od 257 437- (Ein«r trüö «in Rrot im Hntlit 258 438. S)«r öun fprad^: 21t«in«e Vatt«r8 ö««l r«ciui«fcat in pice .... 258 439. ^m 0alö«n mad^t «r bii 6iö 259 440. Öant ^nti^oniue $«ür jünb«t «in«n an, f«in 21tüt«r «rßat «8 . . 259 LVI. Von Kat füd^cn unb ö^ßen. 441. Ulif «8 ri«t Palamibi 260 442. öal^ fol man mit 21tul«ß«lmilcl5 ß«fpr«nö«n 260 443. P«rif li8 «rbod^t «in Öinn, ba8 «r nit r«d5n«n borfft 261 410 ^ol^anncd Pauli eMt* 444. Uß dm $«inb tnad^t er ein grünb 262 445. Julius vcolt nit volöcn feiner graswen 2^at ober ^nfcl^lag .... 262 446. iEiner fc^reiß ein 3^at uff Sapeyr 263 447. 0ie W6lf 6eöerten bin :^unb von öd^affen 263 LVII. Von 5cm (ßottcewort. 448- S>er CCüfel prebiget in eim Slolter 264 44<^. (Hin J^itter jürnet üßer ein Prebicanten 264 450. iHin l!n6pfflet 2Küß ill ein Prebiö von allerlei 265 451. S)er Prebicant fol ßlinb fein 266 452. Kacl5 ^lT«ne was er nit ber, ber an bem 2Korgen geprebiget 5et . 266 453. Äein $ürll würt ßei^alten 267 454. ^er tEüfel grieffet bic Prelaten 267 LVIII. Von ötraff ctlid^cr^ Mc bae (Do^wort verad^t 5a6en» 455. 0er Prielter wiberret im felßer 268 456. öant $rancifcu0 flücl5«t eim Weiß 268 457- ^in Sefeßner fpotet Öant Hmanbo 269 458. 0rei l^aßen bU Welt ßetrogen 269 LIX. Von 5cm PaflTon jü prc5föcn. 459. 3n bem Paflion fprac^ ber Prielter: IE0 ip nit alfo 270 460. iang Pafllon prebigen 270 461. langer Pafllon ill ein (ßefellenltoß 270 LX. Wie man 5en 6ckn jü :^ilff Jumen foL 462. (Bin Srau gaß ein Dc^fen umß britl^alßen 2!^appen, ein :^an umß 12 (Bulbin 271 463. S>er 2Kan gaß eim bas Pferb 271 464. Wa ein JKünd^ nad^ f«ini Cob l^infür 272 465. Wa 2^eguiefcat in pace ^^vtum 273 466. €in Äifd^off fac$ ein Äinb ßetten 274 467. (Einer lad^et sü bem 0e profunbie 274 468. 9er ^ünig bandet, bae er geert warb 275 469. öant Äernl^arbin ßewert bae §egfüer 275 LXI. Von (Dc5ult. 470. (Einer nam ein ßbß Weiß 276 471. öocrates warb ßefcöüt 276 öd^impf un5 lErnft / 3nl^alt9Verse{cl^nf9 411 eMte 472. Swcn fn bam ^cffel, &«r ^""0 murmelt, 6« ^It Tci^wdo .... 276 473. S>er lEfcl l^ct wol unfcr 0«bult tragen 277 474. S)cr (ßlofen lütet ber 0cbult 277 475- i^iner fpü\»et 5em Sünifl in fein Sart 277 476. 8>er Hmmeiller sü ötraßßurfl nant einen ein öc$ald! 278 477. S>ioöeneö fprad^* i«ntule 278 478. 0u &ill :^err beine HXunbs 278 LXII. Von Wiex^rwertiüdt, 479- S>er nit ein :^elßlinfl l^^t 279 480. iEiner verlor ein ^ug, ßleiß leßenbifl 27^ 481. ^ein (taö verflat on Reiben 280 482. Wie man ^inb unb Äel6er entwent 280 LXIII. Von (Bibfc5wercn. 483. iEiner fd^rei üßer bie (PalTen 280 484- öant Kiclaus fd^swür brü 9inö ^ 281 485. öant Panöratiuö Itrief ben 21leineib " 281 486. öant Hnbromarue (Irieff bii Öünb 282 487. Warumß feinb me armer fled^er 21Ienfc5en in ber Cri(tenl^eit ban Tunfl? 282 488. ^er ein ^rm warb für^er 282 LXIV. Von 6alfc5cit unb öctrüöniö. 489. 3wen wetteten mit einanber 283 490. S>ie Sned^t 5«tten bii 2^6d! nit gelaJTen 284 491. (Hiner winieß waren ßei einanber 285 493. ^in Suc^e verflagt ein :^an falfd^ 285 494. S>er Wolf vertlaöt ben gud^s falfc^ 286 495. öecöe WblfT teilten ein Dd^fen on ben rechten iEr&en 286 496. Wie man raußet am letflen bas Bet 287 497. (Einer wolt ein 2Künd5 bw Öteflen aßwerfen. 5«, fa 287 LXV. Von örofcn Prelatcn. 498. 8>ie öonn e«6ar nod^ ein öunnen, ba trauret bae (Hrbtreid^ . . 287 499. S)rü Slbller jü i^ip^ifl ßawen on (Belt 288 500. (Hiner füc^t bic öd^lüffel jü ber ^ßtev 289 501. 2>er§ürp verHölct fein SrielT 289 412 IPol^anned Pauli LXVI. Von Dctaviano bcm Reifer, unbcr bem Crillue ö^ßorcn warb. «««« 502. iBin fjüngling Cam ö«n 2^om 290 503. 3n bcm Verganten 5i«ß einet eins Gitters Set üauffen .... 2^0 504. Üulia ließ Pd^ fal mad^en, ee §eit 291 505- S>er ßület 5er großen :2^ömer Weißer 291 506. iEin Cried^ifc^cr Poet gaß jwen :^eller 2^1 LXVII. Von bcm örofcn Hlcf änber* 507- 0er 2Küller treiö einen (Hfel 292 508. Hlef anber fc^vwür, swas in einer ßet, ba© wolt er nit tl^ün . . . 292 509. S>arius fd^idt ^lef anbro ein Öad vol 21taöfomen 293 LXVIII. Von 5em üulio^ 5cm er|tcn Reifer. 510. Julius fraget fein $raNX>en 293 LXIX. Von Reifer $ri6cric$ 5em iEr|tcn mit bcm roten Bart» 511- Von öarßarolfa 293 512. 9ie Sauren mad^ten ßleigin 2^ing an 5ie Paterno(ler 294 LXX. Von einem Bifd^off v>on Crier. 513. 8>er lert einen, bas in nit früri, es swer wie Halt es \»olt .... 294 514. 0roß :^erren fe^en burd^ 5ie $inger, ße66rifen Heiner Srillen . . 295 LXXI. Von bem lodlid^cn :^uß von Dllercic^. 515. Weld^er ^eri?og vorgieng 295 516. Äropffec^t iüt mad^ten gefunb 296 LXXII. Von 5cr fronen von $randJrdc5. 517- 9er ßegert ein 0aß von 5em ^ünig von grancfreid^ 296 518. S>er ^ünig ßegert sü wiffen 296 LXXIII. Von bem öüten Üar jü 5dfc5^n einem Prebicanten. 519. 8>er Bawer bet 5as 2Kaul uff 297 LXXIV. Wie 6rater flo^annee Pauli bw DUerever ^i^fd^ uff ben Palmtaö sü ^olmar. 520. Wie ein öürin bie iHver serßrad^ 298 521. Wie ein Prebicant im felßs ein Peticion ober ein ötation (galten fol 299 Öd^itnpf un5 ^rn|l / ^nj^alte^crsdd^nfs 413 LXXV. Wc 6ant ^o5ans Öeflcn uff ift IJum^n« «««« 522. 0cm ßöfcn (ßcfft l^ct (ic^ einer «öcßcn, warb crlößt 300 LXXVI. Von (Öcwon^dt* 523. 2>cr ötord ßidict einem anbern Ötorrfen ein ^lug uß 301 524. Unfer S>infl i|l glefd^enwercC ...... 301 LXXVII. Von ötrataöcmatißuö^ v>on HnfcOkocn^ fo man ein öd^lac^t wil tl^ün, 525- Ci(la l^ieß bie WeiBer öd^leier fpreiten 302 526. (Tripl^on feyet (Belt uß , 302 527. :^ani6al ließ ^i|ten in ben fTempel tragen 303 528. iBlepl^anten fordeten bii 21Xfiß 303 LXXVIII. Von guten ^üten in ^rieößl6tfen. 529. (Bin ^ftnitf ift jü fordeten 304 530. iHin 2nau9 lert ire Äinb 304 531- Warum ß fein b fe^ nit Kitter? 305 532. Was man von bem ^eren faflt 305 533- Swen S)ie6 in einer Äircl5«n 306 534- ^in Ötum warb reben 306 535- ^iner 0ieng vor jü 306 536- §wen J^itter, ber ein ßl6b 307 537- ^11 öpillcut^ :^üren warben erfd^Iatfen 307 538. lEin ^Ani0 tfewan vil ianbs 308 539- :^anißal mac^t Uneinifeit 308 540. 2>ie Xät folten ßefunber Jtleiber tragen 309 54 1 - ^in :^auptman fad^ fll $60el fliegen 309 542. lEin ^auptman warb gemalt 310 543- ^m J^udJen ließ einer ben :^arnell |laric flundfrau crfür bas ^cr^Icib in brdcn (Caflcn 314 LXXXII. Von unfer ließen $ra\»en unv>erfledten iBmpfend^niß, genant Conceptionis 2Karie. 550. VWc ein Wolf einen 56tct 315 551- 2Ttatia nam einem S^octor bae l^dliö öacrament 316 552. ölinb warb ein öacculariue 316 553- S>ie Peltilen^ ^ott uff 5Ü SafeU alo bas §elt uff getieft warb . - .316 554. (Einer nam fid^ an^ er wer bot, unb |tarß rec^t 317 LXXXin. Von 5em 5^iWö<^n Öacrament bes Hltare, 555. (Ein flübin fac^ Criflum im öacrament 317 556. Wie uß $ran«n Wed^fel 325 567. (Einer wolt l^unbert öd^rit lauffen 325 568. öein Crüw verfaßt einer 325 569. 0ie Äapen bee JKane jbgt bi^ $rau 325 570. 8>ie öauren wolten nit WeißtJrot effen 326 ö«0itnpf un6 ^tnll / ^n^aUevcricfd^nis 415 0«ft« 371 - ^«r «in 5«tnic$^, bcm anbeten Junt nit ö«nüo werben . . . .326 572- 8>er wolt nit jü bem öacrament gon, fein öd^weller was baran 0e|lorßen 327 573- ^en Orben [e(t man einer ^a^en an 327 574. 2>a0 ßlißen ^ufl Beweinet einer 327 575. 8^«i örüber l^eten ein JEfel, ber :^unöer8 |tar6 328 576- 8>er Prieper fang wie ein lEfel 328 577. 9ie fallen uff ben (Efel unb trügen in 329 578. S^er öun loßt 10 Pfunb (Bewerßs aß 329 579- S>er warb offt gewegen . - 329 580. Vater unb JKüter entert einer 330 581. 8)er öpiler fagt: Rumpt mein Vater 330 582. Ußer ein Waffer trüg einer einen 330 583- Kieman funt ein Bauren ü6erfüren 331 584. Wie ber Priefter (Hpipl^aniam verCunt 331 585. S>er ^aufman l^et ein Jtatfc^a^ 331 586. Welches bas öbfell fei 332 587- 8>ie Wblff fallen öd^aff fiämer leden 332 588. öißilla 60t 9 Sudler für 300 (Bulbin 332 589. <ß'üie Welt wolt einer feigen 333 591. 2Kan l^and t ein S>ieß 333 592. (Hin JEraßfd^neiber warb gefd^med^t 334 593- ^m S>urn(lag fpan eine nit 334 594. S>as Rinb rüwet 334 595. ^üßCneller nant eine iren 2Kan 334 596. öaltus (Palteri, fprang in bas 21t6r 335 597. lEiner fc^ar feiner $rawen ein Statten 335 598- S>ie bot 2Küter (tieß einer in öad 335 599. S>er Säur bed!t bae :^auß nit 336 600. 0er 2Keßner warb ein ^er 336 601. S>er edlerer fc0ar ein Mßcn Sart 337 602- Uß einer ötat in bi^ anber iiel^en 337 603- iBin WeßerCned^t fanb jwen Vö«l 337 604. S>en ötein warf einer neßen jid^ 338 605. iEin Hinfen lies (Hfopue (leben 338 4i6 |o^ann«s Pauli 606. S>cn :^{mel l^üß ein $oöel 33^ 607. g\X'en Öc^ükt l^cten jw«n ÖccC 339 60$. $il Süd5«r machen nit ein Pr«5icantcn 340 609- S>cr Cüfcl ßk^ct ein Örüc5 mit Wibcn 340 6io- Öaccrbo0 et pcllifcf et cakeorum etc 340 611. 9rü 0inö 5et ber öc^ükr 341 612. ^rei öetkr sparen reid^ 341 6i3- (Croilarbuö, ein Jtuc^inJned^t 341 614. S>em Cl^üri^ieter gaß man 50 Ötreid^ 342 615. 3 wen :^un5 feierten in bas Weil^walTer 342 616. Von fEverflar kflt einer (Cr6um uß 342 617. S>er ^octor wolt nit jüm Bifd^off 343 618- S>ie fluncCfrau fc^lüa ein Pfaffen 343 619. 2Kit einem f einimpft ein ^untffrau 343 620. Uff eim Ötein fcl^Ueff einer 344 621. S)en OIler(locf weil^^t einer 344 622. Kero serfd^lüö Crindgefc^ir 345 623. Reifer $riberid^ ier 2^eic$ bet bem Hrmen öd^aben 346 626. €5riltu8 erfd^ein in Sinbegeltalt 347 627. (Bötlid^e üeße füc^t einer 347 628. Hm 21tonfd5ein ließ (id^ einer aß 348 629. 8>er Öied^ Iptzt^z 3d5 weiß nit, was 348 630. Uff eim (Efel fam ein äpund frau 349 LXXXVIII. :aiUrld süfamen ^al^mUt, ein anber Citel. 631. iHin S>iep |lal bem anbern 349 632. (Einer warf ein öd^aff l^inweg 350 633- Setroö ein H^el bii anber 351 634- S>ie 2Küß wolten ber Äa^en ein Öd^elkn anl^enüen 351 635. Polifratie l^et flroß en (Tempel ^iane verßrant einer 352 637- ^tü Weißer l^anüten |Ic5 [«Iß« 353 638. 9em Weifejten folt man ben (Cifd^ fleßen 353 639. Von bem (Eeßrud^ ein iEf empel. 9er (Hßred^er ßeffert fld^ - . . . 354 öc^impt unb (Hrnll / JnJ^altöVcrjcic^nis 417 öcft« 640. 0cr ein :^u5«l für bia :^üfcr fc^lüö 355 641. S>ic grau fricöt mit dm ^dmlin 355 642. S)cr i^icß im bin ötiafal fpid en 356 643- S^er öun ßcfd^ampt (ic5 feine Vaters 356 644. S>cr Cauft ein gußcr vol 2Tlild5 357 645. ^röus ^ct l^unbcrt ^uflcn 358 646. 3vx>ölf Slinbcn verwarten jw6lf 0ul5in 358 LXXXIX. Von 9andßarJdt ein eiöncr €it(^L 647. S>«r Itdbifl unb (Bcitiö ßcö«rtcn i.on 360 648. S>ic öd^lanö mad^t b«n ^ünifl flcfcl^cn 360 649- i6wcn unb (Hlcpl^antcn fdn band ßar« (Eier 361 650. 8>cr ß«fd5«»ß b«n Pfaffen umß bas Pf«b 361 651. ödncr 2Kütcr Bracht dn«r Srot 363 652. S>«r Pfaff l5«>P«tt nit mitten in bcr Biird^cn 363 653. ^n bc8 Pfaffen Bdt l^oficrt dncr 364 654. 8)i« 6ct«n Complct am öd 364 655- ^tci $raNX»«n folten in bas Bcfin fprinflcn 365 656. S>cm IJunflen warb ein öart 366 657- flefum s»olt eine nit jü ber IHc 366 658. S>ie öd^n^ibcr fidcn üßcr bcn iabcn aß 366 65^- 2>i« Älufncrin fd^alt (ic^ fdßcr 367 660. $aßriciu0 fc^icCt pirro b«n \>«rrdcr 368 XC. §ü 6cn ^ricöelcuffcn, 661. :^nißal vcrgiftd bcn Wdn 368 662. Cirue ßcrcitd bcn lifd^ ^mafonißus 368 663- Dß fein $rau ein S^oc^tcr ober ein anaßen trüflc, wolt einer öcrn \»ifTen 369 664. (Hin Säur fevret ein ffar für ein Catf 369 665- (Hin 2Künd^lin unb ber ^pt fpiffeten bas flefuetinblin 370 666. S>ie (Hfd^en verfpottet einer 370 667. (Hiner l^et verzweiflet unb fam sü (ßenaben burd^ Prebiflen . . . 37i 665. (Hin Volfumner müßt frü effen 374 66g, Umß fiert^alßen Eunt ein ^^d Wein ußrieffen 375 670. (Bot bienen umß (Bo^ willen 375 671. JKitöteinen warf einer ein ^ßtfot 370 41$ ffol^anncs PauU 672. $icr vcrßrantcn fr 21tcul«r 376 673. S)ic 3mcn l^ctcn ein Suren 0«Iloc5«n 377 674. öant öcrn^art öa6 einem Sülcr bas i^cilitf öacrament .... 377 675. S>rei iilien ßevwcrten 21tarie 2^einifcit 378 676. S>er örüber flißt svco Acren JHeleuten 378 677. Wae $oöel0 jeber öun wolt fein 37S 678. (Ein iEfrau warb ßewert frum 379 679. (Hin 9iep aß ein ötein für ^äß 379 680. (Einer ließ Pcl^ üßerreben, er were walTerfüd^tiö 380 681. Pelaflius warb flefc^lencfert 380 682. Von ^eimlid^en Urteilen (Dotes brü (Efempel 381 683. Von Berö ßeweflen nad^ ben (Evanflelium 382 684. $ünff JlXartvres warffen ben öerfl in bae 2Ker 384 685. Konnofue ßeweflt ein öerg 384 686. (Ein fluntf frau fanb ein gingerrinö von Cl^rillo (Defpons .... 385 687. (Beilllic^ Süflon empffenfl bas Öacrament etc 385 6SB, Von eim ^r^et öternenlieöer 386 689. 2Ttalc§u8 lert von ben Dmeiffen 387 690. Von bem (Efc^enflrübel unb 2Kucio 388 691. Sier^el^en 8>otfünben, swen^iö öot (Bottes 389 692. (Ein öilb neigt llc^ gegen eim 390 693. (Eine üüßt eine ^Ttbrbers :^enb 390 Universily of Toronto Library DO NOT REMOVE THE CARD FROM THIS POCKET Acme Library Card Pocket Under Pat. "Ref. Index File" Made by LIBRARY BUREAU